Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "back office" на Португалски

Показване на 50 от 50 превода на израза "back office" от Английски на Португалски

Преводи на back office

"back office" на Английски може да се преведе в следните Португалски думи/фрази:

back 1 2 a agora ainda alguns alta anos antes antes de ao aos apenas arquivos as assim atrás até back cada com com a como costas da das de de trás de volta depois desde do dos e ele eles em em que enquanto entre então essa esse este está fazer for fácil grande hoje há informações isso já maior mais mas melhor mesmo muito na nas no nos novamente novo nunca não nós o o que onde os ou para para a para o para que para trás pela pessoas por porque primeira qualquer quando quanto que reembolso se segurança seja sem sempre ser seu sobre sua suporte também tem tempo ter todas todo todos traseira trás tudo uma vez vezes volta voltar à às é é um é uma única
office 1 a acordo ambiente ao aplicativos cidade clientes com computador da dados das de digital dispositivos do documento e e-mail em empresa entre equipe escritório escritórios espaço fazer funciona laptop locais local mais mas mensagens mesa negócios no o trabalho oferece office online pacote para pela pelo pessoas plataforma por projeto projetos que serviços sobre suíte também texto trabalhar trabalho uma usando usar usuário usuários web é

Превод на Английски на Португалски на back office

Английски
Португалски

EN From the outset, Belo Sun has faced numerous lawsuits regarding the Volta Grande Project filed by the Federal Public Prosecutor?s Office, the State Public Prosecutor?s Office, the State Public Defender?s Office, and the Union Public Defender?s Office

PT Desde o início, Belo Sun enfrentou inúmeras ações judiciais relacionadas ao Projeto Volta Grande, movidas pelo Ministério Público Federal, Ministério Público Estadual, Defensoria Pública Estadual e Defensoria Pública da União

Английски Португалски
belo belo
faced enfrentou
grande grande
project projeto
union união
federal federal
the o
state estadual
from desde
by pelo
and e
regarding a
public público

EN You can even optimise utilisation of your back-office and task-based workers with back office scheduling.

PT Conte com a programação do back-office para otimizar a utilização dessa equipe e dos prestadores de serviço.

Английски Португалски
optimise otimizar
workers equipe
office office
scheduling programação
of do
and e
back para

EN You can even optimise utilisation of your back-office and task-based workers with back office scheduling.

PT Conte com a programação do back-office para otimizar a utilização dessa equipe e dos prestadores de serviço.

Английски Португалски
optimise otimizar
workers equipe
office office
scheduling programação
of do
and e
back para

EN We're excited to announce the opening of our office in Berlin – our 6th office in Germany and 41st office worldwide

PT Anunciamos com grande empolgação a abertura do escritório em Oslo que irá fortalecer nossa presença nos países nórdicos!

Английски Португалски
announce anunciamos
office escritório
germany países
our nossa
in em
the a
opening abertura
and do

EN "SoftMaker's FreeOffice 2018 Linux office suite is a high-end product that provides performance and compatibility with Microsoft Office and other office suites."

PT “A suíte office FreeOffice 2018 para Linux da SoftMaker é um produto de ponta que oferece desempenho e compatibilidade com o Microsoft Office e outras suítes office."

Английски Португалски
freeoffice freeoffice
linux linux
performance desempenho
compatibility compatibilidade
microsoft microsoft
other outras
office office
a um
suites suítes
is que
product produto
provides oferece
and e
suite com

EN "SoftMaker's FreeOffice 2018 Linux office suite is a high-end product that provides performance and compatibility with Microsoft Office and other office suites."

PT “A suíte office FreeOffice 2018 para Linux da SoftMaker é um produto de ponta que oferece desempenho e compatibilidade com o Microsoft Office e outras suítes office."

Английски Португалски
freeoffice freeoffice
linux linux
performance desempenho
compatibility compatibilidade
microsoft microsoft
other outras
office office
a um
suites suítes
is que
product produto
provides oferece
and e
suite com

EN APAC Sales Headquarters - SingaporeTokyo Office - JapanBeijing Office - ChinaSydney Office - Australia

PT Sede de vendas da APAC (Singapura)Escritório em Tóquio (Japão)Escritório em Beijing (China)Escritório em Sydney (Austrália)

Английски Португалски
apac apac
sales vendas
headquarters sede
office escritório
australia austrália

EN We're excited to announce the opening of our office in Berlin – our 6th office in Germany and 41st office worldwide

PT Anunciamos com grande empolgação a abertura do escritório em Oslo que irá fortalecer nossa presença nos países nórdicos!

Английски Португалски
announce anunciamos
office escritório
germany países
our nossa
in em
the a
opening abertura
and do

EN They maintain silos – front office vs. back office, business vs. IT – instead of building experiences that cut across boundaries.

PT Elas mantêm silos de informações, como operações internas separadas das operações externas e setor comercial separado do setor de TI, em vez de criar experiências que eliminem essas divisões.

Английски Португалски
maintain mantêm
silos silos
experiences experiências
it ti
they elas
business comercial
of do
that que

EN Happy to be back at the workplace, Janey adds “It’s safe here in the China Office! Being at the office allows us to discuss and respond more efficiently

PT Feliz por estar de volta ao local de trabalho, a Janey acrescenta: «Aqui no escritório da China, estamos seguros! Estar no escritório permite-nos falar e responder com mais eficiência

Английски Португалски
adds acrescenta
china china
respond responder
happy feliz
back volta
office escritório
to ao
the a
safe seguros
here aqui
be estar
more mais
and e
in no
workplace trabalho

EN Seamlessly and easily orchestrate global front-office to back-office processes for complex multi-product and multi-jurisdictional customer onboarding and customer maintenance.

PT Organize de modo simples e fácil processos globais de front-office e back-office para a integração e manutenção complexas de clientes de vários produtos e em várias regiões.

Английски Португалски
orchestrate organize
global globais
complex complexas
customer clientes
onboarding integração
processes processos
maintenance manutenção
product produtos
easily fácil
and e
multi vários

EN Check out the PrestaShop interface with our demo! Test the latest e-commerce features in our demo shop and discover the back office and front office of a PrestaShop online shop.

PT Veja a interface PrestaShop com a nossa demonstração! Teste as últimas características do e-commerce na nossa loja de demonstração e descubra o back office, bem como o front office de uma loja online PrestaShop.

Английски Португалски
interface interface
features características
back back
office office
online online
latest últimas
prestashop prestashop
demo demonstração
test teste
shop loja
discover descubra
front front
check veja
the o
a uma
and e
of do

EN Check out the PrestaShop interface with our demo! Test the latest e-commerce features in our demo shop and discover the back office and front office of a PrestaShop online shop.

PT Veja a interface PrestaShop com a nossa demonstração! Teste as últimas características do e-commerce na nossa loja de demonstração e descubra o back office, bem como o front office de uma loja online PrestaShop.

Английски Португалски
interface interface
features características
back back
office office
online online
latest últimas
prestashop prestashop
demo demonstração
test teste
shop loja
discover descubra
front front
check veja
the o
a uma
and e
of do

EN They maintain silos – front office vs. back office, business vs. IT – instead of building experiences that cut across boundaries.

PT Elas mantêm silos de informações, como operações internas separadas das operações externas e setor comercial separado do setor de TI, em vez de criar experiências que eliminem essas divisões.

Английски Португалски
maintain mantêm
silos silos
experiences experiências
it ti
they elas
business comercial
of do
that que

EN We are working on a gradual return to normality by bringing the entire workforce back to the office as from 1 July, although we are not expecting to see everyone back together until September or October.

PT Trabalhamos para voltar à normalidade a partir de 1º de julho com o retorno de todos os nossos funcionários aos locais de trabalho na Espanha. No entanto, até setembro/outubro não está previsto que 100 % dos funcionários retornem ao escritório.

Английски Португалски
july julho
october outubro
september setembro
office escritório
workforce trabalho
we nossos
by com
from partir
on no
return retorno
the o

EN We are working on a gradual return to normality by bringing the entire workforce back to the office as from 1 July, although we are not expecting to see everyone back together until September or October.

PT Trabalhamos para voltar à normalidade a partir de 1º de julho com o retorno de todos os nossos funcionários aos locais de trabalho na Espanha. No entanto, até setembro/outubro não está previsto que 100 % dos funcionários retornem ao escritório.

Английски Португалски
july julho
october outubro
september setembro
office escritório
workforce trabalho
we nossos
by com
from partir
on no
return retorno
the o

EN vector illustration icon back education back to school reference back guide arrow

PT slr parte do corpo fotografia câmera foto dslr lente imagem tiro tecnologia

Английски Португалски
to parte
icon imagem
illustration foto

EN Are you looking for a free full-featured Office suite for your smartphone or tablet? Download SoftMaker Office for Android:

PT Você está buscando uma suíte Office gratuita e repleta de funcionalidades para o seu smartphone ou tablet? Baixe o SoftMaker Office para Android:

Английски Португалски
free gratuita
tablet tablet
download baixe
full repleta
office office
smartphone smartphone
or ou
android android
looking for buscando
a uma
you você
for de
suite suíte

EN FreeOffice 2021 is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office.

PT O FreeOffice 2021 é uma suíte Office completa com um processador de texto, um aplicativo de planilhas e um programa de apresentações — tudo perfeitamente compatível com o Microsoft Office.

EN Note that the box office closes 15 minutes prior to the last departure. If sailing on the last departure, please arrive 45 minutes early to allow for time to obtain your boarding ticket before the box office closes.

PT Observe que a bilheteria fecha 15 minutos antes da última partida. Se for navegar na última partida, chegue 45 minutos mais cedo para que haja tempo de você obter o seu bilhete de embarque antes de a bilheteria fechar.

Английски Португалски
closes fecha
departure partida
obtain obter
boarding embarque
ticket bilhete
minutes minutos
last última
if se
time tempo
the o
note observe
before antes

EN business office, businessVarious, marketing, office, table, indoors, stack, business, desk, furniture Public Domain

PT notas auto-adesivas do webdesigner, Webdesigner, Sticky Notes, projetando, desenho, notas, escritório, caneta, pegajosa, webdesign Public Domain

Английски Португалски
domain domain
public public
office escritório

EN Office 365 IntegrationEnables Word, Excel, or PowerPoint documents in Safari to open in their native Windows Office app.

PT Integração com o Office 365Permite que documentos do Word, do Excel ou do PowerPoint no Safari sejam abertos no aplicativo nativo do Office no Windows.

Английски Португалски
excel excel
powerpoint powerpoint
open abertos
native nativo
windows windows
app aplicativo
safari safari
office office
word word
or ou
documents documentos
in no
to que
their o

EN office material document technology computer file work application microsoft office

PT ligar telefone comunicação comunicar móvel telefone companhia logotipos tecnologia bate-papo

Английски Португалски
technology tecnologia

EN Server & Application Monitor provides comprehensive Office 365 monitoring built to monitor, track, alert, and report on Office 365 usage and availability

PT O Server & Application Monitor oferece monitoramento abrangente do Office 365 criado para monitorar, rastrear, alertar e relatar o uso e a disponibilidade do Office 365

Английски Португалски
server server
comprehensive abrangente
office office
built criado
report relatar
amp amp
application application
monitoring monitoramento
usage uso
availability disponibilidade
provides oferece
and e
to a
monitor monitorar

EN Learn more about Office 365 monitoring Learn more about Office 365 monitoring

PT Saiba mais sobre o monitoramento do Office 365 Saiba mais sobre o monitoramento do Office 365

Английски Португалски
monitoring monitoramento
office office
about sobre
more mais
learn saiba

EN This lets them configure one or more out-of-office period (start date + end date) so that they can set them up in advance, rather than having to remember to configure out-of-office times for each new time frame.

PT Isso permite que eles configurem um ou mais períodos de ausência (data de início + data de término) para que possam configurá-los com antecedência, em vez de ter que se lembrar de configurar os horários de ausência para cada novo período.

Английски Португалски
new novo
or ou
period período
date data
in em
remember lembrar
each cada
they can possam
start para
of de
lets permite
one um
more mais
rather em vez
times horários
time períodos

EN LibreOffice works like Microsoft Office and is interoperable with Microsoft Office file formats

PT O LibreOffice funciona com o Microsoft Office, com o qual mantém interoperabilidade de formatos de arquivo

Английски Португалски
works funciona
microsoft microsoft
office office
is é
file arquivo
formats formatos
and de
like com

EN SUSE Linux Enterprise Desktop ships with LibreOffice, a complete office productivity suite that is compatible with Microsoft Office file formats

PT O SUSE Linux Enterprise Desktop é fornecido com o LibreOffice, uma suíte completa de produtividade para escritórios compatível com os formatos de arquivo do Microsoft Office

Английски Португалски
linux linux
enterprise enterprise
productivity produtividade
microsoft microsoft
desktop desktop
office office
file arquivo
formats formatos
is é
a uma
suse suse
compatible compatível
with para

EN It allows you to easily open and save to Microsoft Office files, and work with Microsoft Office users

PT Isso permite abrir e gravar facilmente arquivos do Microsoft Office, bem como trabalhar com usuários do Microsoft Office

Английски Португалски
easily facilmente
microsoft microsoft
users usuários
allows permite
office office
files arquivos
and e
work trabalhar
open abrir
to gravar

EN Microsoft Office has become a standard thanks to the fact that it's the most popular and used office suite around the world

PT O pacote de escritório Microsoft Office atingiu o status de padrão graças ao fato de ser o mais utilizado e difundido em todo o mundo

Английски Португалски
microsoft microsoft
standard padrão
used utilizado
world mundo
the o
to status
thanks ao
fact fato
suite pacote
office office
and e
around de

EN It also means greater flexibility for employees, allowing them to securely work anywhere — whether that’s at the office, on a job site, in a customer’s office, or on the road.

PT Também significa maior flexibilidade para os funcionários, permitindo que trabalhem com segurança em qualquer lugar – seja no escritório, em uma viagem de trabalho, no escritório de um cliente ou em trânsito.

EN FreeOffice 2021 is a full-featured Office suite with word processing, spreadsheet and presentation software. It is seamlessly compatible with Microsoft Office and available for Windows, Mac and Linux.

PT O FreeOffice 2021 é uma suíte Office completa com software de processamento de texto, planilhas e apresentações. Ele é perfeitamente compatível com Microsoft Office e está disponível para Windows, Mac e Linux

Английски Португалски
freeoffice freeoffice
processing processamento
presentation apresentações
software software
seamlessly perfeitamente
mac mac
linux linux
office office
microsoft microsoft
windows windows
full completa
a uma
spreadsheet planilhas
compatible compatível
available disponível
it ele
word para
and e
is é
for de
suite com

EN "The FreeOffice office suite with all its rights deserves an appreciation of being the most successful alternation of Microsoft Office

PT “A suíte office FreeOffice com certeza merece um reconhecimento por ser a alternativa mais bem-sucedida ao Microsoft Office

Английски Португалски
freeoffice freeoffice
deserves merece
an um
microsoft microsoft
office office
of por
being ser
most mais
successful sucedida
suite com
its a

EN "We recommend FreeOffice as the best free Microsoft Office alternative for anybody who is already used to Microsoft Office but no longer wants to pay for it."

PT “Nós recomendamos o FreeOffice como a melhor alternativa gratuita ao Microsoft Office para qualquer pessoa que já esteja acostumada com o Microsoft Office, mas que não queira mais pagar por ele."

Английски Португалски
we nós
freeoffice freeoffice
free gratuita
microsoft microsoft
office office
pay pagar
no não
longer mais
alternative alternativa
but mas
best melhor
anybody qualquer
to para
as como
used com
it que

EN One of the best features of SoftMaker Office is its feature parity across all platforms. Following the release of SoftMaker Office 2021 for Linux, macOS and Windows, SoftMaker is now ready to launch the Android versions.

PT Uma das melhores características do SoftMaker Office é a paridade de funcionalidades entre todas as plataformas. Após o lançamento do SoftMaker Office 2021 para Linux, macOS e Windows, a SoftMaker está pronta para lançar as versões para Android.

Английски Португалски
office office
parity paridade
platforms plataformas
linux linux
macos macos
windows windows
ready pronta
android android
versions versões
is é
the o
best melhores
features funcionalidades
of do
and e
launch lançamento

EN Opened in 2019, our Toronto office is located in the heart of the city, close to public transportation and local merchants. Our shared office offers private workspace, plenty of conference rooms, and communal kitchens.

PT Inaugurado em 2019, o escritório de Toronto fica no coração da cidade, com acesso fácil ao transporte público e às empresas locais. O escritório é compartilhado e oferece espaços de trabalho privativos, salas de reunião e cozinha comunitária.

Английски Португалски
heart coração
transportation transporte
conference reunião
the o
city cidade
public público
local locais
office escritório
rooms salas
kitchens cozinha
of the trabalho
toronto toronto
is é
in em
shared com
of de
offers oferece
and e

EN studio desktop, office accessories, Studio, desktop, office, accessories, technology, business, computer, designer Public Domain

PT notebook, laptop, fotografia, fotos, preto e branco, prata, smartphone, carro, chaves, lápis Public Domain

Английски Португалски
domain domain
computer laptop
public public

EN While field selling presupposes working outside the office, inside sales representatives work in the office environment within a sales team under more direct supervision.

PT Enquanto a venda externa pressupõe trabalhar fora do escritório, os representantes de vendas internos trabalham no ambiente de escritório em uma equipe de vendas sob supervisão mais direta.

Английски Португалски
office escritório
representatives representantes
environment ambiente
direct direta
supervision supervisão
sales vendas
team equipe
selling venda
in em
more mais
the os
a uma
working trabalhar

EN SonicWall Switches provide secure Ethernet switching for a remote office/SD-Branch office using firewall management via Network Security Manager

PT Os SonicWall Switches fornecem comutação Ethernet segura para um escritório remoto ou SD-Branch, usando gerenciamento de firewall por meio do Network Security Manager

Английски Португалски
sonicwall sonicwall
ethernet ethernet
switching comutação
office escritório
firewall firewall
network network
switches switches
a um
remote remoto
security security
using usando
management gerenciamento
manager manager
for de

EN (2) If you are a merchant and your registered office is in Germany at the time of ordering, our registered office is the exclusive place of jurisdiction. Otherwise, the applicable statutory provisions apply to local and international jurisdiction.

PT (2) Se for comercial e a sua residência for na Alemanha, somente será considerado como jurisdição a nossa sede. Além disso, as disposições legais aplicáveis aplicam-se à jurisdição local e internacional.

Английски Португалски
germany alemanha
jurisdiction jurisdição
applicable aplicáveis
provisions disposições
if se
is é
international internacional
apply aplicam
local local
and e
at na
our nossa
the as

EN If you’re coming across the message “No DKIM keys saved for this domain” for a new domain you’re trying to add on Microsoft office 365, resolve it now. Here is how you enable office 365 DKIM keys.

PT Se se deparar com a mensagem "Nenhuma chave DKIM guardada para este domínio" para um novo domínio que está a tentar adicionar no Microsoft office 365, resolva-a agora. Veja aqui como activa as chaves do Office 365 DKIM.

Английски Португалски
message mensagem
dkim dkim
domain domínio
trying tentar
microsoft microsoft
office office
if se
keys chaves
a um
new novo
now agora
on no
here aqui
add adicionar
is está
no nenhuma
this este
the as

EN INSURANCE| 20.12.2021MAPFRE launches new office concept in the Dominican RepublicThis is the first MAPFRE office in the Dominican Republic to offer customers both health insurance and general...

PT SEGUROS | 20.12.2021Estreamos um novo conceito de escritório na República DominicanaTrata-se do primeiro escritório da MAPFRE na República Dominicana que combina produtos e serviços de seguros de...

Английски Португалски
mapfre mapfre
new novo
concept conceito
republic república
office escritório
offer da
in de
and e
the produtos

EN Globant's Bogota office featured in the top 25 most popular offices of 2017 report published by Office Snapshots.

PT 31 de janeiro de 2018: os escritórios da Globant em Bogotá fazem parte dos 25 escritórios mais populares no relatório de 2017 publicado pelo Office Snapshots.

Английски Португалски
report relatório
published publicado
snapshots snapshots
office office
offices escritórios
the os
popular populares
in em
of de

EN If you're onboard a bus traveling to Calgary, you can get hop off at Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood or Foothills Hospital.

PT Se estiver a bordo de um autocarro que vai para Calgary, pode descer em Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood ou Foothills Hospital.

Английски Португалски
onboard a bordo
calgary calgary
station station
office office
anderson anderson
hospital hospital
airport airport
if se
a um
or ou
red red
can pode
off de
bus autocarro
to a
you vai

EN For a bus leaving from Calgary, the trip starts at Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood, Foothills Hospital or Whitehorn LRT.

PT Para um autocarro que sai de Calgary, a viagem começa em Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood, Foothills Hospital ou Whitehorn LRT.

Английски Португалски
calgary calgary
trip viagem
starts começa
station station
office office
anderson anderson
hospital hospital
airport airport
a um
or ou
red red
the a
bus autocarro
leaving para

EN We operate in a decentralized manner and enjoy a combination of office presence and home office

PT Operamos de forma descentralizada e desfrutamos de uma combinação de escritório e home office

Английски Португалски
decentralized descentralizada
manner forma
we operate operamos
a uma
combination combinação
and e
of de
office office

EN Office Look & Feel - BCGControlBar Library provides a Microsoft Office look and feel. This is a skinned interface that can be applied to the various sets of controls such as ribbons, menus, toolbars, docking panes and more.

PT Crie relatórios em qualquer lugar - Gere relatórios para qualquer das plataformas suportadas: Windows, Mac ou Linux. Qualquer desktop, navegador, tablet.

Английски Португалски
more lugar
microsoft windows
office desktop
that crie
the das
to em

EN Unfortunately, an Office 365 security audit is made more challenging because Office 365 and Azure AD security logs are difficult to interpret in their cryptic format

PT Infelizmente, uma auditoria de segurança do Office 365 se torna mais desafiadora porque os registros de segurança do Office 365 e do Azure AD são difíceis de interpretar em seu formato criptográfico

Английски Португалски
unfortunately infelizmente
security segurança
audit auditoria
challenging desafiadora
difficult difíceis
ad ad
office office
azure azure
logs registros
format formato
in em
are são
interpret interpretar
more mais
because porque
and e
to a
an uma

EN For truly comprehensive Office 365 auditing, upgrade to the On Demand Audit Hybrid Suite for Office 365, which includes On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory and Change Auditor for Logon Activity

PT Para uma auditoria realmente abrangente do Office 365, atualize para o pacote híbrido do On Demand Audit para Office 365, que inclui o On Demand Audit, ChangeAuditor for Active Directory e ChangeAuditor for Logon Activity

Английски Португалски
upgrade atualize
demand demand
hybrid híbrido
active active
directory directory
comprehensive abrangente
office office
on on
includes inclui
the o
truly realmente
and e
to para
audit audit

EN Integrate with Change Auditor for Active Directory easily in a few clicks to get a single, hosted view of all AD, Azure AD and Office 365 activity together, for truly comprehensive Office 365 auditing.

PT Integre o Change Auditor for Active Directory facilmente com alguns cliques para obter uma visualização hospedada e única de todas as atividades do AD, Azure AD e Office 365 para uma auditoria realmente abrangente do Office 365.

Английски Португалски
integrate integre
auditor auditor
active active
directory directory
clicks cliques
hosted hospedada
azure azure
office office
activity atividades
comprehensive abrangente
auditing auditoria
change change
ad ad
easily facilmente
single única
of do
and e

Показват се 50 от 50 преводи