EN Summer consent forms, waivers, and permission slips are all necessary to guarantee that a camper has permission to participate in various camp activities
"camper has permission" на Английски може да се преведе в следните Португалски думи/фрази:
EN Summer consent forms, waivers, and permission slips are all necessary to guarantee that a camper has permission to participate in various camp activities
PT Formulários para consentimentos, desistências e permissões são incrivelmente necessários para garantir que seus campistas têm permissão para participar das diversas atividades disponíveis em seu acampamento de verão
Английски | Португалски |
---|---|
summer | verão |
forms | formulários |
camp | acampamento |
activities | atividades |
permission | permissão |
participate | participar |
in | em |
a | diversas |
are | são |
and | e |
guarantee | garantir |
EN Summer consent forms, waivers, and permission slips are all necessary to guarantee that a camper has permission to participate in various camp activities
PT Formulários para consentimentos, desistências e permissões são incrivelmente necessários para garantir que seus campistas têm permissão para participar das diversas atividades disponíveis em seu acampamento de verão
Английски | Португалски |
---|---|
summer | verão |
forms | formulários |
camp | acampamento |
activities | atividades |
permission | permissão |
participate | participar |
in | em |
a | diversas |
are | são |
and | e |
guarantee | garantir |
EN This form asks information about the camper and parents/guardian of the camper along with editable sections in which you can write your own waiver
PT Para adicionar perguntas extras, fazer o upload da sua logo ou mudar fontes e cores, basta arrastar e soltar no Criador de Formulários fácil de usar da JotForm
Английски | Португалски |
---|---|
the | o |
form | formulários |
with | usar |
and | e |
of | de |
EN You can stop sharing an item or change a collaborator's permission level at any time. For more information about Smartsheet permissions, please see Sharing Permission Levels.
PT Você poderá deixar de compartilhar um item ou alterar o nível de permissões de um colaborador a qualquer momento.Para obter mais informações sobre os níveis de permissão de, consulte a seção Níveis de permissão de compartilhamento.
Английски | Португалски |
---|---|
change | alterar |
or | ou |
permissions | permissões |
levels | níveis |
level | nível |
information | informações |
you | você |
a | um |
permission | permissão |
more | mais |
sharing | compartilhamento |
about | sobre |
see | consulte |
can | poderá |
item | item |
any | qualquer |
EN Select a Permissions level. For a detailed breakdown of features available to each permission level, check out the Sharing Permission Levels article.
PT Selecione um nível de Permissões.Para uma análise detalhada dos recursos disponíveis em cada nível de permissão, confira o artigo Níveis de permissão de compartilhamento.
Английски | Португалски |
---|---|
select | selecione |
detailed | detalhada |
features | recursos |
available | disponíveis |
sharing | compartilhamento |
permissions | permissões |
levels | níveis |
the | o |
level | nível |
a | um |
permission | permissão |
each | cada |
check | confira |
of | de |
EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service
PT Eles não estavam propondo coletar dados sem a permissão de um usuário: perguntaram aos usuários se concederiam permissão para que seus dados fossem analisados para tirar proveito do serviço
Английски | Португалски |
---|---|
collect | coletar |
data | dados |
without | sem |
a | um |
users | usuários |
were | fossem |
permission | permissão |
they were | estavam |
service | serviço |
the | a |
whether | se |
of | do |
to take | tirar |
take advantage of | proveito |
EN To create a cell link, you must have at least Viewer permission to the source sheet and Editor permission to the destination sheet.
PT Para criar um vínculo de célula, você precisa ter pelo menos permissão de Visualizador sobre a planilha de origem e permissão de Editor sobre a planilha de destino.
Английски | Португалски |
---|---|
cell | célula |
viewer | visualizador |
permission | permissão |
sheet | planilha |
editor | editor |
a | um |
you | você |
the | a |
destination | destino |
link | de |
create | criar |
and | e |
EN Workflow recipients and Automation Permission Settings: Retains permission settings for the rules. (Unchecked by default)
PT Configurações de destinatários do fluxo de trabalho e permissões de automação: Mantém as configurações de permissão para as regras.(Desmarcada por padrão)
Английски | Португалски |
---|---|
recipients | destinatários |
automation | automação |
settings | configurações |
retains | mantém |
workflow | fluxo de trabalho |
the | as |
rules | regras |
permission | permissão |
and | e |
for | de |
by | por |
EN Owner- or Admin-level sharing permissions to the sheet. For information about sharing permission levels, see Sharing Permission Levels.
PT Permissões de compartilhamento em nível de proprietário ou administrador para a planilha. Para obter informações sobre os níveis de permissão de compartilhamento, consulte a seção Níveis de permissão de compartilhamento.
Английски | Португалски |
---|---|
or | ou |
sharing | compartilhamento |
sheet | planilha |
owner | proprietário |
admin | administrador |
permissions | permissões |
information | informações |
permission | permissão |
levels | níveis |
level | nível |
the | os |
see | consulte |
about | sobre |
EN For details on permission levels and how they impact Smartsheet items (sheets, dashboards, and so on), see the Sharing Permission Levels article.
PT Para obter detalhes sobre os níveis de permissão e como eles afetam os itens do Smartsheet (planilhas, painéis, e assim por diante), consulte o artigo Níveis de permissão de compartilhamento.
Английски | Португалски |
---|---|
permission | permissão |
levels | níveis |
impact | afetam |
sharing | compartilhamento |
smartsheet | smartsheet |
details | detalhes |
sheets | planilhas |
dashboards | painéis |
on | sobre |
and | e |
items | itens |
see | é |
for | de |
the | o |
how | como |
EN In the Permissions box, select Admin or Viewer (learn more about these permission types in the permission level section of this article).
PT Na caixa Permissões, selecione Administrador ou Visualizador (saiba mais sobre esses tipos de permissão na seção Níveis de permissão deste artigo).
Английски | Португалски |
---|---|
box | caixa |
select | selecione |
admin | administrador |
viewer | visualizador |
level | níveis |
permissions | permissões |
or | ou |
permission | permissão |
learn | saiba |
more | mais |
about | sobre |
of | seção |
EN To change permission level, select a new permission level from the dropdown list.
PT Para alterar o nível de permissão, selecione um novo nível de permissão na lista suspensa.
Английски | Португалски |
---|---|
permission | permissão |
level | nível |
select | selecione |
new | novo |
a | um |
from | de |
the | o |
change | alterar |
list | lista |
to | para |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.
Английски | Португалски |
---|---|
warning | aviso |
password | senha |
file | arquivo |
permission | permissão |
edit | editar |
the | a |
is | está |
you | você |
but | mas |
EN The following year, after obtaining her father’s permission to enter Carmel, she made a pilgrimage to Rome where, in an audience with Pope Leo XIII, she asked the Pope’s permission to enter Carmel despite her youth.
PT No ano seguinte, após conseguir autorização do seu pai para ingressar no Carmelo, peregrinou a Roma onde, numa audiência com o Papa Leão XIII, lhe pediu autorização para entrar no Carmelo apesar da sua juventude.
Английски | Португалски |
---|---|
year | ano |
permission | autorização |
carmel | carmelo |
rome | roma |
audience | audiência |
pope | papa |
despite | apesar |
youth | juventude |
in | no |
the | o |
where | onde |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.
Английски | Португалски |
---|---|
warning | aviso |
password | senha |
file | arquivo |
permission | permissão |
edit | editar |
the | a |
is | está |
you | você |
but | mas |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.
Английски | Португалски |
---|---|
warning | aviso |
password | senha |
file | arquivo |
permission | permissão |
edit | editar |
the | a |
is | está |
you | você |
but | mas |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.
Английски | Португалски |
---|---|
warning | aviso |
password | senha |
file | arquivo |
permission | permissão |
edit | editar |
the | a |
is | está |
you | você |
but | mas |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.
Английски | Португалски |
---|---|
warning | aviso |
password | senha |
file | arquivo |
permission | permissão |
edit | editar |
the | a |
is | está |
you | você |
but | mas |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.
Английски | Португалски |
---|---|
warning | aviso |
password | senha |
file | arquivo |
permission | permissão |
edit | editar |
the | a |
is | está |
you | você |
but | mas |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.
Английски | Португалски |
---|---|
warning | aviso |
password | senha |
file | arquivo |
permission | permissão |
edit | editar |
the | a |
is | está |
you | você |
but | mas |
EN The following year, after obtaining her father’s permission to enter Carmel, she made a pilgrimage to Rome where, in an audience with Pope Leo XIII, she asked the Pope’s permission to enter Carmel despite her youth.
PT No ano seguinte, após conseguir autorização do seu pai para ingressar no Carmelo, peregrinou a Roma onde, numa audiência com o Papa Leão XIII, lhe pediu autorização para entrar no Carmelo apesar da sua juventude.
Английски | Португалски |
---|---|
year | ano |
permission | autorização |
carmel | carmelo |
rome | roma |
audience | audiência |
pope | papa |
despite | apesar |
youth | juventude |
in | no |
the | o |
where | onde |
EN This triggers the browser's permission flow when an SMS message arrives. If permission is granted, the returned promise resolves with an OTPCredential object.
PT Isto dispara o fluxo de permissão do navegador quando uma mensagem SMS chegar. Se a permissão for concedida, a promessa retornada será resolvida com um objeto OTPCredential.
Английски | Португалски |
---|---|
browsers | navegador |
permission | permissão |
granted | concedida |
promise | promessa |
object | objeto |
flow | fluxo |
sms | sms |
if | se |
when | quando |
an | um |
the | o |
this | isto |
message | mensagem |
EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service
PT Eles não estavam propondo coletar dados sem a permissão de um usuário: perguntaram aos usuários se concederiam permissão para que seus dados fossem analisados para tirar proveito do serviço
Английски | Португалски |
---|---|
collect | coletar |
data | dados |
without | sem |
a | um |
users | usuários |
were | fossem |
permission | permissão |
they were | estavam |
service | serviço |
the | a |
whether | se |
of | do |
to take | tirar |
take advantage of | proveito |
EN Workflow recipients and Automation Permission Settings: Retains permission settings for the rules.
PT Configurações de destinatários do fluxo de trabalho e permissões de automação: Mantém as configurações de permissão para as regras.(Desmarcada por padrão)
Английски | Португалски |
---|---|
recipients | destinatários |
automation | automação |
settings | configurações |
retains | mantém |
workflow | fluxo de trabalho |
the | as |
rules | regras |
permission | permissão |
and | e |
for | de |
EN To create a cell link, you must have at least Viewer permission to the source sheet and Editor permission to the destination sheet.
PT Para criar um vínculo de célula, é preciso ter pelo menos permissão de Visualizador na planilha de origem e de Editor na planilha de destino.
Английски | Португалски |
---|---|
cell | célula |
viewer | visualizador |
permission | permissão |
source | origem |
sheet | planilha |
editor | editor |
a | um |
at | na |
must | preciso |
destination | destino |
link | de |
create | criar |
and | e |
EN There are five permission levels in Smartsheet. When you share a Smartsheet item with someone, you can set the following permission levels:
PT O Smartsheet tem cinco níveis de permissões. Ao fazer o compartilhamento de um item do Smartsheet, você pode definir os seguintes níveis de permissão:
Английски | Португалски |
---|---|
levels | níveis |
smartsheet | smartsheet |
set | definir |
a | um |
permission | permissão |
you | você |
can | pode |
in | de |
five | cinco |
item | item |
following | seguintes |
the | o |
with | fazer |
EN In the Permissions box, select Admin or Viewer (learn more about these permission types in the permission level section of this article).
PT Na caixa Permissões, selecione Administrador ou Visualizador (saiba mais sobre esses tipos de permissão na seção Níveis de permissão deste artigo).
Английски | Португалски |
---|---|
box | caixa |
select | selecione |
admin | administrador |
viewer | visualizador |
level | níveis |
permissions | permissões |
or | ou |
permission | permissão |
learn | saiba |
more | mais |
about | sobre |
of | seção |
EN To change permission level, select a new permission level from the dropdown list.
PT Para alterar o nível de permissão, selecione um novo nível de permissão na lista suspensa.
Английски | Португалски |
---|---|
permission | permissão |
level | nível |
select | selecione |
new | novo |
a | um |
from | de |
the | o |
change | alterar |
list | lista |
to | para |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
Английски | Португалски |
---|---|
obligations | obrigações |
or | ou |
we can | podemos |
without | sem |
permission | permissão |
can | pode |
terms | termos |
you | você |
our | nossa |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
Английски | Португалски |
---|---|
obligations | obrigações |
or | ou |
we can | podemos |
without | sem |
permission | permissão |
can | pode |
terms | termos |
you | você |
our | nossa |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
Английски | Португалски |
---|---|
obligations | obrigações |
or | ou |
we can | podemos |
without | sem |
permission | permissão |
can | pode |
terms | termos |
you | você |
our | nossa |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
Английски | Португалски |
---|---|
obligations | obrigações |
or | ou |
we can | podemos |
without | sem |
permission | permissão |
can | pode |
terms | termos |
you | você |
our | nossa |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
Английски | Португалски |
---|---|
obligations | obrigações |
or | ou |
we can | podemos |
without | sem |
permission | permissão |
can | pode |
terms | termos |
you | você |
our | nossa |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
Английски | Португалски |
---|---|
obligations | obrigações |
or | ou |
we can | podemos |
without | sem |
permission | permissão |
can | pode |
terms | termos |
you | você |
our | nossa |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
Английски | Португалски |
---|---|
obligations | obrigações |
or | ou |
we can | podemos |
without | sem |
permission | permissão |
can | pode |
terms | termos |
you | você |
our | nossa |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
Английски | Португалски |
---|---|
obligations | obrigações |
or | ou |
we can | podemos |
without | sem |
permission | permissão |
can | pode |
terms | termos |
you | você |
our | nossa |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
Английски | Португалски |
---|---|
obligations | obrigações |
or | ou |
we can | podemos |
without | sem |
permission | permissão |
can | pode |
terms | termos |
you | você |
our | nossa |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
Английски | Португалски |
---|---|
obligations | obrigações |
or | ou |
we can | podemos |
without | sem |
permission | permissão |
can | pode |
terms | termos |
you | você |
our | nossa |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
Английски | Португалски |
---|---|
obligations | obrigações |
or | ou |
we can | podemos |
without | sem |
permission | permissão |
can | pode |
terms | termos |
you | você |
our | nossa |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
Английски | Португалски |
---|---|
obligations | obrigações |
or | ou |
we can | podemos |
without | sem |
permission | permissão |
can | pode |
terms | termos |
you | você |
our | nossa |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
Английски | Португалски |
---|---|
obligations | obrigações |
or | ou |
we can | podemos |
without | sem |
permission | permissão |
can | pode |
terms | termos |
you | você |
our | nossa |
EN Vegetarian recipes, Camper recipes, Desserts and desserts, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes
PT Receitas vegetarianas, Receitas para camper, Sobremesas e sobremesas, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas de aniversário infantil
Английски | Португалски |
---|---|
vegetarian | vegetarianas |
recipes | receitas |
desserts | sobremesas |
minutes | minutos |
birthday | aniversário |
and | e |
EN Summer camp managers and staff can use our free Summer Camp Consent Forms to easily gather camper information and signatures online
PT Gerentes e funcionários de acampamentos de verão podem utilizar nossos Formulários de Consentimento para Acampamentos de Verão para coletar informações e assinaturas de campistas online facilmente
Английски | Португалски |
---|---|
summer | verão |
can | podem |
consent | consentimento |
forms | formulários |
easily | facilmente |
gather | coletar |
information | informações |
signatures | assinaturas |
online | online |
managers | gerentes |
staff | funcionários |
to | para |
use | utilizar |
and | e |
our | nossos |
EN (1: Alcohol is not allowed in the country. 5: There is an excellent pub near Teahupoo where you can stay or park a camper van overnight).
PT (1: Álcool não é permitido no país. 5: Há um excelente pub perto de Teahupoo, onde você pode ficar ou estacionar uma van de acampamento para o pernoite).
Английски | Португалски |
---|---|
country | país |
excellent | excelente |
teahupoo | teahupoo |
pub | pub |
or | ou |
the | o |
is | é |
where | onde |
you | você |
a | um |
allowed | permitido |
can | pode |
stay | ficar |
near | perto |
EN Download 195 free Camper Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 55 ícones de Treiler em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Английски | Португалски |
---|---|
download | baixe |
free | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icons | ícones |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
design | design |
and | e |
EN Get free Camper icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Obtenha ícones gratuitos de Treiler em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
Английски | Португалски |
---|---|
free | gratuitos |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
mobile | móveis |
material | material |
icons | ícones |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
projects | projetos |
get | para |
and | e |
EN Side dishes and basic recipes, Camper recipes, Recipes under 30 minutes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
PT Receitas com batatas, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas de aniversário infantil, Receitas vegetarianas
Английски | Португалски |
---|---|
recipes | receitas |
minutes | minutos |
vegetarian | vegetarianas |
and | de |
EN Soup recipes, Camper recipes, One pot recipes, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
PT Receitas de sopa, Receitas para camper, Receitas de um pote, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas vegetarianas
Английски | Португалски |
---|---|
soup | sopa |
recipes | receitas |
minutes | minutos |
vegetarian | vegetarianas |
one | um |
under | de |
EN Vegan recipes, Side dishes and basic recipes, Camper recipes, Gift ideas, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
PT Receitas veganas, Acompanhamentos e receitas básicas, Receitas para camper, Ideias de presentes, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas vegetarianas
Английски | Португалски |
---|---|
recipes | receitas |
basic | básicas |
gift | presentes |
ideas | ideias |
minutes | minutos |
vegetarian | vegetarianas |
and | e |
EN Salads, Bowl recipes, Camper recipes, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
PT Saladas, Receitas de tigela, Receitas para camper, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas vegetarianas
Английски | Португалски |
---|---|
salads | saladas |
bowl | tigela |
recipes | receitas |
minutes | minutos |
vegetarian | vegetarianas |
under | de |
Показват се 50 от 50 преводи