Преведете "protection against malicious" на Полски

Показване на 50 от 50 превода на израза "protection against malicious" от Английски на Полски

Превод на Английски на Полски на protection against malicious

Английски
Полски

EN F-Secure SAFE provides virus protection against malicious applications (apps) that try to invade your privacy and steal valuable personal information, such as your identification details or your credit card details

PL Usługa F-Secure SAFE zapewnia ochronę antywirusową, która chroni przed złośliwymi aplikacjami naruszającymi Twoją prywatność i próbującymi wykradać cenne informacje osobowe, takie jak dane identyfikacyjne lub szczegóły kart kredytowych

АнглийскиПолски
valuablecenne
orlub
cardkart
asjak
informationinformacje
personalz
provideszapewnia
detailsszczegóły
appsaplikacjami

EN We use the analyzed security data to improve your protection against the latest threats and malicious files.

PL Wyniki analizy danych zabezpieczeń pomagają nam w ulepszaniu mechanizmów ochrony przed najnowszymi zagrożeniami i złośliwymi plikami.

АнглийскиПолски
threatszagrożeniami
securityzabezpieczeń
datadanych
protectionochrony
thei
toprzed
wenam
againstw
latestnajnowszymi

EN Using social engineering, phishers can convince victims to click malicious links or download malicious software via fear and manipulation.

PL Przy wykorzystaniu inżynierii społecznej przez manipulację i wzbudzanie strachu, atakujący może przekonać ofiarę do kliknięcia złośliwego linku lub pobrania złośliwego oprogramowani.

АнглийскиПолски
engineeringinżynierii
canmoże
linkslinku
orlub
downloadpobrania
todo
andi
usingz

EN Using social engineering, phishers can convince victims to click malicious links or download malicious software via fear and manipulation.

PL Przy wykorzystaniu inżynierii społecznej przez manipulację i wzbudzanie strachu, atakujący może przekonać ofiarę do kliknięcia złośliwego linku lub pobrania złośliwego oprogramowani.

АнглийскиПолски
engineeringinżynierii
canmoże
linkslinku
orlub
downloadpobrania
todo
andi
usingz

EN OVH anti-DDoS protection is included with all of our services, and provides powerful, round-the-clock protection against distributed denial-of-service attacks. If a DDoS attack is launched, your activity is not affected.

PL Rozwiązanie Anty-DDos, włączone do wszystkich usług OVH, zapewnia stałą, niezawodną ochronę przed atakami typu rozproszona odmowa dostępu. W przypadku ataku praca Twojej infrastruktury nie zostaje zakłócona.

АнглийскиПолски
servicesusług
distributedrozproszona
activitypraca
provideszapewnia
notnie
attacksatakami
attackataku

EN OVHcloud anti-DDoS protection offers you a high level of protection against distributed denial-of-service attacks.

PL System Anty-DDoS od OVHcloud zapewnia wysoki poziom ochrony przed atakami typu „rozproszona odmowa dostępu do usługi”.

АнглийскиПолски
ovhcloudovhcloud
highwysoki
levelpoziom
distributedrozproszona
attacksatakami
protectionochrony
againstdo
youod

EN OVH anti-DDoS protection is included with all of our services, and provides powerful, round-the-clock protection against distributed denial-of-service attacks. If a DDoS attack is launched, your activity is not affected.

PL Rozwiązanie Anty-DDos, włączone do wszystkich usług OVH, zapewnia stałą, niezawodną ochronę przed atakami typu rozproszona odmowa dostępu. W przypadku ataku praca Twojej infrastruktury nie zostaje zakłócona.

АнглийскиПолски
servicesusług
distributedrozproszona
activitypraca
provideszapewnia
notnie
attacksatakami
attackataku

EN OVH anti-DDoS protection is included with all of our services, and provides powerful, round-the-clock protection against distributed denial-of-service attacks. If a DDoS attack is launched, your activity is not affected.

PL Rozwiązanie Anty-DDos, włączone do wszystkich usług OVH, zapewnia stałą, niezawodną ochronę przed atakami typu rozproszona odmowa dostępu. W przypadku ataku praca Twojej infrastruktury nie zostaje zakłócona.

АнглийскиПолски
servicesusług
distributedrozproszona
activitypraca
provideszapewnia
notnie
attacksatakami
attackataku

EN OVH anti-DDoS protection is included with all of our services, and provides powerful, round-the-clock protection against distributed denial-of-service attacks. If a DDoS attack is launched, your activity is not affected.

PL Rozwiązanie Anty-DDos, włączone do wszystkich usług OVH, zapewnia stałą, niezawodną ochronę przed atakami typu rozproszona odmowa dostępu. W przypadku ataku praca Twojej infrastruktury nie zostaje zakłócona.

АнглийскиПолски
servicesusług
distributedrozproszona
activitypraca
provideszapewnia
notnie
attacksatakami
attackataku

EN OVH anti-DDoS protection is included with all of our services, and provides powerful, round-the-clock protection against distributed denial-of-service attacks. If a DDoS attack is launched, your activity is not affected.

PL Rozwiązanie Anty-DDos, włączone do wszystkich usług OVH, zapewnia stałą, niezawodną ochronę przed atakami typu rozproszona odmowa dostępu. W przypadku ataku praca Twojej infrastruktury nie zostaje zakłócona.

АнглийскиПолски
servicesusług
distributedrozproszona
activitypraca
provideszapewnia
notnie
attacksatakami
attackataku

EN OVH anti-DDoS protection is included with all of our services, and provides powerful, round-the-clock protection against distributed denial-of-service attacks. If a DDoS attack is launched, your activity is not affected.

PL Rozwiązanie Anty-DDos, włączone do wszystkich usług OVH, zapewnia stałą, niezawodną ochronę przed atakami typu rozproszona odmowa dostępu. W przypadku ataku praca Twojej infrastruktury nie zostaje zakłócona.

АнглийскиПолски
servicesusług
distributedrozproszona
activitypraca
provideszapewnia
notnie
attacksatakami
attackataku

EN OVH anti-DDoS protection is included with all of our services, and provides powerful, round-the-clock protection against distributed denial-of-service attacks. If a DDoS attack is launched, your activity is not affected.

PL Rozwiązanie Anty-DDos, włączone do wszystkich usług OVH, zapewnia stałą, niezawodną ochronę przed atakami typu rozproszona odmowa dostępu. W przypadku ataku praca Twojej infrastruktury nie zostaje zakłócona.

АнглийскиПолски
servicesusług
distributedrozproszona
activitypraca
provideszapewnia
notnie
attacksatakami
attackataku

EN OVH anti-DDoS protection is included with all of our services, and provides powerful, round-the-clock protection against distributed denial-of-service attacks. If a DDoS attack is launched, your activity is not affected.

PL Rozwiązanie Anty-DDos, włączone do wszystkich usług OVH, zapewnia stałą, niezawodną ochronę przed atakami typu rozproszona odmowa dostępu. W przypadku ataku praca Twojej infrastruktury nie zostaje zakłócona.

АнглийскиПолски
servicesusług
distributedrozproszona
activitypraca
provideszapewnia
notnie
attacksatakami
attackataku

EN OVH anti-DDoS protection is included with all of our services, and provides powerful, round-the-clock protection against distributed denial-of-service attacks. If a DDoS attack is launched, your activity is not affected.

PL Rozwiązanie Anty-DDos, włączone do wszystkich usług OVH, zapewnia stałą, niezawodną ochronę przed atakami typu rozproszona odmowa dostępu. W przypadku ataku praca Twojej infrastruktury nie zostaje zakłócona.

АнглийскиПолски
servicesusług
distributedrozproszona
activitypraca
provideszapewnia
notnie
attacksatakami
attackataku

EN OVH anti-DDoS protection is included with all of our services, and provides powerful, round-the-clock protection against distributed denial-of-service attacks. If a DDoS attack is launched, your activity is not affected.

PL Rozwiązanie Anty-DDos, włączone do wszystkich usług OVH, zapewnia stałą, niezawodną ochronę przed atakami typu rozproszona odmowa dostępu. W przypadku ataku praca Twojej infrastruktury nie zostaje zakłócona.

АнглийскиПолски
servicesusług
distributedrozproszona
activitypraca
provideszapewnia
notnie
attacksatakami
attackataku

EN OVH anti-DDoS protection is included with all of our services, and provides powerful, round-the-clock protection against distributed denial-of-service attacks. If a DDoS attack is launched, your activity is not affected.

PL Rozwiązanie Anty-DDos, włączone do wszystkich usług OVH, zapewnia stałą, niezawodną ochronę przed atakami typu rozproszona odmowa dostępu. W przypadku ataku praca Twojej infrastruktury nie zostaje zakłócona.

АнглийскиПолски
servicesusług
distributedrozproszona
activitypraca
provideszapewnia
notnie
attacksatakami
attackataku

EN DMARC and email authentication also acts as the first line of defense against ransomware by protecting your domain from the malicious intentions of spoofers and impersonators.

PL DMARC i uwierzytelnianie poczty elektronicznej działa również jako pierwsza linia obrony przed ransomware, chroniąc Twoją domenę przed złymi zamiarami spooferów i podszywających się pod nią osób.

АнглийскиПолски
dmarcdmarc
emailpoczty
authenticationuwierzytelnianie
linelinia
defenseobrony
ransomwareransomware
domaindomen
asjako
ofz
againstw

EN With PowerDMARC, opt for DMARC enforcement at your organization to secure your business email domains against the malicious intentions of domain abusers and impersonators!

PL Z PowerDMARC, zdecyduj się na egzekwowanie DMARC w swojej organizacji, aby zabezpieczyć swoje biznesowe domeny e-mail przed złymi zamiarami osób nadużywających domen i podszywających się pod nie!

АнглийскиПолски
powerdmarcpowerdmarc
dmarcdmarc
enforcementegzekwowanie
organizationorganizacji
businessbiznesowe
atw
toaby
ofz
domainsdomen
domaindomeny

EN With PowerDMARC, opt for DMARC enforcement at your organization to secure your business email domains against the malicious intentions of domain abusers and impersonators!

PL Z PowerDMARC, zdecyduj się na egzekwowanie DMARC w swojej organizacji, aby zabezpieczyć swoje biznesowe domeny e-mail przed złymi zamiarami osób nadużywających domen i podszywających się pod nie!

АнглийскиПолски
powerdmarcpowerdmarc
dmarcdmarc
enforcementegzekwowanie
organizationorganizacji
businessbiznesowe
atw
toaby
ofz
domainsdomen
domaindomeny

EN Note: To benefit from the Banking Protection feature on mobile devices, SAFE Browser needs to be in use. On computers, Browsing Protection requires that the Browsing Protection extension is turned on in the web browser that you use.

PL Uwaga: Aby korzystać z funkcji Ochrona bankowości na urządzeniach przenośnych, należy używać przeglądarki SAFE. Na komputerach funkcja Ochrona przeglądania wymaga włączenia rozszerzenia Browsing Protection w używanej przeglądarce.

АнглийскиПолски
noteuwaga
devicesurządzeniach
computerskomputerach
onna
inw
useużywać
browsingprzeglądania
requireswymaga
safesafe
toaby
fromz
featurefunkcja
browserprzeglądarki

EN The General Data Protection Act (GDPR) is the most significant piece of European data protection legislation introduced in the European Union (EU) in 20 years and replaces the 1995 Data Protection Directive

PL Ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO) stanowi najważniejszy element legislacji Unii Europejskiej w zakresie ochrony danych osobowych ostatnich 20 lat i zastępuje Dyrektywę o ochronie danych z 1995 r

АнглийскиПолски
generalogólne
datadanych
gdprrodo
europeaneuropejskiej
inw
unionunii
ofz
protectionochrony
yearslat
andi

EN Real-Time Protection works in the background to protect your computer as you work or play, scanning files for potential malicious activities.

PL Funkcja ochrony w czasie rzeczywistym dzia?a w tle, chroni?c komputer podczas pracy lub gry i skanuj?c pliki pod k?tem potencjalnie szkodliwych aktywno?ci.

АнглийскиПолски
backgroundtle
computerkomputer
filespliki
realrzeczywistym
orlub
timeczasie
inw
workpracy
protectionochrony
thei
playgry
aspodczas
forpod

EN Deploying our managed services will help you observe steady growth in sales and advanced spam protection by blocking malicious IPs from posing to be you!

PL Wdrożenie naszych usług zarządzanych pomoże Ci zaobserwować stały wzrost sprzedaży oraz zaawansowaną ochronę przed spamem poprzez blokowanie złośliwych IP podszywających się pod Ciebie!

АнглийскиПолски
growthwzrost
blockingblokowanie
bypoprzez
salessprzedaży
servicesusług
ournaszych
helppomoże
andoraz

EN Real-Time Protection works in the background to protect your computer as you work or play, scanning files for potential malicious activities.

PL Funkcja ochrony w czasie rzeczywistym dzia?a w tle, chroni?c komputer podczas pracy lub gry i skanuj?c pliki pod k?tem potencjalnie szkodliwych aktywno?ci.

АнглийскиПолски
backgroundtle
computerkomputer
filespliki
realrzeczywistym
orlub
timeczasie
inw
workpracy
protectionochrony
thei
playgry
aspodczas
forpod

EN This offers the fastest response time against new threats and protects against both existing and future threats.

PL Zapewnia to najszybszą reakcję na nowe zagrożenia i chroni zarówno przed istniejącymi, jak i przyszłymi niebezpieczeństwami.

АнглийскиПолски
newnowe
threatszagrożenia
protectschroni
andi
responsejak
againstna
bothzarówno

EN Offers the fastest response time against new threats and protects against both existing and future threats.

PL Umożliwia szybkie reagowanie na nowe zagrożenia. Chroni zarówno przed istniejącymi, jak i przyszłymi zagrożeniami.

АнглийскиПолски
newnowe
protectschroni
threatszagrożeniami
thei
againstna
bothzarówno

EN The customer shall indemnify RAIDBOXES against all claims asserted by third parties against RAIDBOXES for infringement of their rights due to content stored by the customer on the server

PL Klient zwolni RAIDBOXES od wszelkich roszczeń dochodzonych przez osoby trzecie wobec RAIDBOXES z tytułu naruszenia ich praw w związku z treściami przechowywanymi przez klienta na serwerze

АнглийскиПолски
rightspraw
raidboxesraidboxes
serverserwerze
ofz
customerklienta
the customerklient
towszelkich
byprzez
theich

EN On Sunday, Joe Rogan defended himself against accusations by Spotify artists against Covid-19 misinformation on his podcast. According to Spotify,...

PL Szukając w Internecie oryginalnych i nietuzinkowych produktów często okazuje się, że ich kolekcje i dostępność bywają ograniczone na stronach, na...

АнглийскиПолски
onna
againstw
hisi

EN Vaccinations against Covid have been developed to help us fight the pandemic; unfortunately there are no vaccinations against climate change

PL Opracowano szczepionki przeciwko Covid, które mają nam pomóc w walce z pandemią, ale nie ma, niestety, szczepionek przeciwko zmianom klimatu

АнглийскиПолски
covidcovid
unfortunatelyniestety
changezmianom
climateklimatu
to helppomóc
havemają
againstw
thektóre
usnam

EN Curevac is developing vaccines against malaria and the Rotavirus with the foundation, while Biontech wants to make progress on vaccines against tuberculosis and HIV

PL Curevac wraz z fundacją pracują nad szczepionkami przeciwko malarii i wirusowi Rota, natomiast Biontech chce przyśpieszyć opracowanie  szczepionek przeciwko gruźlicy i HIV

АнглийскиПолски
vaccinesszczepionek
wantschce
withwraz
thei
tonad

EN Continued attacks against independent media and journalists by government representatives and by media close to the government have fuelled online abuse against journalists creating a climate of fear and a toxic media landscape.

PL Ciągłe ataki na niezależne media i dziennikarzy ze strony przedstawicieli rządu i mediów bliskich rządowi podsyciły internetowe ataki wobec dziennikarzy, tworząc atmosferę strachu i toksyczny krajobraz medialny.

АнглийскиПолски
attacksataki
independentniezależne
journalistsdziennikarzy
representativesprzedstawicieli
onlineinternetowe
creatingtworząc
landscapekrajobraz
andi
againstw
mediamediów

EN So even though on the surface we think that we’re telling people that a law discriminates against LGBTQ persons, our audience is subconsciously thinking, this is a law against paedophilia.

PL Więc chociaż na pozór mówimy ludziom, że prawo to dyskryminuje osoby LGBTQ, odbiorcy podświadomie wychwytują z przekazu, że jest to prawo przeciwko pedofilii.

АнглийскиПолски
lawprawo
audienceodbiorcy
onna
isjest
wereto
personsosoby
againstz

EN Divide voters against each other along irrelevant differences so they don’t unite against you to demand an end to corruption and proper investment in public services

PL Nastaw wyborców przeciwko sobie pod pretekstem nieistotnych różnic, aby nie potrafili zjednoczyć się przeciwko tobie i nie domagali się pozbycia problemu korupcji i dokonania odpowiednich inwestycji w usługi publiczne

АнглийскиПолски
corruptionkorupcji
investmentinwestycji
publicpubliczne
servicesusługi
toaby
inw
andi
younie

EN For legal institutions to stand a chance against targeted BEC scams, they need to take serious measures against this growing threat.

PL Dla instytucji prawnych, aby mieć szansę przeciwko ukierunkowanych oszustw BEC, muszą podjąć poważne środki przeciwko temu rosnącemu zagrożeniu.

АнглийскиПолски
legalprawnych
institutionsinstytucji
becbec
scamsoszustw
seriouspoważne
toaby
againstprzeciwko

EN Your DKIM record does protect you against messager alterations and email spam but it isn’t effective against spoofing attacks without DMARC and SPF

PL Twój rekord DKIM chroni Cię przed modyfikacjami messagera i spamem emailowym, ale nie jest skuteczny przeciwko atakom spoofingowym bez DMARC i SPF

АнглийскиПолски
dkimdkim
recordrekord
protectchroni
againstprzeciwko
effectiveskuteczny
attacksatakom
dmarcdmarc
spfspf
withoutbez
butale

EN as long as it is necessary for you to be able to bring a claim against us and for us to be able to defend ourselves against any legal claims

PL tak długo, jak jest to konieczne, aby mogli Państwo wnieść przeciwko nam roszczenia i abyśmy mogli bronić się przed ewentualnymi roszczeniami prawnymi

EN As a contributor, you allow Security Cloud to collect security data that helps us to strengthen your protection against new and emerging threats

PL Jeśli na to zezwolisz, funkcja Security Cloud gromadzi dane zabezpieczeń pomagające w ochronie przed nowymi i powstającymi zagrożeniami

АнглийскиПолски
cloudcloud
datadane
threatszagrożeniami
newnowymi
securityzabezpieczeń
toprzed
againstw

EN “If you use online or mobile banking, our Secure Key gives you added protection against the threat of fraud

PL Jeśli korzystasz z bankowości internetowej lub mobilnej, nasz bezpieczny klucz zapewnia dodatkową ochronę przed zagrożeniem ze strony oszustów

EN Windows 7 password reset disk is a form of protection mechanism against lost Windows 7 passwords

PL Dysk resetujący hasło Windows 7 jest formą mechanizmu zabezpieczającego przed utratą hasła Windows 7

АнглийскиПолски
mechanismmechanizmu
aa
windowswindows
isjest
ofprzed
passwordshasła

EN The answer is no. SPF alone cannot prevent your brand from being impersonated. For optimal protection against direct-domain spoofing, phishing attacks, and BEC, you need to configure DKIM and DMARC for your domain.

PL Odpowiedź brzmi: nie. Sam SPF nie może zapobiec podszywaniu się pod Twoją markę. Dla optymalnej ochrony przed spoofingiem bezpośredniej domeny, atakami phishingowymi i BEC, musisz skonfigurować DKIM i DMARC dla swojej domeny.

АнглийскиПолски
spfspf
alonesam
preventzapobiec
optimaloptymalnej
protectionochrony
attacksatakami
becbec
dkimdkim
domaindomeny
spoofingspoofingiem
dmarcdmarc
nonie
needmusisz
phishingphishingowymi
againstdla

EN This is why industry experts are coming up with email authentication protocols like DMARC, to offer a high level of protection against impersonation.

PL Dlatego właśnie eksperci branżowi wymyślają protokoły uwierzytelniania poczty elektronicznej, takie jak DMARC, aby zapewnić wysoki poziom ochrony przed podszywaniem się pod inne osoby.

АнглийскиПолски
expertseksperci
emailpoczty
authenticationuwierzytelniania
protocolsprotokoły
dmarcdmarc
levelpoziom
protectionochrony
impersonationpodszywaniem
likejak
toaby
aa
againstw
highwysoki
АнглийскиПолски
protectionochrona
phishingphishing
attacksatakami
againstprzed

EN While these solutions usually come integrated with your cloud-based email exchanger services, they can only offer protection against inbound phishing attempts

PL Choć rozwiązania te zazwyczaj zintegrowane z Twoimi usługami wymiany poczty w chmurze, mogą one zaoferować jedynie ochronę przed przychodzącymi próbami phishingu

АнглийскиПолски
solutionsrozwiązania
usuallyzazwyczaj
integratedzintegrowane
emailpoczty
phishingphishingu
againstw
servicesz
АнглийскиПолски
offersoferuje

EN Nitrogen is a neutral gas for many metal alloys. Pure and dry nitrogen is an excellent protection atmosphere against oxidation.

PL Azot jest gazem obojętnym dla wielu stopów metali. Czysty i suchy azot stanowi doskonałą atmosferą ochronną przed utlenianiem.

АнглийскиПолски
nitrogenazot
manywielu
pureczysty
isjest
andi
againstw

EN Nitrogen is a neutral gas for many metal alloys. Pure nitrogen serves as an excellent protection atmosphere against oxidation and brings the cold needed to perform cryogenic treatment.

PL Azot jest gazem obojętnym dla wielu stopów metali. Czysty azot stanowi doskonałą atmosferą ochronną przed utlenianiem i umożliwia osiągnięcie niskich temperatur wymaganych do obróbki kriogenicznej.

АнглийскиПолски
nitrogenazot
pureczysty
isjest
todo
andi
manywielu
againstw

EN Your vault is protected with “self-destruct” against cybercriminals and full backup protection.

PL Twoje prywatne wiadomości przechowywane w bezpiecznym cyfrowym sejfie, do którego możesz logować się na obsługiwanych urządzeniach przy użyciu odcisku palca.

EN Campaigning for increased climate protection: climate expert Falko Ueckerdt explains Germany’s role in the international struggle against climate change.

PL Sabine Nallinger, prezes Fundacji 2° – Niemieccy Przedsiębiorcy na rzecz Ochrony Klimatu, w wywiadzie na temat modelu biznesowego przyszłości

АнглийскиПолски
climateklimatu
protectionochrony
inw

PL Nagrodzona ochrona przed zagrożeniami

АнглийскиПолски
protectionochrona
threatszagrożeniami
againstprzed

PL Ochrona w czasie rzeczywistym przed nieustającymi zagrożeniami

АнглийскиПолски
protectionochrona
threatszagrożeniami
timeczasie
realrzeczywistym
againstw

Показват се 50 от 50 преводи