EN People either saw two preventative ads (below left), a single vaccine message (below right) which says, “We are ready for the vaccine! Are you?” or they saw all three
Преведете "either saw two" на Португалски
Показване на 50 от 50 превода на израза "either saw two" от Английски на Португалски
Преводи на either saw two
"either saw two" на Английски може да се преведе в следните Португалски думи/фрази:
Превод на Английски на Португалски на either saw two
Английски
Португалски
PT As pessoas viram dois anúncios preventivos (abaixo à esquerda), uma única mensagem da vacina (abaixo à direita) que diz: “Estamos prontos para a vacina! Você está?" ou eles viram todos os três
EN People either saw two preventative ads (below left), a single vaccine message (below right) which says, “We are ready for the vaccine! Are you?” or they saw all three
PT As pessoas viram dois anúncios preventivos (abaixo à esquerda), uma única mensagem da vacina (abaixo à direita) que diz: “Estamos prontos para a vacina! Você está?" ou eles viram todos os três
EN In the United States, we saw a 10.4 point lift in women ages 34-44 who believed that the COVID-19 vaccines are safe and in men ages 25-34 we saw a 7.9 point lift in belief that the vaccines are safe.
PT Nos Estados Unidos, vimos um aumento de 10.4 pontos em mulheres de 34 a 44 anos que acreditavam que as vacinas COVID-19 são seguras e em homens de 25 a 34 anos vimos um aumento de 7.9 pontos na crença de que as vacinas são seguras.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| point | pontos |
| women | mulheres |
| ages | anos |
| vaccines | vacinas |
| men | homens |
| belief | crença |
| saw | vimos |
| a | um |
| in | em |
| united | unidos |
| we | nos |
| are | são |
| states | estados |
| and | e |
| the | as |
| that | que |
EN 7 Inch Folding Saw with Hard Teeth Ergonomic Handles Extra Long Blade Hand Saw
PT Serra dobrável de 7 polegadas com dentes duros, alças ergonômicas, lâmina extra longa, serra manual
| Английски | Португалски |
|---|---|
| inch | polegadas |
| folding | dobrável |
| saw | serra |
| teeth | dentes |
| handles | alças |
| extra | extra |
| long | longa |
| blade | lâmina |
EN 550W Mini One-Hand Saw Woodworking Electric Chain Saw Cordless Wood Cutter
PT Scanner de parede 5 em 1 Localizador Eletrônico de Sensores de Pregos Display LCD Detector de Madeira Detector de Parede para Madeira Live AC Wire Metal Studs Detection
| Английски | Португалски |
|---|---|
| one | de |
| wood | madeira |
EN In the United States, we saw a 10.4 point lift in women ages 34-44 who believed that the COVID-19 vaccines are safe and in men ages 25-34 we saw a 7.9 point lift in belief that the vaccines are safe.
PT Nos Estados Unidos, vimos um aumento de 10.4 pontos em mulheres de 34 a 44 anos que acreditavam que as vacinas COVID-19 são seguras e em homens de 25 a 34 anos vimos um aumento de 7.9 pontos na crença de que as vacinas são seguras.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| point | pontos |
| women | mulheres |
| ages | anos |
| vaccines | vacinas |
| men | homens |
| belief | crença |
| saw | vimos |
| a | um |
| in | em |
| united | unidos |
| we | nos |
| are | são |
| states | estados |
| and | e |
| the | as |
| that | que |
EN And in 2017, when in the span of just two months, the world saw the two biggest disruptive malware outbreaks ever — WannaCry and Petya/ NotPetya/ EternalPetya
PT Em 2017, em um intervalo de apenas dois meses, o mundo viu as duas maiores eclosões de malware de todos os tempos — WannaCry e Petya/ NotPetya/ EternalPetya
EN And in 2017, when in the span of just two months, the world saw the two biggest disruptive malware outbreaks ever — WannaCry and Petya/ NotPetya/ EternalPetya
PT Em 2017, em um intervalo de apenas dois meses, o mundo viu as duas maiores eclosões de malware de todos os tempos — WannaCry e Petya/ NotPetya/ EternalPetya
EN You can manage who gets access to the additional features in one of two ways — either from the Users or Teams section of the app. You can either click on the
PT Você pode gerenciar quem terá acesso aos recursos adicionais na seção Usuários ou na seção Equipes do aplicativo. Você pode clicar no
| Английски | Португалски |
|---|---|
| manage | gerenciar |
| additional | adicionais |
| users | usuários |
| click | clicar |
| or | ou |
| access | acesso |
| teams | equipes |
| to | na |
| app | aplicativo |
| you | você |
| features | recursos |
| section | seção |
| can | pode |
| in | no |
| who | quem |
| of | do |
EN But a pull request requires either two distinct branches or two distinct repositories, so they will not work with the Centralized Workflow
PT Mas uma solicitação pull requer duas ramificações distintas ou dois repositórios distintos, para que eles não trabalhem com o Fluxo de trabalho centralizado
| Английски | Португалски |
|---|---|
| request | solicitação |
| repositories | repositórios |
| centralized | centralizado |
| pull | pull |
| requires | requer |
| or | ou |
| workflow | fluxo de trabalho |
| the | o |
| but | mas |
| a | uma |
| two | dois |
| distinct | distintos |
| they | de |
| work | trabalhem |
EN But a pull request requires either two distinct branches or two distinct repositories, so they will not work with the Centralized Workflow
PT Mas uma solicitação pull requer duas ramificações distintas ou dois repositórios distintos, para que eles não trabalhem com o Fluxo de trabalho centralizado
| Английски | Португалски |
|---|---|
| request | solicitação |
| repositories | repositórios |
| centralized | centralizado |
| pull | pull |
| requires | requer |
| or | ou |
| workflow | fluxo de trabalho |
| the | o |
| but | mas |
| a | uma |
| two | dois |
| distinct | distintos |
| they | de |
| work | trabalhem |
EN Within a two-week span that saw a dozen Red Sox players test positive, pulling Bogaerts in the middle of a game was the low point. But the weeks that followed turned around not just Bogaerts' season -- but the entire team's.
PT Los Angeles venceu por 2 a 1 em San Francisco e vai pegar o Atlanta Braves | Assista à MLB também pela ESPN no Star+
| Английски | Португалски |
|---|---|
| in | em |
| the | o |
| of | pela |
| a | por |
EN This was one of the coolest things we have ever purchased while traveling and I would recommend it to anyone! We saw all of Seattle, with two little kids, and we did it for half the price.
PT Esta foi uma das coisas mais legais que já compramos durante a viagem e eu recomendaria a todo o mundo! Vimos toda Seattle, com dois filhos pequenos, e fizemos por metade do preço.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| traveling | viagem |
| i | eu |
| seattle | seattle |
| little | pequenos |
| kids | filhos |
| half | metade |
| saw | vimos |
| we did | fizemos |
| price | preço |
| of | do |
| was | foi |
| and | e |
| this | esta |
| the | o |
| things | coisas |
| while | com |
| did | que |
EN In these states, people who saw the campaign were two (2) percentage points more likely to perceive the COVID-19 vaccine as safe compared to people who did not see the campaign
PT Nesses estados, as pessoas que viram a campanha tiveram dois (2) pontos percentuais mais chances de perceber a vacina COVID-19 como segura em comparação com as pessoas que não viram a campanha
| Английски | Португалски |
|---|---|
| states | estados |
| saw | viram |
| campaign | campanha |
| percentage | percentuais |
| points | pontos |
| vaccine | vacina |
| people | pessoas |
| in | em |
| compared | comparação |
| more | mais |
| did | que |
| the | as |
EN In these states, people who saw the campaign were two (2) percentage points more likely to perceive the COVID-19 vaccine as safe compared to people who did not see the campaign
PT Nesses estados, as pessoas que viram a campanha tiveram dois (2) pontos percentuais mais chances de perceber a vacina COVID-19 como segura em comparação com as pessoas que não viram a campanha
| Английски | Португалски |
|---|---|
| states | estados |
| saw | viram |
| campaign | campanha |
| percentage | percentuais |
| points | pontos |
| vaccine | vacina |
| people | pessoas |
| in | em |
| compared | comparação |
| more | mais |
| did | que |
| the | as |
EN This was one of the coolest things we have ever purchased while traveling and I would recommend it to anyone! We saw all of Seattle, with two little kids, and we did it for half the price.
PT Esta foi uma das coisas mais legais que já compramos durante a viagem e eu recomendaria a todo o mundo! Vimos toda Seattle, com dois filhos pequenos, e fizemos por metade do preço.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| traveling | viagem |
| i | eu |
| seattle | seattle |
| little | pequenos |
| kids | filhos |
| half | metade |
| saw | vimos |
| we did | fizemos |
| price | preço |
| of | do |
| was | foi |
| and | e |
| this | esta |
| the | o |
| things | coisas |
| while | com |
| did | que |
EN This was one of the coolest things we have ever purchased while traveling and I would recommend it to anyone! We saw all of Seattle, with two little kids, and we did it for half the price.
PT Esta foi uma das coisas mais legais que já compramos durante a viagem e eu recomendaria a todo o mundo! Vimos toda Seattle, com dois filhos pequenos, e fizemos por metade do preço.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| traveling | viagem |
| i | eu |
| seattle | seattle |
| little | pequenos |
| kids | filhos |
| half | metade |
| saw | vimos |
| we did | fizemos |
| price | preço |
| of | do |
| was | foi |
| and | e |
| this | esta |
| the | o |
| things | coisas |
| while | com |
| did | que |
EN This was one of the coolest things we have ever purchased while traveling and I would recommend it to anyone! We saw all of Seattle, with two little kids, and we did it for half the price.
PT Esta foi uma das coisas mais legais que já compramos durante a viagem e eu recomendaria a todo o mundo! Vimos toda Seattle, com dois filhos pequenos, e fizemos por metade do preço.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| traveling | viagem |
| i | eu |
| seattle | seattle |
| little | pequenos |
| kids | filhos |
| half | metade |
| saw | vimos |
| we did | fizemos |
| price | preço |
| of | do |
| was | foi |
| and | e |
| this | esta |
| the | o |
| things | coisas |
| while | com |
| did | que |
EN This was one of the coolest things we have ever purchased while traveling and I would recommend it to anyone! We saw all of Seattle, with two little kids, and we did it for half the price.
PT Esta foi uma das coisas mais legais que já compramos durante a viagem e eu recomendaria a todo o mundo! Vimos toda Seattle, com dois filhos pequenos, e fizemos por metade do preço.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| traveling | viagem |
| i | eu |
| seattle | seattle |
| little | pequenos |
| kids | filhos |
| half | metade |
| saw | vimos |
| we did | fizemos |
| price | preço |
| of | do |
| was | foi |
| and | e |
| this | esta |
| the | o |
| things | coisas |
| while | com |
| did | que |
EN This was one of the coolest things we have ever purchased while traveling and I would recommend it to anyone! We saw all of Seattle, with two little kids, and we did it for half the price.
PT Esta foi uma das coisas mais legais que já compramos durante a viagem e eu recomendaria a todo o mundo! Vimos toda Seattle, com dois filhos pequenos, e fizemos por metade do preço.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| traveling | viagem |
| i | eu |
| seattle | seattle |
| little | pequenos |
| kids | filhos |
| half | metade |
| saw | vimos |
| we did | fizemos |
| price | preço |
| of | do |
| was | foi |
| and | e |
| this | esta |
| the | o |
| things | coisas |
| while | com |
| did | que |
EN This was one of the coolest things we have ever purchased while traveling and I would recommend it to anyone! We saw all of Seattle, with two little kids, and we did it for half the price.
PT Esta foi uma das coisas mais legais que já compramos durante a viagem e eu recomendaria a todo o mundo! Vimos toda Seattle, com dois filhos pequenos, e fizemos por metade do preço.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| traveling | viagem |
| i | eu |
| seattle | seattle |
| little | pequenos |
| kids | filhos |
| half | metade |
| saw | vimos |
| we did | fizemos |
| price | preço |
| of | do |
| was | foi |
| and | e |
| this | esta |
| the | o |
| things | coisas |
| while | com |
| did | que |
EN This was one of the coolest things we have ever purchased while traveling and I would recommend it to anyone! We saw all of Seattle, with two little kids, and we did it for half the price.
PT Esta foi uma das coisas mais legais que já compramos durante a viagem e eu recomendaria a todo o mundo! Vimos toda Seattle, com dois filhos pequenos, e fizemos por metade do preço.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| traveling | viagem |
| i | eu |
| seattle | seattle |
| little | pequenos |
| kids | filhos |
| half | metade |
| saw | vimos |
| we did | fizemos |
| price | preço |
| of | do |
| was | foi |
| and | e |
| this | esta |
| the | o |
| things | coisas |
| while | com |
| did | que |
EN This was one of the coolest things we have ever purchased while traveling and I would recommend it to anyone! We saw all of Seattle, with two little kids, and we did it for half the price.
PT Esta foi uma das coisas mais legais que já compramos durante a viagem e eu recomendaria a todo o mundo! Vimos toda Seattle, com dois filhos pequenos, e fizemos por metade do preço.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| traveling | viagem |
| i | eu |
| seattle | seattle |
| little | pequenos |
| kids | filhos |
| half | metade |
| saw | vimos |
| we did | fizemos |
| price | preço |
| of | do |
| was | foi |
| and | e |
| this | esta |
| the | o |
| things | coisas |
| while | com |
| did | que |
EN To alert people (either based on a Contact field or entered manually) on, before, and after key dates (either based on a date field or manually specified)
PT Para alertar as pessoas (seja com base em um campo de contato ou inserindo-as manualmente) em datas específicas ou antes/depois delas (seja com base em um campo de data ou especificando manualmente)
| Английски | Португалски |
|---|---|
| contact | contato |
| field | campo |
| manually | manualmente |
| people | pessoas |
| or | ou |
| a | um |
| dates | datas |
| date | data |
| based | com |
| before | antes |
| and | de |
EN The value in the Find box must either be the full name of the person that is displayed in the sheet or the email address associated with that contact. You can specify either Joe Smith or joe.smith@mbfcorp.com.
PT O valor da caixa Localizar deve ser o nome completo da pessoa que é exibida na planilha ou o endereço de e-mail associado a esse contato Você poderá especificar Joe Smith ou joe.smith@mbfcorp.com.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| box | caixa |
| full | completo |
| displayed | exibida |
| sheet | planilha |
| contact | contato |
| joe | joe |
| smith | smith |
| is | é |
| or | ou |
| value | valor |
| you | você |
| find | e |
| be | ser |
| name | nome |
| address | endereço |
| specify | especificar |
| the | o |
| person | pessoa |
| of | de |
| associated | com |
| can | poderá |
| that | que |
EN This applies in the event of either advantageous or disadvantageous price movements and can result in either losses (negative slippage) or gains (positive slippage).
PT Isso se aplica no caso de movimentos de preços vantajosos ou desvantajosos e pode resultar em perdas (slippage negativo) ou ganhos (slippage positivo).
| Английски | Португалски |
|---|---|
| price | preços |
| movements | movimentos |
| losses | perdas |
| gains | ganhos |
| positive | positivo |
| or | ou |
| can | pode |
| negative | negativo |
| in | em |
| of | de |
| applies | aplica |
| the | caso |
| this | isso |
| and | e |
EN People either love or hate Rick and Morty. But either way you've got to appreciate a high-quality fanboy tattoo.
PT As pessoas amam ou odeiam Rick e Morty. Mas de qualquer forma, você tem que apreciar uma tatuagem de fanboy de alta qualidade.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| hate | odeiam |
| appreciate | apreciar |
| tattoo | tatuagem |
| people | pessoas |
| or | ou |
| quality | qualidade |
| but | mas |
| a | uma |
| love | amam |
| to | alta |
| and | e |
| way | de |
EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.
PT Com a autenticação de dois fatores, você precisará de duas formas de identificação para fazer login na conta do Mailchimp: suas credenciais de login e uma senha única gerada por um aplicativo específico.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| identification | identificação |
| mailchimp | mailchimp |
| generated | gerada |
| factor | fatores |
| authentication | autenticação |
| account | conta |
| credentials | credenciais |
| app | aplicativo |
| passcode | senha |
| forms | formas |
| need | precisar |
| a | um |
| to | a |
| means | para |
| two | dois |
| of | do |
| your | login |
| and | e |
| unique | única |
| by | com |
EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.
PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| requires | requer |
| forms | formas |
| identification | identificação |
| mailchimp | mailchimp |
| factor | fatores |
| authentication | autenticação |
| access | acesso |
| need | precisar |
| credentials | credenciais |
| passcode | senha |
| account | conta |
| a | uma |
| you | você |
| to | a |
| two | dois |
| of | do |
| your | login |
| and | e |
| get | para |
| gain | com |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| jobs | trabalhos |
| original | original |
| branch | ramificação |
| extra | adicionais |
| contribute | contribui |
| limit | limite |
| plan | plano |
| the | o |
| a | um |
| three | três |
| two | dois |
| example | exemplo |
| against | de |
| that | duas |
EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds. This is ideal for two people who want to have their own beds in a single room.
PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| configuration | configuração |
| vary | variar |
| hotel | hotel |
| rule | regra |
| separate | separadas |
| ideal | ideal |
| may | pode |
| general | geral |
| is | é |
| people | pessoas |
| beds | camas |
| a | um |
| want | queiram |
| in | em |
| room | com |
| but | mas |
EN Lawrence Chong and Stanislav Lencz: it is enough to read the two names to realize that we are facing two opposite worlds: two...
PT Lawrence Chong e Stanislav Lencz: basta ler os dois nomes para perceber que nos deparamos com dois mundos opostos; dois profissionais, um...
| Английски | Португалски |
|---|---|
| lawrence | lawrence |
| names | nomes |
| the | os |
| we | nos |
| enough | para |
| to | basta |
| two | dois |
| that | que |
EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)
PT Limite a quantidade de participantes. Se houver apenas duas equipes, então toda a equipe pode participar. Se houver mais de duas equipes, então envie um ou dois representantes de cada equipe. (O Scrum Master não deve ser o representante).
| Английски | Португалски |
|---|---|
| limit | limite |
| attend | participar |
| representatives | representantes |
| scrum | scrum |
| representative | representante |
| master | master |
| participants | participantes |
| if | se |
| teams | equipes |
| or | ou |
| team | equipe |
| can | pode |
| more | mais |
| should | deve |
| be | ser |
| the | o |
| are | houver |
| one | um |
| two | dois |
| per | de |
EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.
PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| add | adicione |
| form | formulário |
| drag | arraste |
| box | caixa |
| columns | colunas |
| fields | campos |
| field | campo |
| and | e |
| the | o |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| jobs | trabalhos |
| original | original |
| branch | ramificação |
| extra | adicionais |
| contribute | contribui |
| limit | limite |
| plan | plano |
| the | o |
| a | um |
| three | três |
| two | dois |
| example | exemplo |
| against | de |
| that | duas |
EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration
PT Gerenciamento de clusters em dois nós Opere clusters de dois nós enquanto identifica e evita problemas específicos de uma configuração de cluster de dois nós
| Английски | Португалски |
|---|---|
| managing | gerenciamento |
| issues | problemas |
| configuration | configuração |
| avoiding | evita |
| cluster | cluster |
| clusters | clusters |
| a | uma |
| two | dois |
| and | e |
| to | em |
| specific | de |
EN We recommend enabling either Full or Full (strict) as one of the two settings in order to ensure data confidentiality on your website.
PT Recomendamos ativar a opção Completo ou Completo (restrito) como uma das duas configurações destinadas a garantir a confidencialidade dos dados no seu site.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| enabling | ativar |
| data | dados |
| confidentiality | confidencialidade |
| website | site |
| we recommend | recomendamos |
| or | ou |
| settings | configurações |
| the | a |
| full | completo |
| ensure | garantir |
| of | dos |
| in | no |
| your | seu |
EN If you can?t get either CSS or JS optimisation working, you can off course always continue using the other two optimisation-techniques.
PT Se você não consegue fazer funcionar a otimização de CSS ou de JS, você pode continuar usando as outras duas técnicas de otimização.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| css | css |
| js | js |
| optimisation | otimização |
| techniques | técnicas |
| if | se |
| t | t |
| or | ou |
| other | outras |
| working | funcionar |
| continue | continuar |
| using | usando |
| you | você |
| can | pode |
| off | de |
| always | não |
| the | as |
EN They’re a massive, respected brand. And their free two-day shipping for Prime members doesn’t hurt, either. So people will naturally start there when looking for something new.
PT Eles são uma marca sólida e respeitada. E o frete expresso gratuito para os membros Prime também ajuda. Então, naturalmente, as pessoas vão começar a procurar algo novo por lá.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| free | gratuito |
| shipping | frete |
| members | membros |
| naturally | naturalmente |
| new | novo |
| prime | prime |
| people | pessoas |
| will | vão |
| a | uma |
| so | então |
| something | algo |
| and | e |
| looking for | procurar |
| brand | marca |
| for | a |
| start | começar |
EN There are two possibilities here. Either it will, or it won’t. If you’re confident that such a train will not be operational in the next five years, you could purchase a number of no contracts. These might be priced somewhere between $0 and $1.
PT Existem duas possibilidades aqui. Sim ou não. Se você tiver certeza de que esse trem não estará operando nos próximos cinco anos, você poderá comprar vários contratos que consideram a resposta não. Eles podem ter preços entre $0 e $1.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| possibilities | possibilidades |
| contracts | contratos |
| priced | preços |
| or | ou |
| if | se |
| years | anos |
| purchase | comprar |
| you | você |
| here | aqui |
| are | existem |
| the | a |
| five | cinco |
| will | estará |
| train | trem |
| of | de |
| and | e |
EN Hostwinds provides two main paths to viewing your Invoices, either by email or through our Client Area, which we will go through below.
PT O HostWinds fornece dois caminhos principais para visualizar suas faturas, seja por e-mail ou por meio de nossa área de cliente, que passaremos abaixo.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| main | principais |
| paths | caminhos |
| invoices | faturas |
| client | cliente |
| provides | fornece |
| or | ou |
| area | área |
| below | abaixo |
| to | visualizar |
| through | meio |
| viewing | para |
EN The rooms are furnished with a sofa, two armchairs and a desk, along with either a king or queen bed
PT Os quartos são mobiliados com um sofá, duas poltronas e uma escrivaninha, além de uma cama king-size ou queen-size
| Английски | Португалски |
|---|---|
| desk | escrivaninha |
| sofa | sofá |
| or | ou |
| bed | cama |
| the | os |
| rooms | quartos |
| with | além |
| a | um |
| are | são |
| and | e |
EN And let’s not forget about Filip Zubcic (CRO) either, who picked up five race podiums with two victories this season
PT Não podemos também esquecer de Filip Zubcic (CRO), que esteve em cinco pódios, com duas vitórias, neste ano
| Английски | Португалски |
|---|---|
| forget | esquecer |
| victories | vitórias |
| season | ano |
| lets | é |
| this | neste |
| five | cinco |
| and | de |
| race | com |
EN There are two ways to use Global Updates to add a new column. With either method, all projects in your Control Center portfolio benefit from the update.
PT Existem duas maneiras de usar as atualizações globais para adicionar uma nova coluna. Com qualquer um dos métodos, todos os projetos em seu portfólio do Control Center se beneficiam da atualização.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| ways | maneiras |
| global | globais |
| column | coluna |
| method | métodos |
| control | control |
| center | center |
| portfolio | portfólio |
| updates | atualizações |
| new | nova |
| projects | projetos |
| benefit | beneficiam |
| update | atualização |
| a | um |
| in | em |
| are | existem |
| add | adicionar |
| use | usar |
| the | os |
| your | seu |
EN There are two options for setting the privacy of your videos. You can choose either public+reusable or unlisted.
PT Existem duas opções para definir a privacidade dos seus vídeos. Você pode escolher entre público e reutilizável ou não listado.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| videos | vídeos |
| public | público |
| reusable | reutilizável |
| options | opções |
| choose | escolher |
| or | ou |
| setting | definir |
| can | pode |
| are | existem |
| the | a |
| you | você |
| of | dos |
| your | seus |
EN Both Crack Meters and Joint Meters consist of two mounting anchors, each of which is secured to either side of the joint or crack
PT Tanto os Crack Meters como os Joint Meters consistem em duas âncoras de montagem, cada uma das quais é fixada a cada lado da junta ou da fenda
| Английски | Португалски |
|---|---|
| mounting | montagem |
| side | lado |
| anchors | âncoras |
| or | ou |
| is | é |
| of | de |
| each | cada |
| the | os |
EN Auto-Renew: Displays whether a domain is set up for auto-renew once it reached its due date with "Enabled" or deactivated to not renew by displaying "Disabled." Toggle this to show either of these two categories.
PT Renovação automática: Exibe se um domínio é configurado para a Renovação automática, uma vez que atingiu sua data de vencimento com "ativada" ou desativada não renovar exibindo "Desativado".Alternar isso para mostrar uma dessas duas categorias.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| displays | exibe |
| reached | atingiu |
| enabled | ativada |
| displaying | exibindo |
| toggle | alternar |
| categories | categorias |
| domain | domínio |
| or | ou |
| set up | configurado |
| renew | renovar |
| a | um |
| is | é |
| date | data |
| disabled | desativado |
| due date | vencimento |
| by | com |
| show | mostrar |
| these | dessas |
| of | de |
EN Step 3: There are two ways to install Drupal. Feel free to click either one, as highlighted:
PT Etapa 3: Existem duas maneiras de instalar o Drupal. Sinta-se à vontade para clicar em qualquer um, conforme destacado:
| Английски | Португалски |
|---|---|
| step | etapa |
| ways | maneiras |
| drupal | drupal |
| feel | sinta |
| click | clicar |
| install | instalar |
| are | existem |
| one | um |
| there | de |
| to | em |
| as | conforme |
EN Take a smaller kitchen knife and remove the eyes of the pineapple, by making two diagonal cuts either side of the row of eyes. This helps to minimize waste.
PT Use uma faca de cozinha menor e remova os olhos do abacaxi, fazendo dois cortes na diagonal em cada lado da linha dos olhos. Isso ajuda a reduzir o desperdício.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| smaller | menor |
| kitchen | cozinha |
| knife | faca |
| pineapple | abacaxi |
| cuts | cortes |
| side | lado |
| row | linha |
| helps | ajuda |
| minimize | reduzir |
| waste | desperdício |
| eyes | olhos |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN If you purchase two or more cohorts (either in the same transaction or at a later date), a one-time discount will be applied
PT Se você comprar duas ou mais coortes (na mesma transação ou em uma data posterior), será aplicado um desconto único
| Английски | Португалски |
|---|---|
| discount | desconto |
| applied | aplicado |
| if | se |
| or | ou |
| transaction | transação |
| at | na |
| purchase | comprar |
| in | em |
| you | você |
| a | um |
| be | ser |
| more | mais |
| the | mesma |
| date | data |
| will | será |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
either saw two either two distinct saw saw nearly love saw she saw saw back he saw saw live never saw likely saw saw online soon saw world saw digital decade’ saw hotjar saw quickly saw value immediately saw same year saw saw improvements saw him he already saw staff saw saw … read saw all three saw your site saw during year saw saw ios 9 saw web client video i saw second i saw saw another side ibm saw mom saw percent and saw really quickly saw unc health saw bad — saw saw cutting saw her my saw love saw saw everything change saw read without saw saw that i saw the groupon saw the introduction francois saw tableauПреведете either saw two на друг език
Арабски 
Виетнамски 
Индонезийски 
Испански 
Италиански 
Китайски 
Корейски 
Немски 
Норвежки 
Полски 
Португалски 
Руски 
Турски 
Унгарски 
Финландски 
Френски 
Холандски 
Чешки 
Шведски 
Японски