Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "mild detergent" на Полски

Показване на 14 от 14 превода на израза "mild detergent" от Английски на Полски

Превод на Английски на Полски на mild detergent

Английски
Полски

EN 1 glass calcined soda – the base of the detergent, it softens the water and generates the laundering foam;

PL 1 szklanka sody kalcynowanej – baza środku piorącego, zmiękcza wodę oraz powoduje powstanie piany piorącej;

EN That is why it is advisable to consider choosing an eco-friendly washing detergent.

PL Z tego względu warto zastanowić się nad wyborem ekologicznych środków piorących.

Английски Полски
why z

EN For those who prefer to buy ready-made products, the detergent industry offers another eco-friendly solution.

PL Dla tych, którzy jednak wolą gotowe produkty branża detergentów oferuje inną, przyjazną środowisku propozycję.

Английски Полски
offers oferuje
products produkty
industry branża

EN It is used in the cosmetics industry in the production of hard (sodium) soap, detergent, exfoliating masks (peeling, chemical dermabrasion) and aseptic.

PL W przemyśle kosmetycznym stosowany jest w produkcji mydła twardego (stałego), środków myjących, maseczek złuszczających (peeling i dermabrazja chemiczna) i aseptycznych.

Английски Полски
in w
hard twardego
of z
production produkcji
the i
is jest

EN What better way to relax, replenish resources and strengthen your body and mind can equal that of a visit to the beautiful lakeside landscape of Ascona Locarno with its mild Mediterranean climate?

PL Jaki jest najlepszy sposób na zrelaksowanie się, uzupełnie zasobów i siły organizmu i umysłu? Co może równać się z wizytą w pięknej scenerii nad jeziorem w Asconie w dystrykcie Locarno z łagodnym klimatem śródziemnomorskim?

Английски Полски
resources zasobów
can może
of z
way sposób

EN Ascona is famous for its mild climate, its Old Town and a lake promenade which is dotted with street cafés and boasts a Latin ambience.

PL Miasto słynie z łagodnego klimatu, uroczej starówki i promenady nad jeziorem, przy której umieściły się liczne kawiarnie z włoską atmosferą.

Английски Полски
climate klimatu
town miasto
lake jeziorem
and i
street z

EN Consider the exceptionally mild climate, especially glorious on sunny days, with which the city is blessed

PL Szczególnie przyjemnie jest w słoneczne dni, którymi miasto zostało szczodrze obdarzone

Английски Полски
city miasto
days dni
is jest

EN The climate here is mild, and generally warm and temperate

PL Klimat w tym obszarze jest łagodny, ogólnie mówiąc umiarkowanie ciepły

Английски Полски
generally ogólnie
warm ciepły
climate klimat
is jest
the tym

EN Mild dish soap, 70% Isopropyl Alcohol solution, 0.5-3% Hydrogen Peroxide solution, 1:10 Diluted 5.5% Bleach (Sodium Hypochlorite) solution3

PL Łagodny płyn do naczyń, 70% roztwór alkoholu izopropylowego, 0,5-3% roztwór nadtlenku wodoru, rozcieńczony w stosunku 1:10 5,5% roztwór wybielacza (podchlorynu sodu)3

Английски Полски
hydrogen wodoru
sodium sodu

EN The area is also called the "Tuscany of Germany" because of its mild climate

PL Dzięki łagodnemu klimatowi region ten znany jest również jako „Toskania Niemiec”

Английски Полски
germany niemiec
because jako
is jest

EN What better way to relax, replenish resources and strengthen your body and mind can equal that of a visit to the beautiful lakeside landscape of Ascona Locarno with its mild Mediterranean climate?

PL Jaki jest najlepszy sposób na zrelaksowanie się, uzupełnie zasobów i siły organizmu i umysłu? Co może równać się z wizytą w pięknej scenerii nad jeziorem w Asconie w dystrykcie Locarno z łagodnym klimatem śródziemnomorskim?

Английски Полски
resources zasobów
can może
of z
way sposób

EN Ascona is famous for its mild climate, its Old Town and a lake promenade which is dotted with street cafés and boasts a Latin ambience.

PL Miasto słynie z łagodnego klimatu, uroczej starówki i promenady nad jeziorem, przy której umieściły się liczne kawiarnie z włoską atmosferą.

Английски Полски
climate klimatu
town miasto
lake jeziorem
and i
street z

EN Consider the exceptionally mild climate, especially glorious on sunny days, with which the city is blessed

PL Szczególnie przyjemnie jest w słoneczne dni, którymi miasto zostało szczodrze obdarzone

Английски Полски
city miasto
days dni
is jest

EN Afterwards, relax in the thermal relaxation basin, mild and dry sauna or hammam whose steam is infused with an aromatic essence of your choice.

PL Po pracowitym dniu zapraszamy na basen, do sauny lub hammamu, w którym można rozkoszować się różnymi zapachami.

Английски Полски
in w
or lub
an na

Показват се 14 от 14 преводи