Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "strive for absolute" на Полски

Показване на 50 от 50 превода на израза "strive for absolute" от Английски на Полски

Преводи на strive for absolute

"strive for absolute" на Английски може да се преведе в следните Полски думи/фрази:

strive staramy

Превод на Английски на Полски на strive for absolute

Английски
Полски

EN We strive for absolute quality control of processes and products, and our products meet and exceed industry purity standards.

PL Oferujemy produkty i procesy w pełni zgodne z wymogami normalizacyjnymi branży.

Английски Полски
processes procesy
industry branży
of z
and i
products produkty

EN We strive for absolute quality control of processes and products, and our products meet and exceed industry purity standards.

PL Oferujemy produkty i procesy w pełni zgodne z wymogami normalizacyjnymi branży.

Английски Полски
processes procesy
industry branży
of z
and i
products produkty

EN It is best to avoid the abbreviated keywords and use the full length ones where available (prefer ABSOLUTE to ABS).

PL Najlepiej jest unikać skróconych słów kluczowych i używać ich pełnych nazw, oczywiście o ile są dostępne (preferuj ABSOLUTE zamiast ABS).

Английски Полски
best najlepiej
keywords kluczowych
full pełnych
is jest
and i

EN With Hide.me VPN, you can access advanced security, absolute privacy, and experience the internet without limitations

PL Dzięki Hide.me VPN możesz uzyskać dostęp do zaawansowanych zabezpieczeń, absolutnej prywatności i cieszyć się Internetem bez ograniczeń

Английски Полски
hide hide
vpn vpn
can możesz
advanced zaawansowanych
privacy prywatności
internet internetem
without bez
and i

EN Finally, the reject policy (p=reject) ensures that all emails that fail authentication are not delivered to the receiver’s inbox, thereby providing absolute enforcement.

PL Wreszcie, polityka odrzucania (p=reject) zapewnia, że wszystkie e-maile, które nie przejdą uwierzytelnienia nie zostaną dostarczone do skrzynki odbiorczej odbiorcy, zapewniając tym samym bezwzględne egzekwowanie.

Английски Полски
finally wreszcie
policy polityka
authentication uwierzytelnienia
not nie
enforcement egzekwowanie
to do
ensures zapewnia
providing zapewniając
all wszystkie
emails maile
thereby tym samym

EN PowerDMARC not only gives you the option to view all your DMARC Forensic Reports in the app, it even lets you encrypt the reports with your own personal key. It’s absolute privacy at no extra cost.

PL PowerDMARC nie tylko daje Ci możliwość przeglądania wszystkich raportów DMARC Forensic w aplikacji, ale pozwala nawet zaszyfrować raporty własnym kluczem osobistym. To absolutna prywatność bez dodatkowych kosztów.

Английски Полски
powerdmarc powerdmarc
dmarc dmarc
key kluczem
extra dodatkowych
option możliwość
forensic forensic
app aplikacji
privacy prywatność
gives daje
personal osobistym
lets pozwala
only tylko
reports raporty
in w
cost kosztów
it to

EN Not only that, our threat intelligence also gives you absolute visibility on who is abusing your domain.

PL Nie tylko to, nasza inteligencja zagrożeń daje Ci również absolutną widoczność tego, kto nadużywa Twojej domeny.

Английски Полски
intelligence inteligencja
domain domeny
threat zagrożeń
visibility widoczność
also również
who kto
only tylko
gives daje
not nie
your nasza
is tego

EN PowerDMARC gives you the absolute best-in-class DKIM configuration and hands-on monitoring

PL PowerDMARC zapewnia absolutnie najlepszą w swojej klasie konfigurację DKIM i monitorowanie

Английски Полски
powerdmarc powerdmarc
dkim dkim
monitoring monitorowanie
and i

EN You have absolute freedom to report any video that you consider to be in this situation.

PL Masz całkowitą swobodę zgłaszania każdego filmu, który uważasz za znajdujący się w takiej sytuacji.

Английски Полски
situation sytuacji
in w
have masz

EN The Hohtenn to Brig hike ranks amongst the absolute classics

PL Nadreńska dolina Bündner Herrschaft pozwala odkrywać się wygodnie pieszo, na rowerze lub konną bryczką

EN The drive from Lake Neuchâtel over Mont Vully to Lake Murten is an absolute delight.

PL Przejazd znad Jeziora Neuchâtel ponad Mont Vully w kierunku Jeziora Murten jest absolutnie wyjątkowy.

Английски Полски
lake jeziora
over w
to ponad
is jest

EN And despite Poles protesting this as a blow to human rights, privacy is now at an absolute low in the country.

PL Pomimo protestów Polaków przeciwko przepisom stanowiącym zamach na prawa człowieka ochrona prywatności jest w kraju obecnie na bardzo niskim poziomie.

Английски Полски
despite pomimo
rights prawa
low niskim
country kraju
privacy prywatności
now obecnie
in w
is jest

EN Steps to Absolute Change was adopted. The YWCA shifted from a top-down to a bottom-up grassroots organization. Local associations joined regions and elected their regional representatives to the National Coordinating Board.

PL Przyjęto kroki do absolutnej zmiany. YWCA przeszła z organizacji odgórnej do oddolnej organizacji oddolnej. Lokalne stowarzyszenia przyłączały się do regionów i wybierały swoich regionalnych przedstawicieli do Krajowej Rady Koordynacyjnej.

Английски Полски
steps kroki
change zmiany
ywca ywca
organization organizacji
local lokalne
regions regionów
representatives przedstawicieli
to do
a a
and i
board w

EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...

PL Jako eksperci oraz pasjonaci zegarmistrzostwa chcielibyśmy wyjaśnić, co wyróżnia zegarki lotnicze Victorinox. Jest to przede wszystkim czytelność tarczy i wartości emocjonalne oraz fakt, jak wiele serca wkładamy w tworzenie każdego modelu…

Английски Полски
victorinox victorinox
values wartości
much wiele
like jak
we jest
and i

EN The result? An unbeatable broadcasting experience that awards you absolute, real-time satisfaction

PL Wynik? Niezrównane wrażenia podczas transmitowania, które zapewnią Ci satysfakcję w czasie rzeczywistym

Английски Полски
result wynik
you ci

EN Whether broadcasting live or future proofing your archive, your gaming experience remains unaltered: stunning 4K HDR at 60 frames per second with absolute zero lag.

PL Podczas transmitowania na żywo lub zabezpieczania swojego archiwum na przyszłość wrażenia w grach pozostają niezmienne: niesamowita rozdzielczość 4K HDR przy 60 klatkach na sekundę z zerowym opóźnieniem.

Английски Полски
your swojego
archive archiwum
hdr hdr
or lub
at w

EN We do our absolute best to make sure that our operations are as comprehensive as possible

PL Dokładamy wszelkich starań, aby nasze działania były możliwie najbardziej kompleksowe

Английски Полски
comprehensive kompleksowe
we nasze
to aby
that najbardziej

EN It has several features that make it one of the most advanced email authentication standards in the world, and an absolute necessity for businesses.

PL Posiada on kilka cech, które czynią go jednym z najbardziej zaawansowanych standardów uwierzytelniania emaili na świecie i absolutną koniecznością dla firm.

Английски Полски
advanced zaawansowanych
authentication uwierzytelniania
standards standardów
businesses firm
email emaili
in w
of z
the i
for na
that które
world świecie

EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...

PL Jako eksperci oraz pasjonaci zegarmistrzostwa chcielibyśmy wyjaśnić, co wyróżnia zegarki lotnicze Victorinox. Jest to przede wszystkim czytelność tarczy i wartości emocjonalne oraz fakt, jak wiele serca wkładamy w tworzenie każdego modelu…

Английски Полски
victorinox victorinox
values wartości
much wiele
like jak
we jest
and i

EN However, no warranty can be taken for the fact that all specification is represented at each time completely, correctly and in absolute topicality

PL Jednak nie złożono żadnych zapewnień, że wszystkie specyfikacje są za każdym razem kompletne, poprawne i w pełni aktualne

Английски Полски
for za
in w
the i
however nie
that każdym
completely w pełni

EN That's how the car has become an absolute means of comfort

PL W ten sposób samochód stał się absolutnym środkiem zapewnienia komfortu

Английски Полски
car samochód
comfort komfortu
become ten

EN At monday.com, we secure and protect the information of more than 127,000 customers worldwide with absolute transparency and 24/7 support

PL monday.com to bezpieczeństwo i ochrona informacji na tematponad 124 tysięcy użytkowników na całym świecie przy zachowaniu pełnej transparentności i całodobowego wsparcia.

Английски Полски
information informacji
customers użytkowników
worldwide na całym świecie
support wsparcia
at w
and i

EN The most up-to-date and modern translation tools are an absolute must-have and you ensure to continue your training and education on an annual basis

PL Nie potrafisz się obyć bez najnowszych i najnowocześniejszych narzędzi tłumaczeniowych i co roku się dokształcasz

Английски Полски
annual roku
you nie

EN 3. Hire. Don't get too caught up in finding the absolute best. Be okay with making calculated "maybe" hires.

PL 3. Zatrudnij. Nie daj się pochłonąć w znalezieniu absolutnie najlepszego. Bądź w porządku z dokonywaniem obliczonych „może” zatrudnień.

Английски Полски
best najlepszego
maybe może
in w
get z

EN Absolute control over your testimonials feed

PL Pełna kontrola nad swoim feedem opinii

Английски Полски
control kontrola
your swoim
over na

EN The First Aid course teaches how to operate in absolute safety with full protection of the rescuer's health, who will learn how to correctly use different Individual Protection Devices (PPE).

PL Na kursie First Aid uczestnicy rozwijają swoją wiedzę o tym, jak zapewnić sobie całkowite bezpieczeństwo podczas akcji ratunkowej i odpowiednio stosować różne środki ochrony osobistej.

Английски Полски
course kursie
learn i
different różne
safety bezpieczeństwo
protection ochrony
operate na

EN At monday.com, we secure and protect the information of more than 127,000 customers worldwide with absolute transparency and 24/7 support

PL monday.com to bezpieczeństwo i ochrona informacji na tematponad 124 tysięcy użytkowników na całym świecie przy zachowaniu pełnej transparentności i całodobowego wsparcia.

Английски Полски
information informacji
customers użytkowników
worldwide na całym świecie
support wsparcia
at w
and i

EN Steps to Absolute Change was adopted. The YWCA shifted from a top-down to a bottom-up grassroots organization. Local associations joined regions and elected their regional representatives to the National Coordinating Board.

PL Przyjęto kroki do absolutnej zmiany. YWCA przeszła z organizacji odgórnej do oddolnej organizacji oddolnej. Lokalne stowarzyszenia przyłączały się do regionów i wybierały swoich regionalnych przedstawicieli do Krajowej Rady Koordynacyjnej.

Английски Полски
steps kroki
change zmiany
ywca ywca
organization organizacji
local lokalne
regions regionów
representatives przedstawicieli
to do
a a
and i
board w

EN Absolute visibility of the malicious sources that are abusing your domains with our powerful TI engine. Real time alerting of spoofing attacks along with full reporting of abuser’s historical record.

PL Absolutna widoczność złośliwych źródeł, które nadużywają Twoich domen dzięki naszemu potężnemu silnikowi TI. Alarmowanie w czasie rzeczywistym o atakach spoofingowych wraz z pełnym raportowaniem historycznych rekordów nadużywających.

Английски Полски
your twoich
domains domen
real rzeczywistym
full pełnym
record rekord
of z
time czasie
historical historycznych

EN We allow you to view full RUF Mail Failures Forensics, as well as encrypt the reports with your own keys to ensure absolute privacy.

PL Umożliwiamy Ci przeglądanie pełnych raportów Forensics awarii poczty RUF, jak również szyfrowanie raportów za pomocą własnych kluczy, aby zapewnić całkowitą prywatność.

Английски Полски
mail poczty
keys kluczy
forensics forensics
privacy prywatność
reports raportów
ensure zapewnić
to aby

EN Finally, the reject policy (p=reject) ensures that all emails that fail authentication are not delivered to the receiver’s inbox, thereby providing absolute enforcement.

PL Wreszcie, polityka odrzucania (p=reject) zapewnia, że wszystkie e-maile, które nie przejdą uwierzytelnienia nie zostaną dostarczone do skrzynki odbiorczej odbiorcy, zapewniając tym samym bezwzględne egzekwowanie.

Английски Полски
finally wreszcie
policy polityka
authentication uwierzytelnienia
not nie
enforcement egzekwowanie
to do
ensures zapewnia
providing zapewniając
all wszystkie
emails maile
thereby tym samym

EN PowerDMARC gives you the absolute best-in-class DKIM configuration and hands-on monitoring

PL PowerDMARC zapewnia absolutnie najlepszą w swojej klasie konfigurację DKIM i monitorowanie

Английски Полски
powerdmarc powerdmarc
dkim dkim
monitoring monitorowanie
and i

EN He understands SEO and has a genuine passion, which makes working with him an absolute dream

PL Rozumie SEO i ma prawdziwą pasję, co sprawia, że praca z nim jest absolutnym marzeniem

Английски Полски
understands rozumie
seo seo
working praca
and i
passion z
makes sprawia

EN Absolute wealth of SEO knowledge

PL Absolutne bogactwo wiedzy z zakresu SEO

Английски Полски
of z
seo seo
knowledge wiedzy

EN At monday.com, we secure and protect the information of more than 150,000 customers worldwide with absolute transparency and 24/7 support

PL monday.com to bezpieczeństwo i ochrona informacji na tematponad 124 tysięcy użytkowników na całym świecie przy zachowaniu pełnej transparentności i całodobowego wsparcia.

Английски Полски
information informacji
customers użytkowników
worldwide na całym świecie
support wsparcia
at w
and i

EN “The Jira/Bitbucket integration has transformed the way our software teams are able to communicate, work together, and deploy code. It's been an absolute game changer for us.

PL „Integracja Jira/Bitbucket zmieniła sposób, w jaki nasze zespoły tworzące oprogramowanie komunikują się, współpracują i wdrażają kod. To był dla nas prawdziwy przełom”.

EN Four expats tell you which things are an absolute must on your culinary wish list.

PL Czworo ekspatów zdradza, co koniecznie powinno znaleźć się na Twojej kulinarnej liście życzeń w Niemczech.

Английски Полски
culinary kulinarnej
on na
your twojej

EN A German dish that I simply can’t live without, is traditional German Rotkohl – sweet-sour red cabbage with a few fried potatoes, pure and simple, but it’s my absolute favourite in winter

PL Jednym z niemieckich dań, bez którego nie mogłabym żyć, jest tradycyjna niemiecka czerwona kapusta – na słodko-kwaśno z dodatkiem smażonych ziemniaków, całkiem zwyczajna, ale to moja najlepsza przyjaciółka w zimie

EN Did you have a definite image of Berlin before you moved here? I knew only the absolute basics and had a very out-of-date picture

PL Czy miałaś właściwie jakieś konkretne wyobrażenie o Berlinie, zanim się tu przeprowadziłaś? Posiadałam tylko absolutnie podstawowe informacje i miałam w głowie bardzo przestarzały wizerunek miasta

Английски Полски
image wizerunek
berlin berlinie
very bardzo
a a
and i
only tylko
before w
had miał

EN Switch between absolute and relative values

PL Wyświetlaj wyniki w ujęciu względnym i bezwzględnym

Английски Полски
and i
between w

EN Whether broadcasting live or future proofing your archive, your gaming experience remains unaltered: stunning 4K HDR at 60 frames per second with absolute zero lag.

PL Podczas transmitowania na żywo lub zabezpieczania swojego archiwum na przyszłość wrażenia w grach pozostają niezmienne: niesamowita rozdzielczość 4K HDR przy 60 klatkach na sekundę z zerowym opóźnieniem.

Английски Полски
your swojego
archive archiwum
hdr hdr
or lub
at w

EN We do our absolute best to make sure that our operations are as comprehensive as possible

PL Dokładamy wszelkich starań, aby nasze działania były możliwie najbardziej kompleksowe

Английски Полски
comprehensive kompleksowe
we nasze
to aby
that najbardziej

EN Absolute privacy in wide outdoor areas

PL Pełna ochrona prywatności na rozległych terenach zewnętrznych

Английски Полски
privacy prywatności

EN As production continues, we also guarantee that we will stay within minimal tolerance ranges thanks to absolute cleanliness and machining in special cleanrooms

PL W dalszym przebiegu produkcji zapewniamy przestrzeganie minimalnych tolerancji, między innymi przez bezwzględną czystość i obróbkę w specjalnych pomieszczeniach sterylnych

Английски Полски
production produkcji
in w
to przez
and i

EN “The Jira/Bitbucket integration has transformed the way our software teams are able to communicate, work together, and deploy code. It's been an absolute game changer for us.

PL „Integracja Jira/Bitbucket zmieniła sposób, w jaki nasze zespoły tworzące oprogramowanie komunikują się, współpracują i wdrażają kod. To był dla nas prawdziwy przełom”.

EN At monday.com, we secure and protect the information of more than 150,000 customers worldwide with absolute transparency and 24/7 support

PL monday.com to bezpieczeństwo i ochrona informacji na tematponad 124 tysięcy użytkowników na całym świecie przy zachowaniu pełnej transparentności i całodobowego wsparcia.

Английски Полски
information informacji
customers użytkowników
worldwide na całym świecie
support wsparcia
at w
and i

EN Ranktracker tracks Organic & Absolute positions for all of your keywords. Find your true ranking's only with Ranktracker.

PL Ranktracker śledzi organiczne i bezwzględne pozycje dla wszystkich Twoich słów kluczowych. Znajdź swój prawdziwy ranking tylko z Ranktracker.

Английски Полски
organic organiczne
positions pozycje
keywords kluczowych
rankings ranking
of z
your i
only tylko

EN PowerDMARC not only gives you the option to view all your DMARC Forensic Reports in the app, it even lets you encrypt the reports with your own personal key. It’s absolute privacy at no extra cost.

PL PowerDMARC nie tylko daje Ci możliwość przeglądania wszystkich raportów DMARC Forensic w aplikacji, ale pozwala nawet zaszyfrować raporty własnym kluczem osobistym. To absolutna prywatność bez dodatkowych kosztów.

Английски Полски
powerdmarc powerdmarc
dmarc dmarc
key kluczem
extra dodatkowych
option możliwość
forensic forensic
app aplikacji
privacy prywatność
gives daje
personal osobistym
lets pozwala
only tylko
reports raporty
in w
cost kosztów
it to

EN By encrypting your DMARC Forensic reports, you ensure absolute data security

PL Szyfrując swoje raporty DMARC Forensic, zapewniasz sobie absolutne bezpieczeństwo danych.

Английски Полски
dmarc dmarc
forensic forensic
data danych
reports raporty
security bezpieczeństwo
your sobie

EN The drive from Lake Neuchâtel over Mont Vully to Lake Murten is an absolute delight.

PL Przejazd znad Jeziora Neuchâtel ponad Mont Vully w kierunku Jeziora Murten jest absolutnie wyjątkowy.

Английски Полски
lake jeziora
over w
to ponad
is jest

Показват се 50 от 50 преводи