Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "to get" на Полски

Показване на 50 от 50 превода на израза "to get" от Английски на Полски

Преводи на to get

"to get" на Английски може да се преведе в следните Полски думи/фрази:

get a aby bez być całego chcesz ci co czy dla do dostęp dostępu dowiedz dowiedzieć się dzięki firmy gdy gdzie ich informacje jak jest jeśli już kiedy kilka kluczowych korzystać które lub mogą może możesz można musisz na nas nasz nie niż o od oraz otrzymaj otrzymasz otrzymać otrzymuj po przez przy się strony swoje swój są słów tak tego tej to twojej tylko tym uzyskaj uzyskać w w tym więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą zdobądź ze że

Превод на Английски на Полски на to get

Английски
Полски

EN Get tips on which pages improve the first to get more organic traffic and sales. Get email alerts when something dangerous happens with a website or valuable pages.

PL Dowiedz się, które podstrony poprawić w pierwszej kolejności, aby zyskać więcej ruchu organicznego i zwiększyć sprzedaż. Odbieraj powiadomienia e-mail, kiedy dzieje się coś złego ze stroną lub wartościowymi podstronami.

Английски Полски
organic organicznego
traffic ruchu
alerts powiadomienia
or lub
to aby
pages stron
and i
get z
first w

EN Get tips on which pages improve the first to get more organic traffic and sales. Get email alerts when something dangerous happens with a website or valuable pages.

PL Dowiedz się, które podstrony poprawić w pierwszej kolejności, aby zyskać więcej ruchu organicznego i zwiększyć sprzedaż. Odbieraj powiadomienia e-mail, kiedy dzieje się coś złego ze stroną lub wartościowymi podstronami.

Английски Полски
organic organicznego
traffic ruchu
alerts powiadomienia
or lub
to aby
pages stron
and i
get z
first w

EN Determine where, when, and how to move to get the best of Atlassian innovation. Get a jumpstart by taking our migration assessment to get a tailored recommendation.

PL Określ, gdzie, kiedy i jak dokonać migracji, aby najlepiej wykorzystać innowacje Atlassian. Zacznij od naszej analizy, aby uzyskać zalecenia dostosowane do potrzeb.

Английски Полски
atlassian atlassian
innovation innowacje
migration migracji
tailored dostosowane
to do
where gdzie
the i
how jak
best najlepiej
when kiedy
get uzyskać

EN Want to see Bitbucket Cloud in action? Watch a recorded demo and get the facts from one of our experts so you can get started yourself.

PL Czy chcesz zobaczyć, jak działa Bitbucket Cloud? Obejrzyj nagraną demonstrację i uzyskaj informacje od jednego z naszych ekspertów, aby rozpocząć samodzielne korzystanie.

Английски Полски
bitbucket bitbucket
cloud cloud
watch obejrzyj
experts ekspertów
want chcesz
to aby
in w
a a
of z
and i
our naszych

EN Want to see Bitbucket Cloud in action? Watch a recorded demo and get the facts from one of our experts so you can get started yourself.

PL Czy chcesz zobaczyć, jak działa Bitbucket Cloud? Obejrzyj nagraną demonstrację i uzyskaj informacje od jednego z naszych ekspertów, aby rozpocząć samodzielne korzystanie.

Английски Полски
bitbucket bitbucket
cloud cloud
watch obejrzyj
experts ekspertów
want chcesz
to aby
in w
a a
of z
and i
our naszych

EN Get insider knowledge on how to get the most out of our portfolio from the folks who build it.

PL Zdobądź specjalistyczną wiedzę na temat tego, jak w pełni wykorzystać naszą ofertę, od jej twórców.

Английски Полски
on na
out w

EN Get a detailed SEO report with a personalized checklist on how to improve your website and get to the top of Google.

PL Zyskaj szczegółowy raport SEO wraz ze spersonalizowaną listą kontrolną, która pomoże Ci poprawić twoją stronę i wypozycjonować ją na górze wyników wyszukiwania Google.

Английски Полски
detailed szczegółowy
seo seo
report raport
google google
on na
website stron
top w

EN Share your contact details to request a non-obligatory, customized demo. We’ll get in touch to help you get started.

PL Przekaż nam swoje informacje kontaktowe, aby otrzymać bez zobowiązań dopasowaną do potrzeb wersję demonstracyjną. Skontaktujemy się, aby pomóc Ci w poznaniu programu.

Английски Полски
details informacje
in w
help pomóc
you ci
your swoje
to do
contact kontaktowe

EN Get a graphical representation of activity in your source, report on lines of code over time, and get a visual audit trail of changes.

PL Monitoruj działania na kodzie źródłowym ukazane w formie graficznej, twórz raporty zmian wierszy kodu w okresie czasu oraz wizualizuj dziennik audytu zmian.

Английски Полски
activity działania
report raporty
audit audytu
changes zmian
code kodu
on na
in w
source źródłowym
of oraz
time czasu

EN In a hyper-competitive market that’s in the midst of disruption, those who innovate and take a customer-first approach will get ahead, and those who don’t will get left behind

PL Na tym niezwykle konkurencyjnym rynku, będącym w trakcie istotnych zmian, firmy, które stawiają na innowację i najwyższy poziom obsługi klienta, zyskają przewagę, a inne pozostaną w tyle za konkurencją

Английски Полски
in w
a a
market rynku
and i
take tym
ahead na
get które

EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.

PL Po wypchnięciu zmian w kodzie do Bitbucket inna osoba powinna sprawdzić te zmiany. Pull requesty stanowią prosty i skuteczny sposób recenzowania kodu i współpracy w środowisku współdzielonym z zespołem.

Английски Полски
bitbucket bitbucket
requests requesty
simple prosty
effective skuteczny
team zespołem
once po
code kodu
to do
in w
way sposób
changes zmiany

EN Wait some time while crawling ends and get all urls from a website. You’ll get an email alert that audit is finished.

PL Otrzymasz e-maila z powiadomieniem, że audyt seo został zakończony.

Английски Полски
audit audyt
some z

EN We're always here to help you get the most out of Tableau. Get help quickly by submitting a support request. Our product experts are waiting for you!

PL Zawsze chętnie pomożemy maksymalnie wykorzystać możliwości oprogramowania Tableau. Aby szybko uzyskać pomoc, wyślij zgłoszenie do pomocy technicznej. Nasi specjaliści ds. produktów czekają na Twoje pytania.

Английски Полски
always zawsze
quickly szybko
you ci
to do
product produktów
out w

EN The bank will then take care of the whole international transaction process for you, and your recipient should get the money within 14 days. Popular destinations such as the USA or Europe get the payment within 4 working days.

PL Bank zajmie się całym procesem przetwarzania twojej transakcji międzynarodowej, a odbiorca powinien otrzymać pieniądze w ciągu 14 dni. Popularne kierunki, takie jak USA lub Europa, otrzymują płatność w ciągu 4 dni roboczych.

Английски Полски
bank bank
recipient odbiorca
should powinien
get otrzymuj
money pieniądze
popular popularne
usa usa
europe europa
working roboczych
transaction transakcji
days dni
or lub
as jak
within w
you ci
your twojej

EN Don’t get left behind. Invest in artificial intelligence ➥ Challenges and opportunities ✓ Reap the benefits ✓ We’ll help you get what you need.

PL Zainwestuj w sztuczną inteligencję ➥ Szanse i wyzwanie ✓ Same korzyści ✓ Dowiedz się więcej.

EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers  Get Insights Run your Company Go Further Get Support

PL Produkty Personalizowanie sklepu Informacje prawne Zarządzanie sklepem Obsługa zamówień Obsługa klienta Bądź na bieżąco Prowadzenie przedsiębiorstwa Ekspansja Pomoc techniczna

Английски Полски
legal prawne
manage zarządzanie
customers klienta
insights informacje
products produkty
store sklepu
run na
get co
support obsługa

EN Get a completely different perspective than you get from CAD or a 2D Gerber viewer?

PL Uzyskać kompletnie nową perspektywę niż ta, w której robiłeś projekt?

Английски Полски
than w

EN A great excuse to get some fresh air and get acquainted with native and exotic kinds of plants, just a stone?s throw from the city centre.

PL Pójść na spacer ścieżkami w lesie przez łąki, doskonałe dla miłośników kąpieli słonecznych latem (chociaż nie ma bezpośredniego dostępu do wody).

Английски Полски
to do
of przez
just nie
and na

EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.

PL Po wypchnięciu zmian w kodzie do Bitbucket inna osoba powinna sprawdzić te zmiany. Pull requesty stanowią prosty i skuteczny sposób recenzowania kodu i współpracy w środowisku współdzielonym z zespołem.

Английски Полски
bitbucket bitbucket
requests requesty
simple prosty
effective skuteczny
team zespołem
once po
code kodu
to do
in w
way sposób
changes zmiany

EN You get to decide whether you want to get rid of your online history that relates only to your current tab, or if you want to eliminate your digital footprints from the beginning of time and become fully anonymous once more.

PL Do Ciebie należy decyzja, czy chcesz się pozbyć historii online powiązanej z bieżącą kartą lub czy chcesz usunąć cyfrowe ślady od początku i stać się znowu w pełni anonimowym.

Английски Полски
history historii
beginning początku
fully w pełni
anonymous anonimowym
to do
want chcesz
of z
online online
or lub
digital cyfrowe
if czy

EN It does. However, to get there, you’ll have to navigate through a tangled menu and cover several steps to get to it. CyberGhost Cookie Cleaner simplifies the process by letting you do the exact same thing with just one simple click.

PL Tak, ma. Ale aby do niej dotrzeć, musisz nawigować liczne menu i wykonać kilka czynności. Rozszerzenie CyberGhost Cookie Cleaner upraszcza ten proces do kilku kliknięć.

Английски Полски
menu menu
cyberghost cyberghost
cookie cookie
cleaner cleaner
simplifies upraszcza
process proces
and i
to do
however ale
several kilka

EN Get a daily email with top keywords that moved up and down. Get a weekly email with positions for keywords with the biggest increase potential.

PL Odbieraj dzienne raporty e-mail z najważniejszymi słowami kluczowymi, które uplasowały się wyżej lub niżej. Otrzymuj tygodniowe raporty e-mail dla słów kluczowych z największym wzrostem potencjału.

Английски Полски
keywords kluczowych
potential potencjał
get z

EN There's more than just one WordPress page builder on the market. We'll introduce you to 15 different plugins to help you get started faster with WordPress. Get to know the best WordPress page builders.

PL Istnieje więcej niż tylko jeden WordPress page builder. Już teraz przedstawimy Ci 15 różnych Plugins , aby pomóc Ci szybciej poruszać się z WordPress . Poznaj najlepsze WordPress page buildery na dzisiejszym rynku.

Английски Полски
wordpress wordpress
market rynku
different różnych
plugins plugins
faster szybciej
know poznaj
just tylko
on na
to aby
help pomóc
page z
best najlepsze

EN Get updates on this article and comments Get notified of new comments on this post. If discussions generate more than a few emails per day, your subscription will be automatically paused.

PL Otrzymuj aktualizacje tego artykułu i komentarzyDostawajpowiadomienia o nowych komentarzach do tego postu. Jeśli dyskusja wygeneruje więcej niż kilka maili dziennie, Twoja subskrypcja zostanie wstrzymana automatycznie.

Английски Полски
subscription subskrypcja
automatically automatycznie
updates aktualizacje
new nowych
if jeśli
few kilka
get do
article artykuł

EN Get your apron on and let’s get down to business!

PL Przygotuj fartuch – i do roboty!

Английски Полски
to do

EN It enables to get rid of the need for a third party application to every get the access to your username and password on a device you use.

PL Pozwala to na pozbycie się konieczności korzystania z aplikacji innej firmy, przy każdej próbie uzyskania dostępu do Twojej nazwy użytkownika i hasła na używanym przez Ciebie urządzeniu.

Английски Полски
enables pozwala
password hasła
it to
to do
a a
application aplikacji
on na
of z
device urządzeniu

EN We’re happy to answer any of your questions and we’re here to help you get a better understanding of how we work and where we can bring you value. We’ll get back to you as soon as humanly possible.

PL Bez względu na to, czy interesują Cię chatboty, voiceboty, czy skille ? jesteśmy do Twojej dyspozycji. Może nie odpowiadamy tak szybko jak chatboty, ale z całą pewnością merytorycznie.

Английски Полски
we my
of z
as jak
to do
can może
here to

EN We are on the first-name basis. There is no need to write an e-mail in every matter. Usually, all you have to do is get up from your desk and approach your colleague to get things done right away.

PL Wszyscy mówimy do siebie na ty. Nie musisz pisać w każdej sprawie e-maila. Wystarczy wstać od biurka i podejść do kolegi czy koleżanki, by załatwić sprawy od ręki.

Английски Полски
no nie
in w
to do
need musisz
on na
do czy
away od

EN This is an opportunity to get used to the camera and get to know your wedding photographer well

PL To okazja by oswoić się z aparatem i dobrze poznać swojego fotografa ślubnego

Английски Полски
opportunity okazja
well dobrze
get z

EN Get Ready for a Brand-New Crash Bandicoot Platforming Extravagan-za! Toys for Bob delivers the original trilogy’s next chapter on October 9th, 2020. Get ready for Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!

PL Przygotuj się na całkiem nowe zręcznościowe wyzwanie z Crashem Bandicootem! Toys for Bob opracował kolejny rozdział oryginalnej trylogii, który ukaże się 2 października 2020 roku. Odkryj Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!

EN Automatically get notified when your device almost runs out of batteries, and know which ones to get.

PL Gdy bateria Twojego urządzenia będzie bliska wyczerpania, otrzymasz automatyczne powiadomienie – zawsze będziesz wiedzieć, które baterie trzeba kupić.

Английски Полски
automatically automatyczne
your twojego
device urządzenia
batteries baterie
which które

EN As our partner, you get a specialized training program to get you comfortable with our products and services.

PL Jako nasz partner, otrzymujesz specjalistyczny program szkoleniowy, abyś mógł swobodnie korzystać z naszych produktów i usług.

Английски Полски
partner partner
program program
to aby
you abyś
with z
products produktów
as jako
services usług
and i
our naszych

EN Hope this article helped you get a better understanding of the SPF void lookup limit and how it impacts your email flow and authentication results. To get advanced protection against spoofing, consider implementing

PL Mam nadzieję, że ten artykuł pomógł Ci lepiej zrozumieć limit SPF void lookup i jak wpływa on na przepływ poczty i wyniki uwierzytelniania. Aby uzyskać zaawansowaną ochronę przed spoofingiem, rozważ wdrożenie

Английски Полски
better lepiej
spf spf
lookup lookup
limit limit
email poczty
flow przepływ
authentication uwierzytelniania
results wyniki
spoofing spoofingiem
to aby
against na

EN Depending on your policy and alignment mode, your emails may get lost in transit and never get delivered to your recipients

PL W zależności od Twojej polityki i trybu wyrównania, Twoje emaile mogą zostać utracone w tranzycie i nigdy nie zostaną dostarczone do odbiorców

Английски Полски
policy polityki
mode trybu
emails emaile
lost utracone
in w
recipients odbiorców
to do
may mogą
never nigdy
depending w zależności

EN <a href="https://www.eporner.com/video-8IOdlGqTWfr/hubby-watches-slut-wife-get-fucked-and-used-by-her-bbc-bull/">Hubby Watches Slut Wife Get Fucked And Used By Her BBC Bull</a>

PL <a href="https://www.eporner.com/video-8IOdlGqTWfr/hubby-watches-slut-wife-get-fucked-and-used-by-her-bbc-bull/">Mąż Patrzy, Jak żona Dziwka Zostaje Zerżnięta I Używana Przez Swojego Byka Bbc</a>

Английски Полски
https https
eporner eporner
used używana
a a
by przez
and i

EN You get a list of services, processes, sessions, and pending alerts. For Hyper-V machines, you also get a list of virtual machines.

PL Zawiera ono listę usług, procesów, sesji i oczekujących alertów. W przypadku maszyn Hyper-V dostępna jest również lista maszyn wirtualnych.

Английски Полски
list lista
services usług
processes procesów
sessions sesji
machines maszyn
virtual wirtualnych
and i

EN Get started and work with Nicepage Online from anywhere easily. You get the Web Application with hosting to begin designing your unique mobile-friendly websites with no coding and as you want.

PL Rozpocznij i pracuj z Nicepage Online z dowolnego miejsca. Dostajesz aplikację internetową z hostingiem, aby rozpocząć projektowanie unikalnych, przyjaznych dla urządzeń mobilnych stron internetowych bez kodowania i tak, jak chcesz.

Английски Полски
started rozpocznij
designing projektowanie
coding kodowania
online online
anywhere dowolnego
to aby
as jak
want chcesz
easily tak
work z
websites internetowych

EN Join us and buy now to get 20% discount in order to get a free additional download today! We provide the full information menu with our old pricing plans and new propositions on our main homepage.

PL Dołącz do nas i kup teraz, aby otrzymać 20% rabatu i otrzymać dodatkowe bezpłatne pobieranie już dziś! Na naszej głównej stronie głównej udostępniamy pełne menu informacyjne z naszymi starymi planami cenowymi i nowymi propozycjami.

Английски Полски
join dołącz
buy kup
discount rabatu
free bezpłatne
additional dodatkowe
download pobieranie
menu menu
plans planami
main głównej
homepage stronie
us nas
now teraz
on na
to do
and i

EN Get the most out of your device with our convenient online tools and resources. Get A PDF Version Of Zebra's Comprehensive Support Resources

PL W pełni wykorzystaj możliwości swojego urządzenia dzięki naszym dogodnym narzędziom i zasobom dostępnym online. Pobierz wersję PDF, aby uzyskać dostęp Rozbudowanych Zasobów Wsparcia firmy Zebra

Английски Полски
device urządzenia
online online
pdf pdf
resources zasobów
support wsparcia
out w
version aby

EN Get your apron on and let’s get down to business!

PL Przygotuj fartuch – i do roboty!

Английски Полски
to do

EN Smartsupp is the only chat that offers video recordings where you see the movement of each visitor on your website. Get a deep understanding of customer behavior and discover where they get lost.

PL Smartsupp to jedyny czat, który oferuje nagrania użytkowników, na których widzisz ruch każdego odwiedzającego na stronie. Dzięki temu zrozumiesz dokładnie zachowanie użytkowników i odkryjesz, kiedy opuszczają Twoją stronę.

Английски Полски
smartsupp smartsupp
offers oferuje
see widzisz
movement ruch
behavior zachowanie
recordings nagrania
on na
website stronie
visitor użytkownik
customer użytkowników
each w
chat czat

EN Get started with API Get started with EDI

PL Zacznij korzystać z API Zacznij korzystać z EDI

Английски Полски
started zacznij
api api
edi edi
with z

EN Not sure how to get started? Watch the how-to video and get the step-by step instruction guide to start using the app today.

PL Nie wiesz, jak zacząć? Obejrzyj film instruktażowy i uzyskaj instrukcję krok po kroku, aby zacząć korzystać z aplikacji już dziś.

Английски Полски
watch obejrzyj
video film
to aby
not nie
app aplikacji
and i
today jak
step krok
using z

EN When you work with us, you get more than heightened TMS abilities, you get the full benefit of C.H

PL Współpracując z nami, zyskujesz więcej niż tylko zwiększone umiejętności TMS, uzyskujesz pełne korzyści z C.H

Английски Полски
us nami
tms tms
full pełne
benefit korzyści
c c
of z

EN This is a course for anyone who enjoys creating and is not afraid to get their hands dirty, including illustrators who are looking for new techniques or designers wanting to get away from the computer.

PL To jest kurs dla każdego, kto lubi tworzyć i nie boi się pobrudzić rąk. Skorzystają z niego ilustratorzy, którzy szukają nowych technik, lub graficy, którzy mają dosyć siedzenia przed komputerem.

Английски Полски
course kurs
hands rąk
new nowych
computer komputerem
is jest
or lub
not nie
and i
anyone kto
looking z

EN NeONBRAND finds the faces that will represent your brand, get them where they're needed, and direct the shoot to get you fantastic results.

PL NeONBRAND znajdzie twarze, które najlepiej oddają kwintesencję Twojej marki, zajmie się kwestiami logistycznymi i przeprowadzi realizację zdjęć, które dadzą wspaniałe rezultaty.

Английски Полски
brand marki
results rezultaty
get które

EN Get in touch with NeONBRAND now to find out how we can help your company get in front of more people today.

PL Skontaktuj się z NeONBRAND już teraz, aby dowiedzieć się, jak możemy pomóc Twojej firmie wyjść naprzeciw oczekiwaniom jak największej rzeszy osób.

Английски Полски
touch skontaktuj
can możemy
help pomóc
company firmie
people osób
now teraz
to aby
of z
today jak
your twojej

EN Send your music to relevant media and labels, get listened to and feedback guaranteed. As an influencer, get a new source of income for your project.

PL Wysyłaj swoją muzykę do odpowiednich mediów i wydawnictw z gwarancją odsłuchania i otrzymania informacji zwrotnych. Zdobądź jako influencer nowe źródło dochodów dla swojego projektu.

Английски Полски
media mediów
feedback zwrotnych
new nowe
project projektu
to do
as jako
of z
relevant w

EN With power masking, you'll get expert skincare, deeper ingredient penetration, and longer-lasting results - in minutes. Get the most out of your skincare.

PL Nasze maseczki gwarantują przenikanie składników w głąb skóry oraz trwalsze rezultaty – a to wszystko zaledwie w 2 minuty. Wydobądź maksimum ze swojej pielęgnacji.

Английски Полски
results rezultaty
minutes minuty
and oraz
in w
your swojej

EN Want to get started with ICONICS solutions? Get in touch with our Sales Team at one of our worldwide offices.

PL Chcesz zacząć pracę z rozwiązaniami ICONICS? Skontaktuj się z naszym zespołem sprzedaży w jednym z naszych biur na całym świecie.

Английски Полски
want chcesz
touch skontaktuj
team zespołem
worldwide na całym świecie
offices biur
of z
sales sprzedaży
our naszych

Показват се 50 от 50 преводи