EN They put on diving displays that proved hugely popular and led to the formation of the first diving organisation, the Amateur Diving Association, in 1901.
"largest technical diving" на Английски може да се преведе в следните Португалски думи/фрази:
EN They put on diving displays that proved hugely popular and led to the formation of the first diving organisation, the Amateur Diving Association, in 1901.
PT Eles colocaram expositores de saltos que se mostraram extremamente populares e levaram à formação de uma primeira organização local, a "Amateur Diving Association", em 1901.
Английски | Португалски |
---|---|
hugely | extremamente |
popular | populares |
formation | formação |
association | association |
organisation | organização |
in | em |
of | de |
and | e |
the | a |
EN In fact, on most scuba diving adventures, you’ll be surrounded by other PADI Divers who made the same certification choice you did – to train with the world’s largest and most respected scuba diving training organization.
PT Na verdade, na maioria das aventuras de mergulho, você estará cercado por outros Mergulhadores PADI que fizeram a mesma escolha de certificação que você – treinar com a maior e mais respeitada organização de treinamento de mergulho do mundo.
EN The TecRec blog focuses specifically on technical diving news and equipment, while the PADI Blog covers recreational diving topics and provides words of wisdom from the Dive GuruTM.
PT O blog TecRec se concentra especificamente em notícias e equipamentos de mergulho técnico, enquanto o blog PADI cobre tópicos de mergulho recreativo e fornece palavras de sabedoria do Dive GuruTM.
Английски | Португалски |
---|---|
focuses | concentra |
specifically | especificamente |
technical | técnico |
equipment | equipamentos |
covers | cobre |
topics | tópicos |
wisdom | sabedoria |
blog | blog |
news | notícias |
the | o |
provides | fornece |
words | palavras |
on | em |
and | e |
of | do |
EN Although this experience shares techniques and equipment used in scuba and freediving, mermaid diving (or ‘mermaiding’) is its own form of diving and can be learned by non-divers and divers alike.
PT Embora esta experiência compartilhe técnicas e equipamentos usados no mergulho autônomo e livre, o mergulho sereia (ou 'mermaiding') é sua própria forma de mergulho e pode ser aprendido por não mergulhadores e mergulhadores.
Английски | Португалски |
---|---|
equipment | equipamentos |
used | usados |
mermaid | sereia |
diving | mergulho |
form | forma |
experience | experiência |
techniques | técnicas |
or | ou |
is | é |
can | pode |
this | esta |
be | ser |
and | e |
of | de |
by | por |
EN Scuba diving requires a minimum level of health and fitness. Chronic health conditions, certain medications and/or recent surgery may require you to get written approval from a physician before diving.
PT O mergulho autônomo requer um nível mínimo de saúde e boa forma física. Condições crônicas de saúde, certos medicamentos e/ou cirurgias recentes podem exigir a sua aprovação por escrito de um médico antes de mergulhar.
Английски | Португалски |
---|---|
diving | mergulho |
minimum | mínimo |
level | nível |
conditions | condições |
medications | medicamentos |
recent | recentes |
approval | aprovação |
requires | requer |
a | um |
health | saúde |
or | ou |
physician | médico |
of | de |
certain | certos |
written | escrito |
may | podem |
and | e |
require | exigir |
to | a |
before | antes |
EN PADI®, Professional Associaion of Diving Instructors®, is known for its slogan - The Way the World Learns to Dive® and is the global leader in scuba diving education
PT A PADI®, Professional Association of Diving Instructors®, é conhecida por seu slogan - The Way the World Learns to Dive® e é líder global em educação de mergulho
Английски | Португалски |
---|---|
known | conhecida |
slogan | slogan |
leader | líder |
education | educação |
professional | professional |
of | of |
global | global |
is | é |
world | world |
in | em |
the | a |
and | e |
EN Aside from pregnancy, no. Because physiologists know little about the effects of diving on the fetus, the recommendation is that women avoid diving while pregnant or trying to become pregnant. Menstruation is not normally a concern.
PT Além da gravidez, não. Como os fisiologistas sabem pouco sobre os efeitos do mergulho no feto, a recomendação é que as mulheres evitem mergulhar durante a gravidez ou tentando engravidar. Normalmente, a menstruação não é uma preocupação.
Английски | Португалски |
---|---|
pregnancy | gravidez |
effects | efeitos |
diving | mergulho |
recommendation | recomendação |
women | mulheres |
trying | tentando |
normally | normalmente |
concern | preocupação |
is | é |
or | ou |
of | do |
the | os |
because | da |
a | uma |
about | sobre |
little | pouco |
EN Improve your navigation and buoyancy skills while you try new activities like wreck diving, night diving, or digital imaging
PT Melhore suas habilidades de navegação e flutuabilidade enquanto experimenta novas atividades como mergulho em naufrágio, mergulho noturno ou imagens digitais
Английски | Португалски |
---|---|
improve | melhore |
navigation | navegação |
skills | habilidades |
new | novas |
activities | atividades |
diving | mergulho |
night | noturno |
imaging | imagens |
or | ou |
digital | e |
EN Nondivers, certified scuba divers and scuba diving leaders seek the PADI brand more than any other. Documented research shows that the PADI family enjoys one of diving’s best safety records.
PT Não mergulhadores, mergulhadores certificados e líderes de mergulho buscam a marca PADI mais do que qualquer outra. Pesquisas documentadas mostram que a família PADI possui um dos melhores registros de segurança do mergulho.
Английски | Португалски |
---|---|
certified | certificados |
diving | mergulho |
leaders | líderes |
seek | buscam |
research | pesquisas |
shows | mostram |
family | família |
safety | segurança |
best | melhores |
more | mais |
one | um |
records | registros |
the | a |
enjoys | que |
brand | marca |
any | qualquer |
and | e |
of | do |
EN We are active worldwide. Today, we are the largest Spanish-owned insurer in the world, the largest multinational insurance company in Latin America and one of the 15 largest European groups in terms of premium volume.
PT Estamos presentes nos cinco continentes. Atualmente, somos a maior companhia de seguros espanhola do mundo, a maior companhia multinacional de seguros da América Latina e um dos 15 maiores grupos europeus em volume de prêmios.
Английски | Португалски |
---|---|
company | companhia |
america | américa |
european | europeus |
groups | grupos |
volume | volume |
spanish | espanhola |
latin | latina |
world | mundo |
multinational | multinacional |
we | somos |
today | atualmente |
in | em |
one | um |
the | a |
largest | maiores |
and | e |
of | do |
EN Incepted in mid-1800s, the organisation is India’s largest media conglomerate that publishes the world’s largest circulating English daily newspaper and the world’s second largest circulating English Business daily newspaper.
PT Uma empresa internacional de desenvolvimento imobiliário queria oferecer aos funcionários uma forma conveniente de trabalhar remotamente e poder acessar com facilidade e segurança a rede corporativa e aplicativos baseados em nuvem e na web.
Английски | Португалски |
---|---|
media | rede |
the | a |
in | em |
and | e |
business | com |
EN We are active worldwide. Today, we are the largest Spanish-owned insurer in the world, the largest multinational insurance company in Latin America and one of the 15 largest European groups in terms of premium volume.
PT Estamos presentes nos cinco continentes. Atualmente, somos a maior companhia de seguros espanhola do mundo, a maior companhia multinacional de seguros da América Latina e um dos 15 maiores grupos europeus em volume de prêmios.
Английски | Португалски |
---|---|
company | companhia |
america | américa |
european | europeus |
groups | grupos |
volume | volume |
spanish | espanhola |
latin | latina |
world | mundo |
multinational | multinacional |
we | somos |
today | atualmente |
in | em |
one | um |
the | a |
largest | maiores |
and | e |
of | do |
EN Buckle up for Manta, a multi-media family launch coaster that lives up to its name. Two thrilling launches send riders soaring and diving in the spirit of world’s largest ray.
PT Aperte o cinto para embarcar na Manta, uma montanha-russa multimídia para a família, que faz jus ao seu nome. Dois lançamentos eletrizantes jogam os passageiros às alturas para mergulhar no espírito da maior arraia do mundo.
Английски | Португалски |
---|---|
family | família |
coaster | montanha-russa |
launches | lançamentos |
spirit | espírito |
worlds | mundo |
of | do |
name | nome |
in | no |
launch | para |
a | uma |
the | o |
that | faz |
EN Buckle up for Manta, a multi-media family launch coaster that lives up to its name. Two thrilling launches send riders soaring and diving in the spirit of world’s largest ray.
PT Aperte o cinto para embarcar na Manta, uma montanha-russa multimídia para a família, que faz jus ao seu nome. Dois lançamentos eletrizantes jogam os passageiros às alturas para mergulhar no espírito da maior arraia do mundo.
Английски | Португалски |
---|---|
family | família |
coaster | montanha-russa |
launches | lançamentos |
spirit | espírito |
worlds | mundo |
of | do |
name | nome |
in | no |
launch | para |
a | uma |
the | o |
that | faz |
EN Along the way, you’ll hone your scuba diving skills and emerge as a leader in the world’s largest community of divers bound together by a shared passion for adventure and ocean conservation.
PT Ao longo do caminho, você aprimorará suas habilidades de mergulho e emergirá como líder na maior comunidade de mergulhadores do mundo unidos por uma paixão compartilhada por aventura e conservação dos oceanos.
Английски | Португалски |
---|---|
hone | aprimorar |
diving | mergulho |
skills | habilidades |
leader | líder |
worlds | mundo |
community | comunidade |
shared | compartilhada |
adventure | aventura |
conservation | conservação |
and | e |
a | uma |
of | do |
way | de |
as | como |
EN This is PADI's bold mission. As the world's largest diving organization, we have a tremendous opportunity to mobilize people to engage in solution-based initiatives geared towards a more sustainable future for all.
PT Esta é a ousada missão da PADI. Como a maior organização de mergulho do mundo, temos uma grande oportunidade de mobilizar as pessoas para se envolverem em iniciativas baseadas em soluções voltadas para um futuro mais sustentável para todos.
Английски | Португалски |
---|---|
diving | mergulho |
opportunity | oportunidade |
mobilize | mobilizar |
people | pessoas |
initiatives | iniciativas |
sustainable | sustentável |
future | futuro |
based | baseadas |
solution | soluções |
is | é |
mission | missão |
worlds | mundo |
organization | organização |
a | um |
we | temos |
largest | mais |
in | em |
this | esta |
the | as |
EN Our diving watches combine practical functions, technical expertise, and breathtaking design in a single waterproof package
PT Nossos relógios para mergulho combinam funções práticas, experiência técnica e design inovador em um único pacote à prova d’água
Английски | Португалски |
---|---|
diving | mergulho |
watches | relógios |
combine | combinam |
functions | funções |
technical | técnica |
design | design |
package | pacote |
in | em |
expertise | experiência |
a | um |
single | único |
our | nossos |
and | e |
practical | práticas |
EN Our diving watches combine practical functions, technical expertise, and breathtaking design in a single waterproof package
PT Nossos relógios para mergulho combinam funções práticas, experiência técnica e design inovador em um único pacote à prova d’água
Английски | Португалски |
---|---|
diving | mergulho |
watches | relógios |
combine | combinam |
functions | funções |
technical | técnica |
design | design |
package | pacote |
in | em |
expertise | experiência |
a | um |
single | único |
our | nossos |
and | e |
practical | práticas |
EN With a PADI TecRec Instructor on staff, these dive businesses can offer technical open-circuit training, tec sidemount courses or tec programs for Closed-Circuit Rebreather (CCR) diving.
PT Com um PADI TecRec Instructor na equipe, essas empresas de mergulho podem oferecer treinamento técnico em circuito aberto, cursos técnicos de sidemount ou programas técnicos para Rebreather de circuito fechado (CCR).
Английски | Португалски |
---|---|
businesses | empresas |
can | podem |
offer | oferecer |
or | ou |
circuit | circuito |
closed | fechado |
a | um |
training | treinamento |
courses | cursos |
programs | programas |
staff | equipe |
open | aberto |
technical | técnico |
EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.
PT Em muitas empresas, tal entrevista técnica por telefone ou vídeo é uma base para tomar a decisão de convidar ou não alguém para uma entrevista técnica no local com a equipe de TI, então vale a pena escolher e fazer as perguntas técnicas certas.
Английски | Португалски |
---|---|
phone | telefone |
video | vídeo |
interview | entrevista |
decision | decisão |
team | equipe |
or | ou |
is | é |
site | local |
invite | convidar |
worth | vale |
it | ti |
choose | escolher |
questions | perguntas |
in | em |
right | para |
on | no |
companies | com |
technical | técnica |
basis | uma |
and | e |
the | as |
EN Reminder: the technical assistance form is intended to answer any technical questions that are not listed in the Guide. Please consult our help center before filling out the technical assistance form.
PT Lembrete: o formulário de suporte técnico é esperado para responder às questões técnicas que não constam na Guia. Por favor verifique esses assuntos on-line antes de preencher o formulário de suporte técnico.
Английски | Португалски |
---|---|
reminder | lembrete |
filling | preencher |
form | formulário |
is | é |
guide | guia |
the | o |
please | favor |
answer | responder |
technical | técnico |
in | de |
before | antes |
EN Frano Scutaro (Technical Lead) and Daniel Leguizamo (Technical Director) join us to discuss the technical downsides of CyberPunk 2077 and participate in a round of questions and answers about their careers as game developers
PT Nos unimos com Frano Scutaro (líder técnico) e Daniel Leguizamo (diretor técnico) para discutir os problemas técnicos do CyberPunk 2077 e participar de uma rodada de perguntas e respostas sobre suas carreiras como desenvolvedores de jogos
Английски | Португалски |
---|---|
daniel | daniel |
director | diretor |
round | rodada |
careers | carreiras |
game | jogos |
developers | desenvolvedores |
the | os |
participate | participar |
questions | perguntas |
a | uma |
us | nos |
answers | respostas |
technical | técnico |
discuss | discutir |
of | do |
about | sobre |
EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.
PT Em muitas empresas, tal entrevista técnica por telefone ou vídeo é uma base para tomar a decisão de convidar ou não alguém para uma entrevista técnica no local com a equipe de TI, então vale a pena escolher e fazer as perguntas técnicas certas.
Английски | Португалски |
---|---|
phone | telefone |
video | vídeo |
interview | entrevista |
decision | decisão |
team | equipe |
or | ou |
is | é |
site | local |
invite | convidar |
worth | vale |
it | ti |
choose | escolher |
questions | perguntas |
in | em |
right | para |
on | no |
companies | com |
technical | técnica |
basis | uma |
and | e |
the | as |
EN It is not only one of the largest airports on the European continent, but with more than 47 million passengers per year, also among the 20 largest in the world
PT Ele não é só um dos maiores aeroportos europeus, mas também um dos vinte mais movimentados em todo mundo, com cerca de 47 milhões de passageiros transportados anualmente
Английски | Португалски |
---|---|
airports | aeroportos |
european | europeus |
passengers | passageiros |
year | anualmente |
is | é |
world | mundo |
also | também |
largest | mais |
in | em |
of | de |
million | milhões |
but | mas |
EN The Metropolitan Museum of Art, known simply as "The Met," is one of the largest museums in the world and the largest art museum in the country
PT O Museu Metropolitano de Arte, conhecido simplesmente como "O Met", é um dos maiores museus do mundo e o maior museu de arte do país
Английски | Португалски |
---|---|
art | arte |
known | conhecido |
world | mundo |
country | país |
the | o |
is | é |
museum | museu |
museums | museus |
simply | simplesmente |
one | um |
as | como |
largest | o maior |
of | do |
and | e |
EN "First Abu Dhabi Bank (FAB) is the UAE’s largest bank and one of the world’s largest and safest financial institutions, offering corporate, investment, and personal banking services
PT “O First Abu Dhabi Bank (FAB) é o maior banco dos Emirados Árabes Unidos e uma das maiores e mais seguras instituições financeiras do mundo, oferecendo serviços bancários corporativos, pessoais e para investimentos
Английски | Португалски |
---|---|
abu | abu |
dhabi | dhabi |
worlds | mundo |
institutions | instituições |
corporate | corporativos |
investment | investimentos |
financial | financeiras |
services | serviços |
bank | banco |
and | e |
offering | oferecendo |
personal | pessoais |
largest | maior |
of | do |
one | uma |
banking | bancários |
EN The largest Spanish energy company and second largest in the world will take on this commitment as far as it is able as long as the tax on renewable energies is withdrawn.
PT A primeira companhia energética espanhola e segunda do mundo assumirá esse esforço na medida de suas possibilidades, desde que seja retirada a taxa às energias renováveis e não renováveis.
Английски | Португалски |
---|---|
tax | taxa |
renewable | renováveis |
second | segunda |
world | mundo |
is | é |
spanish | espanhola |
company | companhia |
the | a |
this | esse |
far | de |
energies | energias |
and | e |
it | seja |
EN Bradesco is the largest business group of private capital in the Country among the 200 largest groups in Brazil from different segments, according to a study published by Valor Grandes Grupos (large groups), an annual publication of Valor Econômico;
PT O Bradesco é o maior grupo empresarial de capital privado do País, entre os 200 maiores grupos do Brasil de diferentes segmentos, segundo estudo divulgado pelo Valor Grandes Grupos, publicação anual do Valor Econômico;
Английски | Португалски |
---|---|
bradesco | bradesco |
country | país |
brazil | brasil |
different | diferentes |
segments | segmentos |
annual | anual |
publication | publicação |
is | é |
capital | capital |
groups | grupos |
large | grandes |
business | empresarial |
group | grupo |
study | estudo |
largest | o maior |
of | do |
valor | valor |
the | o |
EN According to the ranking Valor Grandes Grupos (Large Groups), edited by the Valor Econômico newspaper, Bradesco is the largest business group of private capital and the largest financial group in Brazil;
PT Segundo o ranking Valor Grandes Grupos, editado pelo jornal Valor Econômico, o Bradesco é o maior grupo empresarial de capital privado e o maior grupo financeiro do País;
Английски | Португалски |
---|---|
ranking | ranking |
edited | editado |
newspaper | jornal |
bradesco | bradesco |
is | é |
large | grandes |
groups | grupos |
capital | capital |
financial | financeiro |
the | o |
business | empresarial |
group | grupo |
largest | o maior |
valor | valor |
of | do |
and | e |
EN Bradesco is highlighted in the 2019 edition of the Best & Largest Yearbook of Exame magazine, in the ranking that lists the 1000 largest companies in the Country
PT Bradesco é destaque na edição 2019 do Anuário Melhores & Maiores, da revista Exame, no ranking que lista as 1000 maiores empresas do País
Английски | Португалски |
---|---|
bradesco | bradesco |
highlighted | destaque |
edition | edição |
yearbook | anuário |
exame | exame |
magazine | revista |
ranking | ranking |
companies | empresas |
country | país |
amp | amp |
is | é |
of | do |
in | no |
best | melhores |
the | as |
largest | maiores |
EN Largest private group in the country, with revenues of R$201.2 billion, in the ranking ?Valor Grandes Grupos?, which lists the 200 largest groups that operate in Brazil (Valor Econômico);
PT Pelo 11º ano consecutivo, as ações ordinárias e preferenciais figuram na lista do Índice de Sustentabilidade Empresarial (ISE) da BMF&Bovespa;
Английски | Португалски |
---|---|
group | empresarial |
the | as |
lists | a |
of | do |
EN It is a highlight in the 2015 edition of the ?Anuário Melhores e Maiores? (?Best and Largest Yearbook?), ranking that lists the 1,000 largest companies in the country (Exame Magazine);
PT É destaque na edição 2015 do “Anuário Melhores e Maiores”, ranking que lista as 1.000 maiores empresas do país (Revista Exame);
Английски | Португалски |
---|---|
highlight | destaque |
edition | edição |
best | melhores |
largest | maiores |
yearbook | anuário |
ranking | ranking |
companies | empresas |
country | país |
exame | exame |
magazine | revista |
lists | lista |
of | do |
e | e |
it | que |
EN Largest private education company in Latin America and one of the largest worldwide
PT Maior empresa educacional privada da América Latina e uma das maiores do mundo
Английски | Португалски |
---|---|
private | privada |
education | educacional |
company | empresa |
america | américa |
worldwide | mundo |
latin | latina |
of | do |
and | e |
EN Consisting of 12 wind farms, the new development will have a total installed capacity of 566.5 MW, which makes it the largest onshore wind farm project in Latin America and the second largest in the world.
PT Composto por 12 parques, o novo desenvolvimento terá uma capacidade instalada total de 566,5 MW, o que o converte no maior projeto eólico terrestre da companhia na América Latina e o segundo no mundo.
Английски | Португалски |
---|---|
installed | instalada |
mw | mw |
latin | latina |
america | américa |
world | mundo |
development | desenvolvimento |
project | projeto |
the | o |
largest | maior |
new | novo |
capacity | capacidade |
a | uma |
total | total |
will | terá |
makes | é |
of | de |
and | e |
second | segundo |
EN These figures make Francisco Pizarro the largest photovoltaic development in Europe and the largest launched by Iberdrola worldwide
PT Esses números fazem Francisco Pizarro ser o maior projeto fotovoltaico da Europa e o maior implantado pela Iberdrola no mundo
Английски | Португалски |
---|---|
francisco | francisco |
photovoltaic | fotovoltaico |
development | projeto |
europe | europa |
iberdrola | iberdrola |
worldwide | mundo |
the | o |
figures | números |
largest | o maior |
in | no |
and | e |
by | pela |
EN The largest city in Texas and the fourth largest in the U.S.A., at first sight Houston seems imposing, but it’s all an illusion. It may be a massive city, but on the ground, Houston is welcoming and down to earth.
PT A maior cidade do Texas e a quarta maior dos EUA, de longe, Houston parece imponente com seus arranha céus, mas é também acolhedora e cheia de atividades interessantes.
Английски | Португалски |
---|---|
city | cidade |
fourth | quarta |
seems | parece |
imposing | imponente |
texas | texas |
houston | houston |
is | é |
the | a |
but | mas |
and | e |
EN The Metropolitan Museum of Art, known simply as "The Met," is one of the largest museums in the world and the largest art museum in the country
PT O Museu Metropolitano de Arte, conhecido simplesmente como "O Met", é um dos maiores museus do mundo e o maior museu de arte do país
Английски | Португалски |
---|---|
art | arte |
known | conhecido |
world | mundo |
country | país |
the | o |
is | é |
museum | museu |
museums | museus |
simply | simplesmente |
one | um |
as | como |
largest | o maior |
of | do |
and | e |
EN The Largest Contentful Paint (LCP) metric reports the render time of the largest image or text block visible within the viewport, relative to when the page first started loading.
PT A métrica Largest Contentful Paint (LCP) informa o tempo de renderização da maior imagem ou bloco de texto visível na janela de visualização (viewport), em relação a quando a página começou a carregar pela primeira vez.
Английски | Португалски |
---|---|
lcp | lcp |
metric | métrica |
render | renderização |
block | bloco |
visible | visível |
paint | paint |
image | imagem |
or | ou |
page | página |
viewport | janela |
time | tempo |
started | começou |
largest | largest |
loading | carregar |
the | o |
text | texto |
of | de |
first | primeira |
when | quando |
EN To handle this potential for change, the browser dispatches a PerformanceEntry of type largest-contentful-paint identifying the largest contentful element as soon as the browser has painted the first frame
PT Para lidar com esse potencial de mudança, o navegador despacha um PerformanceEntry do tipo largest-contentful-paint identificando o elemento de maior conteúdo assim que o navegador renderizar o primeiro quadro
Английски | Португалски |
---|---|
handle | lidar |
potential | potencial |
change | mudança |
browser | navegador |
identifying | identificando |
frame | quadro |
element | elemento |
the | o |
contentful | conteúdo |
a | um |
type | tipo |
soon | com |
of | do |
first | primeiro |
EN If an element that is currently the largest contentful element is removed from the viewport (or even removed from the DOM), it will remain the largest contentful element unless a larger element is rendered.
PT Se um elemento que atualmente é o maior elemento de conteúdo for removido da janela de visualização (ou mesmo removido do DOM), ele permanecerá sendo o maior elemento de conteúdo, a menos que um elemento maior seja renderizado.
Английски | Португалски |
---|---|
currently | atualmente |
viewport | janela |
dom | dom |
unless | a menos que |
rendered | renderizado |
if | se |
element | elemento |
or | ou |
contentful | conteúdo |
from | de |
is | é |
largest | o maior |
a | um |
removed | removido |
the | o |
even | mesmo |
it | ele |
that | que |
EN Prior to Chrome 88, removed elements were not considered as largest contentful elements, and removing the current candidate would trigger a new largest-contentful-paint entry to be dispatched
PT Antes do Chrome 88, os elementos removidos não eram considerados elementos de maior conteúdo e a remoção do candidato atual acionaria uma nova entrada de largest-contentful-paint a ser despachada
Английски | Португалски |
---|---|
considered | considerados |
removing | remoção |
candidate | candidato |
entry | entrada |
chrome | chrome |
current | atual |
new | nova |
contentful | conteúdo |
be | ser |
elements | elementos |
the | os |
removed | removidos |
a | uma |
and | e |
prior | de |
EN To measure LCP in JavaScript, you can use the Largest Contentful Paint API. The following example shows how to create a PerformanceObserver that listens for largest-contentful-paint entries and logs them to the console.
PT Para medir o LCP em JavaScript, você pode usar a API Largest Contentful Paint. O exemplo a seguir mostra como criar um PerformanceObserver que escuta as largest-contentful-paint e as registra no console.
Английски | Португалски |
---|---|
lcp | lcp |
javascript | javascript |
console | console |
largest | largest |
paint | paint |
api | api |
shows | mostra |
a | um |
you | você |
use | usar |
in | em |
can | pode |
example | exemplo |
the | o |
create | criar |
and | e |
EN Largest private education company in Latin America and one of the largest worldwide
PT Maior empresa educacional privada da América Latina e uma das maiores do mundo
Английски | Португалски |
---|---|
private | privada |
education | educacional |
company | empresa |
america | américa |
worldwide | mundo |
latin | latina |
of | do |
and | e |
EN Consisting of 12 wind farms, the new development will have a total installed capacity of 566.5 MW, which makes it the largest onshore wind farm project in Latin America and the second largest in the world.
PT Composto por 12 parques, o novo desenvolvimento terá uma capacidade instalada total de 566,5 MW, o que o converte no maior projeto eólico terrestre da companhia na América Latina e o segundo no mundo.
Английски | Португалски |
---|---|
installed | instalada |
mw | mw |
latin | latina |
america | américa |
world | mundo |
development | desenvolvimento |
project | projeto |
the | o |
largest | maior |
new | novo |
capacity | capacidade |
a | uma |
total | total |
will | terá |
makes | é |
of | de |
and | e |
second | segundo |
EN These figures make Francisco Pizarro the largest photovoltaic development in Europe and the largest launched by Iberdrola worldwide
PT Esses números fazem Francisco Pizarro ser o maior projeto fotovoltaico da Europa e o maior implantado pela Iberdrola no mundo
Английски | Португалски |
---|---|
francisco | francisco |
photovoltaic | fotovoltaico |
development | projeto |
europe | europa |
iberdrola | iberdrola |
worldwide | mundo |
the | o |
figures | números |
largest | o maior |
in | no |
and | e |
by | pela |
EN Largest Contentful Paint (LCP) is a Core Web Vitals metric and measures when the largest content element in the viewport becomes visible
PT Largest Contentful Paint - LCP (maior renderização de conteúdo) é uma métrica Core Web Vitals e mede quando o maior elemento de conteúdo na janela de visualização se torna visível
Английски | Португалски |
---|---|
lcp | lcp |
web | web |
metric | métrica |
viewport | janela |
visible | visível |
paint | paint |
is | é |
element | elemento |
the | o |
content | conteúdo |
when | quando |
a | uma |
core | core |
in | de |
and | e |
EN The Largest Contentful Paint (LCP) metric is useful for knowing when the largest image or text block was painted to the screen, but in some cases you want to measure the render time of a different element.
PT A métrica Largest Contentful Paint - LCP (maior renderização de conteúdo) é útil para saber quando a maior imagem ou bloco de texto foi pintado na tela, mas em alguns casos você deseja medir o tempo de renderização de um elemento diferente.
Английски | Португалски |
---|---|
lcp | lcp |
image | imagem |
block | bloco |
painted | pintado |
render | renderização |
paint | paint |
useful | útil |
is | é |
or | ou |
screen | tela |
element | elemento |
contentful | conteúdo |
was | foi |
metric | métrica |
a | um |
largest | largest |
in | em |
cases | casos |
you | você |
time | tempo |
the | o |
text | texto |
when | quando |
but | mas |
of | do |
different | diferente |
EN For example, Largest Contentful Paint (LCP) measures when a user perceives that the largest content of a page is visible
PT Por exemplo, a métrica Largest Contentful Paint (LCP) mede quando um usuário percebe que o maior conteúdo de uma página está visível
Английски | Португалски |
---|---|
lcp | lcp |
user | usuário |
visible | visível |
paint | paint |
content | conteúdo |
is | é |
a | um |
page | página |
when | quando |
the | o |
that | que |
example | exemplo |
of | do |
EN Charles de Gaulle (CGD) is the most important airport of Paris and the second largest in Europe if you count the number of passengers that fly to or from it. The largest airport in Europe is Heathrow in London.
PT O Charles de Gaulle (CDG) é o aeroporto mais importante de Paris e o segundo da Europa em número de passageiros (o primeiro é o Heathrow, em Londres).
Английски | Португалски |
---|---|
charles | charles |
gaulle | gaulle |
airport | aeroporto |
paris | paris |
europe | europa |
passengers | passageiros |
heathrow | heathrow |
london | londres |
de | de |
is | é |
the | o |
in | em |
number | número |
important | importante |
largest | mais |
and | e |
EN Bradesco is the largest business group of private capital in the Country among the 200 largest groups in Brazil from different segments, according to a study published by Valor Grandes Grupos (large groups), an annual publication of Valor Econômico;
PT O Bradesco é o maior grupo empresarial de capital privado do País, entre os 200 maiores grupos do Brasil de diferentes segmentos, segundo estudo divulgado pelo Valor Grandes Grupos, publicação anual do Valor Econômico;
Английски | Португалски |
---|---|
bradesco | bradesco |
country | país |
brazil | brasil |
different | diferentes |
segments | segmentos |
annual | anual |
publication | publicação |
is | é |
capital | capital |
groups | grupos |
large | grandes |
business | empresarial |
group | grupo |
study | estudo |
largest | o maior |
of | do |
valor | valor |
the | o |
Показват се 50 от 50 преводи