Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "eels are fed" на Португалски

Показване на 50 от 50 превода на израза "eels are fed" от Английски на Португалски

Превод на Английски на Португалски на eels are fed

Английски
Португалски

EN Take a break in Waikanae to discover the nature reserve. Pathways allow you to explore the swamp forest habitat and the eels are fed at 2pm.

PT Faça uma pausa em Waikanae para descobrir a reserva natural. Atalhos permitem explorar o habitat da floresta pantanosa, e as enguias são alimentadas às duas horas da tarde.

Английски Португалски
break pausa
nature natural
reserve reserva
allow permitem
forest floresta
habitat habitat
discover descobrir
in em
the o
are são
a uma
and e
explore explorar

EN Cheeky kaka, friendly takahe and giant eels will have you reaching for your camera. Mount Bruce promises you some extraordinary wildlife encounters.

PT Kakas atrevidos, simpáticos takahes e enguias gigantes farão você querer tirar algumas fotos. O Mount Bruce promete contato com a extraordinária vida selvagem.

Английски Португалски
giant gigantes
reaching contato
mount mount
you você
for a
and e
will querer

EN See over 2,000 coral reef residents including Sand Tiger Sharks, Sea Turtle and Moray Eels in the 500,000 gallon Coral Reef Exhibit.

PT Veja mais de 2.000 habitantes de recifes de corais, incluindo tubarões-touro, tartarugas marinhas e moreias em nossa exposição Exposição de Recife de Corais, com quase dois milhões de litros de água.

Английски Португалски
see veja
coral corais
sharks tubarões
exhibit exposição
including incluindo
in em
reef recife
sea água
the dois
and e
over de

EN See over 2,000 coral reef residents including Sand Tiger Sharks, Sea Turtle and Moray Eels in the 500,000 gallon Coral Reef Exhibit.

PT Veja mais de 2.000 habitantes de recifes de corais, incluindo tubarões-touro, tartarugas marinhas e moreias em nossa exposição Exposição de Recife de Corais, com quase dois milhões de litros de água.

Английски Португалски
see veja
coral corais
sharks tubarões
exhibit exposição
including incluindo
in em
reef recife
sea água
the dois
and e
over de

EN Here, guests will find moray eels, juvenile swell sharks, and bright orange Garibaldi, the marine state fish of California

PT Aqui, os visitantes encontrarão moreias, tubarões-gatos jovens e o Garibaldi laranja brilhante, o peixe marinho do estado da Califórnia

Английски Португалски
guests visitantes
sharks tubarões
bright brilhante
orange laranja
state estado
fish peixe
california califórnia
of do
here aqui
find encontrar
and e
the o

EN See the newest aquatic additions to the Aquarium, the Pacific spiny lumpsuckers, in the Cephalpod Gallery. Other animals that can be found in this gallery include red octopus, sailfin sculpin, spot prawns, and wolf eels.

PT Veja as mais novas adições aquáticas ao Aquário, os lumpuckers spiny do Pacífico, na Galeria Cephalpod. Outros animais que podem ser encontrados nesta galeria incluem o polvo vermelho, o sailfin sculpin, os camarões e as enguias-lobo.

Английски Португалски
aquarium aquário
pacific pacífico
gallery galeria
animals animais
found encontrados
octopus polvo
wolf lobo
other outros
red vermelho
be ser
the o
can podem
this nesta

EN Fish, eels and the tiny but brightly-colored primate, the golden lion tamarin, also live here.

PT Peixes, enguias e o minúsculo primata, mas brilhantemente colorido, o mico-leão dourado, também vivem aqui.

Английски Португалски
fish peixes
golden dourado
lion leão
colored colorido
the o
but mas
here aqui
and e
also também

EN Cloudflare first built Access because our engineers were fed up with their VPN experience. Read about our journey to replace our own VPN.

PT A Cloudflare desenvolveu originalmente o Access porque nossos engenheiros estavam fartos de sua experiência com a VPN. Leia sobre nossa jornada para substituir nossa própria VPN.

Английски Португалски
cloudflare cloudflare
access access
engineers engenheiros
vpn vpn
replace substituir
experience experiência
were estavam
read leia
journey jornada
because porque
our nossos
to a
about sobre

EN Save Why I'm Fed Up With Shit Websites SlideShare.

PT Salvar o SlideShare Why I'm Fed Up With Shit Websites.

Английски Португалски
save salvar
why o
websites websites
slideshare slideshare
im im
up up

EN Share Why I'm Fed Up With Shit Websites SlideShare.

PT Compartilhar o SlideShare Why I'm Fed Up With Shit Websites.

Английски Португалски
share compartilhar
why o
websites websites
slideshare slideshare
im im
up up

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

PT Os dados do Fresh Index serão incorporados ao Historic Index quando o Historic Index for atualizado

Английски Португалски
fresh fresh
index index
updated atualizado
be ser
data dados
into do
when quando
the o
will be serão

EN Lake Pukaki, a shimmering blue jewel set against a backdrop of Aoraki/Mt Cook, gets its distinctive deep blue tones from finely-ground minerals carried in the glacier-fed waters

PT O Lake Pukaki, uma joia azul cintilante que tem como pano de fundo Aoraki/Mt Cook, obtém seus característicos tons de azul profundo dos minerais carregados pela água alimentada pelas geleiras

Английски Португалски
lake lake
mt mt
tones tons
minerals minerais
cook cook
the o
blue azul
backdrop pano de fundo
a uma
gets que

EN Fed still undecided about digital dollar, says Chair Jerome Powell

PT Bitcoin não faz muito sentido, de acordo com o bilionário Lee Cooperman

Английски Португалски
about muito
chair de

EN Fed Chair Jerome Powell says there is no pressure to rush any central bank digital currency development plans.

PT O presidente e CEO da Omega Advisors disse que as pessoas deveriam ter cuidado com o Bitcoin e sugeriu que o ouro é a melhor reserva de valor.

Английски Португалски
says disse
is é
digital e
chair de

EN In most cases, when I get to hear someone saying ?Interactive audio course?, I usually understand that I will be made to repeat a meaningless word or phrase before I get fed up, scream and shut down everything that’s going on?

PT Na maioria dos casos, quando ouço alguém dizer “curso de áudio interativo”, geralmente entendo que terei de repetir uma palavra ou frase sem sentido antes de me cansar, gritar e desligar tudo o que está acontecendo ”

Английски Португалски
cases casos
interactive interativo
course curso
repeat repetir
usually geralmente
a uma
or ou
in de
someone alguém
phrase frase
everything tudo
word palavra
before antes
made é
to que

EN The existing network is fed new data which is not classified

PT A rede existente recebe novos dados que não são classificados

Английски Португалски
network rede
new novos
data dados
classified classificados
existing existente
the a
not não
which o

EN Emails are drip-fed into the subscriber's inbox until they take action to further persuade them to convert.

PT Os e-mails são entregues gradualmente na caixa de entrada do assinante até que ele tome uma ação para persuadi-lo a se converter.

Английски Португалски
action ação
inbox caixa de entrada
are são
the os
further que
convert converter

EN Legacy VPN a Nightmare? Fed-up with RDP? Is It Slow and Costly?Try Splashtop instead and support the BYOD World

PT Legado VPN um Pesadelo? Fed-up com RDP? É lento e caro? Experimente o Splashtop e apoie o BYOD World

Английски Португалски
legacy legado
vpn vpn
nightmare pesadelo
rdp rdp
slow lento
costly caro
try experimente
splashtop splashtop
world world
the o
byod byod
a um
and e

EN Depending on the species, the animals can be touched, petted, fed or ridden

PT Dependendo da espécie, os animais podem ser tocados, acariciados, alimentados ou até montados

Английски Португалски
depending dependendo
or ou
the os
animals animais
on até
be ser
can podem

EN The warm thermal baths (34°-35° C) with a view that opens up onto the Alps are fed by the hotel's own springs which run over 2,000 meters deep.

PT Os banhos termais com temperatura de 34 a 35 graus e vista panorâmica dos Alpes são alimentados pela fonte própria do hotel, a 2000 metros de profundidade.

Английски Португалски
warm temperatura
baths banhos
view vista
alps alpes
hotels hotel
meters metros
the os
are são
by com
which o

EN The text that is created can easily be analyzed or fed into other applications for further insight

PT O texto que é criado pode ser facilmente analisado ou alimentado em outros aplicativos para obter mais informações

Английски Португалски
created criado
easily facilmente
applications aplicativos
insight informações
is é
or ou
other outros
can pode
the o
text texto
for em
be ser
further que

EN Constantly learning. Every email is captured and fed back into Pega’s machine learning algorithms to improve accuracy and keep up with rapid changes to your business.

PT Aprendizado constante. Cada e-mail é capturado e inserido nos algoritmos de aprendizado de máquina da Pega para melhorar sua precisão e acompanhar as mudanças rápidas de sua empresa.

Английски Португалски
constantly constante
captured capturado
machine máquina
algorithms algoritmos
accuracy precisão
changes mudanças
keep up acompanhar
is é
improve melhorar
business empresa
with nos
and e

EN Bank of Mexico concerned about facing inflation, Fed normalization at same time

PT Banco Central está trabalhando em regulação para fintechs, diz Campos Neto

Английски Португалски
bank banco
of está
facing em
time para

EN President Biden picks Jerome Powell to be next Fed chair

PT Bitcoin sofre com novas quedas e abre a semana defendendo suporte importante em U$S 55.000

Английски Португалски
to a

EN Print on roll-fed media up to 64" wide

PT Imprima em mídia alimentada em rolo com até 1,63 m de largura

Английски Португалски
print imprima
media mídia
wide largura
roll rolo

EN For high speeds and high volumes, count on our industry-leading, roll-fed digital presses for reliability, quality and versatility.

PT Para altas velocidades e altos volumes, conte com as nossas impressoras digitais líderes em produção, alimentadas por rolo, para confiabilidade, qualidade e versatilidade.

Английски Португалски
speeds velocidades
volumes volumes
count conte
versatility versatilidade
leading líderes
industry produção
roll rolo
reliability confiabilidade
quality qualidade
high altas
digital e
for em

EN Uruguayan producers of grass fed, antibiotic-free beef have spotted a niche among eco- and health-conscious Chinese

PT Relatório do IPCC alerta sobre impacto profundo do aquecimento global em oceanos e pede corte de emissões

Английски Португалски
of do
among em
and e

EN , elaborated by the group Obvious, by means of two algorithms that were fed with 15,000 classic portraits, painted between centuries XIV and XX. The painter Roman Lipski uses the program, developed by Florian Dohmann, to

PT , elaborada pelo grupo Obvious, por meio de dois algoritmos que foram alimentados com 15.000 retratos clássicos, pintados entre os séculos XIV e XX. Já o pintor Roman Lipski utiliza o programa, desenvolvido por Florian Dohmann, para

Английски Португалски
algorithms algoritmos
classic clássicos
portraits retratos
centuries séculos
painter pintor
developed desenvolvido
xiv xiv
roman roman
program programa
group grupo
were foram
by com
means para
of de
and e
the o

EN Dollar near five-year high to yen as U.S. yields surge on hawkish Fed

PT Dólar avança ante real com receios fiscais domésticos ofuscando humor externo

Английски Португалски
dollar dólar
near com
to a

EN Stocks slump, Treasury yields rise on fear of a faster Fed pullback

PT China intensificará monitoramento do mercado de câmbio em 2022, diz órgão regulador

Английски Португалски
on em
of do

EN Juvenile hotty aaliyah hadid hammered valuable and fed with jizz

PT Fofinho fofinho grupo felação no cap d agde

Английски Португалски
with grupo

EN The lessons learned and recommendations from the case studies and other evaluation research fed into the update for the INEE Minimum Standards Handbook in 2010.

PT As aprendizagens efetuadas e as recomendações dos estudos de caso e outras investigações de avaliação contribuíram para a atualização do Manual de Requisitos Mínimos da INEE em 2010.

Английски Португалски
recommendations recomendações
inee inee
standards requisitos
handbook manual
minimum mínimos
studies estudos
evaluation avaliação
other outras
update atualização
in em
and e
the as

EN The high altitude reservoirs that fed the streams and rivers below were being damaged, causing the rivers to slowly dry up

PT As bacias hidrográficas em altitudes elevadas que alimentavam os riachos e rios subjacentes estavam danificadas, causando a lenta seca dos rios

Английски Португалски
rivers rios
causing causando
high elevadas
and e
were estavam
the os

EN Fed issues discussion paper on benefits and risks of a digital dollar

PT Além do Shark Tank, Mark Cuban diz que 80% de seus novos investimentos são em criptomoedas

Английски Португалски
on em
of do

EN The up-draw method involves a ribbon of molten glass pulled up from a tank through a nozzle across various drums before being fed through a cooling track

PT O método de up-draw envolve um filete de vidro fundido, que é puxado para cima a partir de um tanque através de um bico, passando por vários cilindros, antes de ser alimentado em uma pista de resfriamento

Английски Португалски
method método
involves envolve
glass vidro
tank tanque
cooling resfriamento
track pista
from partir
a um
the o
up cima
of de
before antes
being é

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

PT Os dados do Fresh Index serão incorporados ao Historic Index quando o Historic Index for atualizado

Английски Португалски
fresh fresh
index index
updated atualizado
be ser
data dados
into do
when quando
the o
will be serão

EN WS-Fed works with Microsoft’s Active Directory Federation Services, or AD FS, to extend identities stored in Active Directory to Microsoft cloud applications such as Office 365 and Azure

PT O WS-Fed trabalha com o Microsoft Active Directory Federation Services, ou AD FS, para estender as identidades armazenadas no Active Directory para aplicativos em nuvem da Microsoft, como o Office 365 e o Azure

Английски Португалски
works trabalha
active active
directory directory
or ou
identities identidades
stored armazenadas
microsoft microsoft
cloud nuvem
azure azure
ad ad
applications aplicativos
office office
services services
in em
and e
extend estender

EN As with other identity federation protocols, such as SAML, Open ID Connect and WS-Fed, OAuth enables logging into an application with an identity that is verified by a trusted identity provider

PT Como com outros protocolos de federação de identidade, como SAML, Open ID Connect e WS-Fed, o OAuth permite o login em um aplicativo com uma identidade que é verificada por um provedor de identidade confiável

Английски Португалски
federation federação
protocols protocolos
saml saml
open open
connect connect
enables permite
verified verificada
provider provedor
oauth oauth
other outros
identity identidade
application aplicativo
is é
id id
logging login
as como
a um
that que
and e
by com
trusted confiável

EN What did we do back then? We fed the hungry, including a heroic airlift that saved millions in the Netherlands

PT O que fizemos naquela época? Alimentamos os famintos, incluindo um transporte aéreo heróico que salvou milhões na Holanda

Английски Португалски
hungry famintos
including incluindo
saved salvou
millions milhões
netherlands holanda
then a
a um
did que
the o

EN Legacy VPN a Nightmare? Fed-up with RDP? Is It Slow and Costly?Try Splashtop instead and support the BYOD World

PT Legado VPN um Pesadelo? Fed-up com RDP? É lento e caro? Experimente o Splashtop e apoie o BYOD World

Английски Португалски
legacy legado
vpn vpn
nightmare pesadelo
rdp rdp
slow lento
costly caro
try experimente
splashtop splashtop
world world
the o
byod byod
a um
and e

EN The up-draw method involves a ribbon of molten glass pulled up from a tank through a nozzle across various drums before being fed through a cooling track

PT O método de up-draw envolve um filete de vidro fundido, que é puxado para cima a partir de um tanque através de um bico, passando por vários cilindros, antes de ser alimentado em uma pista de resfriamento

Английски Португалски
method método
involves envolve
glass vidro
tank tanque
cooling resfriamento
track pista
from partir
a um
the o
up cima
of de
before antes
being é

EN Uruguayan producers of grass fed, antibiotic-free beef have spotted a niche among eco- and health-conscious Chinese

PT Relatório do IPCC alerta sobre impacto profundo do aquecimento global em oceanos e pede corte de emissões

Английски Португалски
of do
among em
and e

EN Relative pose alignment is commonly required during OLED display manufacturing when a panel or parts are fed to the machine from trays, and the alignment system needs to locate both parts in relation to one another

PT O alinhamento da posição relativa é geralmente necessário durante a fabricação de Telas OLED, quando um painel ou peças são alimentados na máquina e o sistema de alinhamento precisa localizar ambas as peças uma em relação à outra

Английски Португалски
alignment alinhamento
commonly geralmente
manufacturing fabricação
parts peças
relation relação
oled oled
panel painel
or ou
machine máquina
system sistema
is é
required necessário
display telas
a um
in em
the o
are são
locate localizar
another outra
when quando
and e

EN Microbes are fed CO2 and nutrients such as nitrogen, calcium, phosphorus and potassium. They ferment just like yeast does when you make bread or brew beer. The microorganisms are later dried out and become a powder.

PT Os micróbios são alimentados com CO2 e nutrientes como nitrogênio, cálcio, fósforo e potássio. Eles fermentam exatamente como o fermento faz quando você faz pão ou cerveja. Os microrganismos são posteriormente secos e transformam-se em pó.

Английски Португалски
yeast fermento
beer cerveja
or ou
you você
when quando
as como
bread pão
are são
and e
become se
later em
the o

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

PT Os dados do Fresh Index serão incorporados ao Historic Index quando o Historic Index for atualizado

Английски Португалски
fresh fresh
index index
updated atualizado
be ser
data dados
into do
when quando
the o
will be serão

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

PT Os dados do Fresh Index serão incorporados ao Historic Index quando o Historic Index for atualizado

Английски Португалски
fresh fresh
index index
updated atualizado
be ser
data dados
into do
when quando
the o
will be serão

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

PT Os dados do Fresh Index serão incorporados ao Historic Index quando o Historic Index for atualizado

Английски Португалски
fresh fresh
index index
updated atualizado
be ser
data dados
into do
when quando
the o
will be serão

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

PT Os dados do Fresh Index serão incorporados ao Historic Index quando o Historic Index for atualizado

Английски Португалски
fresh fresh
index index
updated atualizado
be ser
data dados
into do
when quando
the o
will be serão

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

PT Os dados do Fresh Index serão incorporados ao Historic Index quando o Historic Index for atualizado

Английски Португалски
fresh fresh
index index
updated atualizado
be ser
data dados
into do
when quando
the o
will be serão

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

PT Os dados do Fresh Index serão incorporados ao Historic Index quando o Historic Index for atualizado

Английски Португалски
fresh fresh
index index
updated atualizado
be ser
data dados
into do
when quando
the o
will be serão

Показват се 50 от 50 преводи