Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "develop their practical" на Полски

Показване на 50 от 50 превода на израза "develop their practical" от Английски на Полски

Преводи на develop their practical

"develop their practical" на Английски може да се преведе в следните Полски думи/фрази:

develop a aby będzie ci co develop dla do dowiedz firmy generować ich jak jest który można na nas nie od opracuj oraz po projekt przy rozwijaj rozwijać rozwinąć rozwoju rozwój sposób swoje są tego to tworzenia tworzyć tylko w wszystkie z za że
their a aby ale bardziej bardzo bez być będzie całym co czas czasu czy dla do dowiedz dzięki firmy gdy gdzie i ich im informacje innych jak jaki jakie jako jego jej jest jeśli już karty każdy kilka która które których którzy lat lub ma mają mogą może można na nad nasi nasze naszych naszym nich nie niż o od oferuje one oraz osobowych po podczas ponieważ poprzez pozwala pośrednictwem produkty produktów przez przy roku również się stron strony swoich swoim swoimi swoje swojego swojej swoją swój są takie także tego to tych tylko tym uzyskać w w tym wiele wielu witryny więcej wszystkich wszystkie własnych z za za pomocą za pośrednictwem ze świecie że
practical a dla do na o od praktyczne praktyczny praktycznych praktycznym w z

Превод на Английски на Полски на develop their practical

Английски
Полски

EN After the internship, Research interns typically assist in data collection and work on a variety of assignments to develop their practical skills, critical thinking, and technical communication expertise

PL Po ukończeniu stażu uczestnicy zazwyczaj asystują w zbieraniu danych i wykonują szeroki zakres zadań, aby rozwinąć swoje umiejętności praktyczne, myślenie krytyczne i wiedzę na temat technik komunikacji

Английски Полски
typically zazwyczaj
practical praktyczne
critical krytyczne
thinking myślenie
communication komunikacji
in w
data danych
on na
to aby
and i
after po

EN After the internship, Research interns typically assist in data collection and work on a variety of assignments to develop their practical skills, critical thinking, and technical communication expertise

PL Po ukończeniu stażu uczestnicy zazwyczaj asystują w zbieraniu danych i wykonują szeroki zakres zadań, aby rozwinąć swoje umiejętności praktyczne, myślenie krytyczne i wiedzę na temat technik komunikacji

Английски Полски
typically zazwyczaj
practical praktyczne
critical krytyczne
thinking myślenie
communication komunikacji
in w
data danych
on na
to aby
and i
after po

EN Thanks to their robust tread, their practical cushioning and their weatherproof fabrics they perfectly match the outdoor conditions.

PL Buty do biegania posiadają solidną podeszwę, niezbędną amortyzację i wykonane są z odpornych na warunki pogodowe materiałów przeznaczonych do treningów na zewnątrz.

Английски Полски
conditions warunki
to do
and i
outdoor zewnątrz

EN GeoToolBar, counts your visitors, shows their provenance, their profil, but especially it's a very practical toolbar which we supplement regularly by offering new tools.

PL GeoToolBar, zlicza odwiedziny, pokazuje ich pochodzenie i profil, ale przede wszystkim jest to bardzo praktyczny pasek narzędzi, który regularnie uzupełniamy w nowe rozwiązania.

Английски Полски
shows pokazuje
but ale
very bardzo
practical praktyczny
regularly regularnie
new nowe
your i
especially w
we jest
their ich

EN GeoToolBar, counts your visitors, shows their provenance, their profil, but especially it's a very practical toolbar which we supplement regularly by offering new tools.

PL GeoToolBar, zlicza odwiedziny, pokazuje ich pochodzenie i profil, ale przede wszystkim jest to bardzo praktyczny pasek narzędzi, który regularnie uzupełniamy w nowe rozwiązania.

Английски Полски
shows pokazuje
but ale
very bardzo
practical praktyczny
regularly regularnie
new nowe
your i
especially w
we jest
their ich

EN Develop Develop Dictionary API Double-Click Lookup Search Widgets License Data

PL Rozwijanie współpracy Rozwijanie współpracy Słownik API Wyszukiwanie za pomocą podwójnego kliknięcia Szukaj w Widżetach Dane licencji

Английски Полски
api api
search wyszukiwanie
license licencji
data dane

EN Do you develop WordPress websites for your customers? Become one of our 1150+ enthusiastic FREE DEV partners and develop your projects with us for free.

PL Tworzysz strony internetowe WordPress dla swoich klientów? Zostań jednym z naszych ponad 1000 partnerów programu FREE DEV i rozwijaj swoje prace w fazie projektowania za darmo, korzystając z naszego hostingu.

Английски Полски
develop rozwijaj
wordpress wordpress
customers klientów
dev dev
for free darmo
partners partnerów
free free
for za
our naszych

EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main. Pull requests can be used to formally manage all of these merges.

PL Funkcje są generalnie scalane z gałęzią develop, a gałęzie wydania i poprawek są scalane zarówno z gałęziami develop, jak i main. Pull requestów można używać do formalnego zarządzania wszystkimi tymi scaleniami.

Английски Полски
features funkcje
develop develop
can można
of z
to do
and i

EN Their driving business philosophy is not to pitch products based on profitability, but rather offer “practical solutions that work”.

PL Ich filozofia biznesowa nie polega na oferowaniu produktów w oparciu o rentowność, ale raczej na oferowaniu "praktycznych rozwiązań, które działają".

Английски Полски
philosophy filozofia
business biznesowa
on na
products produktów
rather raczej
practical praktycznych
solutions rozwiązań
work działają
that które
but ale
their ich
based oparciu

EN Our authors have prepared a chapter on patent disputes in Poland, sharing with readers their knowledge and many years of practical experience.

PL Nasi autorzy opracowali rozdział dotyczący sporów patentowych w Polsce, dzieląc się z czytelnikami swoją wiedzą i wieloletnim doświadczeniem praktycznym.

Английски Полски
authors autorzy
disputes sporów
poland polsce
practical praktycznym
experience doświadczeniem
in w
of z
and i

EN Subsequently a practical year is spent in surgery, internal medicine and one elective area, during which students extend their knowledge of the doctor’s profession in daily hospital routine

PL Po końcowym egzaminie ustnym i praktycznym następuje dopuszczenie do zawodu, czyli uzyskanie tzw

Английски Полски
practical praktycznym
profession zawodu
and i
subsequently po
during do

EN Their books, videos, and training sites offer practical and effective self-paced learning.

PL Ich książki, filmy i witryny szkoleniowe zapewniają praktyczne, efektywne szkolenia dostosowane do indywidualnych możliwości użytkownika.

Английски Полски
books książki
videos filmy
sites witryny
practical praktyczne
effective efektywne
training szkolenia
offer zapewniają
and i
their ich

EN Legislative advocacy: APADOR-CH routinely monitors existing and proposed laws and their practical application

PL Monitoring prawny: APADOR-CH regularnie przygląda się istniejącym jak i proponowanym prawom i ich praktycznym skutkom

Английски Полски
practical praktycznym
and i
application jak
their ich

EN Their books, videos, and training sites offer practical and effective self-paced learning.

PL Ich książki, filmy i witryny szkoleniowe zapewniają praktyczne, efektywne szkolenia dostosowane do indywidualnych możliwości użytkownika.

Английски Полски
books książki
videos filmy
sites witryny
practical praktyczne
effective efektywne
training szkolenia
offer zapewniają
and i
their ich

EN Their books, videos, and training sites offer practical and effective self-paced learning.

PL Ich książki, filmy i witryny szkoleniowe zapewniają praktyczne, efektywne szkolenia dostosowane do indywidualnych możliwości użytkownika.

Английски Полски
books książki
videos filmy
sites witryny
practical praktyczne
effective efektywne
training szkolenia
offer zapewniają
and i
their ich

EN Their books, videos, and training sites offer practical and effective self-paced learning.

PL Ich książki, filmy i witryny szkoleniowe zapewniają praktyczne, efektywne szkolenia dostosowane do indywidualnych możliwości użytkownika.

Английски Полски
books książki
videos filmy
sites witryny
practical praktyczne
effective efektywne
training szkolenia
offer zapewniają
and i
their ich

EN Their books, videos, and training sites offer practical and effective self-paced learning.

PL Ich książki, filmy i witryny szkoleniowe zapewniają praktyczne, efektywne szkolenia dostosowane do indywidualnych możliwości użytkownika.

Английски Полски
books książki
videos filmy
sites witryny
practical praktyczne
effective efektywne
training szkolenia
offer zapewniają
and i
their ich

EN They can develop, deploy and manage their applications in the cloud while keeping control of their data and budget, and innovating to make the most of open-source technologies.

PL Mogą one opracowywać, wdrażać i zarządzać aplikacjami w chmurze, jednocześnie zachowując kontrolę nad danymi i budżetem oraz wprowadzać innowacje, aby jak najlepiej wykorzystać technologie open source.

Английски Полски
applications aplikacjami
cloud chmurze
data danymi
most najlepiej
technologies technologie
in w
to aby
and i

EN They can develop, deploy and manage their applications in the cloud while keeping control of their data and budget, and innovating to make the most of open-source technologies.

PL Mogą one opracowywać, wdrażać i zarządzać aplikacjami w chmurze, jednocześnie zachowując kontrolę nad danymi i budżetem oraz wprowadzać innowacje, aby jak najlepiej wykorzystać technologie open source.

Английски Полски
applications aplikacjami
cloud chmurze
data danymi
most najlepiej
technologies technologie
in w
to aby
and i

EN These insects are not only fascinating because they develop colonies and communities; they are also valued for their honey and their trailblazing honeycomb technology

PL W końcu owady te fascynują nie tylko ze względu na tworzenie państw, są cenione za swój miód czy też jako wzór przyszłościowej technologii dzięki ich konstrukcji plastra miodu

Английски Полски
technology technologii
not nie
only tylko
their ich
because na

EN Thanks to their proud architecture, the Engadine houses with their mighty stonewalls and funnel-shaped windows are impressive at first glance. Their soul, however, lies in their artistic decorations, the Sgraffiti.

PL Dzięki dostojnej architekturze, domy Engadyny z ogromnymi kamiennymi murami i zaokrąglonymi oknami robią wrażenie na pierwszy rzut oka. Jednakże ich dusza leży w artystycznych dekoracjach, Sgraffiti.

Английски Полски
architecture architekturze
houses domy
glance oka
lies leży
however jednak
thanks że
and i
their ich

EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.  

PL Możesz wstawiać ikony mediów społecznościowych, dostosowywać ich kolor i rozmiar oraz określać ich umiejscowienie. Można również zmieniać ich kształt, dodawać kolumny i zmieniać orientację. 

Английски Полски
social społecznościowych
icons ikony
color kolor
size rozmiar
change zmienia
shape kształt
columns kolumny
and i
can możesz
their ich

EN They want their watch to express their personality, their achievements, their taste

PL Chcą, aby zegarek wyrażał ich osobowość, gust, osiągnięcia

Английски Полски
watch zegarek
to aby
taste gust
their ich

EN They want their watch to express their personality, their achievements, their taste

PL Chcą, aby zegarek wyrażał ich osobowość, gust, osiągnięcia

Английски Полски
watch zegarek
to aby
taste gust
their ich

EN They want their watch to express their personality, their achievements, their taste

PL Chcą, aby zegarek wyrażał ich osobowość, gust, osiągnięcia

Английски Полски
watch zegarek
to aby
taste gust
their ich

EN Thanks to their proud architecture, the Engadine houses with their mighty stonewalls and funnel-shaped windows are impressive at first glance. Their soul, however, lies in their artistic decorations, the Sgraffiti.

PL Dzięki dostojnej architekturze, domy Engadyny z ogromnymi kamiennymi murami i zaokrąglonymi oknami robią wrażenie na pierwszy rzut oka. Jednakże ich dusza leży w artystycznych dekoracjach, Sgraffiti.

Английски Полски
architecture architekturze
houses domy
glance oka
lies leży
however jednak
thanks że
and i
their ich

EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.

PL Dobra praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż jedynie właściwych narzędzi. Dowiedz się, jak rozwiązywać częste problemy, korzystając z poradników krok po kroku, praktycznych porad i warsztatów organizowanych przez zespoły dla zespołów.

Английски Полски
good dobra
teamwork zespołowa
needs wymaga
practical praktycznych
by przez
teams zespołów
learn dowiedz
and i
just a

EN Discover practical solutions to help your HR team work smarter and streamline hiring, onboarding, and all your People workflows.

PL Odkryj praktyczne rozwiązania, które usprawnią pracę Twojego zespołu HR oraz pozwolą mu uprościć rekrutację, wdrażanie nowych pracowników i inne procesy kadrowe.

Английски Полски
discover odkryj
practical praktyczne
solutions rozwiązania
team zespołu
work prac
all w
workflows procesy
your twojego
and i

EN A practical guide for HR and People teams

PL Praktyczny przewodnik dla zespołów HR

Английски Полски
practical praktyczny
guide przewodnik
teams zespołów
hr hr
for dla

EN Discover your People team's strengths and opportunities to improve performace with this quick quiz. Explore practical strategies, tips, and tools recommended just for you. 

PL Odkryj mocne strony swojego zespołu HR oraz możliwości zwiększenia wydajności dzięki temu krótkiemu quizowi. Poznaj praktyczne strategie, wskazówki i narzędzia wybrane specjalnie dla Ciebie.

Английски Полски
opportunities możliwości
practical praktyczne
strategies strategie
tips wskazówki

EN Learn the basics of EDR in 10 minutes and get practical advice on choosing a vendor

PL Poznaj podstawy EDR w 10 minut i uzyskaj praktyczne porady o tym, jak wybrać sprzedawcę

Английски Полски
basics podstawy
in w
minutes minut
get uzyskaj
practical praktyczne
advice porady
and i

EN However, practical refill units are not only available for ballpoint pens, but also for other writing instruments, such as markers, rollerballs, fineliners and even pencils.

PL Praktyczne przyrządy do ponownego napełniania istnieją nie tylko dla długopisów, lecz również dla innych przyborów do pisania, takich jak na przykład markery, długopisy kulkowe, cienkopisy a nawet ołówki.

Английски Полски
practical praktyczne
also również
other innych
for na
only tylko
even nawet
but nie
writing pisania

EN In very practical terms, we fought for country-by-country yearly tax reporting by multinationals companies in the EU to be made public

PL Walczyliśmy o upublicznienie rocznych sprawozdań podatkowych sporządzanych przez przedsiębiorstwa wielonarodowe w UE

Английски Полски
we my
tax podatkowych
eu ue
in w
by przez

EN All sessions are run by knowledgeable and friendly baramundi experts who love to share practical tips and tricks for getting the most from the system

PL Wszystkie sesje są prowadzone przez kompetentnych i przyjaznych ekspertów baramundi, którzy uwielbiają dzielić się praktycznymi wskazówkami i sposobami pozwalającymi maksymalnie wykorzystać możliwości systemu

Английски Полски
sessions sesje
friendly przyjaznych
baramundi baramundi
experts ekspertów
most maksymalnie
by przez
system systemu
and i
all w

EN In addition, 5 practical holiday apartments in the Dependance der Villa Margaritha, Art-nouveau style building by the lake are available for rent

PL Ponadto 5 praktycznych apartamentów w Dependance der Villa Margaritha - secesyjnym budynku nad jeziorem - jest dostępnych do wynajęcia

Английски Полски
in w
practical praktycznych
der der
building budynku
lake jeziorem
available jest

EN Unified commerce: The practical guide

PL Chargeback - czym jest i jak sprawnie nim zarządzać

Английски Полски
the i

EN Point-of-use panels provide a practical way to regulate and control specialty gases (pure gases of high purity and gas mixtures) at the process point or location of GC equipment when gases are stored in a remote location

PL Naścienny ciśnieniowy punkt poboru mocowany jest na końcówce rurociągu

Английски Полски
point punkt
high na
the jest

EN “Super practical, easy to use and bug free and the tool value the human relationship above everything.“

PL “Super praktyczny, łatwy w użyciu i wolny od błędów, a narzędzie to ceni relacje międzyludzkie ponad wszystko.“

EN The Practical Guide To Creating Retail Search Ads That Convert

PL Praktyczny przewodnik po tworzeniu konwertowanych reklam w wyszukiwarce

Английски Полски
practical praktyczny
guide przewodnik
creating tworzeniu
search wyszukiwarce
ads reklam

EN Learn practical ways to use Ahrefs' SEO tools and reports to improve SEO.

PL Naucz się jak praktycznie wykorzystywać w SEO narzędzia i raporty Ahrefs.

Английски Полски
reports raporty
seo seo
ahrefs ahrefs
and i

EN The world's most uncomplicated delay provides the flavors of space and time for any track. Thanks to practical presets, classic and creative echoes are ready at the click of a mouse when you need to speed up your mix.

PL Najmniej skomplikowane opóźnienie na świecie ma czasoprzestrzenne korzenie dla każdej ścieżki. Dzięki praktycznym ustawieniom początkowym klasyczne i kreatywne echa są już dostępne zgodnie z hasłem: Speed up your mix.

Английски Полски
practical praktycznym
classic klasyczne
of z
provides i
need ma
thanks dla

EN Clearly arranged, goal-oriented for practical application and highly effective

PL Przejrzyście zaprojektowane, celowe w użyciu i potężne w działaniu

Английски Полски
and i

EN For me, this is the cleanest and easiest to use." "I would truly be lost without the Keeper App storing all my important information!!" "Super practical

PL Dla mnie ten jest najprostszy w obsłudze.” „Pogubiłabym się, gdyby aplikacja Keeper nie przechowywała wszystkich moich ważnych informacji!” „Niezwykle praktyczna aplikacja

Английски Полски
me mnie
app aplikacja
my moich
important ważnych
information informacji
is jest
without nie

EN Women’s Shoes – Versatile and Practical | BIRKENSTOCK

PL Wygodne obuwie damskie | Kupuj w e-sklepie BIRKENSTOCK

Английски Полски
shoes obuwie
birkenstock birkenstock

EN The course also includes a practical semester at a recognized training facility that produces in keeping with the EU Organic Farming Regulation.

PL Jednym z nich jest również praktyczny semestr w uznanej firmie szkoleniowej, która produkuje zgodnie z odpowiednią eko regulacją WE.

Английски Полски
practical praktyczny
produces produkuje
also również
with z
in w
the która

EN Lots of practical tips and tricks on how to use our pocket knives.

PL Praktyczne wskazówki i sztuczki dla użytkowników scyzoryków.

Английски Полски
practical praktyczne
use użytkowników
tips wskazówki
and i
to dla

EN Precise, careful, simple and practical

PL Precyzja, dbałość o szczegóły, prostota i praktyczność

Английски Полски
and i

EN Our diving watches combine practical functions, technical expertise, and breathtaking design in a single waterproof package

PL Nasze zegarki dla nurków to połączenie praktycznych funkcji, zegarmistrzowskich umiejętności i wspaniałego designu w jednym wodoszczelnym urządzeniu

Английски Полски
watches zegarki
practical praktycznych
functions funkcji
in w
single jednym
and i

EN Learn the keys to writing a novel and stimulate your imagination with practical exercises that connect you with your inner world

PL Poznaj najważniejsze elementy powieści i pobudź wyobraźnię praktycznymi ćwiczeniami, dzięki którym zyskasz łączność ze swoim światem wewnętrznym

EN Explore practical exercises and storytelling techniques to learn to speak to an audience and deliver engaging presentations with confidence.

PL Poznaj praktyczne ćwiczenia i techniki opowiadania, aby nauczyć się mówić do publiczności i z wiarą w siebie realizować przekonujące prezentacje

Английски Полски
practical praktyczne
techniques techniki
presentations prezentacje
explore poznaj
to do
and i

Показват се 50 от 50 преводи