Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "know youre having" на Португалски

Показване на 50 от 50 превода на израза "know youre having" от Английски на Португалски

Преводи на know youre having

"know youre having" на Английски може да се преведе в следните Португалски думи/фрази:

know 2 a abaixo agora ainda algo algumas alguns alguém além disso antes ao aos apenas aqui aqui está as assim até base cada caso certo coisa coisas com com a como conhece conhecem conhecer conhecimento conheça contato conteúdo criar da dados das de de que depois detalhes deve disso do do que dos e ela elas ele eles em em que encontrar enquanto entre então equipe essa esse esses esta estamos este está estão eu eu sei exatamente experiência faz fazendo fazer foi fácil há informações isso já leia lo los maioria mais mas mesmo muitas muito na nas nem no nos nossa nosso nossos não não é nós o o que o que é o seu onde os ou palavras para para a para o para que para você pela pelo permite pessoas pode pode ser podem por por que porque possível pouco precisa precisam produtos projeto quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer real recursos sabe sabem sabemos saber saiba saibam se sei seja sem sempre sendo ser serviço será seu seus sobre souber sua suas são só também tem tempo tenha ter todas todo todos todos os trabalhar trabalho tudo têm um uma uma vez usando usar vai vez vezes você você está você já você pode você precisa você quer você sabe você tem você é à às é é um é uma
having a acessar ainda algum alguns além anos antes ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as assim até cada caso clientes com com a começar como conteúdo criar da dados das de depois do do que dos duas durante e ela ele eles em em vez de empresas enquanto entre equipe essas esse esses esta estamos este estiver está estão eu experiência fazendo fazer foi há isso já lo maioria mais mas melhor melhores mensagem mesmo muitas muito muitos mulher na nas no nos nossa nosso nossos não nós o o que o seu obter oferece onde os ou para para a para o para que parte pela pelo permite pessoas plataforma pode podem por precisa precisar produtos própria qualquer quando que recursos se seja sem sempre ser serviços seu seus sido simples site sobre sua suas são só também tem tempo tendo tenha ter ter que todas todo todos todos os trabalho três tudo têm um uma usando usar usuário usuários ver vez você você está você pode à é é um é uma

Превод на Английски на Португалски на know youre having

Английски
Португалски

EN If you continue to see this message, please email to let us know youre having trouble.

PT Se você continuar recebendo esta mensagem, envie-nos um e‑mail para comunicando o problema.

Английски Португалски
if se
continue continuar
trouble problema
message mensagem
email mail
us nos
to para

EN If you continue to see this message, please email to let us know youre having trouble.

PT Se você continuar recebendo esta mensagem, envie-nos um e‑mail para comunicando o problema.

Английски Португалски
if se
continue continuar
trouble problema
message mensagem
email mail
us nos
to para

EN If you continue to see this message, please email to let us know youre having trouble.

PT Se você continuar recebendo esta mensagem, envie-nos um e‑mail para comunicando o problema.

Английски Португалски
if se
continue continuar
trouble problema
message mensagem
email mail
us nos
to para

EN If you continue to see this message, please email to let us know youre having trouble.

PT Se você continuar recebendo esta mensagem, envie-nos um e‑mail para comunicando o problema.

Английски Португалски
if se
continue continuar
trouble problema
message mensagem
email mail
us nos
to para

EN When you know what you need to know ? or discover what you don?t know ? you can move in the right direction

PT Quando você sabe o que precisa saber, ou descobre o que não sabe, você pode se mover na direção certa

Английски Португалски
or ou
discover descobre
the o
you você
direction direção
need precisa
can pode
you know sabe
move mover
when quando

EN Complete our form below to get started and join a community with Achilles, gaining access to a network of major buyers. You know who they are, you know what they want and you know you meet their requirements for effective supply chain management.

PT Preencha o formulário abaixo para começar.

Английски Португалски
complete preencha
form formulário
started começar
below abaixo
you o

EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.

PT Considerando que cada instância do Oracle requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.

Английски Португалски
given considerando
requires requer
encryption criptografia
supported suporte
managers gerentes
results resulta
degree grau
complexity complexidade
risks riscos
lost perda
oracle oracle
or ou
the os
instance instância
keys chaves
a um
each cada
in em
high alto
that que
separate separada
key chave
of do
and e

EN Not having abstractions is better than having the wrong abstractions, and we don't want users to have to hack around the wrong abstractions

PT Não ter abstrações é melhor do que ter as abstrações erradas, e não queremos que os usuários tenham que hackear as abstrações erradas

Английски Португалски
better melhor
wrong erradas
users usuários
is é
we queremos
and e
than o
the os
to ter
around do

EN Having a small audience of people you care about is better than having a million visitors and not knowing any of them.

PT É melhor ter um pequeno público de pessoas especiais do que milhões de visitantes que você não conhece.

Английски Португалски
small pequeno
better melhor
a um
audience público
people pessoas
visitors visitantes
you você
not não
million milhões
of do
is que

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

PT Desfrute do luxo de acessar o seu computador sempre que quiser

Английски Португалски
luxury luxo
access acessar
computer computador
the o
can quiser
always sempre
to que
of do
your seu

EN Eliminate the process of having to redact documents outside the VDR and then having to re-upload

PT Elimine o processo de ter que redigir documentos fora do VDR e, em seguida, ter que refazer o upload

Английски Португалски
eliminate elimine
documents documentos
upload upload
process processo
the o
to em
of do
and e

EN Rather than having control of the network in the hands of those with the most hashing power (Proof of Work) or those with the most wealth (Proof of Stake), DPoC will likely result in developers having more control over the network

PT Em vez de ter o controle da rede nas mãos daqueles com maior poder de hash (Proof of Work) ou daqueles com maior fortuna (Proof of Stake), o DPoC provavelmente resultará em maior controle dos desenvolvedores sobre a rede

Английски Португалски
control controle
hands mãos
likely provavelmente
developers desenvolvedores
proof proof
work work
stake stake
of of
network rede
or ou
power poder
in em
the o
rather em vez
over de
with sobre
in the nas

EN Invitation: If you’re doing a podcast, having a workshop, or having a webinar, inviting people by cold emailing can help build a productive relationship.

PT Convite: Se você estiver fazendo um podcast, tendo um workshop ou um webinar, convidar as pessoas por e-mail frio pode ajudar a construir um relacionamento produtivo.

Английски Португалски
invitation convite
podcast podcast
workshop workshop
webinar webinar
cold frio
help ajudar
build construir
productive produtivo
relationship relacionamento
if se
a um
or ou
people pessoas
can pode
by por
having tendo

EN You can add to the tour?s experiences by having lunch at one of the hotel’s restaurants, enjoying the famous cappuccino with a gold leaf of having drinks at the UMA bar.

PT É possível adicionar experiências ao tour, como um almoço em um dos restaurantes do hotel, tomar o famoso cappuccino com folhas de ouro, ou drinks no bar UMA, inaugurado para o passeio.

Английски Португалски
add adicionar
experiences experiências
lunch almoço
hotels hotel
restaurants restaurantes
famous famoso
bar bar
cappuccino cappuccino
leaf folhas
the o
tour tour
at no
a um
gold ouro
you can possível
to em
by com
of do

EN When a project takes too long, it?s a sign of many things, from not being well versed on an issue to not having the necessary resources to complete a task to being either overbooked or not having the right skills

PT Quando um projeto leva muito tempo, é um sinal de muitas coisas, desde não ser bem versado em um problema a não ter os recursos necessários para completar uma tarefa ou estar lotado ou não ter as habilidades certas

Английски Португалски
takes leva
project projeto
well bem
resources recursos
task tarefa
or ou
skills habilidades
to complete completar
a um
of de
right para
when quando
the os
things coisas
issue problema

EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.

PT Considerando que cada instância do Oracle requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.

Английски Португалски
given considerando
requires requer
encryption criptografia
supported suporte
managers gerentes
results resulta
degree grau
complexity complexidade
risks riscos
lost perda
oracle oracle
or ou
the os
instance instância
keys chaves
a um
each cada
in em
high alto
that que
separate separada
key chave
of do
and e

EN “Amazon SageMaker makes it easy for our data scientists to become the core owners and drivers of their work, rather than having multiple handoffs and having to re-implement everything,” says Kirkman

PT “O Amazon SageMaker torna fácil para nossos cientistas de dados serem os principais responsáveis e condutores de seu trabalho, em vez de entregarem vários resultados e terem que reimplementar tudo,” diz Kirkman

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

PT Desfrute do luxo de acessar o seu computador sempre que quiser

Английски Португалски
luxury luxo
access acessar
computer computador
the o
can quiser
always sempre
to que
of do
your seu

EN If you’re having trouble keeping up with managing too many accounts, you can invite co-workers to manage your Onlypult account without having to reveal your password to others

PT Se você estiver tendo problemas para lidar com o gerenciamento de muitas contas, você pode convidar colaboradores para gerenciar sua conta Onlypult sem precisar revelar sua senha para outros

Английски Португалски
trouble problemas
invite convidar
reveal revelar
password senha
workers colaboradores
onlypult onlypult
if se
accounts contas
account conta
manage gerenciar
without sem
others outros
can pode
you você
having de
to muitas

EN Not having abstractions is better than having the wrong abstractions, and we don't want users to have to hack around the wrong abstractions

PT Não ter abstrações é melhor do que ter as abstrações erradas, e não queremos que os usuários tenham que hackear as abstrações erradas

Английски Португалски
better melhor
wrong erradas
users usuários
is é
we queremos
and e
than o
the os
to ter
around do

EN Having a small audience of people you care about is better than having a million visitors and not knowing any of them.

PT É melhor ter um pequeno público de pessoas especiais do que milhões de visitantes que você não conhece.

Английски Португалски
small pequeno
better melhor
a um
audience público
people pessoas
visitors visitantes
you você
not não
million milhões
of do
is que

EN Eliminate the process of having to redact documents outside the VDR and then having to re-upload

PT Elimine o processo de ter que redigir documentos fora do VDR e, em seguida, ter que refazer o upload

Английски Португалски
eliminate elimine
documents documentos
upload upload
process processo
the o
to em
of do
and e

EN Timeseries chart of the number of TCP connections per page, with the median desktop page having 14 connections and the median mobile page having 16 connections as of July 2019.

PT Gráfico de série temporal do número de conexões TCP por página, com a página média em desktop tendo 14 conexões e a página média em dispositivos móveis tendo 16 conexões, em julho de 2019.

Английски Португалски
chart gráfico
tcp tcp
connections conexões
desktop desktop
mobile móveis
july julho
page página
the a
number número
with série
of do
and e

EN Timeseries chart of the number of requests per page, with the median desktop page having 74 requests and the median mobile page having 69 requests as of July 2019. The trend is relatively flat.

PT Gráfico de série temporal do número de requisições por página, com a página média em desktop tendo 74 requisições e a página média em dispositivos móveis tendo 69 requisições, em julho de 2019. A tendência é relativamente estável.

Английски Португалски
chart gráfico
desktop desktop
mobile móveis
july julho
trend tendência
relatively relativamente
is é
page página
the a
number número
with série
flat com
of do
and e

EN If you’re frustrated with having conversations around ROI with your clients just know that you’re not alone. According to the 2019 Sprout Index, measuring social ROI is still one of the greatest challenges for social marketers.

PT Se você estiver frustrado por ter que conversar sobre o ROI com seus clientes, saiba que não está sozinho. De acordo com o Índice Sprout de 2019, medir o ROI social ainda é um dos maiores desafios para os profissionais de marketing em redes sociais.

Английски Португалски
frustrated frustrado
roi roi
clients clientes
challenges desafios
sprout sprout
if se
is é
of de
your seus
just um
social social
the o

EN I’ve spoken with many marketers doing amazing work on social media who don’t know how to prove that what they’re doing is having an impact on the business.

PT Conversei com muitos profissionais de marketing que estão fazendo um trabalho incrível nas redes sociais e que não sabem como provar que o que estão fazendo está tendo um impacto nos negócios.

Английски Португалски
amazing incrível
prove provar
impact impacto
work trabalho
the o
media marketing
to nas
is está
an um
how como
social media sociais
many muitos
business negócios

EN A website builder is an online tool that allows users to create functional, well-designed websites without having to know how to code. Use the user-friendly interface to start a website for your small business or for personal use.

PT Um construtor de sites é uma ferramenta on-line que permite aos usuários criar sites funcionais e bem projetados sem saber nada de programação. Use a interface fácil de usar para começar um site para sua pequena empresa ou para uso pessoal.

Английски Португалски
builder construtor
allows permite
functional funcionais
interface interface
small pequena
well bem
designed projetados
is é
or ou
tool ferramenta
without sem
business empresa
code programação
a um
website site
online on-line
users usuários
websites sites
the a
use usar
create criar

EN A content management system is a means to build an entire website from scratch without having to know any code at all.

PT Um sistema de gerenciamento de conteúdo é um meio de construir um site inteiro do zero, sem precisar conhecer nenhum código.

Английски Португалски
content conteúdo
website site
management gerenciamento
system sistema
scratch zero
without sem
code código
is é
a um
to construir
to know conhecer
having de
any do

EN With having an experience as a user of WP, I know:

PT Com experiência como usuário do WP, eu sei:

Английски Португалски
user usuário
i eu
experience experiência
of do
i know sei
having com
as como

EN It allows you to create beautiful newsletters without having to know HTML

PT Ele permite que você crie belas newsletters sem ter que saber HTML

Английски Португалски
html html
allows permite
create crie
without sem
you você
it ele
to ter

EN "It downloaded over 30,000 of my messages into one easily readable PDF! It also downloaded old voicemails, some from my grandma's. It's nice to save them in one place and be able to hear her voice; I know I will appreciate having saved them later on."

PT "Ele baixou mais de 30.000 das minhas mensagens em um PDF de fácil leitura! Também baixou correios de voz antigos, alguns da minha avó. É bom salvá-los em um só lugar e poder ouvi-la; sei que gostarei de salvá-los mais tarde em."

Английски Португалски
downloaded baixou
pdf pdf
old antigos
place lugar
easily fácil
i know sei
it ele
nice bom
voice voz
messages mensagens
in em
of de
able poder
my minha
also também
one um
and e

EN It is necessary to know how to take advantage of the opportunities that the digital world gives us and gain territory over the consumers? screens. Having a well-defined communication strategy is critical for success.

PT Com a proliferação dos meios digitais, as comunicações organizacionais e de marca tiveram que se adaptar a novos formatos. Na Essência Completa garantimos uma análise e acompanhamento na adaptação da sua marca a todos os meios digitais.

Английски Португалски
communication comunicações
digital e
gives da
of de
the os
a digitais

EN Really getting to know your pocket knife is a sure way of having more fun with it. This is the best way to make the most effective and creative use of all its different functions.

PT Conhecer de verdade seu canivete de bolso é uma forma de garantir maior diversão com ele. Este é o melhor modo de usar todas as diversas funções dele com mais eficiência e criatividade.

Английски Португалски
pocket bolso
fun diversão
functions funções
effective eficiência
is é
knife canivete
best melhor
the o
a uma
it ele
this este
use usar
to know conhecer
more mais
and e

EN Let's get to know each other! This is all about us having fun!

PT Conta um pouco sobre voce, vamos nos divertir um pouco com isso.

Английски Португалски
us nos
this vamos
each um
having com
about sobre

EN Get to know each step of your processes, having complete visibility and transparency of your operations with real time insights on performance, throughput times and even compliance

PT Conheça cada etapa de seus processos, tendo total visibilidade e transparência de suas operações com insights em tempo real sobre desempenho, tempo de processamento e compliance.

Английски Португалски
visibility visibilidade
transparency transparência
real real
compliance compliance
processes processos
operations operações
insights insights
performance desempenho
step etapa
time tempo
each cada
of de
to a
your seus
and e

EN Success is not only choosing the right product, it’s also having the know-how to get the most from it. We're your consulting partner for specialist expertise in design, delivery and support.

PT O sucesso não se restringe à escolha o produto certo, mas também em ter conhecimento para aproveitá-lo ao máximo. Somos seu parceiro para consultoria especializada em design, entrega e suporte.

Английски Португалски
success sucesso
choosing escolha
partner parceiro
delivery entrega
is é
consulting consultoria
design design
support suporte
product produto
the o
expertise conhecimento
in em
also também
right para
most máximo
and e

EN Really getting to know your pocket knife is a sure way of having more fun with it. This is the best way to make the most effective and creative use of all its different functions.

PT Conhecer de verdade seu canivete de bolso é uma forma de garantir maior diversão com ele. Este é o melhor modo de usar todas as diversas funções dele com mais eficiência e criatividade.

Английски Португалски
pocket bolso
fun diversão
functions funções
effective eficiência
is é
knife canivete
best melhor
the o
a uma
it ele
this este
use usar
to know conhecer
more mais
and e

EN Don’t know where to start? Having a problem with choosing? All our clients enjoy free installation and adjusting help. Simply get in contact.

PT Não sabe onde começar? Está a ter dificuldade em escolher? Todos os nossos clientes desfrutam de instalação gratuita e apoio de ajuste. Basta contactar-nos.

Английски Португалски
choosing escolher
clients clientes
free gratuita
installation instalação
help apoio
contact contactar
where onde
in em
to basta
our nossos
and e

EN Really getting to know your pocket knife is a sure way of having more fun with it. This is the best way to make the most effective and creative use of all its different functions.

PT Conhecer de verdade seu canivete de bolso é uma forma de garantir maior diversão com ele. Este é o melhor modo de usar todas as diversas funções dele com mais eficiência e criatividade.

Английски Португалски
pocket bolso
fun diversão
functions funções
effective eficiência
is é
knife canivete
best melhor
the o
a uma
it ele
this este
use usar
to know conhecer
more mais
and e

EN It will fetch the data from your target device without the necessity of jailbreaking it or having an access to the device! All you need to know is login credentials to the iCloud account of the target device.

PT Ele irá buscar os dados do seu dispositivo de destino sem a necessidade de desbloqueá-lo ou de ter acesso ao dispositivo! Tudo que você precisa saber é as credenciais de login para a conta iCloud do dispositivo de destino.

Английски Португалски
fetch buscar
credentials credenciais
icloud icloud
device dispositivo
or ou
access acesso
is é
account conta
data dados
without sem
need precisa
you você
the os
will irá
of do

EN Specify units. Simply having a value of 10 is meaningless unless you know if it’s 10 meters, 10 millimeters or 10 years.

PT Especifique as unidades. Apenas ter um valor de 10 não faz sentido, a menos que você saiba se é 10 metros, 10 milímetros ou 10 anos.

Английски Португалски
value valor
unless a menos que
meters metros
is é
if se
or ou
units unidades
a um
you você
years anos
of de
specify especifique

EN Coming soon: We know having control over where your data is stored is a requirement for teams of all sizes

PT Em breve: A gente sabe que ter controle sobre onde os dados são armazenados é um requisito para equipes de todos os tamanhos

Английски Португалски
control controle
stored armazenados
requirement requisito
teams equipes
sizes tamanhos
a um
data dados
is é
where onde
soon breve
of de

EN APIs let your product or service communicate with other products and services without having to know how they’re implemented

PT Com as APIs, sua solução ou serviço podem se comunicar com outros produtos e serviços sem precisar saber como eles foram implementados

Английски Португалски
apis apis
other outros
or ou
service serviço
services serviços
without sem
products produtos
communicate com
and e
to como

EN A website builder is an online tool that allows users to create functional, well-designed websites without having to know how to code. Use the user-friendly interface to start a website for your small business or for personal use.

PT Um construtor de sites é uma ferramenta on-line que permite aos usuários criar sites funcionais e bem projetados sem saber nada de programação. Use a interface fácil de usar para começar um site para sua pequena empresa ou para uso pessoal.

Английски Португалски
builder construtor
allows permite
functional funcionais
interface interface
small pequena
well bem
designed projetados
is é
or ou
tool ferramenta
without sem
business empresa
code programação
a um
website site
online on-line
users usuários
websites sites
the a
use usar
create criar

EN "It downloaded over 30,000 of my messages into one easily readable PDF! It also downloaded old voicemails, some from my grandma's. It's nice to save them in one place and be able to hear her voice; I know I will appreciate having saved them later on."

PT "Ele baixou mais de 30.000 das minhas mensagens em um PDF de fácil leitura! Também baixou correios de voz antigos, alguns da minha avó. É bom salvá-los em um só lugar e poder ouvi-la; sei que gostarei de salvá-los mais tarde em."

Английски Португалски
downloaded baixou
pdf pdf
old antigos
place lugar
easily fácil
i know sei
it ele
nice bom
voice voz
messages mensagens
in em
of de
able poder
my minha
also também
one um
and e

EN It allows you to create beautiful newsletters without having to know HTML

PT Ele permite que você crie belas newsletters sem ter que saber HTML

Английски Португалски
html html
allows permite
create crie
without sem
you você
it ele
to ter

EN At Bit2Me Academy, after having helped millions of people in the last 6 years through our platform, we know what are the main questions that arise when someone starts and in this course we will solve all those doubts.

PT Na Bit2Me Academy, depois de termos ajudado milhões de pessoas nos últimos 6 anos através da nossa plataforma, sabemos quais são as principais questões que surgem quando alguém se inicia e neste curso iremos tirar todas essas dúvidas.

Английски Португалски
academy academy
helped ajudado
platform plataforma
main principais
starts inicia
course curso
last últimos
people pessoas
years anos
someone alguém
we know sabemos
doubts dúvidas
when quando
the as
millions milhões de
this neste
are são
that que
at na
of de
know é
and e
those o
what quais

EN This saves the requester from having to check the thread for responses and lets others know that the request has been answered.

PT Isso evita que o solicitante tenha que verificar o encadeamento em busca de respostas e permite que outras pessoas saibam que a solicitação foi respondida.

Английски Португалски
lets permite
others outras
request solicitação
the o
check verificar
and e

EN It is necessary to know how to take advantage of the opportunities that the digital world gives us and gain territory over the consumers? screens. Having a well-defined communication strategy is critical for success.

PT Com a proliferação dos meios digitais, as comunicações organizacionais e de marca tiveram que se adaptar a novos formatos. Na Essência garantimos uma análise e acompanhamento na adaptação da sua marca a todos os meios digitais.

Английски Португалски
communication comunicações
digital e
gives da
of de
the os
a digitais

EN While we know you’re not jumping into a new market blindly, one can never know too much about your target markets right? 

PT Embora saibamos que não está a entrar cegamente num novo mercado, o conhecimento sobre os seus mercados-alvo nunca é demais, certo? 

Английски Португалски
new novo
market mercado
markets mercados
right certo
about sobre
never nunca
can conhecimento
target alvo
a num
your seus

Показват се 50 от 50 преводи