Преведете "eligible community customers" на Полски

Показване на 50 от 50 превода на израза "eligible community customers" от Английски на Полски

Преводи на eligible community customers

"eligible community customers" на Английски може да се преведе в следните Полски думи/фрази:

eligible kwalifikować uprawnionych
community a aby co dla do dzięki grupy który lokalną lub mogą na o od online oraz po pracę przez sposób społeczności społeczność system tylko w wszystkie z za zakresie ze że
customers aplikacji do firmy klienci klienta klientach klientami klientom klientów mogą użytkowników z za pomocą

Превод на Английски на Полски на eligible community customers

Английски
Полски

EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers

PL * Rozwiązanie Cloud jest oferowane z 75% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji dla społeczności i 50% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji Academic dla instytucji edukacyjnych.

АнглийскиПолски
cloudcloud
offeredoferowane
eligibleuprawnionych
communityspołeczności
customersklientów
academicacademic
atw
fordla
isjest
andi
offz

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers

PL *Wersja Cloud jest obecnie oferowana z 75% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji Community i 50% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji Academic.

АнглийскиПолски
cloudcloud
eligibleuprawnionych
customersklientów
communitycommunity
academicacademic
nowobecnie
atw
fordla
isjest
andi
offz

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers

PL * Rozwiązanie Cloud jest teraz oferowane z 75% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji dla społeczności i 50% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji akademickiej.

АнглийскиПолски
cloudcloud
offeredoferowane
eligibleuprawnionych
communityspołeczności
customersklientów
academicakademickiej
nowteraz
atw
fordla
isjest
andi
offz

EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers

PL * Rozwiązanie Cloud jest oferowane z 75% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji dla społeczności i 50% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji Academic dla instytucji edukacyjnych.

АнглийскиПолски
cloudcloud
offeredoferowane
eligibleuprawnionych
communityspołeczności
customersklientów
academicacademic
atw
fordla
isjest
andi
offz

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers

PL *Wersja Cloud jest obecnie oferowana z 75% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji Community i 50% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji Academic.

АнглийскиПолски
cloudcloud
eligibleuprawnionych
customersklientów
communitycommunity
academicacademic
nowobecnie
atw
fordla
isjest
andi
offz

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers

PL * Rozwiązanie Cloud jest teraz oferowane z 75% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji dla społeczności i 50% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji akademickiej.

АнглийскиПолски
cloudcloud
offeredoferowane
eligibleuprawnionych
communityspołeczności
customersklientów
academicakademickiej
nowteraz
atw
fordla
isjest
andi
offz

EN Exceptions: For Bitbucket, only customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) will be eligible.Bamboo, only customers with 100 or more agent tier will be eligible.

PL Wyjątek: w przypadku Bitbucket kwalifikują się tylko klienci mający co najmniej 251 użytkowników (poziom co najmniej 500 użytkowników).

АнглийскиПолски
bitbucketbitbucket
tierpoziom
abovew
onlytylko
customersklienci
usersużytkowników
andco

EN Exceptions: For Bitbucket, only customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) will be eligible.Bamboo, only customers with 100 or more agent tier will be eligible.

PL Wyjątek: w przypadku Bitbucket kwalifikują się tylko klienci mający co najmniej 251 użytkowników (poziom co najmniej 500 użytkowników).

АнглийскиПолски
bitbucketbitbucket
tierpoziom
abovew
onlytylko
customersklienci
usersużytkowników
andco

EN The IDHS CCAP helps pay for child care expenses for income-eligible families who work or participate in eligible activities

PL IDHS CCAP pomaga pokryć koszty opieki nad dziećmi dla rodzin uprawnionych do dochodu, które pracują lub uczestniczą w kwalifikujących się zajęciach

АнглийскиПолски
helpspomaga
careopieki
familiesrodzin
orlub
inw
eligibleuprawnionych

EN Atlassian Access is available for free to eligible Community and Academic customers.

PL Usługa Atlassian Access jest dostępna bezpłatnie dla uprawnionych klientów z licencją Community dla społeczności lub Academic dla instytucji edukacyjnych.

АнглийскиПолски
atlassianatlassian
freebezpłatnie
eligibleuprawnionych
communityspołeczności
customersklientów
isjest
andz

EN Atlassian Access is available for free to eligible Community and Academic customers.

PL Usługa Atlassian Access jest dostępna bezpłatnie dla uprawnionych klientów z licencją Community dla społeczności lub Academic dla instytucji edukacyjnych.

АнглийскиПолски
atlassianatlassian
freebezpłatnie
eligibleuprawnionych
communityspołeczności
customersklientów
isjest
andz

EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community

PL 38. Dołącz do Programu map społecznościowych Esri i udostępniaj swoje dane społecznościowe innym członkom tej społeczności ArcGIS

АнглийскиПолски
joindołącz
communityspołeczności
programprogramu
datadane
othersinnym
startdo

EN Bitbucket Cloud Free subscribers are eligible for support through the Atlassian Community

PL Subskrybenci Bitbucket Cloud Free kwalifikują się do wsparcia za pośrednictwem społeczności Atlassian.

АнглийскиПолски
bitbucketbitbucket
cloudcloud
freefree
subscriberssubskrybenci
supportwsparcia
atlassianatlassian
communityspołeczności
throughza

EN For a limited time, existing server and Data Center customers who move to a 1,001+ user cloud subscription are eligible for a loyalty discount on subscriptions of 12 or 24 months

PL Przez ograniczony czas dotychczasowi klienci wersji Server i Data Center przenoszący do subskrypcji Cloud co najmniej 1001 użytkowników będą mogli skorzystać z rabatu lojalnościowego na subskrypcje 12- lub 24-miesięczne

АнглийскиПолски
limitedograniczony
serverserver
centercenter
cloudcloud
discountrabatu
datadata
customersklienci
onna
orlub
todo
ofz
subscriptionsubskrypcji
andi
userużytkowników
timeczas

EN For a limited time, Atlassian customers with paid Atlassian plans may be eligible to receive 50% off the first 12 months of a new purchase of Slack’s Pro or Business+ plan.

PL Przez ograniczony czas klienci Atlassian z płatnymi planami produktów Atlassian mogą być uprawnieni do otrzymania 50% zniżki na pierwsze 12 miesięcy nowego planu Slack Standard lub Plus.

АнглийскиПолски
limitedograniczony
atlassianatlassian
customersklienci
newnowego
todo
orlub
ofz
planplanu
timeczas

EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions

PL Rabat lojalnościowy na wersję Data Center: Klienci korzystający z wersji Server, którzy zdecydują się na migrację do wersji Data Center, mogą kwalifikować się do otrzymania rabatu lojalnościowego na subskrypcje 12- i 24-miesięczne

АнглийскиПолски
datadata
centercenter
loyaltylojalnościowy
serverserver
customersklienci
todo
mayz
onna
subscriptionssubskrypcje
discountrabatu

EN Who’s eligible Customers with Commercial or Academic licenses over 25 users/agents.

PL Kto może skorzystać Klienci posiadający licencje Commercial lub Academic dla więcej niż 25 użytkowników/agentów.

АнглийскиПолски
orlub
licenseslicencje
agentsagentów
customersklienci
usersużytkowników
overw

EN Who’s eligible Customers with large or complex migrations.

PL Kto może skorzystać Klienci planujący duże lub skomplikowane migracje.

АнглийскиПолски
customersklienci
largeduże
orlub
complexskomplikowane
withkto

EN Who’s eligible Customers migrating to paid Cloud plans (Standard, Premium, Enterprise).

PL Kto może skorzystać Klienci migrujący do płatnych planów rozwiązań w chmurze (Standard, Premium, Enterprise).

АнглийскиПолски
customersklienci
paidpłatnych
cloudchmurze
premiumpremium
enterpriseenterprise
todo
standardstandard
plansplanów

PL Kto może skorzystać Wszyscy klienci.

АнглийскиПолски
customersklienci

EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a multi-year subscription discount

PL Rabat lojalnościowy na wersję Data Center: Klienci korzystający z wersji Server, którzy zdecydują się na migrację do wersji Data Center, mogą kwalifikować się do otrzymania rabatu lojalnościowego na subskrypcje 12- i 24-miesięczne

АнглийскиПолски
datadata
centercenter
loyaltylojalnościowy
serverserver
customersklienci
todo
mayz
subscriptionsubskrypcje
discountrabatu

EN Enterprise discounts: Enterprise customers moving to cloud are eligible for an additional discount. Learn more.

PL Rabaty dla dużych firm: klienci reprezentujący duże firmy, którzy zdecydują się na przeniesienie do chmury, mogą skorzystać z dodatkowego rabatu. Dowiedz się więcej.

АнглийскиПолски
discountsrabaty
customersklienci
cloudchmury
anna
additionaldodatkowego
discountrabatu
learndowiedz
todo

EN There is no limit on the number of Referred Customers eligible Referrers are permitted to refer.

PL Nie ma limitu osób, którym można polecić platformę.

АнглийскиПолски
limitlimitu
onna
nonie

EN There is no limit on the number of Referred Customers eligible Referrers are permitted to refer.

PL Nie ma limitu osób, którym można polecić platformę.

АнглийскиПолски
limitlimitu
onna
nonie

EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions

PL Rabat lojalnościowy na wersję Data Center: Klienci korzystający z wersji Server, którzy zdecydują się na migrację do wersji Data Center, mogą kwalifikować się do otrzymania rabatu lojalnościowego na subskrypcje 12- i 24-miesięczne

АнглийскиПолски
datadata
centercenter
loyaltylojalnościowy
serverserver
customersklienci
todo
mayz
onna
subscriptionssubskrypcje
discountrabatu

EN Customers migrating 1,001+ users, may be eligible for additional pricing incentives such as loyalty discounts and dual licensing.

PL Klienci migrujący 1001 i więcej użytkowników mogą kwalifikować się do dodatkowych zachęt cenowych, takich jak rabaty lojalnościowe i podwójne licencjonowanie.

АнглийскиПолски
additionaldodatkowych
discountsrabaty
customersklienci
usersużytkowników
asjak
andi

EN Who’s eligible Customers with Commercial or Academic licenses over 25 users/agents.

PL Kto może skorzystać Klienci posiadający licencje Commercial lub Academic dla więcej niż 25 użytkowników/agentów.

АнглийскиПолски
orlub
licenseslicencje
agentsagentów
customersklienci
usersużytkowników
overw

EN Who’s eligible Customers with large or complex migrations.

PL Kto może skorzystać Klienci planujący duże lub skomplikowane migracje.

АнглийскиПолски
customersklienci
largeduże
orlub
complexskomplikowane
withkto

EN Who’s eligible Customers migrating to paid Cloud plans (Standard, Premium, Enterprise).

PL Kto może skorzystać Klienci migrujący do płatnych planów rozwiązań w chmurze (Standard, Premium, Enterprise).

АнглийскиПолски
customersklienci
paidpłatnych
cloudchmurze
premiumpremium
enterpriseenterprise
todo
standardstandard
plansplanów

PL Kto może skorzystać Wszyscy klienci.

АнглийскиПолски
customersklienci

EN For a limited time, existing server and Data Center customers who move to a 1,001+ user cloud subscription are eligible for a loyalty discount on subscriptions of 12 or 24 months

PL Przez ograniczony czas dotychczasowi klienci wersji Server i Data Center przenoszący do subskrypcji Cloud co najmniej 1001 użytkowników będą mogli skorzystać z rabatu lojalnościowego na subskrypcje 12- lub 24-miesięczne

АнглийскиПолски
limitedograniczony
serverserver
centercenter
cloudcloud
discountrabatu
datadata
customersklienci
onna
orlub
todo
ofz
subscriptionsubskrypcji
andi
userużytkowników
timeczas

EN For a limited time, Atlassian customers with paid Atlassian plans may be eligible to receive 50% off the first 12 months of a new purchase of Slack’s Pro or Business+ plan.

PL Przez ograniczony czas klienci Atlassian z płatnymi planami produktów Atlassian mogą być uprawnieni do otrzymania 50% zniżki na pierwsze 12 miesięcy nowego planu Slack Standard lub Plus.

АнглийскиПолски
limitedograniczony
atlassianatlassian
customersklienci
newnowego
todo
orlub
ofz
planplanu
timeczas

EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a multi-year subscription discount. Learn more.

PL Rabat lojalnościowy na wersję Data Center: Klienci korzystający z wersji Server, którzy zdecydują się na migrację do wersji Data Center, mogą kwalifikować się do otrzymania wieloletniego rabatu na subskrypcję. Dowiedz się więcej.

АнглийскиПолски
datadata
centercenter
loyaltylojalnościowy
serverserver
customersklienci
todo
mayz
learndowiedz
discountrabatu

EN Eligible Server and Data Center customers with more than 60 days of active maintenance left can receive a free extended cloud migration trial for the remainder of their Server or Data Center license

PL Uzyskaj możliwość poznania funkcji wersji Cloud i przetestowania migracji przez 12 miesięcy za darmo, jeśli rozpoczniesz okres próbny związany z migracją do chmury do 15 sierpnia 2022

АнглийскиПолски
daysokres
maintenancewersji
migrationmigracji
trialpróbny
ofz
cloudcloud
andi

EN Customers with expired licenses or active maintenance with 60 days or fewer are eligible for a free 60-day Cloud migration trial.

PL Oferta jest skierowana do klientów z ponad 60 dniami aktywnej obsługi technicznej.

АнглийскиПолски
customersklientów
withz
forponad
ajest

EN All Bitbucket Cloud customers are eligible to upgrade to Bitbucket Cloud Premium

PL Wszyscy klienci Bitbucket Cloud mogą skorzystać z uaktualnienia do Bitbucket Cloud Premium

АнглийскиПолски
bitbucketbitbucket
cloudcloud
customersklienci
upgradeuaktualnienia
premiumpremium
todo

EN A webhook can be useful in various scenarios like updating an online store’s record for returning customers. For repeat customers, webhook can send discount codes and automated emails to customers.

PL Webhook może być przydatny w różnych scenariuszach, takich jak aktualizacja rejestru sklepu internetowego dla powracających klientów. Webhook może wysyłać kody rabatowe i zautomatyzowane wiadomości e-mail do stałych klientów.

АнглийскиПолски
webhookwebhook
usefulprzydatny
onlineinternetowego
customersklientów
codeskody
automatedzautomatyzowane
aa
variousróżnych
inw
sendwysyłać
andi
todo
fordla
emailswiadomości
bebyć

EN When a Community License application is completed and submitted, the information is sent to Percent for thorough vetting against our Community guidelines

PL Po wypełnieniu i przesłaniu wniosku o licencję Community zawarte w nim informacje przesyłane są do firmy Percent w celu dokładnego sprawdzenia pod kątem zgodności z naszymi wytycznymi

АнглийскиПолски
informationinformacje
sentprzesyłane
guidelineswytycznymi
todo
andi
againstw

EN You can apply for a Cloud Community Subscription by completing our Community License Request Form.

PL Można ubiegać się o subskrypcję Community Cloud, wypełniając nasz formularz wniosku o licencję Community.

АнглийскиПолски
canmożna
cloudcloud
ournasz
formformularz
requestna

EN We have a detailed Acceptable Use policy, but much like the Community Guidelines they boil down into a few fairly simple concepts: play nicely, respect other members of the community and use common sense

PL Szczegółowa polityka dopuszczalnego użytkowania oraz wskazówki dla społeczności sprowadzają się do kilku prosty pojęć: graj uczciwie, szanuj innych członków społeczności i kieruj się zdrowym rozsądkiem

АнглийскиПолски
policypolityka
communityspołeczności
simpleprosty
playgraj
membersczłonków
otherinnych
butci
fewkilku
andi

EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.

PL Last.fm ma dość otwartą i życzliwą społeczność, i chcemy, aby taką pozostała. Nasze Wytyczne dla społeczności jasno określają, co postrzegamy jako zachowanie nie do przyjęcia.

АнглийскиПолски
communityspołeczności
behaviourzachowanie
aa
guidelineswytyczne
wantchcemy
todo
andi

EN *Community Support (from the Atlassian Community) is available to Cloud Free plans, in addition to self-help resources such as documentation and public bugs.

PL * Użytkownicy planu Free korzystać mogą ze wsparcia udzielanego przez społeczność (społeczność Atlassian) oraz zasobów pomocnych w samodzielnym rozwiązywaniu problemów, takich jak dokumentacja i upublicznione błędy.

АнглийскиПолски
atlassianatlassian
freefree
plansplanu
documentationdokumentacja
supportwsparcia
inw
resourceszasobów
asjak
toprzez
andi

EN Cloud academic and community pricing: To support teams that are making a huge impact on their communities, we’re offering academic and community pricing in cloud. Learn more.

PL Ceny licencji Cloud dla klientów akademickich i społeczności: aby wspierać zespoły, które mają wielki wpływ na swoje społeczności, oferujemy specjalne ceny licencji Cloud dla klientów akademickich i społeczności. Dowiedz się więcej.

АнглийскиПолски
cloudcloud
pricingceny
teamszespoły
impactwpływ
offeringoferujemy
inw
toaby
onna
learndowiedz
andi

EN Our support and forum community always has your back. Ask questions and discuss gaming with our community or contact our support team for help

PL Nasze forum i społeczność zawsze Cię wspiera. Zadawaj pytania i omawiaj gry z naszą społecznością lub skontaktuj się z naszym zespołem pomocy technicznej, aby uzyskać pomoc

АнглийскиПолски
forumforum
communityspołeczności
alwayszawsze
gaminggry
contactskontaktuj
teamzespołem
orlub
questionspytania

EN Learn to work as a community manager and build, manage and administrate a social media community

PL Poznaj pracę menedżera społeczności i naucz się jak budować, zarządzać i administrować społecznością w mediach społecznościowych

АнглийскиПолски
workprac
communityspołeczności
socialspołecznościowych
mediamediach
asjak
andi

EN *Community Support (from the Atlassian Community) is available to Cloud Free plans, in addition to self-help resources such as documentation and public bugs.

PL * Użytkownicy planu Free korzystać mogą ze wsparcia udzielanego przez społeczność (społeczność Atlassian) oraz zasobów pomocnych w samodzielnym rozwiązywaniu problemów, takich jak dokumentacja i upublicznione błędy.

АнглийскиПолски
atlassianatlassian
freefree
plansplanu
documentationdokumentacja
supportwsparcia
inw
resourceszasobów
asjak
toprzez
andi

EN Join a vivid community of 3D artists from around the world! Download free 3d models, engage with the community, share your work.

PL Dołącz do żywej społeczności artystów 3D z całego świata! Pobierz darmowe modele 3d, zaangażuj się w działania społeczności, podziel się swoją pracą.

АнглийскиПолски
communityspołeczności
artistsartystów
downloadpobierz
freedarmowe
modelsmodele
ofz
joindołącz

EN Learn to work as a community manager and build, manage and administrate a social media community

PL Poznaj pracę menedżera społeczności i naucz się jak budować, zarządzać i administrować społecznością w mediach społecznościowych

АнглийскиПолски
workprac
communityspołeczności
socialspołecznościowych
mediamediach
asjak
andi

EN When a Community License application is completed and submitted, the information is sent to Percent for thorough vetting against our Community guidelines

PL Po wypełnieniu i przesłaniu wniosku o licencję Community zawarte w nim informacje przesyłane są do firmy Percent w celu dokładnego sprawdzenia pod kątem zgodności z naszymi wytycznymi

АнглийскиПолски
informationinformacje
sentprzesyłane
guidelineswytycznymi
todo
andi
againstw

EN You can apply for a Cloud Community Subscription by completing our Community License Request Form.

PL Można ubiegać się o subskrypcję Community Cloud, wypełniając nasz formularz wniosku o licencję Community.

АнглийскиПолски
canmożna
cloudcloud
ournasz
formformularz
requestna

Показват се 50 от 50 преводи