EN Granting credits or loans to an investor to allow them to carry out a transaction in one or more financial instruments, where the firm granting the credit or loan is involved in the transaction
EN Granting credits or loans to an investor to allow them to carry out a transaction in one or more financial instruments, where the firm granting the credit or loan is involved in the transaction
PT Concessão de créditos ou empréstimos a um investidor para permitir que eles realizem uma transação em um ou mais instrumentos financeiros, quando a firma que concede o crédito ou empréstimo estiver envolvida na transação.
Английски | Португалски |
---|---|
investor | investidor |
transaction | transação |
financial | financeiros |
instruments | instrumentos |
involved | envolvida |
or | ou |
loans | empréstimos |
credit | crédito |
is | é |
credits | créditos |
loan | empréstimo |
allow | permitir |
a | um |
in | em |
the | o |
out | de |
more | mais |
EN With Email Unlimited you can have an unlimited amount of email addresses and unlimited storage.
PT Com Email Unlimited pode ter uma quantidade ilimitada de endereços de email e armazenamento ilimitado.
Английски | Португалски |
---|---|
addresses | endereços |
storage | armazenamento |
unlimited | ilimitado |
can | pode |
of | de |
amount | quantidade |
an | uma |
and | e |
EN Features Anonymous browsing ISP throttling Server locations Unblock any website Unlimited bandwidth Unlimited devices Unlimited VPN
PT Características Navegação anônima Limitação de ISP Locais do servidor Desbloquear qualquer site Largura de banda ilimitada Dispositivos ilimitados VPN ilimitados
Английски | Португалски |
---|---|
features | características |
browsing | navegação |
isp | isp |
server | servidor |
unblock | desbloquear |
bandwidth | largura de banda |
devices | dispositivos |
vpn | vpn |
locations | locais |
website | site |
any | qualquer |
unlimited | ilimitados |
EN Create unlimited client albums, add unlimited images, and receive unlimited traffic. Only your plan limits on cloud storage for original images apply.
PT Criar álbuns ilimitados de clientes, adicionar imagens ilimitadas, e receber tráfego ilimitado. Apenas se aplicam os limites do seu plano de armazenamento de imagens originais na nuvem.
Английски | Португалски |
---|---|
client | clientes |
add | adicionar |
images | imagens |
receive | receber |
traffic | tráfego |
limits | limites |
cloud | nuvem |
storage | armazenamento |
original | originais |
apply | aplicam |
albums | álbuns |
plan | plano |
unlimited | ilimitado |
only | apenas |
create | criar |
and | e |
for | de |
EN Whether your team is rocking an undefeated season or is in a bit of a slump, social media is critical for attracting new fans, deepening connection with diehard fans, and increasing tickets sales
PT Se sua equipe estiver passando por uma temporada invicta ou estiver num momento difícil, a mídia social é fundamental para atrair novos fãs, aprofundar a conexão com fãs obstinados e aumentar as vendas de ingressos
Английски | Португалски |
---|---|
season | temporada |
critical | fundamental |
attracting | atrair |
new | novos |
fans | fãs |
increasing | aumentar |
tickets | ingressos |
sales | vendas |
team | equipe |
or | ou |
is | é |
connection | conexão |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN History fans can relive the siege of the Alamo by visiting the historic fort, or tour elegant Spanish missions. Art lovers can spend a day wandering around the San Antonio Museum of Art, and basketball fans can enjoy the San Antonio Spurs.
PT San Antonio é sempre ensolarada, com atrações legais para aproveitar em família, como o zoológico e o Sea World. Além disso, abriga alguns dos melhores restaurantes mexicanos às margens do Rio Grande. É, sem dúvidas, um lugar muito especial.
Английски | Португалски |
---|---|
san | san |
antonio | antonio |
museum | atrações |
the | o |
of | do |
a | um |
and | e |
spanish | é |
around | em |
EN Just south of Austin you’ll find the Circuit of the Americas, home to the U.S. Grand Prix, which attracts 240,000 fans every year. Motorcycling fans can also catch the Red Bull Grand Prix of the Americas.
PT Ao sul de Austin você encontrará o Circuito das Américas, sede do Grande Prêmio dos EUA, que atrai 240 mil fãs por ano. Os fãs de motociclismo também podem pegar o Red Bull Grand Prix das Américas.
Английски | Португалски |
---|---|
austin | austin |
find | encontrar |
circuit | circuito |
americas | américas |
s | s |
attracts | atrai |
fans | fãs |
catch | pegar |
south | sul |
grand | grand |
can | podem |
year | ano |
red | red |
also | também |
of | do |
the | o |
EN Best portable fans 2022: Only these fans will do when you're on the move
PT Melhores fãs portáteis de 2022: apenas esses fãs farão quando você estiver em movimento
Английски | Португалски |
---|---|
best | melhores |
portable | portáteis |
fans | fãs |
on | em |
when | quando |
move | movimento |
will | estiver |
the | você |
EN Michael Jackson comes back to life and answers fans’ burning questions in a video created by Iraqi-Finnish artist Adel Abidin – but fans may not like all the answers. Article includes slideshow.
PT Um programa nacional chamado “Analistas da Arte” permite que todos os alunos do oitavo ano na Finlândia experimentem arte e também expressem suas opiniões.
EN The Warriors have a robust database of fans, but SurveyMonkey enabled them to reach people who weren’t current Warriors fans.
PT Os Warriors têm um banco de dados robusto de fãs, mas a SurveyMonkey os permitiu alcançar pessoas que ainda não eram fãs.
Английски | Португалски |
---|---|
robust | robusto |
fans | fãs |
enabled | permitiu |
surveymonkey | surveymonkey |
people | pessoas |
database | banco de dados |
of | de |
a | um |
the | os |
but | mas |
EN The only sports team that might give the die-hard Texans fans a run for their money is Houston's very own Rockets. Decked out all in red, Rockets fans and players alike feel at home at the Toyota Center.
PT A única equipe esportiva cuja paixão rivaliza com os fanáticos texanos é o próprio Rockets de Houston. Todos enfeitados de vermelho, os fãs e jogadores do Rockets se sentem em casa no Toyota Center.
Английски | Португалски |
---|---|
fans | fãs |
players | jogadores |
feel | sentem |
toyota | toyota |
center | center |
team | equipe |
is | é |
a | única |
in | em |
at | no |
home | casa |
red | vermelho |
and | e |
the | o |
EN Dance fans rejoice: Spotify has introduced DJ Mixes, a place on the platform where artists can upload mixed music, not just playlists, for fans to str...
PT O áudio em várias salas é, como o nome sugere, áudio em várias salas. É um conceito que já existe há muitos anos, com Sonos talvez sendo o pioneiro.
Английски | Португалски |
---|---|
music | áudio |
not | com |
the | o |
can | talvez |
a | um |
for | em |
where | sendo |
EN To further control the added BORA DIGITAL FANs through the C and M buttons, connect the header to one of the headers on the cable connecting to 3 included fans.
PT Para controlar ainda mais os VENTILADORES BORA DIGITAL adicionados através dos botões C e M, conecte o conector a um dos conectores no cabo que conecta aos 3 ventiladores incluídos.
Английски | Португалски |
---|---|
control | controlar |
c | c |
m | m |
buttons | botões |
cable | cabo |
included | incluídos |
connect | conecte |
connecting | conecta |
one | um |
on | no |
further | que |
the | o |
of | dos |
EN Do not install a 140/280MM radiator in the inner side of the bracket otherwise irrepairable deformation might occur. The correct way to install is to mount fans first then place a radiator on top of the fans.
PT Não instale um radiador de 140/280MM no lado interno do suporte, caso contrário poderá ocorrer deformação irreparável. A maneira correta de instalar é montar os ventiladores primeiro e depois colocar um radiador em cima dos ventiladores.
Английски | Португалски |
---|---|
side | lado |
otherwise | caso contrário |
occur | ocorrer |
is | é |
a | um |
bracket | suporte |
in | em |
might | poderá |
the | os |
install | instale |
of | do |
first | primeiro |
way | de |
EN Cloudflare Access removes implicit trust given to network ‘insiders’ by authenticating each request based on user identity and contextual factors before granting access.
PT O Cloudflare Access remove a confiança implícita concedida aos "insiders" da rede, autenticando cada solicitação com base na identidade do usuário e em fatores contextuais antes de conceder acesso.
Английски | Португалски |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
request | solicitação |
user | usuário |
identity | identidade |
contextual | contextuais |
factors | fatores |
granting | conceder |
network | rede |
access | acesso |
trust | confiança |
given | da |
removes | remove |
each | cada |
based | com |
to | a |
and | e |
before | antes |
on | em |
EN There is also a handy feature for granting specific applications access to certain files
PT Também existe um recurso útil para conceder a aplicativos específicos acesso a determinados arquivos
Английски | Португалски |
---|---|
feature | recurso |
granting | conceder |
files | arquivos |
handy | útil |
a | um |
access | acesso |
applications | aplicativos |
is | é |
there is | existe |
also | também |
EN The base principle of zero trust centers around the idea of granting the least amount of privilege and access as possible without impacting an individual’s ability to complete their tasks
PT O princípio básico de zero trust concentra-se na ideia de conceder o mínimo possível de privilégios e acesso sem afetar a capacidade do indivíduo de realizar tarefas
Английски | Португалски |
---|---|
base | básico |
principle | princípio |
trust | trust |
idea | ideia |
granting | conceder |
least | mínimo |
impacting | afetar |
an | indivíduo |
access | acesso |
possible | possível |
without | sem |
ability | capacidade |
zero | zero |
complete | é |
tasks | tarefas |
the | o |
of | do |
and | e |
EN Receive access to family and friend's RoboForm data in the event of death and incapacitation, or simply as a method of account recovery. Note: granting Emergency Access is only available to RoboForm Everywhere users with an active subscription.
PT Acesse dados do RoboForm de pessoas da família ou amigos em caso de morte e invalidez, ou como uma forma de recuperação de conta. Nota: o Acesso de Emergência só está disponível para usuários do RoboForm Everywhere com uma assinatura ativa.
Английски | Португалски |
---|---|
family | família |
roboform | roboform |
data | dados |
death | morte |
method | forma |
recovery | recuperação |
emergency | emergência |
users | usuários |
active | ativa |
access | acesso |
or | ou |
account | conta |
note | nota |
subscription | assinatura |
the | o |
friends | amigos |
everywhere | everywhere |
in | em |
a | uma |
available | disponível |
to | caso |
and | e |
of | do |
as | como |
EN Their customers had a problem with the bank granting the staff massive bonuses, despite a financial crisis at the company
PT Seus clientes tiveram um problema com o banco concedendo aos funcionários grandes bônus, apesar da crise financeira da companhia
Английски | Португалски |
---|---|
customers | clientes |
a | um |
bank | banco |
staff | funcionários |
massive | grandes |
bonuses | bônus |
despite | apesar |
financial | financeira |
crisis | crise |
had | tiveram |
company | com |
the | o |
problem | problema |
with | aos |
EN In 2015, he was named Chair of the Catholic Schools Foundation of Boston, which is the largest institution for granting aid to low income students in Catholic elementary and high schools in the Archdiocese of Boston
PT Em 2015, ele foi nomeado Presidente da Fundação das Escolas Católicas de Boston, que é a maior instituição de concessão de ajuda a alunos de baixa renda em escolas católicas de ensino fundamental e médio na Arquidiocese de Boston
Английски | Португалски |
---|---|
named | nomeado |
schools | escolas |
foundation | fundação |
boston | boston |
institution | instituição |
aid | ajuda |
income | renda |
students | alunos |
is | é |
was | foi |
in | em |
the | a |
of | de |
and | e |
EN As part of our ordering process, we offer you the option of granting us a SEPA direct debit mandate and thus giving us the option of collecting payments from your account
PT Como parte do nosso processo de encomenda, oferecemos-lhe a opção de nos conceder um mandato de débito directo SEPA, dando-nos assim a opção de receber pagamentos da sua conta
Английски | Португалски |
---|---|
ordering | encomenda |
process | processo |
granting | conceder |
sepa | sepa |
debit | débito |
mandate | mandato |
a | um |
option | opção |
payments | pagamentos |
account | conta |
the | a |
as | como |
offer | oferecemos |
of | do |
our | nosso |
giving | dando |
your | sua |
EN The granting of the SEPA direct debit mandate is necessary for the fulfilment of a contract with the user or for the performance of pre-contractual measures.
PT A concessão do mandato de débito directo SEPA é necessária para o cumprimento de um contrato com o utilizador ou para a execução de medidas pré-contratuais.
Английски | Португалски |
---|---|
sepa | sepa |
debit | débito |
mandate | mandato |
is | é |
fulfilment | cumprimento |
or | ou |
measures | medidas |
a | um |
contract | contrato |
the user | utilizador |
the | o |
of | do |
EN In consideration for NYC & Company granting you access to and use of the Services, you agree that NYC & Company may place such advertising on the Services.
PT Em consideração à Nova York e à Empresa que lhe concedeu acesso e uso dos Serviços, você concorda que NYC & Company pode colocar tal publicidade nos Serviços.
Английски | Португалски |
---|---|
consideration | consideração |
advertising | publicidade |
amp | amp |
access | acesso |
services | serviços |
nyc | nyc |
use | uso |
company | company |
you | você |
and | e |
in | em |
agree | concorda |
may | pode |
the | à |
of | dos |
EN To help your organization, we are granting FREE onboarding assistance and a 30% discount* on your license. Get immediate protection by switching now.
PT Para ajudar sua organização, estamos concedendo assistência GRATUITA à integração e um desconto* de 30% na sua licença. Obtenha proteção imediata mudando agora mesmo.
Английски | Португалски |
---|---|
organization | organização |
free | gratuita |
onboarding | integração |
discount | desconto |
license | licença |
immediate | imediata |
protection | proteção |
switching | mudando |
a | um |
now | agora |
assistance | assistência |
we | estamos |
to | a |
help | ajudar |
and | e |
get | para |
EN (b) Charge you different prices or rates for goods or services, including through granting discounts or other benefits, or imposing penalties.
PT (b) Cobrar preços ou taxas diferentes pelos bens ou serviços, seja pela concessão de descontos ou de outros benefícios, ou da imposição de penalidades.
Английски | Португалски |
---|---|
b | b |
penalties | penalidades |
different | diferentes |
prices | preços |
or | ou |
rates | taxas |
discounts | descontos |
other | outros |
benefits | benefícios |
charge | cobrar |
services | serviços |
for | de |
EN We’re granting $4M to various organizations in 2021 to directly support current and future Unity creators having a positive impact on communities around the globe.
PT Estamos concedendo US$ 4 milhões a diversas organizações em 2021 para apoiar diretamente os criadores atuais e futuros do Unity, exercendo um impacto positivo em comunidades do mundo todo.
Английски | Португалски |
---|---|
directly | diretamente |
current | atuais |
future | futuros |
creators | criadores |
positive | positivo |
impact | impacto |
organizations | organizações |
unity | unity |
communities | comunidades |
a | um |
in | em |
and | e |
globe | mundo |
the | os |
support | do |
EN Shapeshift into the Tree of Life, increasing healing done by 15%, increasing armor by 120%, and granting protection from Polymorph effects
PT Assume a forma de Árvore da Vida, aumentando em 15% a cura realizada, aumentando em 120% a armadura e ganhando proteção contra efeitos de Polimorfia
Английски | Португалски |
---|---|
life | vida |
increasing | aumentando |
healing | cura |
done | realizada |
protection | proteção |
effects | efeitos |
tree | Árvore |
the | a |
of | de |
and | e |
EN Launch a bolt of ice at the enemy, dealing 1,870 Frost damage and granting you Brain Freeze.
PT Lança uma seta de gelo no inimigo, causando 1.871 de dano de Gelo e concedendo Congelamento Cerebral.
Английски | Португалски |
---|---|
ice | gelo |
enemy | inimigo |
damage | dano |
at | no |
of | de |
a | uma |
and | e |
EN Chug an Energizing Elixir, granting 2 Chi and generating 75 Energy over 5 sec.
PT Manda para dentro um Elixir Energizante que concede 2 de Chi e gera 75 de Energia ao longo de 5 s.
Английски | Португалски |
---|---|
energy | energia |
an | um |
and | e |
over | de |
EN Blesses a party or raid member, granting immunity to magical damage and harmful effects for 10 sec. Cannot be used on a target with Forbearance. Causes Forbearance for 30 sec.
PT Abençoa um integrante do grupo ou raide, protegendo-o de dano mágico e efeitos nocivos por 10 s. Não pode ser usado em alvos com Abstinência. Causa Abstinência por 30 s.
Английски | Португалски |
---|---|
member | integrante |
magical | mágico |
damage | dano |
harmful | nocivos |
effects | efeitos |
target | alvos |
or | ou |
a | um |
be | ser |
used | usado |
with | grupo |
and | e |
cannot | não pode |
EN Places a feather at the target location, granting the first ally to walk through it 40% increased movement speed for 5 sec. Only 3 feathers can be placed at one time.
PT Põe uma pena no local selecionado. O primeiro aliado que pisar nela receberá um aumento de 40% na velocidade de movimento por 5 s. Apenas 3 penas podem ser colocadas por vez.
Английски | Португалски |
---|---|
ally | aliado |
movement | movimento |
speed | velocidade |
feathers | penas |
the | o |
a | um |
location | local |
for | de |
first | primeiro |
at | na |
be | ser |
placed | por |
can | podem |
EN Adds a Leeching Poison effect to your Deadly Poison and Wound Poison, granting you 12% Leech.
PT Adiciona um efeito de Veneno Sorvedouro aos seus Venenos Mortal e Ferino, concedendo a você 12% de Sorver.
Английски | Португалски |
---|---|
adds | adiciona |
effect | efeito |
deadly | mortal |
a | um |
you | você |
to | a |
your | seus |
and | e |
EN Summons a totem at the target location for 15 sec, continually granting all allies who pass within 10 yards 60% increased movement speed for 5 sec.
PT Evoca no local selecionado um totem por 15 s, concedendo continuamente 60% de aumento de velocidade a todos os aliados que passarem em um raio de 10 metros durante 5 s.
Английски | Португалски |
---|---|
totem | totem |
allies | aliados |
yards | metros |
speed | velocidade |
continually | continuamente |
a | um |
location | local |
the | os |
at | no |
EN Inform the person that they have the right to revoke the given consent at any moment, stating that revoking the consent is as easy as granting it.
PT Você deve informar a pessoa que tem o direito de retirar o seu consentimento em qualquer momento, declarando que é tão simples retirar o consentimento quanto dá-lo.
Английски | Португалски |
---|---|
moment | momento |
right | direito |
consent | consentimento |
is | é |
inform | informar |
it | lo |
the | o |
person | pessoa |
EN Please note that Swiss International Air Lines and Switzerland Tourism have no authority related to granting or declining a visa.
PT Por favor, note que a Swiss International Air Lines e a Switzerland Tourism não têm qualquer autoridade sobre a concessão ou recusa de visto.
Английски | Португалски |
---|---|
international | international |
air | air |
authority | autoridade |
visa | visto |
swiss | swiss |
lines | lines |
or | ou |
switzerland | switzerland |
please | favor |
note | não |
and | e |
to | a |
a | por |
that | que |
EN With simplified rules and management tools for sending and granting, it aims to facilitate the tasks of the participants. For more practical guidance, please refer to the H2020 online manual.
PT Com regras simplificadas e as ferramentas de gestão para o envio e concessão prevê facilitar as tarefas dos participantes. Para orientações mais práticas, por favor, consulte o manual online do H2020.
Английски | Португалски |
---|---|
sending | envio |
online | online |
rules | regras |
tools | ferramentas |
participants | participantes |
guidance | orientações |
manual | manual |
practical | práticas |
management | gestão |
facilitate | facilitar |
tasks | tarefas |
please | favor |
the | o |
and | e |
of | do |
more | mais |
EN The only purpose of entering these personal data will be reservations management (for “frequent flyers”) and the assigning or granting of points according to the conditions of the programme (for the “beneficiaries”)
PT A introdução desses dados pessoais, terá como única finalidade a gestão de reservas (no caso de “passageiros frequentes”) e a atribuição ou cessão de pontos de acordo com as condições do programa, (no caso de “beneficiários”)
EN By unifying previously distinct processes and correlating all identities, you can attain 360-degree visibility and verify everything before granting access to your most-critical assets
PT Ao unificar processos anteriormente distintos e correlacionar todas as identidades, você pode obter visibilidade de 360 graus e verificar tudo antes de conceder acesso aos seus materiais informativos mais críticos
Английски | Португалски |
---|---|
distinct | distintos |
processes | processos |
identities | identidades |
visibility | visibilidade |
verify | verificar |
granting | conceder |
degree | graus |
access | acesso |
can | pode |
you | você |
previously | anteriormente |
and | e |
everything | tudo |
before | antes |
your | seus |
EN The base principle of zero trust centers around the idea of granting the least amount of privilege and access as possible without impacting an individual’s ability to complete their tasks
PT O princípio básico de zero trust concentra-se na ideia de conceder o mínimo possível de privilégios e acesso sem afetar a capacidade do indivíduo de realizar tarefas
Английски | Португалски |
---|---|
base | básico |
principle | princípio |
trust | trust |
idea | ideia |
granting | conceder |
least | mínimo |
impacting | afetar |
an | indivíduo |
access | acesso |
possible | possível |
without | sem |
ability | capacidade |
zero | zero |
complete | é |
tasks | tarefas |
the | o |
of | do |
and | e |
EN Share reports without granting access to underlying sheets.
PT Compartilhe relatórios sem conceder acesso às planilhas subjacentes.
Английски | Португалски |
---|---|
share | compartilhe |
reports | relatórios |
without | sem |
granting | conceder |
access | acesso |
underlying | subjacentes |
sheets | planilhas |
EN The important part is that you’re enforcing MAP consistently, and not granting favors or looking the other way for one retailer while cracking down on another
PT A parte importante é que você está aplicando MAP de forma consistente, e não concedendo favores ou olhando para o outro lado para um Distribuidor , enquanto se desmancha em outro
Английски | Португалски |
---|---|
important | importante |
retailer | distribuidor |
map | map |
or | ou |
is | é |
consistently | consistente |
one | um |
the | o |
that | que |
and | e |
way | de |
EN Receive access to family and friend's RoboForm data in the event of death and incapacitation, or simply as a method of account recovery. Note: granting Emergency Access is only available to RoboForm Everywhere users with an active subscription.
PT Acesse dados do RoboForm de pessoas da família ou amigos em caso de morte e invalidez, ou como uma forma de recuperação de conta. Nota: o Acesso de Emergência só está disponível para usuários do RoboForm Everywhere com uma assinatura ativa.
Английски | Португалски |
---|---|
family | família |
roboform | roboform |
data | dados |
death | morte |
method | forma |
recovery | recuperação |
emergency | emergência |
users | usuários |
active | ativa |
access | acesso |
or | ou |
account | conta |
note | nota |
subscription | assinatura |
the | o |
friends | amigos |
everywhere | everywhere |
in | em |
a | uma |
available | disponível |
to | caso |
and | e |
of | do |
as | como |
EN By unifying previously distinct processes and correlating all identities, you can attain 360-degree visibility and verify everything before granting access to your most-critical assets
PT Ao unificar processos anteriormente distintos e correlacionar todas as identidades, você pode obter visibilidade de 360 graus e verificar tudo antes de conceder acesso aos seus materiais informativos mais críticos
Английски | Португалски |
---|---|
distinct | distintos |
processes | processos |
identities | identidades |
visibility | visibilidade |
verify | verificar |
granting | conceder |
degree | graus |
access | acesso |
can | pode |
you | você |
previously | anteriormente |
and | e |
everything | tudo |
before | antes |
your | seus |
EN ZTNA provides a security structure that guards your most valuable assets by granting the least amount of privileges as possible to each individual user.
PT O ZTNA oferece uma estrutura de segurança que protege seus ativos mais valiosos por meio da concessão do menor número de privilégios possível a cada usuário específico.
Английски | Португалски |
---|---|
ztna | ztna |
structure | estrutura |
valuable | valiosos |
assets | ativos |
least | menor |
privileges | privilégios |
user | usuário |
security | segurança |
possible | possível |
each | cada |
the | o |
your | seus |
of | do |
EN The GDPR provides expanded rights for individuals in the European Union by granting them, amongst other things, the right to be forgotten and the right to request a copy of any personal data stored in their regard
PT O GDPR fornece direitos expandidos para indivíduos na União Europeia ao conceder a eles, entre outras coisas, o direito de serem esquecidos e o direito de solicitar uma cópia de quaisquer dados pessoais armazenados em seu nome
Английски | Португалски |
---|---|
european | europeia |
granting | conceder |
stored | armazenados |
gdpr | gdpr |
rights | direitos |
other | outras |
copy | cópia |
data | dados |
provides | fornece |
individuals | indivíduos |
in | em |
union | união |
the | o |
a | uma |
personal | pessoais |
request | solicitar |
of | de |
things | coisas |
to be | serem |
right | para |
and | e |
EN (b) Charge you different prices or rates for goods or services, including through granting discounts or other benefits, or imposing penalties.
PT (b) Cobrar preços ou taxas diferentes pelos bens ou serviços, seja pela concessão de descontos ou de outros benefícios, ou da imposição de penalidades.
Английски | Португалски |
---|---|
b | b |
penalties | penalidades |
different | diferentes |
prices | preços |
or | ou |
rates | taxas |
discounts | descontos |
other | outros |
benefits | benefícios |
charge | cobrar |
services | serviços |
for | de |
EN Granting permissions in the cloud is easy
PT Conceder permissões na nuvem é fácil
Английски | Португалски |
---|---|
granting | conceder |
permissions | permissões |
cloud | nuvem |
easy | fácil |
is | é |
EN We’re granting $4M to various organizations in 2021 to directly support current and future Unity creators having a positive impact on communities around the globe.
PT Estamos concedendo US$ 4 milhões a diversas organizações em 2021 para apoiar diretamente os criadores atuais e futuros do Unity, exercendo um impacto positivo em comunidades do mundo todo.
Английски | Португалски |
---|---|
directly | diretamente |
current | atuais |
future | futuros |
creators | criadores |
positive | positivo |
impact | impacto |
organizations | organizações |
unity | unity |
communities | comunidades |
a | um |
in | em |
and | e |
globe | mundo |
the | os |
support | do |
EN Collaborate with your team — Group several accounts and allow managers to publish posts without granting full access to your profiles
PT Trabalhe em conjunto com a sua equipe — Agrupe várias contas e permita que os gerentes façam publicações, sem precisar lhes conceder acesso total aos seus perfis
EN Using this functionality may make the shared content public in nature by granting access to the content hosted on Our servers to others, who in turn may grant access to the Content to other third-parties
PT O uso dessa funcionalidade pode tornar o conteúdo compartilhado de natureza pública, concedendo acesso ao conteúdo hospedado em Nossos servidores a outras pessoas que, por sua vez, podem conceder acesso ao Conteúdo a terceiros
Английски | Португалски |
---|---|
content | conteúdo |
shared | compartilhado |
nature | natureza |
public | pública |
access | acesso |
turn | vez |
functionality | funcionalidade |
make | tornar |
hosted | hospedado |
servers | servidores |
to | ao |
our | nossos |
other | outras |
grant | conceder |
third | terceiros |
the | o |
in | em |
this | dessa |
by | por |
may | podem |
Показват се 50 от 50 преводи