EN CARE Says Urgent and Bold Action needed to achieve the Global COVID Summit Goals of 70% vaccination coverage by 2022 $10 billion not enough to vaccinate 70% of the World by 2022
"enough to vaccinate" на Английски може да се преведе в следните Португалски думи/фрази:
EN CARE Says Urgent and Bold Action needed to achieve the Global COVID Summit Goals of 70% vaccination coverage by 2022 $10 billion not enough to vaccinate 70% of the World by 2022
PT CARE afirma ação urgente e ousada necessária para atingir as metas da Cúpula Global COVID de 70% de cobertura de vacinação até 2022 $ 10 bilhões insuficientes para vacinar 70% do mundo até 2022
Английски | Португалски |
---|---|
care | care |
urgent | urgente |
action | ação |
covid | covid |
summit | cúpula |
billion | bilhões |
vaccinate | vacinar |
global | global |
world | mundo |
goals | metas |
vaccination | vacinação |
the | as |
coverage | cobertura |
enough | para |
to | a |
says | afirma |
and | e |
of | do |
EN CARE is encouraged by the vision laid out by President Biden at the COVID Summit to vaccinate 70% of the world by the end of 2022, but the current pace of action and proposed pledges are not enough.
PT A Boeing comprometeu US $ 1 milhão para a CARE e 3 outras organizações em apoio aos esforços de ajuda humanitária no Afeganistão, reassentamento de intérpretes e refugiados e famílias de militares mortos
Английски | Португалски |
---|---|
care | care |
is | é |
the | a |
at | no |
of | de |
and | e |
EN CARE Says Urgent and Bold Action needed to achieve the Global COVID Summit Goals of 70% vaccination coverage by 2022 $10 billion not enough to vaccinate 70% of the World by 2022
PT CARE afirma ação urgente e ousada necessária para atingir as metas da Cúpula Global COVID de 70% de cobertura de vacinação até 2022 $ 10 bilhões insuficientes para vacinar 70% do mundo até 2022
Английски | Португалски |
---|---|
care | care |
urgent | urgente |
action | ação |
covid | covid |
summit | cúpula |
billion | bilhões |
vaccinate | vacinar |
global | global |
world | mundo |
goals | metas |
vaccination | vacinação |
the | as |
coverage | cobertura |
enough | para |
to | a |
says | afirma |
and | e |
of | do |
EN While some countries begin to vaccinate their populations, we are not safe from COVID-19 until everyone is safe
PT Embora alguns países comecem a vacinar suas populações, não estamos seguros contra o COVID-19 até que todos estejam seguros
Английски | Португалски |
---|---|
countries | países |
vaccinate | vacinar |
populations | populações |
not | não |
to | a |
we | estamos |
safe | seguros |
some | alguns |
are | estejam |
EN In order to gain control of the COVID-19 pandemic, high-income countries must accelerate the control of the pandemic by helping all countries vaccinate at least 20% of their populations in 2021, starting with health care workers and the most vulnerable.
PT Para obter o controle da pandemia COVID-19, os países de alta renda devem acelerar o controle da pandemia ajudando todos os países a vacinar pelo menos 20% de suas populações em 2021, começando pelos profissionais de saúde e os mais vulneráveis.
Английски | Португалски |
---|---|
control | controle |
pandemic | pandemia |
countries | países |
must | devem |
accelerate | acelerar |
helping | ajudando |
vaccinate | vacinar |
populations | populações |
workers | profissionais |
income | renda |
health | saúde |
in | em |
of | de |
to | alta |
and | e |
the | o |
EN In a scenario where developing countries vaccinate half of their population by the end of 2021, total global economic losses could be $3.8 trillion, $671 billion in the United States (3.14% of 2019 levels of GDP)
PT Em um cenário em que os países em desenvolvimento vacinam metade de sua população até o final de 2021, as perdas econômicas globais totais podem ser de US $ 3.8 trilhões, US $ 671 bilhões nos Estados Unidos (3.14% dos níveis de 2019 do PIB)
Английски | Португалски |
---|---|
scenario | cenário |
half | metade |
population | população |
global | globais |
losses | perdas |
trillion | trilhões |
billion | bilhões |
levels | níveis |
gdp | pib |
countries | países |
a | um |
in | em |
developing | em desenvolvimento |
united | unidos |
the end | final |
of | do |
be | ser |
states | estados |
the | o |
EN The best strategy to escape this cycle is to vaccinate as many people as possible in the shortest amount of time to reduce the number of potential hosts and reduce community spread
PT A melhor estratégia para escapar desse ciclo é vacinar o máximo de pessoas possível no menor tempo possível para reduzir o número de hospedeiros em potencial e reduzir a disseminação pela comunidade
Английски | Португалски |
---|---|
strategy | estratégia |
vaccinate | vacinar |
cycle | ciclo |
is | é |
people | pessoas |
possible | possível |
potential | potencial |
community | comunidade |
reduce | reduzir |
in | em |
time | tempo |
the | o |
of | de |
number | número |
this | desse |
best | melhor |
and | e |
EN CARE chose to run the ads in states with 78-80% adoption ? not the lowest or highest in the range – with the hope that some social norming in those states would help more conservative adults make the choice to vaccinate.
PT A CARE optou por veicular os anúncios em estados com adoção de 78-80% - não o mais baixo ou o mais alto da faixa - com a esperança de que algumas normas sociais nesses estados ajudassem os adultos mais conservadores a tomar a decisão de vacinar.
Английски | Португалски |
---|---|
chose | optou |
ads | anúncios |
states | estados |
adoption | adoção |
range | faixa |
social | sociais |
adults | adultos |
vaccinate | vacinar |
care | care |
or | ou |
some | algumas |
hope | esperança |
in | em |
the | o |
more | mais |
not | não |
EN To date, less than 2 percent of people in low-income countries have received at least one shot, but we need to vaccinate 70 percent of the global population.
PT Para encontro, menos de 2% das pessoas em países de baixa renda receberam pelo menos uma injeção, mas precisamos vacinar 70% da população global.
Английски | Португалски |
---|---|
date | encontro |
countries | países |
received | receberam |
vaccinate | vacinar |
global | global |
income | renda |
we need | precisamos |
low | baixa |
people | pessoas |
population | população |
but | mas |
in | em |
of | de |
less | menos |
EN ‘This Is Politics, Not Science’: White House, CDC Prepare to Vaccinate 5- to 11-Year-Olds Prior to FDA Authorization
PT Uma ferramenta de controle: Como autoridades de saúde utilizam a linguagem para moldar a percepção do público sobre as vacinas de COVID
Английски | Португалски |
---|---|
house | de |
to | a |
EN Digital Surveillance — the Real Motive Behind Push to Vaccinate Kids
PT O governo falhou em considerar evidências de danos, incluindo para crianças, da radiação 5G e sem fio, decide tribunal
Английски | Португалски |
---|---|
kids | crianças |
the | o |
to | em |
EN COVID-19 is now a manmade pandemic of apathy, with only 3% of people in low-income countries having been fully vaccinated. The U.S. must lead now to vaccinate the world, save lives, and end this pandemic for everyone.
PT O COVID-19 é agora uma pandemia de apatia provocada pelo homem, com apenas 3% das pessoas em países de baixa renda sendo totalmente vacinadas. Os EUA devem liderar agora para vacinar o mundo, salvar vidas e acabar com essa pandemia para todos.
Английски | Португалски |
---|---|
countries | países |
must | devem |
lead | liderar |
vaccinate | vacinar |
save | salvar |
lives | vidas |
low | baixa |
income | renda |
now | agora |
people | pessoas |
fully | totalmente |
pandemic | pandemia |
world | mundo |
is | é |
in | em |
a | uma |
of | de |
and | e |
the | o |
this | essa |
EN CARE chose to run the ads in states with 78-80% adoption ? not the lowest or highest in the range – with the hope that some social norming in those states would help more conservative adults make the choice to vaccinate.
PT A CARE optou por veicular os anúncios em estados com adoção de 78-80% - não o mais baixo ou o mais alto da faixa - com a esperança de que algumas normas sociais nesses estados ajudassem os adultos mais conservadores a tomar a decisão de vacinar.
Английски | Португалски |
---|---|
chose | optou |
ads | anúncios |
states | estados |
adoption | adoção |
range | faixa |
social | sociais |
adults | adultos |
vaccinate | vacinar |
care | care |
or | ou |
some | algumas |
hope | esperança |
in | em |
the | o |
more | mais |
not | não |
EN Countries around the world face an urgent crisis of resources to get COVID vaccines from tarmacs into arms before they expire. The U.S. must lead now to vaccinate the world, save lives, and end this pandemic for everyone.
PT Países ao redor do mundo enfrentam uma crise urgente de recursos para levar as vacinas COVID do asfalto para os braços antes que expirem. Os EUA devem liderar agora para vacinar o mundo, salvar vidas e acabar com essa pandemia para todos.
Английски | Португалски |
---|---|
countries | países |
urgent | urgente |
crisis | crise |
resources | recursos |
covid | covid |
vaccines | vacinas |
arms | braços |
now | agora |
vaccinate | vacinar |
save | salvar |
lives | vidas |
must | devem |
pandemic | pandemia |
world | mundo |
lead | liderar |
of | do |
before | antes |
and | e |
the | o |
this | essa |
EN While some countries begin to vaccinate their populations, we are not safe from COVID-19 until everyone is safe
PT Embora alguns países comecem a vacinar suas populações, não estamos seguros contra o COVID-19 até que todos estejam seguros
Английски | Португалски |
---|---|
countries | países |
vaccinate | vacinar |
populations | populações |
not | não |
to | a |
we | estamos |
safe | seguros |
some | alguns |
are | estejam |
EN In order to gain control of the COVID-19 pandemic, high-income countries must accelerate the control of the pandemic by helping all countries vaccinate at least 20% of their populations in 2021, starting with health care workers and the most vulnerable.
PT Para obter o controle da pandemia COVID-19, os países de alta renda devem acelerar o controle da pandemia ajudando todos os países a vacinar pelo menos 20% de suas populações em 2021, começando pelos profissionais de saúde e os mais vulneráveis.
Английски | Португалски |
---|---|
control | controle |
pandemic | pandemia |
countries | países |
must | devem |
accelerate | acelerar |
helping | ajudando |
vaccinate | vacinar |
populations | populações |
workers | profissionais |
income | renda |
health | saúde |
in | em |
of | de |
to | alta |
and | e |
the | o |
EN At the UNGA COVID Summit, the U.S. led the world in setting a clear target to vaccinate 70% of the world by September 2022. This was a powerful show of resolve and leadership. But what will it cost to achieve?
PT Na UNGA COVID Summit, os EUA lideraram o mundo ao estabelecer uma meta clara de vacinar 70% do mundo até setembro de 2022. Esta foi uma demonstração poderosa de determinação e liderança. Mas o que vai custar para conseguir?
Английски | Португалски |
---|---|
covid | covid |
summit | summit |
clear | clara |
vaccinate | vacinar |
september | setembro |
powerful | poderosa |
leadership | liderança |
cost | custar |
show | demonstração |
world | mundo |
was | foi |
at | na |
achieve | conseguir |
this | esta |
a | uma |
but | mas |
to | a |
of | do |
and | e |
the | o |
will | vai |
EN COVID-19 is now a manmade pandemic of apathy. The U.S. must lead now to vaccinate the world, save lives, and end this pandemic for everyone.
PT O COVID-19 é agora uma pandemia de apatia criada pelo homem. Os EUA devem liderar agora para vacinar o mundo, salvar vidas e acabar com essa pandemia para todos.
Английски | Португалски |
---|---|
now | agora |
must | devem |
lead | liderar |
vaccinate | vacinar |
save | salvar |
lives | vidas |
is | é |
pandemic | pandemia |
world | mundo |
a | uma |
of | de |
and | e |
the | o |
this | essa |
EN In a scenario where developing countries vaccinate half of their population by the end of 2021, total global economic losses could be $3.8 trillion, $671 billion in the United States (3.14% of 2019 levels of GDP)
PT Em um cenário em que os países em desenvolvimento vacinam metade de sua população até o final de 2021, as perdas econômicas globais totais podem ser de US $ 3.8 trilhões, US $ 671 bilhões nos Estados Unidos (3.14% dos níveis de 2019 do PIB)
Английски | Португалски |
---|---|
scenario | cenário |
half | metade |
population | população |
global | globais |
losses | perdas |
trillion | trilhões |
billion | bilhões |
levels | níveis |
gdp | pib |
countries | países |
a | um |
in | em |
developing | em desenvolvimento |
united | unidos |
the end | final |
of | do |
be | ser |
states | estados |
the | o |
EN The best strategy to escape this cycle is to vaccinate as many people as possible in the shortest amount of time to reduce the number of potential hosts and reduce community spread
PT A melhor estratégia para escapar desse ciclo é vacinar o máximo de pessoas possível no menor tempo possível para reduzir o número de hospedeiros em potencial e reduzir a disseminação pela comunidade
Английски | Португалски |
---|---|
strategy | estratégia |
vaccinate | vacinar |
cycle | ciclo |
is | é |
people | pessoas |
possible | possível |
potential | potencial |
community | comunidade |
reduce | reduzir |
in | em |
time | tempo |
the | o |
of | de |
number | número |
this | desse |
best | melhor |
and | e |
EN To date, less than 2 percent of people in low-income countries have received at least one shot, but we need to vaccinate 70 percent of the global population.
PT Para encontro, menos de 2% das pessoas em países de baixa renda receberam pelo menos uma injeção, mas precisamos vacinar 70% da população global.
Английски | Португалски |
---|---|
date | encontro |
countries | países |
received | receberam |
vaccinate | vacinar |
global | global |
income | renda |
we need | precisamos |
low | baixa |
people | pessoas |
population | população |
but | mas |
in | em |
of | de |
less | menos |
EN Empower your team with analytics powerful enough for an analyst, but accessible enough for the rest of us.
PT Dê autonomia à sua equipe com análises minuciosas como se tivessem sido feitas por um analista, mas acessível o suficiente para todos.
Английски | Португалски |
---|---|
team | equipe |
analytics | análises |
analyst | analista |
accessible | acessível |
the | o |
your | sua |
an | um |
but | mas |
EN Enterprise healthcare organisations need a system powerful enough to work across multiple locations but flexible enough to allow individual locations to develop their own workflows and processes
PT As organizações corporativas da área da saúde precisam de um sistema avançado o suficiente para trabalhar em vários locais, mas flexível o suficiente para permitir que locais individuais desenvolvam seus próprios fluxos de trabalho e processos
Английски | Португалски |
---|---|
healthcare | saúde |
locations | locais |
flexible | flexível |
system | sistema |
workflows | fluxos de trabalho |
processes | processos |
organisations | organizações |
need | precisam |
a | um |
allow | permitir |
work | trabalho |
to work | trabalhar |
enterprise | corporativas |
but | mas |
and | e |
EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.
PT O Verto entra em cena no impulso final para o cume. Suficientemente resistente para aguentar encontros com rochas, mas suficientemente leve para uma ótima mobilidade.
Английски | Португалски |
---|---|
push | impulso |
rock | rochas |
light | leve |
mobility | mobilidade |
the | o |
final | final |
but | mas |
enough | para |
comes | com |
for | em |
EN This way ensures that LeSS is simple and stays true to the Scrum nature. Yet, like Scrum, LeSS provides enough concrete practices to start and enough flexibility and power to scale.
PT Desta forma, garantimos que o LeSS é simples e mantém-se fiel à natureza do Scrum. No entanto, como Scrum, o LeSS fornece práticas concretas suficientes para iniciar, suficiente flexibilidade e poder para escalar.
Английски | Португалски |
---|---|
scrum | scrum |
nature | natureza |
practices | práticas |
flexibility | flexibilidade |
scale | escalar |
less | less |
is | é |
power | poder |
provides | fornece |
and | e |
the | o |
simple | simples |
way | forma |
to start | iniciar |
this | desta |
EN How clean is clean enough? Clean enough occurs when you don’t need to repeat lengthy protocols because of degraded RNA
PT Quão limpo é limpo o suficiente? Limpo o suficiente ocorre quando você não precisa repetir protocolos longos por causa do RNA degradado
Английски | Португалски |
---|---|
clean | limpo |
occurs | ocorre |
repeat | repetir |
protocols | protocolos |
of | do |
how | quão |
is | é |
you | você |
need | precisa |
enough | suficiente |
when | quando |
EN Making sure tap targets are big enough and far enough apart from each other makes your page more mobile-friendly and accessible.
PT Garantir que os pontos de toque sejam grandes e distantes um do outro torna sua página mais acessível e compatível com dispositivos móveis.
Английски | Португалски |
---|---|
tap | toque |
big | grandes |
accessible | acessível |
mobile | móveis |
more | mais |
other | outro |
page | página |
far | de |
and | e |
EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.
PT O Verto entra em cena no impulso final para o cume. Suficientemente resistente para aguentar encontros com rochas, mas suficientemente leve para uma ótima mobilidade.
Английски | Португалски |
---|---|
push | impulso |
rock | rochas |
light | leve |
mobility | mobilidade |
the | o |
final | final |
but | mas |
enough | para |
comes | com |
for | em |
EN Designed to be powerful enough to manage VM workloads and container clusters, Harvester’s cloud-native lineage makes it lightweight enough to be deployed from the core and at the edge.
PT Projetado para ser poderoso o suficiente para gerenciar cargas de trabalho de VM e clusters de contêineres, a linhagem nativa da nuvem do Harvester o torna leve o suficiente para ser implantado a partir do núcleo e na borda.
Английски | Португалски |
---|---|
powerful | poderoso |
vm | vm |
container | contêineres |
lineage | linhagem |
lightweight | leve |
deployed | implantado |
core | núcleo |
edge | borda |
clusters | clusters |
native | nativa |
cloud | nuvem |
workloads | cargas de trabalho |
manage | gerenciar |
at | na |
be | ser |
the | o |
makes it | torna |
from | partir |
and | e |
EN A piece of tape or a sticky note is good enough for Mark Zuckerberg, and it’ll work well enough for you
PT UMApedaço de fita adesiva ou uma nota adesiva é bom o suficientepara Mark Zuckerberg, e funcionará bem para você
Английски | Португалски |
---|---|
tape | fita |
note | nota |
or | ou |
mark | mark |
well | bem |
is | é |
good | bom |
a | uma |
enough | para |
you | você |
of | de |
and | e |
EN “I have to ensure that I always have enough of everything”.If something does run out or gets forgotten, Anne-Lise knows enough people down in the valley who can source individual products
PT "Essa não pode faltar".Quando algo faltou na lista ou acabou antes do planejado, Anne-Lise recorre a algumas pessoas do vale que podem trazer uma coisa ou outra
Английски | Португалски |
---|---|
valley | vale |
or | ou |
people | pessoas |
of | do |
to | na |
something | algo |
the | a |
in | antes |
EN Great book and magazine design tells just enough of the story to hook readers without giving anything away.
PT Um ótimo design de livro ou revista mostra o suficiente da história somente para que seus leitores fiquem mais interessados.
Английски | Португалски |
---|---|
book | livro |
magazine | revista |
design | design |
readers | leitores |
great | ótimo |
story | história |
the | o |
just | um |
giving | da |
without | ou |
away | de |
EN We see more and more ads in search results and not enough care for the people who are actually creating content.
PT Vemos mais e mais anúncios nos resultados de pesquisa, em feeds de notícias, em todo o lado, e a não terem consideração pelas pessoas que na verdade criam conteúdo.
Английски | Португалски |
---|---|
ads | anúncios |
results | resultados |
we see | vemos |
search | pesquisa |
people | pessoas |
content | conteúdo |
actually | na verdade |
creating | criam |
we | nos |
more | mais |
in | em |
the | o |
not | não |
see | todo |
and | e |
EN By assessing PED values across large enough volumes of similar text, you can get a reliable indication of the effort involved and quantify efficiency gains
PT Ao avaliar os valores de distância de pós-edição em volumes suficientemente grandes de texto semelhante pode obter uma indicação fiável do esforço envolvido e quantificar as vantagens na eficiência
Английски | Португалски |
---|---|
large | grandes |
enough | suficientemente |
volumes | volumes |
similar | semelhante |
indication | indicação |
effort | esforço |
involved | envolvido |
quantify | quantificar |
efficiency | eficiência |
get | obter |
values | valores |
can | pode |
text | texto |
a | uma |
the | os |
assessing | avaliar |
of | do |
and | e |
EN Which topics and trends are they passionate enough about to discuss online?
PT Quais tópicos e tendências ele tem entusiasmo o suficiente para discutir on-line?
Английски | Португалски |
---|---|
topics | tópicos |
trends | tendências |
online | on-line |
which | o |
discuss | discutir |
EN Although this isn’t as specific as comparing a client’s social presence directly to a competitors, it gives enough information to compare their presence to the industry as a whole.
PT Embora essa medida não seja tão específica quanto comparar a presença social de um cliente diretamente com a concorrência, o índice traz informações suficientes para comparar sua presença com o setor como um todo.
Английски | Португалски |
---|---|
clients | cliente |
social | social |
presence | presença |
information | informações |
industry | setor |
gives | traz |
a | um |
competitors | concorrência |
directly | diretamente |
enough | para |
the | o |
although | embora |
specific | de |
this | essa |
it | seja |
EN Whether you’re at a scaling startup and handle all of the marketing or a local business trying to manage social while also managing the books, there doesn’t seem to be enough time in the day to prioritize social media.
PT Se você está em uma startup em crescimento e lida com todo o marketing ou em uma empresa local tentando gerir a mídia social e ao mesmo tempo gerir a contabilidade, não parece haver tempo suficiente no dia para priorizar as redes sociais.
Английски | Португалски |
---|---|
local | local |
trying | tentando |
seem | parece |
or | ou |
marketing | marketing |
prioritize | priorizar |
be | haver |
startup | startup |
and | e |
time | tempo |
in | em |
the | o |
to manage | gerir |
a | uma |
day | dia |
business | com |
social media | sociais |
social | social |
EN I can’t say this enough: the goal of your social media marketing should never be to simply bulk schedule and blast out posts. The social networks don’t reward you for a publishing-only strategy and neither do your customers.
PT Não me canso de dizer: o objetivo do seu marketing de redes sociais nunca deve ser simplesmente agendar ações em massa e publicar posts demasiadamente. As redes sociais não o recompensam por uma estratégia só de publicação. Nem os seus clientes.
Английски | Португалски |
---|---|
schedule | agendar |
strategy | estratégia |
customers | clientes |
marketing | marketing |
never | nunca |
be | ser |
posts | posts |
should | deve |
simply | simplesmente |
do | ações |
publishing | publicação |
social media | sociais |
say | dizer |
a | uma |
goal | objetivo |
of | do |
to | a |
bulk | massa |
and | e |
networks | redes |
the | o |
EN At Sprout, we’re lucky enough to work with thousands of small businesses in any industry you can name
PT Na Sprout, temos a sorte de trabalhar com milhares de pequenas empresas em qualquer setor que você possa citar
Английски | Португалски |
---|---|
lucky | sorte |
small | pequenas |
sprout | sprout |
businesses | empresas |
industry | setor |
at | na |
you | você |
in | em |
you can | possa |
thousands | milhares |
to | a |
of | de |
any | qualquer |
EN However, when users like your content enough to share, it means it is relevant to them and their audiences.
PT No entanto, quando os usuários gostam do seu conteúdo o suficiente para compartilhar, isso significa que é relevante para eles e para o público deles.
Английски | Португалски |
---|---|
users | usuários |
content | conteúdo |
audiences | público |
is | é |
to | significa |
when | quando |
and | e |
to share | compartilhar |
EN If you’re lucky enough to have a few accomplices helping you manage your social media messages then Sprout is a must.
PT Se você tiver a sorte de ter alguns cúmplices lhe ajudando a gerenciar suas mensagens de redes sociais, o Sprout é algo que não deve faltar.
Английски | Португалски |
---|---|
lucky | sorte |
helping | ajudando |
sprout | sprout |
if | se |
manage | gerenciar |
is | é |
messages | mensagens |
must | deve |
you | você |
social media | sociais |
to | a |
a | alguns |
few | que |
then | de |
EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.
PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.
Английски | Португалски |
---|---|
server | servidor |
resources | recursos |
cpu | cpu |
cores | núcleos |
ram | ram |
disk | disco |
space | espaço |
cloud | nuvem |
or | ou |
demands | demandas |
ready | pronto |
the | a |
able | capaz |
meet | atender |
of | de |
enough | para |
be | esteja |
business | com |
and | e |
use | uso |
EN Of course, problems can crop up where looking at the provider’s website is not enough to solve them. How does ExpressVPN‘s and Surfshark’s customer service respond?
PT Claro, os problemas podem surgir e algumas vezes as informações do site do provedor não são suficientes para resolvê-los. Como o atendimento ao cliente da ExpressVPN e da Surfshark respondem?
Английски | Португалски |
---|---|
providers | provedor |
customer | cliente |
respond | respondem |
can | podem |
of | do |
problems | problemas |
website | site |
is | são |
and | e |
enough | para |
customer service | atendimento |
of course | claro |
the | o |
EN This provides you with a little bit of extra online privacy, but isn?t enough if you want to surf the web securely and privately.
PT Isso fornece um pouco mais de privacidade online, mas não é o suficiente se você deseja navegar na web com segurança e privacidade.
Английски | Португалски |
---|---|
provides | fornece |
online | online |
privacy | privacidade |
if | se |
web | web |
the | o |
surf | navegar |
you | você |
a | um |
little | pouco |
bit | um pouco |
of | de |
enough | suficiente |
but | mas |
securely | com |
and | e |
EN As discussed above, using only the incognito mode isn?t enough to be able to surf the internet anonymously. If you wish to do this, it?s important to take extra precautions. Possible measures include:
PT Conforme discutido acima, usar apenas o modo de navegação anônima não é suficiente para navegar anonimamente na Internet. Se você quer fazer isso, é importante tomar precauções extras. As medidas possíveis incluem:
Английски | Португалски |
---|---|
discussed | discutido |
anonymously | anonimamente |
important | importante |
extra | extras |
precautions | precauções |
possible | possíveis |
measures | medidas |
if | se |
internet | internet |
surf | navegar |
you | você |
using | usar |
mode | modo |
the | o |
above | acima |
take | de |
as | conforme |
to take | tomar |
EN However, using an incognito mode is absolutely not enough to be able to surf the internet anonymously.
PT No entanto, usar um modo de navegação anônima não é absolutamente suficiente para navegar na Internet anonimamente.
Английски | Португалски |
---|---|
absolutely | absolutamente |
anonymously | anonimamente |
is | é |
internet | internet |
surf | navegar |
using | usar |
mode | modo |
an | um |
EN Using just the incognito mode isn?t enough to enable you to surf the internet anonymously. If this is your goal, it?s important to take extra precautions. A number of actions will help:
PT Usar apenas o modo de navegação anônima não é suficiente para permitir que você navegue na Internet anonimamente. Se este for seu objetivo, é importante tomar precauções extras. Uma série de ações ajudarão:
Английски | Португалски |
---|---|
anonymously | anonimamente |
s | s |
important | importante |
precautions | precauções |
if | se |
is | é |
goal | objetivo |
actions | ações |
help | ajudar |
the | o |
will help | ajudarão |
internet | internet |
using | usar |
this | este |
mode | modo |
enable | permitir |
a | uma |
of | de |
you | você |
just | apenas |
extra | que |
to take | tomar |
EN For some users, this will be reason enough to pick a cheaper VPN that does give users access to Netflix.
PT Para alguns usuários, essas desvantagens são o suficiente para assinar uma VPN mais barata que ofereça acesso à Netflix.
Английски | Португалски |
---|---|
users | usuários |
vpn | vpn |
access | acesso |
netflix | netflix |
a | uma |
does | o |
pick | que |
this | essas |
EN Unfortunately, the free options often aren?t fast enough to watch Hulu without any lag or other problems
PT Infelizmente, as opções gratuitas muitas vezes não são rápidas o suficiente para assistir ao Hulu sem atrasos ou outros problemas
Английски | Португалски |
---|---|
unfortunately | infelizmente |
free | gratuitas |
often | muitas vezes |
problems | problemas |
options | opções |
or | ou |
other | outros |
hulu | hulu |
without | sem |
the | o |
aren | não |
EN Ahrefs monitors over <strong>150 million keywords</strong> in the US alone (+ more for over 150 countries), so we have enough coverage to paint an accurate picture of websites’ organic search traffic.
PT A Ahrefs monitoriza mais de <strong>150 milhões de palavras-chave</strong> apenas nos US (+ mais para mais de 150 países), portanto temos cobertura suficiente para pintar uma imagem precisa do tráfego de pesquisa orgânico dos websites.
Английски | Португалски |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
lt | lt |
countries | países |
picture | imagem |
organic | orgânico |
traffic | tráfego |
strong | strong |
gt | gt |
us | us |
coverage | cobertura |
keywords | chave |
paint | pintar |
search | pesquisa |
the | a |
we | temos |
million | milhões |
more | mais |
so | portanto |
of | do |
Показват се 50 от 50 преводи