EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
"own fun activities" на Английски може да се преведе в следните Португалски думи/фрази:
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
PT Você gasta mais tempo lendo sobre as atividades divertidas de outras pessoas ou postando sobre suas próprias atividades divertidas do que realmente gastando tempo em suas próprias atividades divertidas?
Английски | Португалски |
---|---|
spend | gasta |
fun | divertidas |
activities | atividades |
posting | postando |
spending | gastando |
time | tempo |
other | outras |
or | ou |
more | mais |
reading | lendo |
you | você |
actually | realmente |
than | de |
about | sobre |
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
PT Você gasta mais tempo lendo sobre as atividades divertidas de outras pessoas ou postando sobre suas próprias atividades divertidas do que realmente gastando tempo em suas próprias atividades divertidas?
Английски | Португалски |
---|---|
spend | gasta |
fun | divertidas |
activities | atividades |
posting | postando |
spending | gastando |
time | tempo |
other | outras |
or | ou |
more | mais |
reading | lendo |
you | você |
actually | realmente |
than | de |
about | sobre |
EN FUN FUN FUN groups in Australia | Meetup
PT Grupos de FUN FUN FUN em Brasil | Meetup
Английски | Португалски |
---|---|
groups | grupos |
fun | fun |
meetup | meetup |
in | em |
EN Find out what's happening in FUN FUN FUN Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de FUN FUN FUN no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
Английски | Португалски |
---|---|
groups | grupos |
world | mundo |
start | comece |
meetup | meetup |
fun | fun |
you | você |
in | em |
find out | descubra |
the | o |
and | e |
EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.
PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.
Английски | Португалски |
---|---|
user | usuário |
profile | perfil |
bars | barras |
event | evento |
overall | geral |
of | de |
activities | atividades |
numbers | números |
activity | atividade |
overview | visão geral |
these | dessas |
when | quando |
your | seu |
the | o |
EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.
PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.
Английски | Португалски |
---|---|
user | usuário |
profile | perfil |
bars | barras |
event | evento |
overall | geral |
of | de |
activities | atividades |
numbers | números |
activity | atividade |
overview | visão geral |
these | dessas |
when | quando |
your | seu |
the | o |
EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.
PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.
Английски | Португалски |
---|---|
user | usuário |
profile | perfil |
bars | barras |
event | evento |
overall | geral |
of | de |
activities | atividades |
numbers | números |
activity | atividade |
overview | visão geral |
these | dessas |
when | quando |
your | seu |
the | o |
EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.
PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.
Английски | Португалски |
---|---|
user | usuário |
profile | perfil |
bars | barras |
event | evento |
overall | geral |
of | de |
activities | atividades |
numbers | números |
activity | atividade |
overview | visão geral |
these | dessas |
when | quando |
your | seu |
the | o |
EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.
PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.
Английски | Португалски |
---|---|
user | usuário |
profile | perfil |
bars | barras |
event | evento |
overall | geral |
of | de |
activities | atividades |
numbers | números |
activity | atividade |
overview | visão geral |
these | dessas |
when | quando |
your | seu |
the | o |
EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.
PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.
Английски | Португалски |
---|---|
user | usuário |
profile | perfil |
bars | barras |
event | evento |
overall | geral |
of | de |
activities | atividades |
numbers | números |
activity | atividade |
overview | visão geral |
these | dessas |
when | quando |
your | seu |
the | o |
EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.
PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.
Английски | Португалски |
---|---|
user | usuário |
profile | perfil |
bars | barras |
event | evento |
overall | geral |
of | de |
activities | atividades |
numbers | números |
activity | atividade |
overview | visão geral |
these | dessas |
when | quando |
your | seu |
the | o |
EN Fun fact: the buildings here were built at the beginning of the Gold Rush! And for all the animal lovers out there, the Sacramento Zoo is a fun activity for all ages
PT Fato interessante: os prédios daqui foram construídos no início da Corrida do Ouro! E, para os amantes dos animais, o Sacramento Zoo (Zoológico de Sacramento) é uma atividade divertida para todas as idades
Английски | Португалски |
---|---|
fun | divertida |
animal | animais |
lovers | amantes |
activity | atividade |
ages | idades |
is | é |
gold | ouro |
were | foram |
zoo | zoo |
a | uma |
fact | fato |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Fun fact: the buildings here were built at the beginning of the Gold Rush! And for all the animal lovers out there, the Sacramento Zoo is a fun activity for all ages
PT Fato interessante: os prédios daqui foram construídos no início da Corrida do Ouro! E, para os amantes dos animais, o Sacramento Zoo (Zoológico de Sacramento) é uma atividade divertida para todas as idades
Английски | Португалски |
---|---|
fun | divertida |
animal | animais |
lovers | amantes |
activity | atividade |
ages | idades |
is | é |
gold | ouro |
were | foram |
zoo | zoo |
a | uma |
fact | fato |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Want to know how to make your kitchen look fun and colourful? Photo fridge magnets are cheap and fun
PT Deseja encontrar novas formas de dar um toque divertido e colorido à sua cozinha? Os nossos ímans com fotografias são uma opção económica e divertida
Английски | Португалски |
---|---|
kitchen | cozinha |
colourful | colorido |
photo | fotografias |
want to | deseja |
to | uma |
are | são |
fun | divertido |
look | encontrar |
and | e |
EN Goodbye everyday life, hello fun! No jet lag, no traffic jams. KSS is a paradise destination for fun times in summer and relaxation and sporting activity in winter.
PT Em um mundo cada vez mais estressante, os espaços Bien-être e Forme dos Banhos de Cressy proporcionam relaxamento e serenidade.
Английски | Португалски |
---|---|
life | mundo |
relaxation | relaxamento |
a | um |
in | em |
and | e |
EN The food tour was fun. I got to meet other people. Beatriz was very good and fun.. I didn’t think the food was that great and quantity was limited.
PT O guia Alexandre é o melhor até hoje que conhecemos na Civitatis.
Английски | Португалски |
---|---|
the | o |
to | até |
that | que |
good | melhor |
EN The food tour was fun. I got to meet other people. Beatriz was very good and fun.. I didn’t think the food was that great and quantity was limited.
PT O guia Alexandre é o melhor até hoje que conhecemos na Civitatis.
Английски | Португалски |
---|---|
the | o |
to | até |
that | que |
good | melhor |
EN The food tour was fun. I got to meet other people. Beatriz was very good and fun.. I didn’t think the food was that great and quantity was limited.
PT O guia Alexandre é o melhor até hoje que conhecemos na Civitatis.
Английски | Португалски |
---|---|
the | o |
to | até |
that | que |
good | melhor |
EN The food tour was fun. I got to meet other people. Beatriz was very good and fun.. I didn’t think the food was that great and quantity was limited.
PT O guia Alexandre é o melhor até hoje que conhecemos na Civitatis.
Английски | Португалски |
---|---|
the | o |
to | até |
that | que |
good | melhor |
EN The food tour was fun. I got to meet other people. Beatriz was very good and fun.. I didn’t think the food was that great and quantity was limited.
PT O guia Alexandre é o melhor até hoje que conhecemos na Civitatis.
Английски | Португалски |
---|---|
the | o |
to | até |
that | que |
good | melhor |
EN Want to know how to make your kitchen look fun and colourful? Photo fridge magnets are cheap and fun
PT Deseja encontrar novas formas de dar um toque divertido e colorido à sua cozinha? Os nossos ímans com fotos são uma opção económica e divertida
Английски | Португалски |
---|---|
kitchen | cozinha |
colourful | colorido |
photo | fotos |
want to | deseja |
to | uma |
are | são |
fun | divertido |
look | encontrar |
and | e |
EN Dear Phemexers, Welcome to the most fun day of the week; Friday! Like most happy and fun Fridays, Phemex is here to give you a boost of invitation rewards when you reach out to your friends and fam……
PT Caros Phemexers, "Jerusalem’s bells are ringing", e é o latido do nosso cão favorito! Nossa nova campanha SHIBA La Vida chegou, e estamos dando a todos um pequeno prêmio. Descubra como voc……
EN Goodbye everyday life, hello fun! No jet lag, no traffic jams. KSS is a paradise destination for fun times in summer and relaxation and sporting activity in winter.
PT Há sempre algo novo a experimentar a bordo da frota da companhia de cruzeiros de passageiros da Basileia: passagens de bloqueio entre Basileia e Rheinfelden, tours pela cidade e no porto, rica oferta de brunch e muito mais.
Английски | Португалски |
---|---|
destination | cidade |
no | sempre |
a | entre |
and | e |
EN Let them explore their creative side with fun designs using our fun templates
PT Deixe-as explorar o seu lado criativo com designs ou modelos divertidos
EN Enjoy your North Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. North Island holidays offer a fun-packed family adventure and lots to see and do, from Wellington to the Bay of Islands.
PT Com paisagens inspiradoras, atividades para todas as idades e simpáticos moradores, não é de espantar que todos adorem estes lugares.
Английски | Португалски |
---|---|
activities | atividades |
the | as |
more | lugares |
of | de |
and | e |
EN The handmade crust and homemade sauce at Miguel's Pizza in Slade, KY makes this restaurant a must-go spot after a day of fun outdoor activities at Red River Gorge.
PT A massa artesanal e o molho caseiro de Miguel's Pizza em Slade, KY, tornam esse restaurante um local imperdível após um dia divertido de atividades ao ar livre em Red River Gorge.
Английски | Португалски |
---|---|
homemade | caseiro |
sauce | molho |
restaurant | restaurante |
spot | local |
fun | divertido |
activities | atividades |
river | river |
a | um |
red | red |
in | em |
the | o |
pizza | pizza |
day | dia |
of | de |
this | esse |
and | e |
EN From its amazing arts and music scene to family fun engaging outdoor activities, Ohio has so many unique spots to explore. Whether you’re here for a weekend visit or looking for a long vacation, there is so much to discover in Ohio.
PT De sua incrível cena artística e musical a atividades ao ar livre para diversão em família, Ohio tem vários locais únicos a explorar. Seja em uma visita para um fim de semana ou procurando férias mais longas, há muito a descobrir em Ohio.
Английски | Португалски |
---|---|
scene | cena |
family | família |
fun | diversão |
activities | atividades |
ohio | ohio |
spots | locais |
long | longas |
vacation | férias |
weekend | fim de semana |
visit | visita |
or | ou |
is | é |
discover | descobrir |
amazing | incrível |
a | um |
unique | únicos |
in | em |
music | musical |
explore | explorar |
and | e |
looking for | procurando |
EN No matter the time of year Central Park offers fun activities for people of all ages
PT Seja qual for a época do ano, o Central Park oferece atividades divertidas para todas as idades
Английски | Португалски |
---|---|
central | central |
park | park |
offers | oferece |
fun | divertidas |
activities | atividades |
ages | idades |
of | do |
year | ano |
time | época |
the | o |
EN Here you can experience a variety of fun outdoor adventure and recreation activities, from biking, hiking and kayaking to even galleries and comedy shows.
PT Aqui, você encontrará uma variedade de atividades divertidas de aventura e recreação ao ar livre, com ciclismo, caminhadas e caiaques, além de galerias e shows de comédia.
Английски | Португалски |
---|---|
variety | variedade |
fun | divertidas |
activities | atividades |
biking | ciclismo |
hiking | caminhadas |
galleries | galerias |
shows | shows |
adventure | aventura |
you | você |
a | uma |
here | aqui |
of | de |
to | além |
and | e |
EN Enjoy all sorts of fun snow sport activities at Park City, and don’t miss out on the après ski experience at the bottom of the mountain.
PT Em Park City, aproveite todos os tipos de divertidas atividades esportivas na neve e não deixe de curtir a experiência de saborear um drinque após praticar esqui ao pé da montanha.
Английски | Португалски |
---|---|
sorts | tipos |
fun | divertidas |
activities | atividades |
park | park |
city | city |
ski | esqui |
mountain | montanha |
enjoy | aproveite |
at | na |
experience | experiência |
of | de |
the | os |
snow | neve |
and | e |
on | em |
EN The handmade crust and homemade sauce at Miguel's Pizza in Slade, KY makes this restaurant a must-go spot after a day of fun outdoor activities at Red River Gorge.
PT A massa artesanal e o molho caseiro de Miguel's Pizza em Slade, KY, tornam esse restaurante um local imperdível após um dia divertido de atividades ao ar livre em Red River Gorge.
Английски | Португалски |
---|---|
homemade | caseiro |
sauce | molho |
restaurant | restaurante |
spot | local |
fun | divertido |
activities | atividades |
river | river |
a | um |
red | red |
in | em |
the | o |
pizza | pizza |
day | dia |
of | de |
this | esse |
and | e |
EN From its amazing arts and music scene to family fun engaging outdoor activities, Ohio has so many unique spots to explore. Whether you’re here for a weekend visit or looking for a long vacation, there is so much to discover in Ohio.
PT De sua incrível cena artística e musical a atividades ao ar livre para diversão em família, Ohio tem vários locais únicos a explorar. Seja em uma visita para um fim de semana ou procurando férias mais longas, há muito a descobrir em Ohio.
Английски | Португалски |
---|---|
scene | cena |
family | família |
fun | diversão |
activities | atividades |
ohio | ohio |
spots | locais |
long | longas |
vacation | férias |
weekend | fim de semana |
visit | visita |
or | ou |
is | é |
discover | descobrir |
amazing | incrível |
a | um |
unique | únicos |
in | em |
music | musical |
explore | explorar |
and | e |
looking for | procurando |
EN Enjoy all sorts of fun snow sport activities at Park City, and don’t miss out on the après ski experience at the bottom of the mountain.
PT Em Park City, aproveite todos os tipos de divertidas atividades esportivas na neve e não deixe de curtir a experiência de saborear um drinque após praticar esqui ao pé da montanha.
Английски | Португалски |
---|---|
sorts | tipos |
fun | divertidas |
activities | atividades |
park | park |
city | city |
ski | esqui |
mountain | montanha |
enjoy | aproveite |
at | na |
experience | experiência |
of | de |
the | os |
snow | neve |
and | e |
on | em |
EN Here you can experience a variety of fun outdoor adventure and recreation activities, from biking, hiking and kayaking to even galleries and comedy shows.
PT Aqui, você encontrará uma variedade de atividades divertidas de aventura e recreação ao ar livre, com ciclismo, caminhadas e caiaques, além de galerias e shows de comédia.
Английски | Португалски |
---|---|
variety | variedade |
fun | divertidas |
activities | atividades |
biking | ciclismo |
hiking | caminhadas |
galleries | galerias |
shows | shows |
adventure | aventura |
you | você |
a | uma |
here | aqui |
of | de |
to | além |
and | e |
EN No matter the time of year Central Park offers fun activities for people of all ages
PT Seja qual for a época do ano, o Central Park oferece atividades divertidas para todas as idades
Английски | Португалски |
---|---|
central | central |
park | park |
offers | oferece |
fun | divertidas |
activities | atividades |
ages | idades |
of | do |
year | ano |
time | época |
the | o |
EN There are engaging exhibits and activities that are fun for kids of all ages. Don't miss Dinosaur Hall!
PT Há exposições e atividades envolventes que são divertidas para crianças de todas as idades. Não perca o dinossauro Hall!
Английски | Португалски |
---|---|
exhibits | exposições |
fun | divertidas |
miss | perca |
hall | hall |
activities | atividades |
kids | crianças |
ages | idades |
are | são |
that | que |
of | de |
and | e |
EN 10 Fun Activities To Do When Visiting New York
PT Mergulhe na História no Centro Nacional de Constituição
Английски | Португалски |
---|---|
to | na |
EN ? Access to 2, 3, 4, 5, 6, 7 or 10 attractions? Must-see attractions, popular activities and fun experiences? Digital pass and guide - download to your mobile device or print at home
PT ? Acesso a 2, 3, 4, 5, 6, 7 ou 10 atrações? Atrações must-see, atividades populares e experiências divertidas? Passe digital e guia de download para o seu dispositivo móvel ou imprimir em casa
Английски | Португалски |
---|---|
access | acesso |
or | ou |
popular | populares |
fun | divertidas |
pass | passe |
guide | guia |
download | download |
device | dispositivo |
imprimir | |
attractions | atrações |
activities | atividades |
experiences | experiências |
mobile | móvel |
home | casa |
to | a |
EN Active Start is a free newsletter for parents and caregivers, tailored to your child?s age and full of fun activities and games.
PT Enquanto espera pelo nascimento do seu primeiro filho, vão surgindo centenas de perguntas.
Английски | Португалски |
---|---|
child | filho |
a | primeiro |
your | seu |
of | do |
EN More than 100 children now have a grassy play area filled with slides, swings, picnic tables, and creative playground pieces where they take part in fun, therapeutic activities.
PT Mais de 100 crianças têm agora uma área de recreação gramada repleta de escorregadores, balanços, mesas de piquenique e peças de parquinho criativas, onde participam de atividades terapêuticas divertidas.
Английски | Португалски |
---|---|
children | crianças |
filled | repleta |
picnic | piquenique |
tables | mesas |
creative | criativas |
fun | divertidas |
activities | atividades |
area | área |
now | agora |
pieces | peças |
where | onde |
more | mais |
a | uma |
and | e |
EN There are engaging exhibits and activities that are fun for kids of all ages. Don't miss Dinosaur Hall!
PT Há exposições e atividades envolventes que são divertidas para crianças de todas as idades. Não perca o dinossauro Hall!
Английски | Португалски |
---|---|
exhibits | exposições |
fun | divertidas |
miss | perca |
hall | hall |
activities | atividades |
kids | crianças |
ages | idades |
are | são |
that | que |
of | de |
and | e |
EN Based on the new book Fun Retrospectives: activities and ideas for making agile retrospectives more engaging, the training is...
PT Baseado no livro Product Backlog Building – Um guia prático para criação e refinamento de backlog para produtos de...
Английски | Португалски |
---|---|
book | livro |
on | para |
and | e |
EN Fun retrospectives: activities and ideas for making agile retrospectives more engaging
PT FunRetro: atividades e ideias para tornar retrospectivas ágeis mais envolventes
Английски | Португалски |
---|---|
retrospectives | retrospectivas |
activities | atividades |
ideas | ideias |
agile | ágeis |
more | mais |
for | para |
and | e |
EN Emerson hosts “We Love STEM” Days across the globe to give children exposure to fun, hands-on STEM activities.
PT "A Emerson e a Lakeside têm tudo a ver com a aplicação de tecnologia e engenharia para ajudar a resolver alguns dos maiores desafios do mundo..."
Английски | Португалски |
---|---|
emerson | emerson |
the | a |
EN Family Fun in The Palm Beaches Activities in The Palm Beaches Boating Outdoor Recreation
PT Diversão em família em The Palm Beaches atividades em The Palm Beaches ao ar livre recreação de barco
Английски | Португалски |
---|---|
family | família |
fun | diversão |
activities | atividades |
the | barco |
in | em |
EN Indulge your passion for well-being through activities that will get the whole family bending, stretching and moving together. Weave activeness into fun experiences so that you and your little ones feel healthy and energized throughout your stay.
PT Alimente a paixão pelo bem-estar com atividades que colocam a família toda para se mexer, alongar e movimentar. Transforme uma vida ativa em experiências divertidas para que você e seus filhos se sintam saudáveis e energizados durante sua estadia.
Английски | Португалски |
---|---|
activities | atividades |
family | família |
fun | divertidas |
experiences | experiências |
feel | sintam |
your stay | estadia |
well-being | bem |
well | bem-estar |
your | transforme |
stay | se |
the | a |
and | e |
you | você |
passion | paixão |
moving | para |
that | vida |
EN Family Fun in The Palm Beaches Activities in The Palm Beaches Animal Encounters
PT diversão em família em The Palm Beaches atividades em The Palm Beaches encontros com animais
Английски | Португалски |
---|---|
family | família |
fun | diversão |
in | em |
activities | atividades |
animal | animais |
encounters | encontros |
EN You might think of Palm Beach as a preppy playground for America's elite, but Florida's largest county is actually quite family-friendly, with an array of fun activities at a variety of price points.
PT Você pode pensar em Palm Beach como um playground preparatório para a elite americana, mas o maior condado da Flórida é realmente bastante familiar, com uma variedade de atividades divertidas a uma variedade de preços.
Английски | Португалски |
---|---|
think | pensar |
beach | beach |
elite | elite |
county | condado |
quite | bastante |
activities | atividades |
price | preços |
variety | variedade |
is | é |
family | familiar |
you | você |
a | um |
largest | o maior |
fun | divertidas |
of | de |
as | como |
but | mas |
actually | realmente |
EN The Palm Beaches Family Fun in The Palm Beaches Things to Do Activities in The Palm Beaches Boating Outdoor Recreation
PT The Palm Beaches diversão em família em The Palm Beaches coisas para fazer atividades em The Palm Beaches Boating ao ar livre recreação
Английски | Португалски |
---|---|
family | família |
fun | diversão |
activities | atividades |
in | em |
EN Along the tropical coastline, visitors can find several unique wheelchair-accessible beaches, while families traveling with special needs kids can enjoy an array of educational and fun activities
PT Ao longo da linha costeira tropical, os visitantes podem encontrar várias praias exclusivas acessíveis para cadeirantes, enquanto as famílias que viajam com necessidades especiais podem desfrutar de uma série de atividades educativas e divertidas
Английски | Португалски |
---|---|
tropical | tropical |
visitors | visitantes |
beaches | praias |
families | famílias |
needs | necessidades |
enjoy | desfrutar |
educational | educativas |
fun | divertidas |
activities | atividades |
accessible | acessíveis |
can | podem |
with | série |
of | de |
the | os |
find | encontrar |
special | especiais |
and | e |
Показват се 50 от 50 преводи