Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "feature is available" на Полски

Показване на 50 от 50 превода на израза "feature is available" от Английски на Полски

Преводи на feature is available

"feature is available" на Английски може да се преведе в следните Полски думи/фрази:

feature a aby aplikacji bez być będzie chcesz ci co czy danych dla do działa dzięki firmy funkcja funkcjami funkcje funkcji ich informacje jak je jest jeśli która które lub ma mogą może możesz można na narzędzie nasz naszych nawet nie o od oferuje oraz po pomocą produktów przez przy przypadku również się są tak także tego tej ten to tylko tym w w tym wszystkich wszystkie z za pomocą że
available a aby aplikacji być będzie ci co czy dla do do dyspozycji dostęp dostępna dostępne dostępny dostępnych dostępnymi firmy ich jak jego jest jesteśmy jeszcze jeśli już kiedy kilka który lub ma mogą może możesz można na najbardziej nasz nie o od oferuje oraz po przez przy przypadku się są także tej ten to twoje twojej tych tylko uzyskać w w tym więc więcej wszystkie wszystko z zapewnia zarówno że

Превод на Английски на Полски на feature is available

Английски
Полски

EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects

PL * Ta funkcja jest dostępna w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół ** Ta funkcja jest dostępna tylko w projektach zarządzanych przez firmę

Английски Полски
feature funkcja
projects projektach
is jest
on przez
and i
only tylko

EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects

PL * Ta funkcja jest dostępna w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół ** Ta funkcja jest dostępna tylko w projektach zarządzanych przez firmę

Английски Полски
feature funkcja
projects projektach
is jest
on przez
and i
only tylko

EN Thank you for using the PS Communities feature on your PS4 console. Beginning in April 2021, this feature will no longer be supported or available on your PS4 console.

PL Dziękujemy za korzystanie z funkcji PS Communities na konsoli PS4. Od kwietnia 2021 r. ta funkcja nie będzie obsługiwana ani dostępna na konsoli PS4.

EN Fisheye and Crucible are feature complete offerings that are in basic maintenance mode, there will not be any further feature development on Fisheye and Crucible

PL Fisheye i Crucible są w pełni funkcjonalnym ofertami, które znajdują się w trybie podstawowego utrzymywania, co oznacza, że nie będziemy już wprowadzać nowych funkcji w ich przypadku

Английски Полски
feature funkcji
basic podstawowego
mode trybie
in w
and i
further nie

EN Tag points: We are using an Ogre3D feature called ?Tag Points? to stitch together the various parts of Morrowind?s segmented bodies. This feature is no longer supported in the 2.x series, so we would have to implement complicated workarounds.

PL Tag points (znaczniki): Używamy funkcji Ogre3D zwanej „Tag points”, żeby łączyć różne części ciała postaci w grze. Tej funkcji nie ma w nowej wersji silnika, więc musielibyśmy stosować skomplikowane obejścia.

Английски Полски
tag tag
feature funkcji
various różne
complicated skomplikowane
we my
no nie
in w
would czy

EN Under this model, developers create a feature branch and delay merging it to the main trunk branch until the feature is complete

PL W tym modelu programiści tworzą gałąź funkcji i opóźniają scalenie jej z gałęzią główną do momentu ukończenia pracy nad funkcją

Английски Полски
model modelu
developers programiści
feature funkcji
to do
and i

EN Note that feature branches combined with the develop branch is, for all intents and purposes, the Feature Branch Workflow. But, the Gitflow workflow doesn’t stop there.

PL Należy zauważyć, że gałęzie feature połączone z gałęzią develop są pod względem zamierzeń i celów tożsame z przepływem pracy gałęzi funkcji. Ale przepływ pracy Gitflow nie ogranicza się tylko do tego.

Английски Полски
feature funkcji
develop develop
purposes celów
workflow przepływ pracy
gitflow gitflow
combined z
all w
and i
but ale

EN Simplify the machining of feature-rich parts with automated feature recognition.

PL Uprość obróbkę skomplikowanych części dzięki zautomatyzowanemu rozpoznawaniu cech.

EN Tag points: We are using an Ogre3D feature called ?Tag Points? to stitch together the various parts of Morrowind?s segmented bodies. This feature is no longer supported in the 2.x series, so we would have to implement complicated workarounds.

PL Tag points (znaczniki): Używamy funkcji Ogre3D zwanej „Tag points”, żeby łączyć różne części ciała postaci w grze. Tej funkcji nie ma w nowej wersji silnika, więc musielibyśmy stosować skomplikowane obejścia.

Английски Полски
tag tag
feature funkcji
various różne
complicated skomplikowane
we my
no nie
in w
would czy

EN Fisheye and Crucible are feature complete offerings that are in basic maintenance mode, there will not be any further feature development on Fisheye and Crucible

PL Fisheye i Crucible są w pełni funkcjonalnym ofertami, które znajdują się w trybie podstawowego utrzymywania, co oznacza, że nie będziemy już wprowadzać nowych funkcji w ich przypadku

Английски Полски
feature funkcji
basic podstawowego
mode trybie
in w
and i
further nie

EN Explore how Cloud and Data Center measure up feature-by-feature for your team’s key products.

PL Sprawdź, jak wersje Cloud i Data Center kluczowych produktów Twojego zespołu wypadają pod kątem poszczególnych funkcji.

Английски Полски
cloud cloud
center center
key kluczowych
products produktów
teams zespołu
feature funkcji
data data
how jak
for pod
your twojego
and i

EN Summary: A user story is an informal, general explanation of a software feature written from the perspective of the end user. Its purpose is to articulate how a software feature will provide value to the customer.

PL Streszczenie: historyjka użytkownika to nieformalne, ogólne objaśnienie funkcji oprogramowania napisane z perspektywy użytkownika końcowego. Służy wykazaniu, w jaki sposób dana funkcja oprogramowania przyniesie klientowi korzyści.

Английски Полски
general ogólne
perspective perspektywy
value korzyści
user użytkownika
software oprogramowania
of the sposób
of z
feature funkcja

EN DropEditor is a feature rich WYSIWYG editor for Joomla. It brings unique feature like columns, table of content... to the final user and advanced style edition for the webmaster...

PL DropEditor to bogaty w funkcje edytor WYSIWYG dla Joomla. Wprowadza unikaln? funkcj?, tak? jak kolumny, spis tre?ci... dla u?ytkownika ko?cowego i zaawansowan? edycj? stylu dla webmastera...

Английски Полски
feature funkcje
editor edytor
joomla joomla
columns kolumny
style stylu
the i
for dla
it to

EN DropEditor is a feature rich WYSIWYG editor for Joomla. It brings unique feature like columns, summary,... to the final user and advanced style edition for the webmaster...

PL DropEditor to bogaty w funkcje edytor WYSIWYG dla Joomla. Dostarcza unikalne funkcje, takie jak kolumny, podsumowanie, ... dla ko?cowego u?ytkownika i zaawansowan? edycj? stylu dla webmastera ...

Английски Полски
feature funkcje
editor edytor
joomla joomla
columns kolumny
summary podsumowanie
style stylu
the i
for dla
it to

EN With FREEDOME VPN, you can prevent accidental leakage of your data to the internet during momentary VPN outages using the Kill switch feature. Available on Windows, Mac, and Android.

PL Produkt Freedome VPN pozwala zapobiec przypadkowemu wyciekowi danych do Internetu w przypadku chwilowych przerw w działaniu połączenia VPN. Ta funkcja jest dostępna w systemach Windows, macOS i Android.

Английски Полски
vpn vpn
prevent zapobiec
data danych
internet internetu
feature funkcja
android android
available jest
to do

EN *This feature is only available on Jira Software's next-gen project template

PL * Ta funkcja jest dostępna tylko w szablonie projektu nowej generacji Jira Software.

Английски Полски
feature funkcja
jira jira
is jest
project projektu
only tylko
template szablonie

EN In order to send the money you can either go to your nearest Moneygram location or you can open an online account. The online feature is available only in some countries.

PL Aby wysłać pieniądze, możesz udać się do najbliższej lokalizacji Moneygram lub otworzyć konto online jeśli twój kraj na to pozwala, ponieważ rejestracja przez internet w serwisie jest ograniczona w niektórych miejscach.

Английски Полски
money pieniądze
can możesz
account konto
in w
or lub
online online
is jest
an na
location lokalizacji
to do
your twój
only to

EN Or, you can make things extra simple and select our “Best location” feature. It will automatically connect your device to the best server available for you.

PL Lub możesz użyć funkcji „Najlepsza lokalizacja”, jeśli szukasz prostego rozwiązania. Aplikacja automatycznie połączy Cię z najlepszym dostępnym serwerem.

EN availability, if reservations for the restaurant can be made online (NB: this feature is not available if reservations for the restaurant can only be made by telephone);

PL ­ określenie możliwości zarezerwowania stolika w restauracji za pośrednictwem sieci (uwaga: funkcja ta jest niedostępna, jeżeli rezerwacja może zostać dokonana jedynie telefonicznie);

Английски Полски
if jeżeli
restaurant restauracji
can może
online sieci
feature funkcja
is jest
not że

EN The free version is feature-rich, but a Pro version is available that includes a wider range of pre-built widgets and settings options

PL Darmowa wersja jest bardzo bogata w funkcje, ale jest też wersja Pro, która oferuje większy wybór gotowych widgetów i opcji dostosowywania

Английски Полски
free darmowa
version wersja
but ale
options opcji
is jest
and i
pro pro

EN The TotalAV identity protection feature powered by Aura is not available outside of the U.S

PL Funkcja ochrony tożsamości TotalAV od Aura jest niedostępna poza USA.

Английски Полски
totalav totalav
identity tożsamości
protection ochrony
feature funkcja
is jest
outside poza

EN The feature is now available with QTS 4.4.1

PL Funkcja ta jest teraz dostępna w systemie QTS 4.4.1

Английски Полски
feature funkcja
now teraz
is jest

EN Our 2FA feature is available to all customers free of charge and can be activated in just a few steps

PL Nasza funkcja 2FA jest dostępna dla wszystkich klientów bezpłatnie i można ją aktywować w zaledwie kilku krokach

Английски Полски
feature funkcja
customers klientów
free bezpłatnie
can można
just zaledwie
steps krokach
is jest
in w
few kilku
and i

EN This feature is available in the Layer 2 mapping module.

PL Funkcjonalność ta jest dostępna w module Layer 2 mapping.

Английски Полски
in w
is jest

EN Share audio in addition to sharing the screen itself (feature available after short set up).

PL Udostępniać dźwięk oprócz udostępniania samego ekranu (funkcja dostępna przy odpowiedniej konfiguracji).

Английски Полски
screen ekranu
feature funkcja
after przy

EN Used to configure a feature for which no Android Enterprise API is available

PL Służy do konfigurowania funkcji, dla której nie jest dostępny interfejs Android Enterprise API

Английски Полски
configure konfigurowania
feature funkcji
android android
to do
no nie
api api
is jest

EN In order to send the money you can either go to your nearest Moneygram location or you can open an online account. The online feature is available only in some countries.

PL Aby wysłać pieniądze, możesz udać się do najbliższej lokalizacji Moneygram lub otworzyć konto online jeśli twój kraj na to pozwala, ponieważ rejestracja przez internet w serwisie jest ograniczona w niektórych miejscach.

Английски Полски
money pieniądze
can możesz
account konto
in w
or lub
online online
is jest
an na
location lokalizacji
to do
your twój
only to

EN The TotalAV identity protection feature powered by Aura is not available outside of the U.S

PL Funkcja ochrony tożsamości TotalAV od Aura jest niedostępna poza USA.

Английски Полски
totalav totalav
identity tożsamości
protection ochrony
feature funkcja
is jest
outside poza

EN « back to feature list There are situations in which the website works (it is available), but it doesn't load in its entirety

PL « powrót do listy funkcji Zdarzają się sytuacje, w których strona internetowa działa (jest dostępna), ale nie wczytuje się w całości

Английски Полски
back powrót
list listy
to do
feature funkcji
in w
works działa
is jest
website strona
but ale

EN « back to feature list So what if the page is available and loads all the content if one of its key features doesn't work? Contact, registration, login or search form

PL « powrót do listy funkcji Co z tego, że strona jest dostępna i wczytuje się w całości, jeżeli jedna z jej kluczowych funkcji nie działa? Formularz kontaktowy, rejestracyjny, logowania, wyszukiwania

Английски Полски
back powrót
list listy
if jeżeli
key kluczowych
contact kontaktowy
registration rejestracyjny
login logowania
search wyszukiwania
form formularz
to do
is jest
all w
of z
feature funkcji
and i
page strona

EN The Software, or any feature or part thereof, may not be available in all languages or in all countries

PL Oprogramowanie (lub jakakolwiek jego funkcja lub część) może nie być dostępne we wszystkich językach lub we wszystkich krajach

Английски Полски
software oprogramowanie
feature funkcja
in we
countries krajach
or lub
all wszystkich
not nie
may może

EN *This feature is only available on Jira Software's next-gen project template

PL * Ta funkcja jest dostępna tylko w szablonie projektu nowej generacji Jira Software.

Английски Полски
feature funkcja
jira jira
is jest
project projektu
only tylko
template szablonie

EN If a feature isn't available yet, we’ve added the label

PL Jeśli funkcja jest jeszcze niedostępna, dodaliśmy etykietę

Английски Полски
if jeśli
feature funkcja
available jest
yet jeszcze

EN Failover (HA-cluster): added database replication feature (only available in devices with hardware Rev.2 and higher)

PL Failover (klaster HA): dodano funkcję replikacji bazy danych w klastrze (dostępne tylko w urządzeniach Rev.2 i wyższych)

Английски Полски
in w
devices urządzeniach
higher wyższych
and i
only tylko
database danych

EN Folder > Sentitems. Added new button ?Delete all messages? which purges whole Sentitem folder (feature available only in Admin mode)

PL Folder > Sentitems. Dodany nowy przycisk ?Delete all messages? który czyści cały folder SentItems (funkcjonalność dostępna jedynie w trybie administratora)

Английски Полски
folder folder
added dodany
new nowy
button przycisk
admin administratora
mode trybie
in w
only jedynie

EN Browse without annoying cookie consent pop-ups showing up when visiting websites. This feature is available on our browser extensions for Chrome, Firefox, and Edge.

PL Przeszukuj sieć bez irytujących zapytań o zgodę na wykorzystanie plików cookie. Ta funkcja jest dostępna w ramach naszych rozszerzeń dla wyszukiwarek Chrome, Firefox i Edge.

Английски Полски
without bez
cookie cookie
feature funkcja
firefox firefox
edge edge
is jest
on na
and i
our naszych

EN This feature is currently only available on desktop.

PL Ta funkcja jest obecnie dostępna tylko na komputerze.

Английски Полски
feature funkcja
currently obecnie
on na
desktop komputerze
is jest
only tylko

EN The Play Together feature will no longer be available. You will not be able to start a Play Together session from Party screen. You can continue creating parties, and talking to your friends through the Party.

PL Funkcja Zagrajmy razem nie będzie już dostępna. Nie będzie można rozpocząć sesji Zagrajmy razem z poziomu ekranu Impreza. Możesz kontynuować tworzenie imprez i rozmawiać ze znajomymi w ramach Imprezy.

EN Available globally, with the exception of certain Middle East countries and China. See the full list of countries where FREEDOME is available.

PL Produkt jest dostępny na całym świecie oprócz Chin i niektórych krajów Bliskiego Wschodu. Sprawdź pełną listę krajów, w których jest dostępny produkt FREEDOME.

Английски Полски
globally na całym świecie
countries krajów
is jest
and i
certain na
middle w

EN F-Secure FREEDOME VPN is available globally, except for certain countries. See the list of countries where FREEDOME is available.

PL Produkt F-Secure FREEDOME VPN jest dostępny na całym świecie z wyjątkiem Bliskiego Wschodu. Sprawdź pełną listę krajów, w których jest dostępny produkt FREEDOME.

Английски Полски
vpn vpn
globally na całym świecie
except z wyjątkiem
countries krajów
is jest
of z
certain na

EN The full Terms of Use are available in English while the summary is available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.

PL Pełna treść Zasad korzystania jest dostępna w języku angielskim, podsumowanie jest dostępne w języku angielskim, niemieckim, hiszpańskim, francuskim, włoskim, japońskim, polskim, portugalskim, rosyjskim, szwedzkim, tureckim oraz chińskim.

Английски Полски
full pełna
use korzystania
summary podsumowanie
polish polskim
russian rosyjskim
in w
is jest
german niemieckim
and oraz

EN Additional services* Select Seat Baggage Meal Sport baggage Pet in cabin (PETC) Other Pet in cargo (AVIH) - Not available UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Not available

PL Us?ugi dodatkowe* Wybierz Miejsce Baga? Menu Sprz?t sportowy Zwierz? na pok?adzie (PETC) Inne Zwierz? w luku baga?owym (AVIH) - Niedost?pne UM (Dziecko bez opieki w wieku 6 ? 12 lat) - Niedost?pne

Английски Полски
services opieki
select wybierz
seat miejsce
in w
not bez
child dziecko
additional dodatkowe
other inne
aged wieku

EN Sonos cannot guarantee that a song, album, artist, or group in the Sonos Radio service will be available indefinitely. Sonos accepts no liability for the withdrawal of any part of the radio content that is made available.

PL Firma Sonos nie może zagwarantować dostępności przez czas nieokreślony utworu, albumu, artysty lub grupy w usłudze Sonos Radio. Firma Sonos nie odpowiada za wycofanie jakiejkolwiek części treści radiowej, która została udostępniona.

Английски Полски
sonos sonos
album albumu
group grupy
radio radio
service usłudze
content treści
a a
or lub
in w
of przez
no nie

EN Therefore, the information available on AdRem Software website is provided “as it is available” and “as is”

PL W związku z tym, informacje dostępne na stronie internetowej AdRem Software są aktualizowane „w miarę ich dostępności” oraz „w formie w jakiej są one dostępne”

EN If a customer tries to place an order for a bigger number of products that there are available at the moment, they will be informed the product is not available in the requested amount.

PL Jeśli klient spróbuje zamówić więcej sztuk produktu, niż aktualnie jest dostępnych, zostanie poinformowany o niewystarczającej ilości dostępnych produktów.

Английски Полски
if jeśli
customer klient
amount ilości
is jest
products produktów

EN Claro Música is a music streaming platform available in South America. It is available for Android and iOS devices.

PL Claro Música to platforma transmisji strumieniowej muzyki, dostępna w Ameryce Południowej. Jest ona dostępna dla urządzeń z systemem Android lub iOS.

Английски Полски
platform platforma
in w
america ameryce
android android
ios ios
devices systemem
is jest
it to
music muzyki
and z
streaming transmisji

EN Choose customisable and scalable technology. Our tools are available both in the cloud and on-premises solutions to make sure your data is always safe and available.

PL Nasze rozwiązanie dopasujemy do potrzeb klienta - wdrożenia w prywatnej infrastrukturze lub w chmurze, aby zapewnić bezpieczeństwo oraz dostępność danych.

Английски Полски
cloud chmurze
solutions rozwiązanie
data danych
in w
and oraz
to do

EN It’s hard to display all available features of this WordPress theme, be sure to not miss the info, check out the available:

PL Trudno jest wyświetlić wszystkie dostępne funkcje tego motywu WordPress, pamiętaj, aby nie przegapić informacji, sprawdź dostępne:

Английски Полски
hard trudno
features funkcje
info informacji
to aby
wordpress wordpress
not nie
all wszystkie
be jest

EN Diverse features are not the only thing you will enjoy in the widget. To give your website all it may need, our support specialists are always available with professional assistance in any sort of enquiry and the latest updates available.

PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.

Английски Полски
features funkcje
latest najnowszymi
updates aktualizacjami
in w
to aby
it to
of z
always zawsze
not nie

EN Great features are not the only thing you will have. To give your website all it needs, we are always available with high-quality support in any kind of query and the latest updates available.

PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.

Английски Полски
features funkcje
needs potrzebuje
latest najnowszymi
updates aktualizacjami
to aby
it to
we my
in w
of z
always zawsze
not nie

Показват се 50 от 50 преводи