Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "second to none" на Полски

Показване на 50 от 50 превода на израза "second to none" от Английски на Полски

Преводи на second to none

"second to none" на Английски може да се преведе в следните Полски думи/фрази:

second a bardzo co danych dla do druga drugi drugie drugiego drugiej drugim drugą dzięki gdy i ich jak jako jej jest już który lub na nie o od oraz po pod przez przy roku się także to tylko tym w więcej z za zamiast że
none jest na nie od w z że

Превод на Английски на Полски на second to none

Английски
Полски

EN A none policy (p=none) is relaxed and provides zero enforcement, as every email that is received by the recipient’s email server lands into their inbox, whether or not they fail authentication.

PL Polityka none (p=none) jest zrelaksowana i zapewnia zerowe egzekwowanie, ponieważ każdy email, który jest odbierany przez serwer email odbiorcy ląduje w jego skrzynce odbiorczej, niezależnie od tego, czy nie przejdzie uwierzytelnienia.

Английски Полски
policy polityka
enforcement egzekwowanie
server serwer
inbox skrzynce
authentication uwierzytelnienia
email email
as ponieważ
by przez
provides zapewnia
every w
the i
that który
none nie
is jest
or czy

EN A none policy (p=none) is relaxed and provides zero enforcement, as every email that is received by the recipient’s email server lands into their inbox, whether or not they fail authentication.

PL Polityka none (p=none) jest zrelaksowana i zapewnia zerowe egzekwowanie, ponieważ każdy email, który jest odbierany przez serwer email odbiorcy ląduje w jego skrzynce odbiorczej, niezależnie od tego, czy nie przejdzie uwierzytelnienia.

Английски Полски
policy polityka
enforcement egzekwowanie
server serwer
inbox skrzynce
authentication uwierzytelnienia
email email
as ponieważ
by przez
provides zapewnia
every w
the i
that który
none nie
is jest
or czy

EN Ahrefs is the only SEO tool I need. The user interface is foolproof, the data integrity is second to none, and the community support is unwavering.

PL Ahrefs jest jedynym narzędziem SEO którego potrzebuję. Interfejs jest niezawodny, integralność danych nie ma sobie równych, a wsparcie społeczności jest niezachwiane.

Английски Полски
interface interfejs
data danych
community społeczności
support wsparcie
is jest
seo seo
ahrefs ahrefs
none nie
need ci

EN Protect your online privacy with second-to-none technology.

PL Chroń swoją prywatność w sieci dzięki najlepszej technologii.

Английски Полски
technology technologii
online sieci

EN Punch faster, last longer, and increase productivity. We offer the largest depth and breadth in Knockouts and our Power Tool Accessories are second-to-none.  Get through it with Greenlee.

PL Szybsze przebijanie, większa trwałość i lepsza wydajność. Oferujemy najdłuższe i najszersze elementy do wybijania, a nasze akcesoria do elektronarzędzi nie mają sobie równych.  Przebij się z Greenlee.

Английски Полски
faster szybsze
offer oferujemy
accessories akcesoria
greenlee greenlee
and i

EN Our team of advisors will provide comprehensive assistance. Our knowledge and experience is second to none. We believe that efficient communication and dialogue is key to a successful partnership. Let us know how can we help you.

PL Zespół naszych doradców udzieli kompleksowej pomocy. Będziesz mógł polegać na naszej wiedzy i doświadczeniu. Sukces naszej współpracy wymaga sprawnej komunikacji i dialogu. Napisz, jak możemy Ci pomóc?

Английски Полски
comprehensive kompleksowej
communication komunikacji
dialogue dialogu
successful sukces
to do
can możemy
assistance pomocy
and i
help pomóc
our naszych
knowledge wiedzy

EN Our team of advisors will provide comprehensive assistance. Our knowledge and experience is second to none. We believe that efficient communication and dialogue is key to a successful partnership. Let us know how can we help you.

PL Zespół naszych doradców udzieli kompleksowej pomocy. Będziesz mógł polegać na naszej wiedzy i doświadczeniu. Sukces naszej współpracy wymaga sprawnej komunikacji i dialogu. Napisz, jak możemy Ci pomóc?

Английски Полски
comprehensive kompleksowej
communication komunikacji
dialogue dialogu
successful sukces
to do
can możemy
assistance pomocy
and i
help pomóc
our naszych
knowledge wiedzy

EN Our team of advisors will provide comprehensive assistance. Our knowledge and experience is second to none. We believe that efficient communication and dialogue is key to a successful partnership. Let us know how can we help you.

PL Zespół naszych doradców udzieli kompleksowej pomocy. Będziesz mógł polegać na naszej wiedzy i doświadczeniu. Sukces naszej współpracy wymaga sprawnej komunikacji i dialogu. Napisz, jak możemy Ci pomóc?

Английски Полски
comprehensive kompleksowej
communication komunikacji
dialogue dialogu
successful sukces
to do
can możemy
assistance pomocy
and i
help pomóc
our naszych
knowledge wiedzy

EN Our commitment to ensuring our solutions are second to none, guarantees cohesion, integration, speed and adaptability where it counts.

PL Nasze zaangażowanie w dbanie o to, aby nasze rozwiązania nie mały sobie równych, gwarantuje spójność, integrację, szybkość i możliwość dostosowania tam, gdzie ma to znaczenie.

Английски Полски
commitment zaangażowanie
solutions rozwiązania
to aby
none nie
it to
and i

EN Lukasz's knowledge in SEO is second to none and you can guarantee any problems or needs you might have that Lukasz will be able to help you

PL Wiedza Łukasza w dziedzinie SEO nie ma sobie równych i możesz zagwarantować, że w razie jakichkolwiek problemów lub potrzeb, Łukasz będzie w stanie Ci pomóc

Английски Полски
seo seo
problems problemów
be stanie
help pomóc
in w
or lub
needs potrzeb
can możesz
and i
able w stanie
none nie

EN "The relationship and service levels provided by Atradius are second to none. Atradius fully understands our business needs and requirements."

PL "Jakość relacji oraz poziom oferowanych usług przez Atradius nie mają sobie równych. Atradius w pełni rozumie nasze potrzeby i wymagania biznesowe."

Английски Полски
relationship relacji
service usług
levels poziom
understands rozumie
business biznesowe
requirements wymagania
needs potrzeby
the i
none nie
fully pełni
provided w
second jako

EN During recording, backups can be created on the second memory card, or the recorder switches to the second card as soon as the first card runs out of memory

PL Podczas nagrywania można tworzyć kopie zapasowe na drugiej karcie pamięci lub ustawić automatyczne przełączenie się na drugą kartę, gdy tylko skończy się pierwsza karta

Английски Полски
recording nagrywania
can można
on na
or lub
second drugiej
during podczas
card kart

EN During recording, backups can be created on the second memory card, or the recorder switches to the second card as soon as the first card runs out of memory

PL Podczas nagrywania można tworzyć kopie zapasowe na drugiej karcie pamięci lub ustawić automatyczne przełączenie się na drugą kartę, gdy tylko skończy się pierwsza karta

Английски Полски
recording nagrywania
can można
on na
or lub
second drugiej
during podczas
card kart

EN Reposition the Pen tool where you want the second curved segment to end, and drag a new smooth point to complete the second curved segment.

PL Przenieś narzędzie Pióro w miejsce, gdzie ma się kończyć drugi segment krzywej, a następnie przeciągnij nowy punkt gładki, aby zakończyć rysowanie drugiego segmentu krzywej.

Английски Полски
new nowy
point punkt
to aby
a a
you czy

EN Learn how to get rid of the prompt “MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE ” by implementing and hosting the MTA-STS policy file correctly.

PL Dowiedz się, jak pozbyć się monitu "Brak polityki MTA-STS: STSFetchResult.NONE " poprzez prawidłowe wdrożenie i hosting pliku polityki MTA-STS.

EN What's the catch? There is none. Simply download it free of charge and use it for as long as you want. This great free Office suite has impressed millions of people who now use it every day.

PL Jaki jest haczyk? Nie ma żadnego. Po prostu pobierz oprogramowanie bez opłat i używaj tak długo, jak chcesz. Ten wspaniały pakiet typu Office wywarł wrażenie na milionach ludzi, którzy teraz korzystają z niego codziennie.

Английски Полски
download pobierz
long długo
great wspaniały
office office
people ludzi
for na
now teraz
the i
this ten
want chcesz
who którzy
every day codziennie
is jest
of z
none nie
simply po prostu
it niego

EN But none of them has a full base (even Googlebot needs time to find all backlinks)

PL Ale żaden z nich nie ma pełnej bazy (nawet Googlebot potrzebuje czasu, aby znaleźć wszystkie linki wsteczne)

Английски Полски
base bazy
backlinks linki wsteczne
time czasu
of z
has ma
find znaleźć
needs potrzebuje
but ale
all wszystkie
none nie

EN If one or more fields don’t apply to you, feel free to enter “N/A” or “none”.

PL Jeśli jakieś pola nie mają zastosowania w Twoim przypadku, możesz w nich wprowadzić wartość „n/d” lub „brak”.

EN You?ve tried every possible password you can think of, but none of them appear to be correct.Believe us when we say that we have experienced this vexing sensation

PL Często zdarza się tak, że zwyczajnie w świecie zapominamy hasła Windows i chcielibyśmy je zmienić lub zresetować

Английски Полски
password hasła
we my
every w

EN What is a DMARC Policy? | P=Reject | P=none

PL Co to jest polityka DMARC? | P=odrzuć | P=brak

Английски Полски
dmarc dmarc
policy polityka
what co
is jest

EN With a none policy you can monitor your domain with DMARC (RUA) Aggregate Reports and keep a close eye on your inbound and outbound emails, this will help you respond to any unwanted delivery issues

PL Dzięki braku polityki możesz monitorować swoją domenę za pomocą zbiorczych raportów DMARC (RUA) i mieć oko na swoje przychodzące i wychodzące e-maile, co pomoże Ci reagować na wszelkie niepożądane problemy z dostawą.

Английски Полски
policy polityki
domain domen
dmarc dmarc
eye oko
inbound przychodzące
delivery dostaw
on na
can możesz
reports raportów
emails maile

EN Even organisations like UNICEF have yet to implement DMARC with their domains, and the White House and US Department of Defense both have a DMARC policy of p = none, which means they’re not being enforced.

PL Nawet organizacje takie jak UNICEF nie wdrożyły jeszcze DMARC w swoich domenach, a Biały Dom i Departament Obrony USA mają politykę DMARC p = none, co oznacza, że nie są one egzekwowane.

Английски Полски
organisations organizacje
unicef unicef
dmarc dmarc
white biały
us usa
defense obrony
means oznacza
a a
like jak
and i
even nawet
not nie
yet jeszcze
domains domenach
house w

EN Proactively assist them in their journey from p=none to p=reject, helping them achieve DMARC compliance

PL Proaktywnie wspieraj ich w ich podróży od p=none do p=reject, pomagając im osiągnąć zgodność z DMARC

Английски Полски
proactively proaktywnie
helping pomagając
dmarc dmarc
compliance zgodność
in w
journey podróż
to do
from od
their ich
them z

EN None of these moves are nearly as smooth and comfortable with two-wheel models

PL Żaden z tych ruchów nie będzie wykonany tak płynnie i komfortowo przez modele walizek z dwoma kółkami

Английски Полски
comfortable komfortowo
models modele
of z
and i
none nie

EN Atman?s point of contact with Google provides access to the Warsaw europe-central2 region of GCP and allows companies in Poland to set up direct links between their local IT systems and Google Cloud, reducing latency to almost none.

PL Niedawno Atman osiągnął poziom Gold programu Intel® Partner Alliance. Uzyskane dzięki temu korzyści będą pomocne w nieustającym podnoszeniu jakości usług i poziomu obsługi klienta oraz udoskonalaniu oferty Serwerów Dedykowanych.

Английски Полски
atman atman
in w
provides i

EN I have no masks and/or gloves, there are none on the market. Does Atman make such equipment available to the Data Center visitors?

PL Nie mam maseczek i/lub rękawiczek, brak na rynku. Czy Atman udostępnia takie środki dla gości Centrum Danych?

Английски Полски
market rynku
atman atman
data danych
center centrum
visitors gości
no nie
or lub
on na
such takie
and i

EN We have worked with dozens of hosters over the years, but none have been as good as RAIDBOXES in terms of speed support & management interface

PL Pracowaliśmy z dziesiątkami hostów w ciągu roku, ale żaden nie był tak dobry jak RAIDBOXES w zakresie wsparcia prędkości i interfejs zarządzania

Английски Полски
good dobry
management zarządzania
interface interfejs
we my
as jak
in w
of z
but ale
support wsparcia
none nie

EN We recommend starting with p=none to ensure that your emails are not impacted.

PL Zalecamy rozpoczęcie od p=none, aby upewnić się, że Twoje e-maile nie zostaną dotknięte.

Английски Полски
recommend zalecamy
to aby
not nie
emails maile

EN Shift from a policy of none to enforcement with our DMARC analyzer to protect your brand against domain abuse and impersonation

PL Przejdź od polityki braku polityki do jej egzekwowania dzięki naszemu analizatorowi DMARC, aby chronić swoją markę przed nadużyciami domen i podszywaniem się pod nią

Английски Полски
policy polityki
enforcement egzekwowania
protect chroni
domain domen
impersonation podszywaniem
dmarc dmarc
to do

EN If a subdomain has an explicit DMARC record, this record will take precedence over the DMARC policy for the parent domain, even if the subdomain uses the default setting of p=none

PL Jeśli subdomena ma jawny zapis DMARC, zapis ten będzie miał pierwszeństwo przed polityką DMARC dla domeny nadrzędnej, nawet jeśli subdomena używa domyślnego ustawienia p=none

Английски Полски
if jeśli
dmarc dmarc
record zapis
uses używa
setting ustawienia
even nawet
has ma
over dla
domain domeny

EN DMARC policy can be set to none, quarantine and reject, depending on the intensity of DMARC enforcement you need at your organization

PL Polityka DMARC może być ustawiona na brak, kwarantannę i odrzucanie, w zależności od intensywności egzekwowania DMARC, jakiej potrzebujesz w swojej organizacji

Английски Полски
dmarc dmarc
policy polityka
enforcement egzekwowania
at w
organization organizacji
can może
on na
need potrzebujesz
depending w zależności

EN None policy provides no enforcement, as mails that fail authentication land in the receiver’s inbox normally

PL Polityka None nie zapewnia żadnego egzekwowania, ponieważ e-maile, które nie przejdą uwierzytelnienia lądują normalnie w skrzynce odbiorczej odbiorcy

Английски Полски
policy polityka
provides zapewnia
enforcement egzekwowania
authentication uwierzytelnienia
in w
normally normalnie
inbox skrzynce
as ponieważ
none nie

EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all

PL Publikowanie rekordu DNS DMARC z polityką none bez znaczników RUA/RUF jest równoznaczne z nie publikowaniem rekordu DMARC w ogóle

Английски Полски
publishing publikowanie
dmarc dmarc
dns dns
record rekordu
policy polityką
at all ogóle
is jest
without bez
none nie
all w

EN The none policy does not enforce any action on spoofed emails that are failing DMARC and without the RUA/RUF tags, you lack the visibility needed to find out who is sending emails on your behalf (legitimate and spoofing entities)

PL Polityka none nie wymusza żadnych działań na spoofed emaile, które nie spełniają wymogów DMARC, a bez znaczników RUA/RUF nie masz widoczności potrzebnej do sprawdzenia, kto wysyła emaile w twoim imieniu (podmioty legalne i spoofing).

Английски Полски
policy polityka
emails emaile
dmarc dmarc
sending wysyła
behalf imieniu
spoofing spoofing
entities podmioty
to do
who kto
on na
the i
without bez
that które
visibility widoczności
out w
none nie
your twoim

EN Without the information provided by PowerDMARC, it is practically impossible to move your policy from monitoring only (p=none) to an enforcement policy that will protect your domain against spoofing (p=reject)

PL Bez informacji dostarczonych przez PowerDMARC, jest praktycznie niemożliwe, aby zmienić politykę z monitorującej (p=none) na egzekwującą, która będzie chronić Twoją domenę przed spoofingiem (p=reject)

Английски Полски
information informacji
powerdmarc powerdmarc
practically praktycznie
impossible niemożliwe
protect chroni
spoofing spoofingiem
by przez
is jest
to aby
an na
without bez
domain domen
against z

EN None of these moves are nearly as smooth and comfortable with two-wheel models

PL Żaden z tych ruchów nie będzie wykonany tak płynnie i komfortowo przez modele walizek z dwoma kółkami

Английски Полски
comfortable komfortowo
models modele
of z
and i
none nie

EN None of the plugins presented in this article has placed the premium version or available add-ons so prominently and sometimes provocatively in the foreground as this download manager from Tammersoft

PL Żaden z Plugins przedstawionych w tym artykule nie umieścił wersji premium lub dostępnych dodatków tak wyraźnie i czasami prowokacyjnie na pierwszym planie, jak ten menedżer pobierania Tammersoft

Английски Полски
plugins plugins
in w
download pobierania
manager menedżer
of z
as jak
premium premium
or lub
sometimes czasami
and i
version wersji
none nie

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

PL A: 24 Po 5 sekundach i po kolejnych 5 sekundach, kolejne 24 B: 24, a następnie kolejny 24 natychmiast C: 24 natychmiast i kolejny 24 po 5 sekundach D: Po 5 sekundach, 24 i 24 E: Nieokreślone F: Nan G: żaden z nich

Английски Полски
b b
a a
of z
after po
and i
immediately natychmiast

EN None. However, it is recommended to be certified for all DAN provider level courses (DANP).

PL Brak Zalecane jest posiadanie certyfikatów DAN na poziomie Provider (DANP).

Английски Полски
recommended zalecane
certified certyfikat
level poziomie
for na
is jest
dan dan
all w
to posiadanie

EN But none of them has a full base (even Googlebot needs time to find all backlinks)

PL Ale żaden z nich nie ma pełnej bazy (nawet Googlebot potrzebuje czasu, aby znaleźć wszystkie linki wsteczne)

Английски Полски
base bazy
backlinks linki wsteczne
time czasu
of z
has ma
find znaleźć
needs potrzebuje
but ale
all wszystkie
none nie

EN Moreover, none of the customer data stored there is accessible outside the European Union.

PL Ponadto żadne przechowywane w nich dane klientów nie są dostępne poza Unią Europejską.

Английски Полски
moreover ponadto
data dane
stored przechowywane
none nie
customer klientów

EN You moving from p=none to p=reject is our responsibility

PL Przejście z p=none do p=reject jest naszym obowiązkiem

Английски Полски
to do
is jest
from z

EN We recommend starting with p=none to ensure that your emails are not impacted.

PL Zalecamy rozpoczęcie od p=none, aby upewnić się, że Twoje e-maile nie zostaną dotknięte.

Английски Полски
recommend zalecamy
to aby
not nie
emails maile

EN Proactively assist them in their journey from p=none to p=reject, helping them achieve DMARC compliance

PL Proaktywnie wspieraj ich w ich podróży od p=none do p=reject, pomagając im osiągnąć zgodność z DMARC

Английски Полски
proactively proaktywnie
helping pomagając
dmarc dmarc
compliance zgodność
in w
journey podróż
to do
from od
their ich
them z

EN Choose your DMARC policy mode(if you are just starting out with email authentication, we recommend a policy of p=none for you to begin with so you can monitor your email flow)

PL Wybierz tryb polityki DMARC (jeśli dopiero zaczynasz przygodę z uwierzytelnianiem emaili, zalecamy na początek politykę p=none, abyś mógł monitorować przepływ emaili)

Английски Полски
choose wybierz
dmarc dmarc
policy polityki
if jeśli
just dopiero
authentication uwierzytelnianiem
recommend zalecamy
flow przepływ
to aby
of z
mode tryb

EN Simply publishing a DMARC record with a p=none policy doesn’t offer any protection against domain spoofing attacks and email fraud

PL Samo opublikowanie rekordu DMARC z polityką p=none nie oferuje żadnej ochrony przed atakami typu domain spoofing i oszustwami emailowymi

Английски Полски
dmarc dmarc
record rekordu
offer oferuje
protection ochrony
domain domain
spoofing spoofing
attacks atakami
fraud oszustwami
policy polityką
with z
and i
none nie
a samo

EN What is a DMARC Policy? | P=Reject | P=none

PL Co to jest polityka DMARC? | P=odrzuć | P=brak

Английски Полски
dmarc dmarc
policy polityka
what co
is jest

EN DMARC policy can be set to none, quarantine and reject, depending on the intensity of DMARC enforcement you need at your organization

PL Polityka DMARC może być ustawiona na brak, kwarantannę i odrzucanie, w zależności od intensywności egzekwowania DMARC, jakiej potrzebujesz w swojej organizacji

Английски Полски
dmarc dmarc
policy polityka
enforcement egzekwowania
at w
organization organizacji
can może
on na
need potrzebujesz
depending w zależności

EN None policy provides no enforcement, as mails that fail authentication land in the receiver’s inbox normally

PL Polityka None nie zapewnia żadnego egzekwowania, ponieważ e-maile, które nie przejdą uwierzytelnienia lądują normalnie w skrzynce odbiorczej odbiorcy

Английски Полски
policy polityka
provides zapewnia
enforcement egzekwowania
authentication uwierzytelnienia
in w
normally normalnie
inbox skrzynce
as ponieważ
none nie

EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all

PL Publikowanie rekordu DNS DMARC z polityką none bez znaczników RUA/RUF jest równoznaczne z nie publikowaniem rekordu DMARC w ogóle

Английски Полски
publishing publikowanie
dmarc dmarc
dns dns
record rekordu
policy polityką
at all ogóle
is jest
without bez
none nie
all w

Показват се 50 от 50 преводи