EN If a user already has a Jira Software or Jira Service Management license, Jira Work Management can be used for free. Simply create a business project in any Jira product to access Jira Work Management functionality.
Преведете "deployments in jira" на Португалски
Показване на 50 от 50 превода на израза "deployments in jira" от Английски на Португалски
Преводи на deployments in jira
"deployments in jira" на Английски може да се преведе в следните Португалски думи/фрази:
| deployments | aplicativos implantações implementação implementações |
| jira | jira |
Превод на Английски на Португалски на deployments in jira
Английски
Португалски
PT Se o usuário já tem uma licença do Jira Software ou do Jira Service Management, o Jira Work Management é grátis. Basta criar um projeto de negócios em qualquer produto do Jira para acessar a funcionalidade do Jira Work Management.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| jira | jira |
| if | se |
| user | usuário |
| software | software |
| or | ou |
| license | licença |
| project | projeto |
| product | produto |
| functionality | funcionalidade |
| work | work |
| a | um |
| create | criar |
| free | grátis |
| business | negócios |
| in | em |
| to | basta |
| any | qualquer |
| access | acessar |
EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.
PT Por padrão, o Jira usa a porta 8080 ou a porta 443. No entanto, como é possível que um Administrador do Jira altere a porta usada pelo Jira, é necessário confirmar com o Administrador qual porta o servidor Jira está usando.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| jira | jira |
| port | porta |
| possible | possível |
| necessary | necessário |
| confirm | confirmar |
| or | ou |
| administrator | administrador |
| server | servidor |
| is | é |
| a | um |
| uses | usa |
| the | o |
| by | com |
| with | usando |
| it | está |
EN For Jira Software, Jira Service Management, and Jira Core you can use the Jira Cloud Migration Assistant to migrate your data. Learn more about what data gets migrated with Jira Cloud Migration Assistant
PT Para o Jira Software, Jira Service Management e Jira Core, você pode usar o Jira Cloud Migration Assistant para migrar seus dados. Saiba mais sobre quais dados são migrados com o Jira Cloud Migration Assistant
| Английски | Португалски |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| assistant | assistant |
| migrate | migrar |
| migrated | migrados |
| software | software |
| data | dados |
| the | o |
| core | core |
| can | pode |
| you | você |
| use | usar |
| learn | saiba |
| and | e |
| your | seus |
| more | mais |
| about | sobre |
EN If a user already has a Jira Software or Jira Service Management license, Jira Work Management can be used for free. Simply create a business project in any Jira product to access Jira Work Management functionality.
PT Se o usuário já tem uma licença do Jira Software ou do Jira Service Management, o Jira Work Management é grátis. Basta criar um projeto de negócios em qualquer produto do Jira para acessar a funcionalidade do Jira Work Management.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| jira | jira |
| if | se |
| user | usuário |
| software | software |
| or | ou |
| license | licença |
| project | projeto |
| product | produto |
| functionality | funcionalidade |
| work | work |
| a | um |
| create | criar |
| free | grátis |
| business | negócios |
| in | em |
| to | basta |
| any | qualquer |
| access | acessar |
EN The feature provides a set of analytics across all the Jira family (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) and Confluence cloud products that are linked to an organization.
PT Com esse recurso, é possível ter um conjunto de análises em toda a família Jira (Jira Software, Jira Service Management e Jira Work Management) e nos produtos de nuvem do Confluence vinculados a uma empresa.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| analytics | análises |
| jira | jira |
| family | família |
| cloud | nuvem |
| confluence | confluence |
| feature | recurso |
| software | software |
| work | work |
| a | um |
| organization | empresa |
| the | a |
| products | produtos |
| of | do |
| and | e |
| linked | com |
EN To be fair, it’s not really a “this vs that” scenario, because Jira Service Management includes all the functionality of Jira Service Desk with richer ITSM capabilities. Jira Service Desk is now part of Jira Service Management.
PT Na verdade, não é bem uma situação de “isso vs aquilo”, porque o Jira Service Management inclui todos os recursos do Jira Service Desk com recursos do ITSM mais ricos. O Jira Service Desk agora é parte do Jira Service Management.
EN I have Confluence and Jira Service Management on different deployments. Can I integrate my Confluence Server instance with Jira Service Management Cloud instance (or vice versa)?
PT Eu tenho o Confluence e o Jira Service Management em implementações diferentes. Posso integrar minha instância do Confluence Server à instância do Jira Service Management Cloud (ou vice-versa)?
| Английски | Португалски |
|---|---|
| jira | jira |
| on | em |
| different | diferentes |
| deployments | implementações |
| can | posso |
| integrate | integrar |
| instance | instância |
| cloud | cloud |
| versa | versa |
| confluence | confluence |
| i | eu |
| or | ou |
| server | server |
| and | e |
| my | minha |
| i have | tenho |
EN Know what value you’re shipping to customers, when. Get a real-time view of where deployments are in the Deployments tab, whatever your CI/CD tool.
PT Descubra qual é o valor que você está entregando aos clientes e quando. Tenha uma visualização em tempo real da localização das implementações na guia Implementações, seja qual for sua ferramenta de CI/CD.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| customers | clientes |
| view | visualização |
| deployments | implementações |
| tab | guia |
| ci | ci |
| cd | cd |
| tool | ferramenta |
| the | o |
| time | tempo |
| real | real |
| know | descubra |
| a | uma |
| value | valor |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| of | de |
| when | quando |
| whatever | que |
EN Know what value you’re shipping to customers, when. Get a real-time view of where deployments are in the Deployments tab, whatever your CI/CD tool.
PT Descubra qual é o valor que você está entregando aos clientes e quando. Tenha uma visualização em tempo real da localização das implementações na guia Implementações, seja qual for sua ferramenta de CI/CD.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| customers | clientes |
| view | visualização |
| deployments | implementações |
| tab | guia |
| ci | ci |
| cd | cd |
| tool | ferramenta |
| the | o |
| time | tempo |
| real | real |
| know | descubra |
| a | uma |
| value | valor |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| of | de |
| when | quando |
| whatever | que |
EN For example, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD for Jira Cloud and https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER for Confluence Server and Data Center
PT Por exemplo, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD para o Jira Cloud e https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER para o Confluence Server e Data Center
| Английски | Португалски |
|---|---|
| https | https |
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| server | server |
| center | center |
| confluence | confluence |
| data | data |
| and | e |
| example | exemplo |
| for | para |
EN Advanced Roadmaps is a feature of Jira Software Cloud Premium. To begin using Advanced Roadmaps in Cloud, upgrade Jira to start a free trial of Jira Software Cloud Premium.
PT O Advanced Roadmaps é um recurso do Jira Software Cloud Premium. Para começar a usar o Advanced Roadmaps no Cloud, faça o upgrade do Jira e comece uma avaliação gratuita do Jira Software Cloud Premium.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| advanced | advanced |
| feature | recurso |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| upgrade | upgrade |
| free | gratuita |
| software | software |
| is | é |
| of | do |
| a | um |
| in | no |
| to | a |
| using | usar |
EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.
PT Combine o poder do Jira com a flexibilidade do Excel. Use o novo botão de exportação no Jira para exportar dados do Jira para o Excel com um único clique.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| power | poder |
| jira | jira |
| flexibility | flexibilidade |
| excel | excel |
| data | dados |
| combine | com |
| new | novo |
| button | botão |
| a | um |
| click | clique |
| single | único |
| the | o |
| with | use |
| export | exportar |
| of | do |
EN It features all of Jira's powerful features that make your business teams work flow and integrates seamlessly with Jira Software and Jira Service Management
PT Ele conta com todos os recursos avançados do Jira que fazem o trabalho das equipes empresariais fluir e apresenta uma integração perfeita com o Jira Software e o Jira Service Management
| Английски | Португалски |
|---|---|
| seamlessly | perfeita |
| jira | jira |
| features | recursos |
| teams | equipes |
| integrates | integra |
| software | software |
| of | do |
| it | ele |
| work | trabalho |
| all | todos |
| that | que |
| business | com |
| with | das |
| and | e |
EN Full users have access to all of Jira Align's capabilities, while integrated users are those that perform their work in Jira or another team tool and whose work items are synchronized to Jira
PT Os usuários integrados têm acesso a todas as capacidades do Jira Align, enquanto os integrados são aqueles que fazem o trabalho no Jira ou em outra ferramenta para a equipe e cujos itens de trabalho são sincronizados com o Jira
| Английски | Португалски |
|---|---|
| users | usuários |
| access | acesso |
| jira | jira |
| capabilities | capacidades |
| integrated | integrados |
| another | outra |
| synchronized | sincronizados |
| or | ou |
| team | equipe |
| tool | ferramenta |
| work | trabalho |
| in | em |
| are | são |
| items | itens |
| to | a |
| of | do |
| and | e |
| that | que |
EN For each Jira Align seat, we provide four Jira / Integrated seats free of charge. These users can log in to Jira Align for team-level access.
PT Para cada licença do Jira Align, a gente oferece quatro licenças Jira/Integradas sem custo. Esses usuários podem entrar no Jira Align com acesso no nível da equipe.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| jira | jira |
| integrated | integradas |
| charge | custo |
| users | usuários |
| can | podem |
| level | nível |
| access | acesso |
| team | equipe |
| of | do |
| in | no |
| each | cada |
| four | quatro |
| provide | da |
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 40% discount from the list price in effect at the time.
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 40% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| or | ou |
| discount | desconto |
| price | preço |
| work | work |
| confluence | confluence |
| built | criados |
| atlassian | atlassian |
| software | software |
| apps | aplicativos |
| in | em |
| at | no |
| the | pela |
| time | momento |
| and | e |
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 20% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| or | ou |
| discount | desconto |
| price | preço |
| work | work |
| confluence | confluence |
| built | criados |
| atlassian | atlassian |
| software | software |
| apps | aplicativos |
| in | em |
| at | no |
| the | pela |
| time | momento |
| and | e |
EN If I have Jira Service Management Premium or Enterprise, can Insight be used with Jira Software or Jira Core projects on the same instance?
PT Se eu tiver o Jira Service Management Premium ou Enterprise, o Insight pode ser usado com os projetos do Jira Software ou do Jira Core na mesma instância?
| Английски | Португалски |
|---|---|
| jira | jira |
| core | core |
| instance | instância |
| insight | insight |
| if | se |
| i | eu |
| or | ou |
| software | software |
| projects | projetos |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
| can | pode |
| be | ser |
| used | usado |
| with | tiver |
| the | o |
EN This article provides instructions on setting up the Smartsheet for Jira Connector with Jira Cloud and Jira Self-Hosted Server.
PT Este artigo fornece instruções sobre como configurar o Smartsheet para Conector Jira com o Servidor Jira Cloud e o Servidor Jira Auto-Hospedado.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| provides | fornece |
| instructions | instruções |
| jira | jira |
| connector | conector |
| cloud | cloud |
| smartsheet | smartsheet |
| server | servidor |
| the | o |
| this | este |
| setting | configurar |
| and | e |
| on | sobre |
EN Jira Cloud, or a Jira version that has not reached End of Life status. See Atlassian Support End of Life Policy to see if your Jira version has reached EoL.
PT Jira Cloud ou Jira versão 7.2 (ou posterior) para servidores Jira auto-hospedados.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| or | ou |
| version | versão |
| status | o |
| to | para |
EN This ensures that the permissions already configured in Jira for a user are enforced as they select Jira Projects and fields, and attempt to retrieve or edit Jira data from Smartsheet.
PT Isso garante que as permissões já configuradas no Jira para um usuário sejam aplicadas quando eles selecionam Projetos e campos do Jira e tentam recuperar ou editar dados do Jira a partir do Smartsheet.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| ensures | garante |
| permissions | permissões |
| jira | jira |
| user | usuário |
| fields | campos |
| attempt | tentam |
| edit | editar |
| smartsheet | smartsheet |
| a | um |
| projects | projetos |
| or | ou |
| data | dados |
| in | no |
| retrieve | recuperar |
| and | e |
| from | partir |
| select | que |
| the | as |
EN Account in Jira—You must be able to sign in to the Jira application. Contact your organization's Jira Admin for details.
PT Conta no Jira - Você deverá ser capaz de entrar no aplicativo do Jira. Entre em contato com o Admin do Jira da sua organização para obter detalhes.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| account | conta |
| jira | jira |
| must | deverá |
| application | aplicativo |
| details | detalhes |
| the | o |
| contact | contato |
| admin | admin |
| organizations | organização |
| be | ser |
| able | capaz |
| you | você |
EN With Smartsheet for Jira, you have the option to push information in a single direction (from Jira to Smartsheet or from Smartsheet to Jira) or bidirectionally, instantly updating issues in both applications.
PT Com o Smartsheet para Jira, você terá a opção de enviar informações em uma única direção (do Jira para o Smartsheet ou do Smartsheet para o Jira) ou bidirecionalmente, atualizando instantaneamente os problemas em ambos os aplicativos.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| jira | jira |
| information | informações |
| updating | atualizando |
| applications | aplicativos |
| smartsheet | smartsheet |
| or | ou |
| you | você |
| option | opção |
| direction | direção |
| instantly | instantaneamente |
| issues | problemas |
| in | em |
| have | terá |
| single | única |
| the | o |
EN Certain fields from Jira will appear with only a unidirectional mapping option (Issue Key, Jira Link, Issue Link, Created Date, etc.). These fields are read-only from Jira and cannot be written to from Smartsheet.
PT Certos campos do Jira aparecerão com apenas uma opção de mapeamento unidirecional (Chave do Problema, Link do Jira, Link do Problema, Data de Criação, etc.). Esses campos são somente leitura no Jira e não podem ser gravados no Smartsheet.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| fields | campos |
| jira | jira |
| appear | aparecer |
| mapping | mapeamento |
| key | chave |
| etc | etc |
| read | leitura |
| smartsheet | smartsheet |
| option | opção |
| date | data |
| a | uma |
| issue | problema |
| link | link |
| are | são |
| certain | certos |
| and | e |
| be | ser |
EN For Jira Cloud, certain fields will not be usable when Filtering Jira issues in the Jira Connector
PT Para o Jira Cloud, determinados campos não serão utilizáveis ao filtrar problemas do Jira no Conector Jira
| Английски | Португалски |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| fields | campos |
| be | ser |
| filtering | filtrar |
| connector | conector |
| not | não |
| issues | problemas |
EN To give you greater control over which rows explicitly push data back to Jira, create an Update Issue in Jira column in the sheet in Smartsheet and a filter in the Smartsheet for Jira workflow:
PT Para lhe oferecer maior controle sobre quais linhas enviarão explicitamente dados de volta ao Jira, crie uma coluna de Atualizar Problema no Jira na planilha do Smartsheet e um filtro no fluxo de trabalho do Smartsheet para Jira:
| Английски | Португалски |
|---|---|
| control | controle |
| explicitly | explicitamente |
| jira | jira |
| update | atualizar |
| sheet | planilha |
| filter | filtro |
| smartsheet | smartsheet |
| data | dados |
| column | coluna |
| workflow | fluxo de trabalho |
| rows | linhas |
| a | um |
| to | oferecer |
| which | o |
| back | para |
| and | e |
EN The next time the sheet and the Jira projects are synced, data will be pushed back to Jira only for the rows for which the Update Issue in Jira checkbox is checked.
PT Na próxima vez que a planilha e os projetos do Jira forem sincronizados, os dados serão enviados de volta ao Jira apenas para as linhas em que a caixa de seleção Atualizar Problema no Jira estiver marcada.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| sheet | planilha |
| jira | jira |
| synced | sincronizados |
| update | atualizar |
| checkbox | caixa de seleção |
| projects | projetos |
| be | ser |
| data | dados |
| rows | linhas |
| in | em |
| the | os |
| issue | problema |
| and | e |
| will be | serão |
EN Option 1: Configure the Edit screen in Jira and add the specified field to the screen. For more information about Jira screens, including the steps to change the configuration, please see Defining a Screen in the Jira documentation. -or-
PT Opção 1: Configure a tela Editar no Jira e adicione o campo especificado à tela. Para obter mais informações sobre as telas do Jira, incluindo as etapas para alterar a configuração, confira Definindo uma tela na documentação do Jira. -ou-
| Английски | Португалски |
|---|---|
| jira | jira |
| specified | especificado |
| field | campo |
| defining | definindo |
| configure | configure |
| edit | editar |
| including | incluindo |
| steps | etapas |
| configuration | configuração |
| documentation | documentação |
| screen | tela |
| information | informações |
| option | opção |
| and | e |
| screens | telas |
| in | no |
| change | alterar |
| the | o |
| a | uma |
| see | obter |
| add | adicione |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Using the Smartsheet for Jira Connector, you can create new issues in Jira without having to leave Smartsheet. Issues created from Smartsheet populate in Jira when your workflows sync.
PT Usando o Smartsheet para Conector Jira, você poderá criar novos problemas no Jira sem precisar sair do Smartsheet. Os problemas criados no Smartsheet são preenchidos no Jira quando seus fluxos de trabalho são sincronizados.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| jira | jira |
| connector | conector |
| new | novos |
| workflows | fluxos de trabalho |
| smartsheet | smartsheet |
| sync | sincronizados |
| without | sem |
| using | usando |
| create | criar |
| issues | problemas |
| created | criados |
| you | você |
| when | quando |
| can | poderá |
| your | seus |
| the | o |
EN Yes—since Smartsheet for Jira runs on the Internet, it must be possible for connections from the Internet to reach the Jira server’s REST API. You have the following options for exposing your Jira server to Smartsheet over the Internet:
PT Sim - como o Smartsheet para Jira é executado na internet, é preciso que as conexões da internet sejam capazes de acessar a API REST do servidor Jira. Você tem as seguintes opções para expor seu servidor Jira ao Smartsheet pela internet:
| Английски | Португалски |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| internet | internet |
| connections | conexões |
| api | api |
| rest | rest |
| options | opções |
| exposing | expor |
| following | seguintes |
| server | servidor |
| to | ao |
| the | o |
| on | executado |
| yes | sim |
| you | você |
| have | preciso |
| be | sejam |
EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI. And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.
PT Reduza a alteração de contexto gerenciando seus itens do Jira no Bitbucket com a IU integrada do Jira. E quando você inclui sua chave do item nos commits, a atualização do status do item do Jira é automática.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| reduce | reduza |
| managing | gerenciando |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| key | chave |
| statuses | status |
| context | contexto |
| commits | commits |
| update | atualização |
| the | a |
| when | quando |
| you | você |
| by | com |
| your | seus |
| issues | do |
| in | de |
EN Advanced Roadmaps is a feature of Jira Software Cloud Premium. To begin using Advanced Roadmaps in Cloud, upgrade Jira to start a free trial of Jira Software Cloud Premium.
PT O Advanced Roadmaps é um recurso do Jira Software Cloud Premium. Para começar a usar o Advanced Roadmaps no Cloud, faça o upgrade do Jira e comece uma avaliação gratuita do Jira Software Cloud Premium.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| advanced | advanced |
| feature | recurso |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| upgrade | upgrade |
| free | gratuita |
| software | software |
| is | é |
| of | do |
| a | um |
| in | no |
| to | a |
| using | usar |
EN If I have Jira Service Management Premium or Enterprise, can Insight be used with Jira Software or Jira Core projects on the same instance?
PT Se eu tiver o Jira Service Management Premium ou Enterprise, o Insight pode ser usado com os projetos do Jira Software ou do Jira Core na mesma instância?
| Английски | Португалски |
|---|---|
| jira | jira |
| core | core |
| instance | instância |
| insight | insight |
| if | se |
| i | eu |
| or | ou |
| software | software |
| projects | projetos |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
| can | pode |
| be | ser |
| used | usado |
| with | tiver |
| the | o |
EN For example, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD for Jira Cloud and https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER for Confluence Server and Data Center
PT Por exemplo, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD para Jira Cloud e https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER para Confluence Server e Data Center
| Английски | Португалски |
|---|---|
| https | https |
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| server | server |
| center | center |
| confluence | confluence |
| data | data |
| and | e |
| example | exemplo |
| for | para |
EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.
PT Combine o poder do Jira com a flexibilidade do Excel. Use o novo botão de exportação no Jira para exportar dados do Jira para o Excel com um único clique.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| power | poder |
| jira | jira |
| flexibility | flexibilidade |
| excel | excel |
| data | dados |
| combine | com |
| new | novo |
| button | botão |
| a | um |
| click | clique |
| single | único |
| the | o |
| with | use |
| export | exportar |
| of | do |
EN Full users have access to all of Jira Align's capabilities, while integrated users are those that perform their work in Jira or another team tool and whose work items are synchronized to Jira
PT Os usuários integrados têm acesso a todas as capacidades do Jira Align, enquanto os integrados são aqueles que fazem o trabalho no Jira ou em outra ferramenta para a equipe e cujos itens de trabalho são sincronizados com o Jira
| Английски | Португалски |
|---|---|
| users | usuários |
| access | acesso |
| jira | jira |
| capabilities | capacidades |
| integrated | integrados |
| another | outra |
| synchronized | sincronizados |
| or | ou |
| team | equipe |
| tool | ferramenta |
| work | trabalho |
| in | em |
| are | são |
| items | itens |
| to | a |
| of | do |
| and | e |
| that | que |
EN For each Jira Align seat, we provide four Jira / Integrated seats free of charge. These users can log in to Jira Align for team-level access.
PT Para cada licença do Jira Align, a gente oferece quatro licenças Jira/Integradas sem custo. Esses usuários podem entrar no Jira Align com acesso no nível da equipe.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| jira | jira |
| integrated | integradas |
| charge | custo |
| users | usuários |
| can | podem |
| level | nível |
| access | acesso |
| team | equipe |
| of | do |
| in | no |
| each | cada |
| four | quatro |
| provide | da |
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 20% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| or | ou |
| discount | desconto |
| price | preço |
| work | work |
| confluence | confluence |
| built | criados |
| atlassian | atlassian |
| software | software |
| apps | aplicativos |
| in | em |
| at | no |
| the | pela |
| time | momento |
| and | e |
EN What can Jira Software or Jira Core users do in Jira Service Management if they do not have an agent license?
PT O que o Jira Software ou os usuários do Jira Core podem fazer no Jira Service Management se eles não possuírem uma licença de agente?
| Английски | Португалски |
|---|---|
| jira | jira |
| users | usuários |
| agent | agente |
| license | licença |
| software | software |
| or | ou |
| if | se |
| can | podem |
| core | core |
| do | fazer |
| an | uma |
| in | de |
| they | a |
EN With Jira's dedicated project types for scrum and kanban, you can realize the principles of each framework. We're also here to help you get started with our guides on how to do scrum with Jira software and how to kanban with Jira Software.
PT Com os tipos de projetos dedicados do Jira para Scrum e Kanban, você pode perceber os princípios de cada estrutura. Confira também os guias sobre como usar o Scrum com o Jira Software e como usar o Kanban com o Jira Software.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| principles | princípios |
| guides | guias |
| jira | jira |
| project | projetos |
| framework | estrutura |
| software | software |
| you | você |
| can | pode |
| each | cada |
| with | usar |
| also | também |
| and | e |
| of | do |
| to | sobre |
| the | o |
EN JIRA is the tracker for teams planning & building great products. Millions choose JIRA to capture & organize issues, assign work, & follow team activity. Read more about Jira
PT O GitHub é um local para compartilhar código com amigos, colegas de trabalho, colegas de classe e desconhecidos, ajudando indivíduos e equipes a escrever um código mais rápido e melhor. Leia mais sobre o GitHub
EN With Deployments in Jira, the entire team can see the value you’re delivering to customers, which issues have been deployed where and when, and whether a build has passed or failed.
PT Com as implementações no Jira, toda a equipe pode ver o valor que você entrega aos clientes, quais os itens implementados (quando e onde) e se um build passou ou falhou.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| deployments | implementações |
| jira | jira |
| delivering | entrega |
| customers | clientes |
| passed | passou |
| failed | falhou |
| build | build |
| team | equipe |
| can | pode |
| or | ou |
| in | no |
| a | um |
| value | valor |
| and | e |
| where | onde |
| see | ver |
| when | quando |
| the | o |
EN Automatically view feature flagging details on Jira issues and get a full picture of your features across deployments.
PT Visualize informações da marcação de recursos automaticamente nos itens do Jira e tenha uma visão geral dos seus recursos entre as implementações.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| jira | jira |
| deployments | implementações |
| details | informações |
| features | recursos |
| view | visão |
| a | uma |
| on | nos |
| and | e |
| of | do |
| your | seus |
EN Deployments in Jira also integrate with
PT As implementações no Jira também se integram com
| Английски | Португалски |
|---|---|
| deployments | implementações |
| in | no |
| jira | jira |
| also | também |
EN Get automation that works across your entire suite. Use PRs, deployments and more to trigger actions in Jira or third-party tools like Slack.
PT Tenha uma automação que funciona em todo o seu pacote. Use PRs, implementações e muito mais para acionar ações no Jira ou em ferramentas de terceiros como o Slack.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| automation | automação |
| deployments | implementações |
| trigger | acionar |
| jira | jira |
| slack | slack |
| or | ou |
| tools | ferramentas |
| actions | ações |
| works | funciona |
| third | terceiros |
| use | use |
| in | em |
| and | e |
| more | mais |
| third-party | a |
EN With Deployments in Jira, the entire team can see the value you’re delivering to customers, which issues have been deployed where and when, and whether a build has passed or failed.
PT Com as implementações no Jira, toda a equipe pode ver o valor que você entrega aos clientes, quais os itens implementados (quando e onde) e se um build passou ou falhou.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| deployments | implementações |
| jira | jira |
| delivering | entrega |
| customers | clientes |
| passed | passou |
| failed | falhou |
| build | build |
| team | equipe |
| can | pode |
| or | ou |
| in | no |
| a | um |
| value | valor |
| and | e |
| where | onde |
| see | ver |
| when | quando |
| the | o |
EN Enable automated change approval processes and resolve incidents faster by mapping incidents to deployments with Bitbucket and Jira Service Management. Learn more
PT Habilite processos automatizados de aprovação de alterações e resolva incidentes mais rápido mapeando os incidentes para implementações com o Bitbucket e o Jira Service Management. Saiba mais
| Английски | Португалски |
|---|---|
| enable | habilite |
| automated | automatizados |
| approval | aprovação |
| resolve | resolva |
| incidents | incidentes |
| mapping | mapeando |
| deployments | implementações |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| processes | processos |
| change | alterações |
| learn | saiba |
| and | e |
| faster | mais rápido |
| by | com |
| more | mais |
EN Automatically view feature flagging details on Jira issues and get a full picture of your features across deployments.
PT Visualize informações da marcação de recursos automaticamente nos itens do Jira e tenha uma visão geral dos seus recursos entre as implementações.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| jira | jira |
| deployments | implementações |
| details | informações |
| features | recursos |
| view | visão |
| a | uma |
| on | nos |
| and | e |
| of | do |
| your | seus |
EN Deployments in Jira also integrate with
PT As implementações no Jira também se integram com
| Английски | Португалски |
|---|---|
| deployments | implementações |
| in | no |
| jira | jira |
| also | também |
EN Get automation that works across your entire suite. Use PRs, deployments and more to trigger actions in Jira or third-party tools like Slack.
PT Tenha uma automação que funciona em todo o seu pacote. Use PRs, implementações e muito mais para acionar ações no Jira ou em ferramentas de terceiros como o Slack.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| automation | automação |
| deployments | implementações |
| trigger | acionar |
| jira | jira |
| slack | slack |
| or | ou |
| tools | ferramentas |
| actions | ações |
| works | funciona |
| third | terceiros |
| use | use |
| in | em |
| and | e |
| more | mais |
| third-party | a |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
deployments in jira jira software jira jira with jira deployments deployments—whether branch deployments increase deployments serv u deployments sap hana deployments fast deployments accelerate deployments public cloud deployments rapid deployments repeatable deployments hybrid infrastructure deployments large deployments multi cloud deployments cloud deployments application deployments workload deployments deployments lets edge deployments deployments together track code deployments existing deployments global deployments wan deployments gcp deployments on premises deployments proven deployments deployments are undeniable multicloud container deployments complex deployments propose custom deployments prevent deployments hybrid deployments access point deployments kubernetes deployments multi az deployments streamline deployments deployments whether transformational deployments zero downtime deployments enterprise deployments requiring multicloud deployments hassle free deployments deployments are accelerating deployments on premise deployments ranked automating kubernetes deployments
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски