Преведете "because better system" на Португалски

PT Viemos porque a situação era muito difícil, o negócio que a gente não tinha mais não dava [rendimento], tivemos que fechar e emigrar para dar ao meu filho uma vida melhor, uma educação melhor e comida porque ele já era muito magro

• era muito difícil
• rendimento
• tivemos que fechar
• emigrar para dar
• comida porque ele
• era muito magro

PT Viemos porque a situação era muito difícil, o negócio que a gente não tinha mais não dava [rendimento], tivemos que fechar e emigrar para dar ao meu filho uma vida melhor, uma educação melhor e comida porque ele já era muito magro

• era muito difícil
• rendimento
• tivemos que fechar
• emigrar para dar
• comida porque ele
• era muito magro

PT O que isto significa? Isso significa que você terá uma velocidade muito melhor no local, muito melhor otimização de SEO, compatibilidade muito melhor com outros plug-ins, porque Postagens são entidades padrão do wordpress.

• isto significa
• local
• otimização de SEO
• plug-ins

PT Yoga Malandro: sofrimento, libertação e outras ficções

• Yoga Malandro
• sofrimento
• libertação
• ficções

PT A Better Cotton Initiative destina-se a melhorar a produção global de algodão para as pessoas que o produzem, para o meio ambiente em que ele é cultivado e para o futuro do setor

• Better Cotton Initiative
• melhorar a produção
• produzem
• ele é cultivado
• futuro do setor

PT A maioria dos colaboradores emBetter acreditam que o ambiente em Better é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Better é confortávelmente rápido. Entre 63% de colaboradores Better trabalham 8 horas por dia ou menos

• maioria dos colaboradores
• Better é positivo
• Maioria dos participantes
• fluidez de trabalho
• Better é confortávelmente
• colaboradores Better trabalham
• menos

PT Melhores decisões: Traga mais informações para sua plataforma, e fique melhor informado. Melhores informações tomam melhores decisões.

• Melhores decisões
• plataforma
• fique melhor informado
• Melhores informações tomam

PT A Better Cotton Initiative destina-se a melhorar a produção global de algodão para as pessoas que o produzem, para o meio ambiente em que ele é cultivado e para o futuro do setor

• Better Cotton Initiative
• melhorar a produção
• produzem
• ele é cultivado
• futuro do setor

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

• consigo
• pessoais
• legítimo interesse comercial
• utilização

PT Trata-se de um cliente que gosta de falar sobre uma determinada marca. Seja porque ama a qualidade intrínseca dos produtos. Ou então porque se reconhece nos valores promovidos. Ou porque segue a marca há muito tempo.

• gosta de falar
• determinada marca
• Seja porque ama
• valores promovidos

PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?

• faculdade de nível
• marcou mais alto
• baixo porque eles
• sexo oposto
• porque eles eram

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

• consigo
• pessoais
• legítimo interesse comercial
• utilização

PT Com a Citrix, posso trabalhar onde e quando for preciso, com confiabilidade e segurança. Temos uma vantagem competitiva porque somos capazes de trabalhar quando necessário e, dessa forma, podemos atender melhor aos nossos clientes.

• Citrix
• posso trabalhar onde
• for preciso
• confiabilidade
• segurança
• Temos uma vantagem
• porque somos capazes
• trabalhar quando necessário
• nossos

PT Thinkific, por exemplo, pode ter temas melhores, mas se você gosta dos temas ensináveis ​​e do restante de seus recursos, você não vai querer ir com Thinkific puramente por causa das melhores opções de tema.

• Thinkific
• exemplo
• temas melhores
• gosta dos temas
• vai querer ir

PT Esse papel foi para esse dançarino? -Se eu sou melhor, se eu tenho mais força… Se você fizer isso ao contrário, colocará seu dedo, enxergará a si mesmo e saberá por que não está fazendo o papel: porque você não trabalhou o suficiente.

• esse dançarino
• colocará seu dedo
• enxergará a si

PT Porque seus funcionários têm coisas mais importantes para fazer do que verificar e-mails o dia todo. E seus clientes definitivamente merecem mais do que uma resposta automática.

• Porque seus funcionários
• coisas mais importantes
• clientes definitivamente merecem
• resposta

PT A satisfação dos clientes aumentou, não apenas dos nossos clientes internos, mas também dos usuários finais de nossos serviços. Isso porque a integração de sistemas aprimorada gera informações mais precisas para todos.

• satisfação dos clientes
• nossos clientes internos
• porque a integração
• sistemas aprimorada gera

PT A satisfação dos clientes aumentou, não apenas dos nossos clientes internos, mas também dos usuários finais de nossos serviços. Isso porque a integração de sistemas aprimorada gera informações mais precisas para todos.

• satisfação dos clientes
• nossos clientes internos
• porque a integração
• sistemas aprimorada gera

PT Os produtos que podem ser reparados são melhores para as empresas, para o meio ambiente e para nós.

• reparados são melhores
• empresas
• meio ambiente

PT Quanto melhores e mais detalhados os dados forem processados, melhores resultados você obterá e melhor será o seu recurso.

• Quanto melhores
• processados

PT Melhor feedback, melhores decisões e por fim, melhor trabalho em equipe.

• feedback
• melhores decisões
• fim

PT Produtos reparáveis são melhores para as empresas, para o meio ambiente e para nós.

• empresas
• meio ambiente

PT Todas essas informações estão conectadas e devem estar em um só lugar para permitir melhor integração, melhor consistência e melhor controle por meio de uma solução abrangente de gerenciamento de metadados.

• integração
• consistência
• controle por meio

PT Com o Watson Discovery, a EY pode fornecer melhores conselhos de transação aos clientes, os quais eles podem, por sua vez, usar para tomar melhores decisões e conduzir melhores resultados.

• Watson Discovery
• EY pode fornecer
• conselhos de transação
• clientes
• vez
• usar para tomar
• decisões
• conduzir melhores

PT A Índia tem sido uma força pioneira no Programa Better Cotton desde a sua primeira colheita de Better Cotton em 2011, e agora tem o maior número de agricultores participantes no Programa Better Cotton.

• Índia tem sido
• Better Cotton desde
• número de agricultores
• Programa Better

PT "As soluções da SolarWinds nos deram mais transparência e melhor acesso ao sistema do que nunca, além de maior acesso ao sistema

• soluções da SolarWinds
• deram mais transparência
• acesso ao sistema
• nunca

PT Elementos diferentes do sistema operacional mantêm conexões fracas, tornando muito mais difícil para uma falha de segurança de uma parte do sistema causar impacto sobre outra.

• operacional mantêm conexões
• falha de segurança
• parte do sistema

PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?

• sistema não aceitar
• CAA
• sistema do Squarespace
• receber uma resposta
• tipos de consulta
• retorna essa resposta
• esses dois tipos
• consulta

PT Construção de uma estação de conversão em Hunterston, North Ayrshire, com o objetivo de alterar a eletricidade de contínua para alternada, o que faz com que seja possível utilizá-la no sistema de transporte elétrico atual.

• conversão em Hunterston
• North Ayrshire
• objetivo de alterar
• eletricidade de contínua
• alternada
• transporte elétrico

PT O Korea Information Security Management System (K-ISMS) é um sistema de certificação para avaliar se os sistemas de gerenciamento de segurança das informações de uma empresa ou organização estão devidamente implementados, gerenciados e operados.

• Korea Information Security
• System
• K-ISMS
• é um sistema
• certificação para avaliar
• sistemas de gerenciamento
• empresa
• organização estão devidamente
• gerenciados

PT Construção de uma estação de conversão em Hunterston, North Ayrshire, com o objetivo de alterar a eletricidade de contínua para alternada, o que faz com que seja possível utilizá-la no sistema de transporte elétrico atual.

• conversão em Hunterston
• North Ayrshire
• objetivo de alterar
• eletricidade de contínua
• alternada
• transporte elétrico

PT laptop, código, programação, computador, navegador, pesquisa, estudo, caderno, caneta, negócios Public Domain

• laptop
• código
• programação
• computador
• navegador
• pesquisa
• estudo
• caderno
• caneta
• negócios Public Domain

PT Elementos diferentes do sistema operacional mantêm conexões fracas, tornando muito mais difícil para uma falha de segurança de uma parte do sistema causar impacto sobre outra.

• operacional mantêm conexões
• falha de segurança
• parte do sistema

PT O Benchmark Quick System Drive é um teste mais curto com um conjunto menor de rastreamentos do mundo real menos exigentes, projetado para unidades de sistema menores que não conseguem executar o benchmark Full System Drive.

• Benchmark Quick System
• é um teste
• menor de rastreamentos
• mundo real menos
• projetado para unidades
• Full System

PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?

• sistema não aceitar
• CAA
• sistema do Squarespace
• receber uma resposta
• tipos de consulta
• retorna essa resposta
• esses dois tipos
• consulta

PT Esse recurso útil e inteligente maximiza a duração da bateria em laptops e tablets ao modificar temporariamente configurações do sistema, como a tela, o resfriamento do sistema, atualizações do sistema e conectividade do Bluetooth.

• Esse recurso útil
• bateria em laptops
• tablets ao modificar
• configurações do sistema
• tela
• resfriamento do sistema
• atualizações do sistema

PT Esse recurso útil e inteligente maximiza a duração da bateria em laptops e tablets ao modificar temporariamente configurações do sistema, como a tela, o resfriamento do sistema, atualizações do sistema e conectividade do Bluetooth.

• Esse recurso útil
• bateria em laptops
• tablets ao modificar
• configurações do sistema
• tela
• resfriamento do sistema
• atualizações do sistema

PT Use o seu ORCID iD sempre que for solicitado a fazê-lo em um sistema em que você confia - o sistema de gerenciamento de informações de pesquisa da sua instituição, um sistema de envio de manuscrito ou pedido de concessão, por exemplo

• solicitado a fazê-lo
• confia
• sistema de gerenciamento
• sistema de envio
• manuscrito
• pedido de concessão
• exemplo

PT Isso não ocorre porque o NordVPN é muito inferior ao ExpressVPN, mas simplesmente porque o ExpressVPN é ideal para o usuário médio

• é muito inferior
• ExpressVPN
• usuário médio

PT Além das VPNs pagas, também existem VPNs gratuitas. Eles são atraentes porque você não precisa pagar nada antecipado, mas não os recomendamos por alguns motivos.

• VPNs pagas
• existem VPNs gratuitas
• Eles são atraentes
• precisa pagar nada
• recomendamos por alguns

PT Planejando usar uma VPN porque vai de férias para um país onde os serviços estão bloqueados? Aconselhamos você a instalar sua VPN antes de sair. Porque, conforme mencionado anteriormente, o site do provedor pode estar bloqueado naquele país.

• bloqueados
• Porque
• conforme mencionado anteriormente
• provedor pode estar
• naquele

PT Nós buscamos sempre fazer o que é certo, não porque devemos, mas porque queremos.

• Nós buscamos sempre
• é certo
• porque devemos
• porque

PT Arquivos JavaScript que não são autoptimizados (por quê eles foram excluídos ou estão hospedados em outros lugares) tipicamente bloqueiam a renderização

• autoptimizados
• quê eles foram

PT Muitas vezes, você compra flores porque está apaixonado, porque alguém morreu ou para se desculpar com alguém

• Muitas vezes
• compra flores porque
• apaixonado
• porque alguém morreu
• desculpar com alguém

PT Kartra não tem recurso de blog no backend. Quando você tem mais de uma dúzia de artigos, é difícil gerenciar por causa de como não há uma página de blog no backend. Também é difícil para os clientes encontrarem o que procuram por causa disso.

• blog no backend
• dúzia de artigos
• é difícil gerenciar
• há uma página
• procuram por causa

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

• visita à Villa
• é muito interessante
• variados
• passear pelo palacete
• jardins

PT Santa Maria del Popolo é um desses templos que resultam especiais, não por suas dimensões nem pela estrutura do edifício, mas pela chamativa decoração de suas capelas. 

• Santa Maria del
• é um desses
• resultam especiais
• edifício
• capelas

PT Ao invés de confiar na KSK pública por conta do registro DS da mãe, presumimos que ela é válida porque confiamos nos procedimentos de segurança em torno do acesso à KSK privada.

• invés de confiar
• presumimos que ela
• válida porque confiamos
• procedimentos de segurança
• torno do acesso
• KSK

PT Lutei por ele porque na Venezuela, quando tive que levá-lo ao pediatra, não tinha como custear essas despesas, principalmente porque ele tem convulsão, e era muito difícil para mim comprar [o remédio] lá.

• Lutei por ele
• Venezuela
• tive que levá-lo
• pediatra
• tinha como custear
• despesas
• principalmente porque ele
• convulsão
• era muito difícil
• mim comprar
• remédio

PT Seria porque já havíamos alcançado aqueles que poderiam ser convertidos por essas mensagens da primeira vez? Foi porque algo mudou na mentalidade do público em relação à vacina nas semanas entre as duas campanhas?

• convertidos por essas
• primeira vez
• porque algo mudou
• mentalidade do público
• relação à vacina
• campanhas