EN An iPaaS is a vital component within a digital transformation initiative. No matter where you host your data and applications (in the cloud or on-premises), iPaaS can help you:
EN An iPaaS is a vital component within a digital transformation initiative. No matter where you host your data and applications (in the cloud or on-premises), iPaaS can help you:
PT Um iPaaS é um componente vital em uma iniciativa de transformação digital. Não importa onde você hospeda seus dados e aplicativos (na nuvem ou fisicamente), o iPaaS pode ajudá-lo:
Английски | Португалски |
---|---|
vital | vital |
component | componente |
initiative | iniciativa |
applications | aplicativos |
cloud | nuvem |
can | pode |
ipaas | ipaas |
matter | importa |
data | dados |
or | ou |
is | é |
the | o |
transformation | transformação |
where | onde |
a | um |
in | em |
you | você |
within | de |
your | seus |
EN Celigo is the leading integration platform (iPaaS) that pushes the boundaries of what an iPaaS can be
PT A Celigo é a plataforma de integração líder (iPaaS) que ultrapassa os limites do que um iPaaS pode ser
Английски | Португалски |
---|---|
leading | líder |
integration | integração |
boundaries | limites |
ipaas | ipaas |
is | é |
an | um |
can | pode |
platform | plataforma |
be | ser |
the | os |
that | que |
of | do |
EN Built-in iPaaS with low-code UI/UX
PT Solução iPaaS integrada com uma interface/experiência de usuário low-code
Английски | Португалски |
---|---|
ipaas | ipaas |
in | de |
EN Event Broker: Software is easy to deploy in your favorite clouds, containers, and iPaaS/PaaS environments. And there?s a free production-ready edition.
PT Event Broker: o software é fácil de implantar em seus ambientes preferidos de nuvens, contêineres e iPaaS/PaaS. E há uma edição gratuita pronta para produção.
Английски | Португалски |
---|---|
easy | fácil |
clouds | nuvens |
containers | contêineres |
paas | paas |
environments | ambientes |
free | gratuita |
edition | edição |
event | event |
broker | broker |
favorite | preferidos |
ipaas | ipaas |
ready | pronta |
production | produção |
is | é |
software | software |
deploy | implantar |
a | uma |
in | em |
your | seus |
and | e |
EN An integration platform-as-a-service, or iPaaS, is a cloud-based service that integrates your data, applications, and processes
PT Uma plataforma como serviço de integração , ou iPaaS, é um serviço baseado em nuvem que integra seus dados, aplicativos e processos
Английски | Португалски |
---|---|
processes | processos |
ipaas | ipaas |
integration | integração |
or | ou |
is | é |
integrates | integra |
data | dados |
platform | plataforma |
based | baseado |
cloud | nuvem |
service | serviço |
as | como |
a | um |
applications | aplicativos |
that | que |
your | seus |
and | e |
EN iPaaS automates and simplifies integration activities, making it easy to connect applications and data deployed in any environment
PT O iPaaS automatiza e simplifica as atividades de integração, facilitando a conexão de aplicativos e dados implantados em qualquer ambiente
Английски | Португалски |
---|---|
automates | automatiza |
simplifies | simplifica |
activities | atividades |
applications | aplicativos |
environment | ambiente |
ipaas | ipaas |
integration | integração |
data | dados |
connect | conexão |
in | em |
and | e |
to | a |
any | qualquer |
EN With iPaaS, you can build and deploy integrations in the cloud between your cloud and on-premises applications and data—without having to install or manage any middleware or hardware.
PT Com o iPaaS, você pode construir e implantar integrações na nuvem entre sua nuvem e aplicativos e dados locais - sem ter que instalar ou gerenciar qualquer middleware ou hardware.
Английски | Португалски |
---|---|
ipaas | ipaas |
integrations | integrações |
cloud | nuvem |
premises | locais |
the | o |
and | e |
data | dados |
manage | gerenciar |
or | ou |
hardware | hardware |
deploy | implantar |
to | na |
install | instalar |
applications | aplicativos |
without | sem |
build | construir |
any | qualquer |
can | pode |
you | você |
between | entre |
EN iPaaS can be used in different scenarios where you need to connect, migrate, or replicate data between applications across your company
PT O iPaaS pode ser usado em diferentes cenários onde você precisa conectar, migrar ou replicar dados entre aplicativos em sua empresa
Английски | Португалски |
---|---|
different | diferentes |
scenarios | cenários |
migrate | migrar |
replicate | replicar |
data | dados |
ipaas | ipaas |
used | usado |
or | ou |
applications | aplicativos |
can | pode |
where | onde |
company | empresa |
be | ser |
in | em |
need | precisa |
you | você |
connect | conectar |
between | entre |
EN It moves data between your applications. An iPaaS moves data between your source and target applications using connectors. Your applications can both take in and push out data so that it flows from the source application to the target application.
PT Ele move dados entre seus aplicativos. Um iPaaS move os dados entre os aplicativos de origem e de destino usando conectores. Seus aplicativos podem receber e enviar dados para que fluam do aplicativo de origem para o aplicativo de destino.
Английски | Португалски |
---|---|
source | origem |
ipaas | ipaas |
data | dados |
an | um |
using | usando |
applications | aplicativos |
can | podem |
application | aplicativo |
connectors | conectores |
to | enviar |
your | seus |
and | e |
target | para |
the | o |
it | ele |
EN Think of iPaaS as a universal translator for your data.
PT Pense no iPaaS como um tradutor universal para seus dados.
Английски | Португалски |
---|---|
think | pense |
universal | universal |
translator | tradutor |
ipaas | ipaas |
a | um |
data | dados |
your | seus |
for | para |
as | como |
EN It creates integration workflows. The user interface of iPaaS helps you design the logic of an integration, including the ability to create workflows and coordinate actions between applications.
PT Ele cria fluxos de trabalho de integração. A interface de usuário do iPaaS ajuda a projetar a lógica de uma integração, incluindo a capacidade de criar fluxos de trabalho e coordenar ações entre aplicativos.
Английски | Португалски |
---|---|
integration | integração |
workflows | fluxos de trabalho |
helps | ajuda |
logic | lógica |
including | incluindo |
ability | capacidade |
coordinate | coordenar |
ipaas | ipaas |
actions | ações |
applications | aplicativos |
design | projetar |
user | usuário |
interface | interface |
the | a |
it | ele |
creates | cria |
of | do |
create | criar |
and | e |
EN An iPaaS provides a web-based console so that you can centrally create, deploy, and execute your integrations
PT Um iPaaS fornece um console baseado na web para que você possa criar, implantar e executar suas integrações de maneira centralizada
Английски | Португалски |
---|---|
provides | fornece |
console | console |
centrally | centralizada |
integrations | integrações |
ipaas | ipaas |
based | baseado |
web | web |
deploy | implantar |
a | um |
execute | executar |
you can | possa |
you | você |
create | criar |
and | e |
that | que |
EN How can iPaaS help your business?
PT Como o iPaaS pode ajudar sua empresa?
Английски | Португалски |
---|---|
can | pode |
help | ajudar |
how | como |
ipaas | ipaas |
business | empresa |
your | sua |
EN A leading iPaaS provides you with the speed, agility, and economics of cloud computing which generates several major business benefits:
PT Um iPaaS líder oferece a velocidade, agilidade e economia da computação em nuvem, o que gera vários benefícios de negócios importantes:
Английски | Португалски |
---|---|
leading | líder |
computing | computação |
generates | gera |
major | importantes |
ipaas | ipaas |
speed | velocidade |
agility | agilidade |
cloud | nuvem |
benefits | benefícios |
a | um |
economics | economia |
of | de |
business | negócios |
the | o |
and | e |
EN With iPaaS, you can significantly reduce the time it takes to integrate applications, making integrations available much more quickly to speed your digital transformation initiatives.
PT Com o iPaaS, você pode reduzir significativamente o tempo necessário para integrar aplicativos, tornando as integrações disponíveis muito mais rapidamente de forma a acelerar suas iniciativas de transformação digital.
Английски | Португалски |
---|---|
reduce | reduzir |
initiatives | iniciativas |
ipaas | ipaas |
integrations | integrações |
available | disponíveis |
quickly | rapidamente |
digital | digital |
significantly | significativamente |
applications | aplicativos |
integrate | integrar |
can | pode |
time | tempo |
making | tornando |
the | o |
you | você |
transformation | transformação |
more | mais |
EN Because it provides pre-built, validated connectors that are already integrated with application-specific APIs, with iPaaS, you won’t have to write low-level connectivity code
PT Por fornecer conectores pré-construídos e validados que já estão integrados com APIs específicas de aplicativos, com iPaaS, você não terá que escrever código de conectividade de baixo nível
Английски | Португалски |
---|---|
apis | apis |
specific | específicas |
ipaas | ipaas |
code | código |
application | aplicativos |
level | nível |
you | você |
low | baixo |
to | fornecer |
connectivity | conectividade |
connectors | conectores |
have | terá |
already | de |
are | estão |
write | e |
EN The iPaaS vendor commits to maintaining connectors and ensuring compatibility with key applications.
PT O fornecedor do iPaaS se compromete a manter os conectores e garantir a compatibilidade com os principais aplicativos.
Английски | Португалски |
---|---|
vendor | fornecedor |
maintaining | manter |
ensuring | garantir |
compatibility | compatibilidade |
key | principais |
applications | aplicativos |
ipaas | ipaas |
connectors | conectores |
and | e |
the | o |
EN The high-level tools of iPaaS can be used by your integration specialists, business analysts, and even citizen integrators, allowing you to expand the pool of people creating and managing your integrations
PT As ferramentas de alto nível do iPaaS podem ser usadas por seus especialistas em integração, analistas de negócios e até mesmo integradores de cidadãos, permitindo que você expanda o grupo de pessoas que criam e gerenciam suas integrações
Английски | Португалски |
---|---|
used | usadas |
specialists | especialistas |
analysts | analistas |
integrators | integradores |
allowing | permitindo |
expand | expanda |
ipaas | ipaas |
creating | criam |
tools | ferramentas |
integration | integração |
people | pessoas |
integrations | integrações |
level | nível |
citizen | cidadãos |
high | alto |
business | negócios |
the | o |
you | você |
of | do |
be | ser |
your | seus |
and | e |
can | podem |
EN iPaaS helps progress your transformation toward becoming a digital business, breaking down barriers between data silos and integrating them together
PT O iPaaS ajuda a progredir em sua transformação para se tornar um negócio digital, quebrando barreiras entre silos de dados e integrando-os
Английски | Португалски |
---|---|
helps | ajuda |
business | negócio |
barriers | barreiras |
data | dados |
silos | silos |
integrating | integrando |
ipaas | ipaas |
a | um |
transformation | transformação |
progress | para |
between | de |
EN iPaaS can help you migrate data such as accounts, contacts and opportunities in the correct order to preserve relationships between the data in the new system
PT iPaaS pode ajudá-lo a migrar dados como contas, contatos e oportunidades na ordem correta para preservar os relacionamentos entre os dados no novo sistema
Английски | Португалски |
---|---|
can | pode |
migrate | migrar |
accounts | contas |
opportunities | oportunidades |
order | ordem |
preserve | preservar |
ipaas | ipaas |
contacts | contatos |
relationships | relacionamentos |
system | sistema |
data | dados |
new | novo |
and | e |
in | no |
the | os |
between | entre |
EN Many companies also use custom fields and custom objects, which the iPaaS can discover and include in the migration process.
PT Muitas empresas também usam campos e objetos personalizados, que o iPaaS pode descobrir e incluir no processo de migração.
Английски | Португалски |
---|---|
companies | empresas |
use | usam |
fields | campos |
objects | objetos |
discover | descobrir |
migration | migração |
process | processo |
ipaas | ipaas |
can | pode |
the | o |
also | também |
many | muitas |
in | de |
EN Event Broker: Software is easy to deploy in your favorite clouds, containers, and iPaaS/PaaS environments. And there?s a free production-ready edition.
PT Event Broker: o software é fácil de implantar em seus ambientes preferidos de nuvens, contêineres e iPaaS/PaaS. E há uma edição gratuita pronta para produção.
Английски | Португалски |
---|---|
easy | fácil |
clouds | nuvens |
containers | contêineres |
paas | paas |
environments | ambientes |
free | gratuita |
edition | edição |
event | event |
broker | broker |
favorite | preferidos |
ipaas | ipaas |
ready | pronta |
production | produção |
is | é |
software | software |
deploy | implantar |
a | uma |
in | em |
your | seus |
and | e |
EN Built-in iPaaS with low-code UI/UX
PT Solução iPaaS integrada com interface/experiência de usuário low-code
Английски | Португалски |
---|---|
ipaas | ipaas |
in | de |
EN Maybe you have an iPaaS solution that accounts for this, but still requires users to go through a centralized hub to extend or request new services, slowing down your team's ability to work.
PT Talvez você tenha uma solução de iPaaS que seja adaptável, mas ainda assim exija que os usuários acessem uma estrutura centralizada para ampliar ou solicitar serviços novos, tornando o trabalho da equipe mais lento.
Английски | Португалски |
---|---|
solution | solução |
users | usuários |
centralized | centralizada |
request | solicitar |
new | novos |
services | serviços |
ipaas | ipaas |
or | ou |
but | mas |
work | trabalho |
maybe | talvez |
a | uma |
you | você |
extend | da |
to | assim |
still | ainda |
EN iPaaS Software: FREE TIBCO Cloud Integration Trial
PT IPaaS de integração com nuvem TIBCO
Английски | Португалски |
---|---|
tibco | tibco |
cloud | nuvem |
integration | integração |
ipaas | ipaas |
EN Implementing iPaaS solutions in your business.
PT Implementando soluções iPaaS em seu negócio.
Английски | Португалски |
---|---|
implementing | implementando |
solutions | soluções |
in | em |
your | seu |
business | negócio |
ipaas | ipaas |
EN If you’ve read about the basics of iPaaS, you know that it can bring some real benefits to your business.
PT Se você leu sobre os fundamentos do iPaaS, sabe que ele pode trazer alguns benefícios reais para o seu negócio.
Английски | Португалски |
---|---|
basics | fundamentos |
benefits | benefícios |
business | negócio |
ipaas | ipaas |
if | se |
real | reais |
of | do |
can | pode |
you know | sabe |
you | você |
the | o |
about | sobre |
it | ele |
EN Streamline Procure-to-Pay with end-to-endbusiness process automation through Celigo’s iPaaS
PT Simplifique o Procure-to-Pay com ponta a pontaautomação de processos de negócios através do iPaaS da Celigo
Английски | Португалски |
---|---|
streamline | simplifique |
process | processos |
ipaas | ipaas |
end | ponta |
to | a |
EN Only iPaaS with prebuilt integration apps
PT Somente iPaaS com aplicativos de integração pré-construídos
Английски | Португалски |
---|---|
integration | integração |
apps | aplicativos |
ipaas | ipaas |
only | o |
EN The Only iPaaS with Integration Apps
PT O único iPaaS com aplicativos de integração
Английски | Португалски |
---|---|
integration | integração |
apps | aplicativos |
ipaas | ipaas |
the | o |
EN With Celigo, you have more than just a leading integration platform as a services (iPaaS) provider—you have a platform and partner for growth.
PT Com a Celigo, você tem mais do que apenas um provedor líder de plataforma de integração como serviço (iPaaS), você tem uma plataforma e um parceiro para o crescimento.
Английски | Португалски |
---|---|
provider | provedor |
leading | líder |
integration | integração |
ipaas | ipaas |
partner | parceiro |
platform | plataforma |
growth | crescimento |
you | você |
and | e |
a | um |
more | mais |
just | apenas |
as | como |
services | serviço |
EN Gain practical knowledge through our webinars and see how to succeed in the iPaaS world.
PT Obtenha conhecimento prático por meio de nossos webinars e veja como ter sucesso no mundo iPaaS.
Английски | Португалски |
---|---|
practical | prático |
webinars | webinars |
succeed | sucesso |
ipaas | ipaas |
world | mundo |
gain | obtenha |
knowledge | conhecimento |
through | meio |
our | nossos |
and | e |
in | de |
EN By leveraging iPaaS technologies, growing companies can eliminate manual processes, reduce dependency on spreadsheets and email, while increasing visibility, speed, and accuracy across their organization.
PT Ao alavancar as tecnologias iPaaS, as empresas em crescimento podem eliminar processos manuais, reduzir a dependência de planilhas e e-mail, ao mesmo tempo em que aumentam a visibilidade, velocidade e precisão em toda a organização.
Английски | Португалски |
---|---|
eliminate | eliminar |
manual | manuais |
reduce | reduzir |
dependency | dependência |
spreadsheets | planilhas |
visibility | visibilidade |
accuracy | precisão |
ipaas | ipaas |
technologies | tecnologias |
growing | crescimento |
companies | empresas |
can | podem |
processes | processos |
speed | velocidade |
organization | organização |
and | e |
EN Our sessions contain a series of topics that parallel the increasing complexities addressed in the Celigo University Levels.Each session is free for Celigo iPaaS platform users.
PT Nossas sessões contêm uma série de tópicos que acompanham as crescentes complexidades abordadas nos Níveis da Universidade Celigo.Cada sessão é gratuita para usuários da plataforma Celigo iPaaS.
Английски | Португалски |
---|---|
contain | contêm |
series | série |
topics | tópicos |
increasing | crescentes |
complexities | complexidades |
university | universidade |
levels | níveis |
free | gratuita |
platform | plataforma |
users | usuários |
ipaas | ipaas |
sessions | sessões |
session | sessão |
is | é |
the | as |
a | uma |
each | cada |
that | que |
of | de |
EN In providing Support or Professional Services, or allowing You to use features designed to interoperate with iPaaS Integration Apps, Celigo may need access to Your Credentials
PT Ao fornecer Suporte ou Serviços Profissionais, ou permitir que Você use recursos projetados para interoperar com Aplicativos de Integração iPaaS, a Celigo pode precisar de acesso às Suas Credenciais
Английски | Португалски |
---|---|
integration | integração |
credentials | credenciais |
ipaas | ipaas |
support | suporte |
or | ou |
services | serviços |
features | recursos |
access | acesso |
apps | aplicativos |
in | de |
professional | profissionais |
with | use |
you | você |
to | fornecer |
use | com |
may | pode |
need | precisar |
allowing | permitir |
EN You acknowledge that iPaaS Integration Apps purchased or used by You through the Marketplace may be provided by third parties and not Celigo
PT Você reconhece que os Aplicativos de Integração iPaaS comprados ou usados por Você por meio do Marketplace podem ser fornecidos por terceiros e não pela Celigo
Английски | Португалски |
---|---|
integration | integração |
purchased | comprados |
marketplace | marketplace |
ipaas | ipaas |
apps | aplicativos |
or | ou |
used | usados |
you | você |
the | os |
acknowledge | reconhece |
third | terceiros |
through | meio |
be | ser |
and | e |
provided | de |
EN Celigo makes no endorsements, representations, or warranties (including representations or warranties regarding compliance with Applicable Laws) regarding such third party iPaaS Integration Apps
PT A Celigo não faz endossos, representações ou garantias (incluindo representações ou garantias em relação ao cumprimento das Leis Aplicáveis) em relação a tais Aplicativos de Integração iPaaS de terceiros
Английски | Португалски |
---|---|
makes | faz |
representations | representações |
warranties | garantias |
including | incluindo |
compliance | cumprimento |
applicable | aplicáveis |
laws | leis |
integration | integração |
apps | aplicativos |
ipaas | ipaas |
or | ou |
no | não |
with | das |
third | terceiros |
regarding | de |
EN You may need to enter into a relationship or agreement directly with the third parties for such iPaaS Integration Apps
PT Você pode precisar entrar em um relacionamento ou contrato diretamente com terceiros para tais aplicativos de integração iPaaS
Английски | Португалски |
---|---|
relationship | relacionamento |
agreement | contrato |
integration | integração |
apps | aplicativos |
ipaas | ipaas |
or | ou |
a | um |
you | você |
directly | diretamente |
need | precisar |
third | terceiros |
may | pode |
EN iPaaS Integration Apps purchased or used through the Marketplace may be governed exclusively by third party terms and conditions You agree with the third parties, not by these Terms
PT Os Aplicativos de Integração iPaaS adquiridos ou usados por meio do Marketplace podem ser regidos exclusivamente pelos termos e condições de terceiros Você concorda com os terceiros, não por estes Termos
Английски | Португалски |
---|---|
integration | integração |
marketplace | marketplace |
governed | regidos |
exclusively | exclusivamente |
ipaas | ipaas |
purchased | adquiridos |
apps | aplicativos |
or | ou |
agree | concorda |
the | os |
third | terceiros |
conditions | condições |
you | você |
used | usados |
through | meio |
be | ser |
by | com |
terms | termos |
and | e |
EN Celigo does not provide advice, Services, or Support with respect to the iPaaS Integration Apps not built by Celigo, even when purchased or used from the Marketplace.
PT A Celigo não fornece aconselhamento, Serviços ou Suporte com relação aos Aplicativos de Integração iPaaS não construídos pela Celigo, mesmo quando comprados ou usados no Marketplace.
Английски | Португалски |
---|---|
provide | fornece |
integration | integração |
purchased | comprados |
marketplace | marketplace |
ipaas | ipaas |
services | serviços |
or | ou |
support | suporte |
advice | aconselhamento |
apps | aplicativos |
the | a |
does | o |
from | de |
by | com |
used | usados |
when | quando |
with | aos |
EN for disclosure, modification, or deletion of data resulting from access by iPaaS Integration Apps.
PT para divulgação, modificação ou exclusão de dados resultantes do acesso por aplicativos de integração iPaaS.
Английски | Португалски |
---|---|
disclosure | divulgação |
modification | modificação |
or | ou |
data | dados |
integration | integração |
ipaas | ipaas |
access | acesso |
apps | aplicativos |
of | do |
EN Subscription Services may contain features designed to interoperate with iPaaS Integration Apps
PT Os Serviços de Assinatura podem conter recursos projetados para interoperar com Aplicativos de Integração iPaaS
Английски | Португалски |
---|---|
subscription | assinatura |
may | podem |
contain | conter |
integration | integração |
ipaas | ipaas |
services | serviços |
features | recursos |
apps | aplicativos |
Показват се 42 от 42 преводи