Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "millions of poles" на Полски

Показване на 50 от 50 превода на израза "millions of poles" от Английски на Полски

Преводи на millions of poles

"millions of poles" на Английски може да се преведе в следните Полски думи/фрази:

millions miliony milionów

Превод на Английски на Полски на millions of poles

Английски
Полски

EN I am sorry for the millions of Poles who want to be in the European Union, who feel like members of this family and who now do not know what will happen to their future

PL Przykro mi z powodu milionów Polaków, którzy chcą być w Unii Europejskiej, którzy czują się członkami tej rodziny i którzy nie wiedzą teraz, co stanie się z ich przyszłością

Английски Полски
millions milionów
be stanie
in w
european europejskiej
union unii
members członkami
family rodziny
now teraz
future przyszłości
of z
not nie
want ci
and i
their ich

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

PL Jak można się domyślać, zarządzanie społecznością liczącą miliony ludzi wymaga przemyślanych zasad i reguł, aby uchronić się przed totalnym chaosem

Английски Полски
can można
managing zarządzanie
community społeczności
millions miliony
people ludzi
requires wymaga
rules zasad
as jak
to aby
and i

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

PL Jak można się domyślać, zarządzanie społecznością liczącą miliony ludzi wymaga przemyślanych zasad i reguł, aby uchronić się przed totalnym chaosem

Английски Полски
can można
managing zarządzanie
community społeczności
millions miliony
people ludzi
requires wymaga
rules zasad
as jak
to aby
and i

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

PL Jak można się domyślać, zarządzanie społecznością liczącą miliony ludzi wymaga przemyślanych zasad i reguł, aby uchronić się przed totalnym chaosem

Английски Полски
can można
managing zarządzanie
community społeczności
millions miliony
people ludzi
requires wymaga
rules zasad
as jak
to aby
and i

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

PL Jak można się domyślać, zarządzanie społecznością liczącą miliony ludzi wymaga przemyślanych zasad i reguł, aby uchronić się przed totalnym chaosem

Английски Полски
can można
managing zarządzanie
community społeczności
millions miliony
people ludzi
requires wymaga
rules zasad
as jak
to aby
and i

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

PL Jak można się domyślać, zarządzanie społecznością liczącą miliony ludzi wymaga przemyślanych zasad i reguł, aby uchronić się przed totalnym chaosem

Английски Полски
can można
managing zarządzanie
community społeczności
millions miliony
people ludzi
requires wymaga
rules zasad
as jak
to aby
and i

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

PL Jak można się domyślać, zarządzanie społecznością liczącą miliony ludzi wymaga przemyślanych zasad i reguł, aby uchronić się przed totalnym chaosem

Английски Полски
can można
managing zarządzanie
community społeczności
millions miliony
people ludzi
requires wymaga
rules zasad
as jak
to aby
and i

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

PL Jak można się domyślać, zarządzanie społecznością liczącą miliony ludzi wymaga przemyślanych zasad i reguł, aby uchronić się przed totalnym chaosem

Английски Полски
can można
managing zarządzanie
community społeczności
millions miliony
people ludzi
requires wymaga
rules zasad
as jak
to aby
and i

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

PL Jak można się domyślać, zarządzanie społecznością liczącą miliony ludzi wymaga przemyślanych zasad i reguł, aby uchronić się przed totalnym chaosem

Английски Полски
can można
managing zarządzanie
community społeczności
millions miliony
people ludzi
requires wymaga
rules zasad
as jak
to aby
and i

EN There is a new website, typoteka, devoted to Polish (as in designed by Poles) fonts.

PL Nowa strona typoteka.pl, poświęcona polskim fontom. Jak ją anonsuje Andrzej Tomaszewski, strona jest w założeniu rozwojowa.

Английски Полски
new nowa
website strona
polish polskim
as jak
is jest
in w

EN And despite Poles protesting this as a blow to human rights, privacy is now at an absolute low in the country.

PL Pomimo protestów Polaków przeciwko przepisom stanowiącym zamach na prawa człowieka ochrona prywatności jest w kraju obecnie na bardzo niskim poziomie.

Английски Полски
despite pomimo
rights prawa
low niskim
country kraju
privacy prywatności
now obecnie
in w
is jest

EN Over 60% of Poles are concerned about criminals on the internet. And it’s no surprise if you consider how many cyber-attacks have taken place there.

PL Ponad 60% Polaków obawia się przestępstw internetowych. Nic dziwnego, biorąc pod uwagę liczbę cyberataków, do jakiej dochodzi w tym kraju.

Английски Полски
internet internetowych
over w
many do

EN CyberGhost VPN is the best VPN deal for Poles who are either living in the country or traveling abroad

PL CyberGhost VPN to najlepsza oferta VPN zarówno dla Polaków mieszkających w ojczyźnie, jak i tych podróżujących po świecie

Английски Полски
cyberghost cyberghost
vpn vpn
in w
the i
for dla
the best najlepsza
are tych

EN Two poles for a tight space. Four for maximum reach. Add or subtract sections if you wish. Whichever you choose, connecting ball joints will give your gear sweeping three-dimensional maneuverability.

PL Dwie rurki do ciasnej przestrzeni. Cztery, aby uzyskać maksymalny zasięg. Dodawaj lub usuwaj elementy zgodnie z potrzebami. Niezależnie od dokonanego wyboru, łączenia kulowe zapewniają możliwość manewrowania Twoim sprzętem w trzech wymiarach.

Английски Полски
space przestrzeni
maximum maksymalny
add dodawaj
choose wyboru
or lub
reach do
two w
you nie
give od

EN Buried in the Crypt of Distinguished Poles at Skałka

PL Pochowany w Krypcie Zasłużonych na Skałce

Английски Полски
in w

EN Buried in the Crypt of Distinguished Poles at Skałka.

PL Pochowany w Krypcie Zasłużonych na Skałce.

Английски Полски
in w

EN Poles love reading in the city!

PL Świąteczny Kiermasz Książki 9 – 24 grudnia

EN As a result of the online initiative 52 Book Challenge PL, 83,000 Poles declared their will to read at least? Read more ?

PL Na początku lutego gościliśmy dwójkę dziennikarzy z Francji – redaktorów „L’Express” i „La Croix”. Pani Marianne Meunier i Estelle Lenartowicz?Czytaj więcej

Английски Полски
at w
of z
read i

EN New Year's resolutions among Poles

PL Postanowienia noworoczne wśród Polaków

Английски Полски
among w

EN Crowds in Croatia. How many Poles went on vacation to the Balkan country in 2021? Selectivv's research

PL Tłumy w Chorwacji. Ilu Polaków wyjechało na wakacje do bałkańskiego kraju w 2021? Badania Selectivv

Английски Полски
in w
on na
vacation wakacje
country kraju
research badania
how many ilu
to do

EN Mobility of Poles - how has the pandemic changed our behavior?

PL Mobilność Polaków - jak pandemia zmieniła nasze zachowania?

Английски Полски
pandemic pandemia
behavior zachowania
mobility mobilność
how jak
our w

EN Poles' holidays - what does mobile data say about interregional trips

PL Wakacje Polaków - co dane z mobile mówią o podróżach międzyregionalnych

Английски Полски
mobile mobile
data dane
say mówi
does w

EN There is a new website, typoteka, devoted to Polish (as in designed by Poles) fonts.

PL Nowa strona typoteka.pl, poświęcona polskim fontom. Jak ją anonsuje Andrzej Tomaszewski, strona jest w założeniu rozwojowa.

Английски Полски
new nowa
website strona
polish polskim
as jak
is jest
in w

EN Buried in the Crypt of Distinguished Poles at Skałka

PL Pochowany w Krypcie Zasłużonych na Skałce

Английски Полски
in w

EN Buried in the Crypt of Distinguished Poles at Skałka.

PL Pochowany w Krypcie Zasłużonych na Skałce.

Английски Полски
in w

EN Significant numbers of Poles have been migrating to Germany for around 200 years: a trend that has clear benefits.

PL Imigracja z Polski do Niemiec na większą skalę istnieje od około 200 lat: bilans jest wyraźnie dodatni.

Английски Полски
germany niemiec
to do
of z
years lat

EN The young Poles and French were positively taken by how cosmopolitan Berlin is today. Many now have plans to come back to study here at some point.

PL Otwarty na świat, współczesny Berlin zrobił na młodych Polakach i Francuzach pozytywne wrażenie. Wielu z nich planuje tu w przyszłości studiować.

Английски Полски
young młodych
berlin berlin
at w
some z
the i
study studiować
many wielu
back na

EN Two poles for a tight space. Four for maximum reach. Add or subtract sections if you wish. Whichever you choose, connecting ball joints will give your gear sweeping three-dimensional maneuverability.

PL Dwie rurki do ciasnej przestrzeni. Cztery, aby uzyskać maksymalny zasięg. Dodawaj lub usuwaj elementy zgodnie z potrzebami. Niezależnie od dokonanego wyboru, łączenia kulowe zapewniają możliwość manewrowania Twoim sprzętem w trzech wymiarach.

Английски Полски
space przestrzeni
maximum maksymalny
add dodawaj
choose wyboru
or lub
reach do
two w
you nie
give od

EN Positioning cameras from Axis deliver the most comprehensive field-of-view possible:  mounted on wall, poles or columns, they provide a panoramic view of 360° and a ground-to-sky view of 135°.

PL Seria kamer pozycjonujących Axis umożliwia zapewnienie najbardziej kompleksowego pola widzenia:  po zamontowaniu na ścianie, słupie lub kolumnie można uzyskać widok panoramiczny 360° i widok od podłoża po niebo w zakresie od 135°.

Английски Полски
cameras kamer
view widok
axis axis
wall ścianie
on na
or lub
a a
from od
the i
field pola
possible umożliwia

EN Save the date: conference ?Poles on the Nile?

PL Sakkara: odkrycie grobowca królewskiego urzędnika

EN Over the years, we’ve published tons of free educational materials on our <a1>SEO Blog</a1> and <a2>YouTube channel</a2>, helping millions of people to get more organic traffic to their websites in the process.

PL Z biegiem lat opublikowaliśmy mnóstwo bezpłatnych materiałów edukacyjnych na naszym <a1>blogu SEO</a1> i na <a2>kanale YouTube </a2>, pomagając milionom ludzi uzyskać więcej ruchu organicznego na ich witrynach.

Английски Полски
educational edukacyjnych
materials materiałów
seo seo
blog blogu
youtube youtube
channel kanale
helping pomagając
people ludzi
organic organicznego
traffic ruchu
on na
in w
of z
years lat
and i
their ich

EN Keyword research software can find millions of keyword ideas in seconds—but it can't tell you which ones to target

PL Narzędzie do badania słów kluczowych może znaleźć miliony propozycji słów kluczowych w ciągu kilku sekund, ale nie powie Ci które z nich wykorzystać

EN Our products are used by millions of users around the world. To provide scalable service to our users and customers, we've included privacy information on this page, as well as our: 

PL Z naszych produktów korzystają miliony użytkowników na całym świecie. Aby dostarczać naszym użytkownikom i klientom skalowalnych usług, uwzględniliśmy informacje o ochronie prywatności na tej stronie, a także na stronach:

Английски Полски
millions miliony
scalable skalowalnych
privacy prywatności
information informacje
to aby
on na
customers klientom
products produktów
of z
users użytkowników
and i
our naszych

EN Sign up for free and become one of the millions of people around the world who have fallen in love with Trello

PL Zarejestruj się za darmo i dołącz do milionów osób na całym świecie, które doceniły Trello.

Английски Полски
millions milionów
people osób
trello trello
in w
and i

EN With their millions of users, they’re leaders in shaping a new kind of social platform and community

PL Dzięki milionom użytkowników są liderami w tworzeniu nowego rodzaju platformy społecznościowej i samej społeczności

Английски Полски
in w
new nowego
kind rodzaju
platform platformy
community społeczności
users użytkowników
and i

EN Millions translate with DeepL every day

PL Miliony użytkowników tłumaczy z DeepL każdego dnia

Английски Полски
millions miliony
day dnia
deepl deepl
with z
every w

EN Millions of Accounts Managed from Mailbird.

PL Miliony kont zarz?dzanych z Mailbird.

Английски Полски
accounts kont
mailbird mailbird
of z
millions miliony

EN Join millions of users. All for free.

PL Dołącz do milionów użytkowników. Wszystko za darmo.

Английски Полски
users użytkowników
for za
for free darmo
join dołącz
all w
of wszystko
millions milionów

EN Start accepting payments in Bitcoin and other cryptocurrencies in your physical or online business starting today. Millions of people already use cryptocurrencies. Win new customers and stand out from your competition.

PL Już dziś zacznij akceptować płatności w Bitcoin i innych kryptowalutach w swojej firmie fizycznej lub internetowej. Miliony ludzi już używają kryptowalut. Zdobądź nowych klientów i wyróżnij się na tle konkurencji.

Английски Полски
start zacznij
payments płatności
bitcoin bitcoin
other innych
online internetowej
business firmie
millions miliony
use używaj
new nowych
customers klientów
competition konkurencji
or lub
in w
cryptocurrencies kryptowalut
people ludzi

EN Articles written by professionals in the sector who work on it creating products for millions of people

PL Artykuły napisane przez profesjonalistów z branży, którzy nad nią pracują, tworząc produkty dla milionów ludzi

Английски Полски
creating tworząc
people ludzi
sector branży
in w
of z
who którzy
millions milionów
by przez
on nad
the produkty
for dla

EN What's the catch? There is none. Simply download it free of charge and use it for as long as you want. This great free Office suite has impressed millions of people who now use it every day.

PL Jaki jest haczyk? Nie ma żadnego. Po prostu pobierz oprogramowanie bez opłat i używaj tak długo, jak chcesz. Ten wspaniały pakiet typu Office wywarł wrażenie na milionach ludzi, którzy teraz korzystają z niego codziennie.

Английски Полски
download pobierz
long długo
great wspaniały
office office
people ludzi
for na
now teraz
the i
this ten
want chcesz
who którzy
every day codziennie
is jest
of z
none nie
simply po prostu
it niego

EN Used analytical tools to boost card approval rates, netting millions in new revenue

PL Wykorzystali narzędzia analityczne, aby zwiększyć wskaźniki autoryzacji, milionowo zwiększając tym samym swoje przychody

Английски Полски
analytical analityczne
to aby
revenue przychody

EN The neural networks continuously train on millions of texts and can handle the nuances of the Portuguese language, with a wide vocabulary encompassing Brazilian and European Portuguese.

PL Ponieważ nasze sieci neuronowe nieustannie uczą się na milionach tekstów, tłumaczą niuanse tego języka z wykorzystaniem bogatego słownictwa, obejmującego portugalski brazylijski i europejski.

Английски Полски
networks sieci
continuously nieustannie
texts tekstów
portuguese portugalski
european europejski
on na
of z
and i

EN It performs millions of cloud-based real-time calculations to encrypt and compress your internet traffic and is great for public or home networks

PL Wykonuje on miliony chmurowych obliczeń w czasie rzeczywistym, aby szyfrować i kompresować Twój ruch sieciowy, i świetnie nadaje się do obsługi sieci publicznych i domowych

Английски Полски
performs wykonuje
millions miliony
traffic ruch
public publicznych
networks sieci
to do
home w

EN The community is home to millions of people from around the world who are curious and passionate about exploring and expressing their creativity.

PL Ta społeczność liczy sobie kilka milionów użytkowników z całego świata. To osoby pełne ciekawości oraz chęci odkrywania i wyrażania swojej kreatywności.

Английски Полски
millions milionów
people osoby
of z
and i

EN Throughout the 1980s, the band accumulated numerous hit songs in Canada and the United States, earning four multi-platinum albums and selling millions of records

PL Przez lata 80'te zespół wydał wiele hitów w Kanadzie i USA, wydając 4 platynowe płyty i sprzedając miliony nagrań

Английски Полски
numerous wiele
canada kanadzie
in w
band zespół
millions miliony
the te
of przez

EN Millions of RIDGID Tools Go To Work Every Day

PL Każdego dnia miliony narzędzi RIDGID pomagają zawodowcom

Английски Полски
millions miliony
every każdego
day dnia

EN Millions of RIDGID tools go to work every day in plants, on construction sites and in countless other harsh environments.

PL Miliony narzędzi RIDGID® są używane codziennie w instalacjach, na placach budów i w innych niezliczonych miejscach, gdzie występują ciężkie warunki środowiskowe.

Английски Полски
millions miliony
other innych
in w
on na
and i

EN Thanks to a continuously growing network of shops we reach millions of customers.

PL Dzięki rozwijającej się sieci salonów docieramy do milionów klientów.

Английски Полски
network sieci
millions milionów
customers klientów
to do

EN Keeper is the top-rated cybersecurity software which protects millions of people and thousands of businesses, globally.

PL Keeper to wysoko oceniane oprogramowanie zapewniające cyber-bezpieczeństwo milionom użytkowników i tysiącom firm na całym świecie.

Английски Полски
cybersecurity cyber
software oprogramowanie
businesses firm
keeper keeper
rated oceniane
millions milionom
globally na całym świecie
the i

Показват се 50 от 50 преводи