Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "you re closely associated" на Холандски

Показване на 50 от 50 превода на израза "you re closely associated" от Английски на Холандски

Преводи на you re closely associated

"you re closely associated" на Английски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:

you - aan aangezien aantal al alle alleen alles als altijd andere anders begrijpen beheren bekijken ben ben je bent bepaalde beschikbaar beter bij bij de bijvoorbeeld binnen blijven daar daarnaast dan dat de deze die dingen dit doen doet door dus echt een eenvoudig eigen elk elke en er er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt gemakkelijk gewoon gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hoeft hun iedereen iets in in de indien informatie is is het je je hebt je moet je wilt jezelf jij jou jouw kan kiezen komt kopen krijgen krijgt kun kunnen kunt maakt maar maken mee meer meerdere mensen met moet moment na naar naar de neem nemen net niet niet- niets nieuwe nodig nog nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over per precies producten samen sommige staan staat stap te tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf veel verder verzoeken via vinden volledig voor voor de vragen waar waarin waarmee waarom waarop wanneer want wat we we hebben weet je welke werken weten wie wij wil wil je willen wilt wilt u worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zie zien zijn zo zoals zodat zorgen zou zullen zult één
closely aan alle bij dan door hebben in in de jouw met naar nauw om ons onze op de over tegen u van de voor voor de we wij zoals
associated aan bijbehorende context geassocieerd gekoppeld hebben hebt hun link met naar over persoon toegang verbonden voor zijn

Превод на Английски на Холандски на you re closely associated

Английски
Холандски

EN We’ll help you find a designer you’ll love so you can collaborate together closely on your brief.

NL We helpen jou een designer te vinden waar je dol op bent zodat je samen kan werken aan jouw ontwerpinstructies.

Английски Холандски
designer designer
on op
so zodat
your je
can kan
find vinden
help helpen
you bent
a een
together samen

EN Your chosen designer will work closely with you to create a stunning and unique website design. Provide feedback throughout the process and only release payment when you're happy.

NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.

Английски Холандски
chosen gekozen
closely nauw
stunning verbluffend
provide geef
feedback feedback
payment betaling
happy tevreden
website website
the de
will zal
your je
to om
design ontwerp
designer ontwerper
a uniek
with met
when wanneer
you bent
and en
process proces

EN If you look closely you?ll see channels 1, 2, and 3 have a red dot above the microphone. That means Phantom Power is enabled for those channels.

NL Als je goed kijkt zie je dat de kanalen 1, 2 en 3 een rode stip boven de microfoon hebben. Dat betekent dat Phantom Power is ingeschakeld voor die kanalen.

Английски Холандски
channels kanalen
power power
enabled ingeschakeld
is is
the de
microphone microfoon
a een
for voor
and en
means betekent
that dat
if als
have hebben
red rode

EN Don’t make up an experience or write a review for someone else — leave it to them to write their own review. And if you’re closely associated with, work for, or are in competition with a particular company, you shouldn’t review it.

NL Verzin geen ervaringen en schrijf geen reviews namens iemand anders. Als je werkt voor, nauw verbonden bent met of een concurrent bent van een bepaald bedrijf, mag je dit bedrijf niet beoordelen.

Английски Холандски
experience ervaringen
closely nauw
associated verbonden
competition concurrent
particular bepaald
or of
you je
work werkt
company bedrijf
and en
someone iemand
else anders
if als
review reviews
for voor
are bent
with met
a een

EN If your trial article is successful and you're interested in a long-term collaboration, we'd be delighted to work closely with you. Our collaboration builds your reputation as an author and increase the reach of your expert knowledge.

NL Als je na een succesvol proefartikel geïnteresseerd bent in een langdurige samenwerking met ons om je reputatie als auteur op te bouwen en het bereik van je vakkennis te vergroten, dan zouden we graag nauw met je samenwerken.

Английски Холандски
successful succesvol
interested geïnteresseerd
delighted graag
closely nauw
reputation reputatie
author auteur
your je
in in
collaboration samenwerking
to om
increase vergroten
reach bereik
with op
and en
a een
you bent

EN Does your company do business in multiple countries? Or do you have to comply with different local tax legislations? Then you are surely aware that one important key of business success is closely monitoring and managing your international tax strategy

NL Doet uw bedrijf zaken in meerdere landen? Of moet u zich houden aan verschillende lokale belastingwetten? Dan weet u zeker dat een nauwgezette opvolging en het beheer van uw internationale fiscale strategie een belangrijke sleutel tot zakelijk succes is

Английски Холандски
countries landen
success succes
strategy strategie
in in
or of
local lokale
is is
international internationale
and en
are houden
you u
aware weet
important belangrijke

EN If you look closely you may notice that there are roughly three different kinds of patterns: mandalas, milky ways and ? (hm, well, I?ll come back to that ?)

NL Het zal de oplettende kijker opvallen dat er grofweg drie verschillende patronen te herkennen zijn: mandala?s, melkwegen en ? (hm, ja, daar kom ik nog op terug?)

Английски Холандски
patterns patronen
i ik
three drie
there er
different verschillende
roughly grofweg
and en
look de
if zal
are zijn

EN Next, learn about the narrative options available to you when you write a story, and see how to boost your writing by looking closely at the work of other writers

NL Daarna leer je meer over de opties die je hebt qua verhaalvormen bij het schrijven van je verhaal, en door het analyseren van het werk van andere schrijvers ontdek je hoe je je schrijfproces een boost kunt geven

Английски Холандски
boost boost
story verhaal
your je
the de
work werk
options opties
closely bij
other andere
learn en
writing schrijven
by door
and leer

EN You’ll also be a part of a small group of fellow students, meaning you’ll be able to closely interact with other creatives who are taking the course at the same time.

NL Je maakt ook deel uit van een kleine groep medestudenten en dus kan je praten met andere creatievelingen die dezelfde cursus op hetzelfde moment volgen.

Английски Холандски
small kleine
group groep
course cursus
time moment
be kan
with op
other andere
the dezelfde

EN Your chosen designer will work closely with you to create a stunning and unique website design. Provide feedback throughout the process and only release payment when you're happy.

NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.

Английски Холандски
chosen gekozen
closely nauw
stunning verbluffend
provide geef
feedback feedback
payment betaling
happy tevreden
website website
the de
will zal
your je
to om
design ontwerp
designer ontwerper
a uniek
with met
when wanneer
you bent
and en
process proces

EN Write everything you find down and look at it closely. You should now have a much better idea of what kind of audience to promote your event to.

NL Schrijf alles op dat je kan vinden en bekijk het goed. Je zou nu een veel beter idee moeten hebben aan wat voor soort publiek je je evenement moet promoten.

Английски Холандски
now nu
idea idee
audience publiek
event evenement
your je
better beter
at op
should moet
kind soort
and schrijf
find en
everything alles
down voor
have hebben
promote promoten
what wat

EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design. After that they’ll supply the files needed for print or digital use. Full copyright, all yours.

NL Kies een design waar je dol op bent en werk samen met de winnende designers om jouw design te voltooien. Daarna leveren zij de benodigde bestanden voor print of digitaal gebruik. Volledig copyright, helemaal van jou.

Английски Холандски
choose kies
files bestanden
needed benodigde
copyright copyright
print print
work werk
or of
the de
your je
use gebruik
after that daarna
a digitaal
and en
you bent
yours jou
for voor

EN No matter the circumstances of your previous use case, our onboarding consultants work with you closely to map out a unique solution for both your current goals and future plans.

NL Wat je behoeften ook zijn, onze integratie-consultants werken nauw met je samen om een unieke oplossing te ontwikkelen die voldoet aan je huidige doelstellingen en toekomstige plannen.

Английски Холандски
consultants consultants
closely nauw
future toekomstige
your je
work werken
solution oplossing
goals doelstellingen
plans plannen
current huidige
our onze
out te
and en
matter wat

EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design

NL Kies een ontwerp waar je gek op bent en werk vervolgens met de winnende ontwerper samen aan het verfijnen en finaliseren van jouw ontwerp

Английски Холандски
choose kies
work werk
refine verfijnen
design ontwerp
designer ontwerper
your je
the de
and en
a een
you bent

EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.

Английски Холандски
page pagina
topic onderwerp
related aanverwante
your je
on op
while terwijl
hundreds honderden
you can kunt
a een
of enkele

EN For annual subscriptions, you will be billed for the tier that most closely matches your user count.

NL Bij jaarabonnementen wordt de prijsklasse gebruikt die het meest overeenkomt met het aantal gebruikers.

Английски Холандски
user gebruikers
the de
closely bij
that die
be wordt

EN Yes! For annual subscriptions, you will be billed for the tier that most closely matches your user count

NL Ja! Voor jaarabonnementen ontvang je een factuur op basis van het niveau dat het meest overeenkomt met jouw aantal gebruikers

Английски Холандски
user gebruikers
your je
be basis
for voor
the meest
that dat
yes ja

EN This way you will be able to track your site closely 24/7.

NL Zo kunt u uw site 24 uur per dag, 7 dagen per week, 24 uur per dag, 7 dagen per week, op de voet volgen.

Английски Холандски
site site
to per
track volgen
will kunt
you u
your de

EN If you want to monitor a specific metric more closely create a Custom Alert

NL Als u een specifieke metriek beter in de gaten wilt houden, kunt u een aangepaste waarschuwing maken

Английски Холандски
metric metriek
alert waarschuwing
want wilt
a een
if als
you u

EN Keyword Grouper helps you expand your semantics with new keyword variations along with synonyms and closely-related terms

NL Keywords Grouper helpt u om uw semantische core uit te breiden met nieuwe keywords variaties met synoniemen en woorden met dezelfde betekenis

Английски Холандски
keyword keywords
helps helpt
expand breiden
new nieuwe
variations variaties
synonyms synoniemen
and en
with met

EN You can then add the keywords that are defined as synonyms or closely-related terms by Google - the ones it emboldens in the SERPs - to your title and description tags

NL Daarna kunt u de keywords toevoegen die synoniemen zijn of bijna dezelfde betekenis hebben - degenen die dikgedrukt zijn door Google in SERP - aan uw titel of description tags

Английски Холандски
add toevoegen
synonyms synoniemen
google google
serps serp
tags tags
keywords keywords
or of
in in
the de
you can kunt
are zijn
you u
by door
title titel

EN We work closely with you to design your processes to meet both customer requirements and market demands.

NL Samen met jou geven we jouw processen vorm, opdat er in gelijke mate voldaan wordt aan klant- en markteisen.

Английски Холандски
processes processen
customer klant
design vorm
we we
your jou
both in
and en

EN ECG functionality provides waveform visualization and immediate notifications for lethal cardiac arrhythmias so you can closely monitor the patients who need it most.

NL ECG functionaliteit biedt visualisatie van curven en onmiddellijke meldingen voor dodelijke cardiale aritmieën, zodat u de patiënten die dit het meest nodig hebben nauwkeurig kunt bewaken.

Английски Холандски
ecg ecg
provides biedt
visualization visualisatie
immediate onmiddellijke
notifications meldingen
monitor bewaken
patients patiënten
the de
so zodat
need nodig
functionality functionaliteit
for voor
you can kunt
and en
you u

EN In addition, we are investigating whether we can set up a national citizen participation fund in which you can not only invest in energy projects, but also be closely involved in projects in your neighborhood

NL Daarnaast onderzoeken we of we een landelijk burgerparticipatiefonds kunnen opzetten waarin je niet alleen kunt investeren in energieprojecten, maar ook nauw betrokken wordt bij projecten bij jou in de buurt

Английски Холандски
investigating onderzoeken
national landelijk
invest investeren
projects projecten
involved betrokken
neighborhood buurt
in addition daarnaast
we we
set up opzetten
closely nauw
your je
whether of
in in
a een
you can kunt
but
also ook

EN As mentioned above, Geert works closely with the other departments within Beekenkamp ?You really are a spider in the web.? This is also what Geert is proud of, that Beekenkamp, together with all departments, brings a good end product to the market

NL Ik ben trots op de samenwerking tussen de verschillende afdelingen

Английски Холандски
departments afdelingen
proud trots
the de
with op
of tussen
to verschillende

EN We are eager to work closely with you to develop your sustainability strategy and take practical steps towards achieving your sustainability ambitions.

NL Wij denken graag met u mee over de strategische richting en de concrete invulling van uw duurzame ambities.

Английски Холандски
sustainability duurzame
strategy strategische
ambitions ambities
we wij
to mee
and en
steps de
you u

EN This is why it is important to call upon experts to help you interpret information and to express it in a visual dimension that is closely linked with your activity.

NL Precies daarom is het belangrijk een beroep te doen op experts die u kunnen helpen de data te interpreteren en deze in een visuele dimensie, gelinkt aan uw activiteit, kunnen voorstellen.

Английски Холандски
important belangrijk
experts experts
information data
visual visuele
dimension dimensie
activity activiteit
is is
in in
help helpen
with op
to daarom
interpret interpreteren
a een
this deze
you u
and en
express de

EN Security problems are another key factor that you need to track closely in order to maintain a good site performance.

NL Beveiligingsproblemen zijn een andere belangrijke factor die u nauwlettend in de gaten moet houden om de prestaties van uw site op peil te houden.

Английски Холандски
key belangrijke
factor factor
performance prestaties
in in
site site
to om
a een
need to moet
problems die
another van
you u

EN To achieve this goal, you will be working closely together with the relevant stakeholders to analyse the different business needs and processes and following up on feedback

NL Om dit doel te bereiken, werk je nauw samen met alle betrokken stakeholders om de verschillende bedrijfsbehoeften en -processen te analyseren en feedback op te volgen

Английски Холандски
closely nauw
stakeholders stakeholders
analyse analyseren
feedback feedback
processes processen
the de
goal doel
different verschillende
business werk
and en
on op
this dit

EN And when a hands-off solution most closely matches your needs, pay-as-you-go desktop as a service (DaaS) options make it easy to roll out new cloud desktops any time the need arises.

NL Hebt u liever een oplossing waar u niet meer naar om hoeft te kijken, dan neemt u ‘pay-as-you-go’ DaaS (Desktops-as-a-Service) om heel eenvoudig nieuwe clouddesktops uit te rollen wanneer dat maar nodig is.

Английски Холандски
daas daas
roll rollen
solution oplossing
easy eenvoudig
new nieuwe
you u
service service
to om
need nodig
out te
when wanneer
and hebt
a een

EN You should also closely evaluate your business’s legacy tools

NL U moet ook de bestaande tools van uw organisatie nauwkeurig evalueren

Английски Холандски
evaluate evalueren
tools tools
should moet
also ook
you u
your de

EN Splashtop’s resellers, value added resellers, and distributors work closely with Splashtop’s channel team to provide you with the best remote access solutions for your business needs.

NL De resellers, resellers met toegevoegde waarde en distributeurs van Splashtop werken nauw samen met het channelteam van Splashtop om u de beste remote access-oplossingen voor uw zakelijke behoeften te bieden.

Английски Холандски
resellers resellers
added toegevoegde
distributors distributeurs
closely nauw
remote remote
access access
solutions oplossingen
needs behoeften
work werken
the de
provide bieden
business zakelijke
value waarde
best beste
for voor
and en
you u

EN They also work closely with our specialists in the Diegem and Groot-Bijgaarden offices, so that we can be of even better service to you, covering the whole Brussels area and its green belt.

NL In samenwerking met de specialisten in onze kantoren in Diegem en Groot-Bijgaarden bezorgen zij u in de hele regio Brussel, inclusief de Groene Rand, de juiste kandidaten voor uw vacatures.

Английски Холандски
specialists specialisten
offices kantoren
whole hele
brussels brussel
area regio
in in
the de
and en
you u
with met

EN The three organisations go back further than 2018, though, and were already working closely together as separate entities before then. You can read a brief summary of their history below.

NL De drie organisaties gaan echter verder terug dan 2018 en ook als aparte organisaties werkten we al nauw samen. Een beknopte geschiedenis lees je hieronder.

Английски Холандски
organisations organisaties
closely nauw
separate aparte
history geschiedenis
further verder
already al
the de
three drie
below hieronder
together samen
as als
read lees

EN If you look at it closely, my highest goal is actually to achieve that my department is no longer needed.

NL Als je het goed bekijkt is mijn hoogste doel eigenlijk bereiken dat mijn afdeling niet meer nodig is.

Английски Холандски
actually eigenlijk
department afdeling
needed nodig
highest hoogste
is is
goal doel
my mijn
longer meer
at goed
look bekijkt
if als

EN You are closely involved with the development of revolutionary medication

NL De ontwikkeling van revolutionaire medicatie maak jij vanop de eerste rij mee

Английски Холандски
development ontwikkeling
medication medicatie
the de
with mee
of van

EN In addition, we are investigating whether we can set up a national citizen participation fund in which you can not only invest in energy projects, but also be closely involved in projects in your neighborhood

NL Daarnaast onderzoeken we of we een landelijk burgerparticipatiefonds kunnen opzetten waarin je niet alleen kunt investeren in energieprojecten, maar ook nauw betrokken wordt bij projecten bij jou in de buurt

Английски Холандски
investigating onderzoeken
national landelijk
invest investeren
projects projecten
involved betrokken
neighborhood buurt
in addition daarnaast
we we
set up opzetten
closely nauw
your je
whether of
in in
a een
you can kunt
but
also ook

EN If you look at it closely, my highest goal is actually to achieve that my department is no longer needed.

NL Als je het goed bekijkt is mijn hoogste doel eigenlijk bereiken dat mijn afdeling niet meer nodig is.

Английски Холандски
actually eigenlijk
department afdeling
needed nodig
highest hoogste
is is
goal doel
my mijn
longer meer
at goed
look bekijkt
if als

EN By becoming a reseller, you’ll be working closely with a brand that opens doors around the globe

NL Als channel partner werkt u nauw samen met een merk dat overal ter wereld deuren opent

Английски Холандски
working werkt
closely nauw
brand merk
doors deuren
globe wereld
with samen
a een
that dat
the opent
around met

EN Splashtop’s resellers, value added resellers, and distributors work closely with Splashtop’s channel team to provide you with the best remote access solutions for your business needs.

NL De resellers, resellers met toegevoegde waarde en distributeurs van Splashtop werken nauw samen met het channelteam van Splashtop om u de beste remote access-oplossingen voor uw zakelijke behoeften te bieden.

Английски Холандски
resellers resellers
added toegevoegde
distributors distributeurs
closely nauw
remote remote
access access
solutions oplossingen
needs behoeften
work werken
the de
provide bieden
business zakelijke
value waarde
best beste
for voor
and en
you u

EN We are eager to work closely with you to develop your sustainability strategy and take practical steps towards achieving your sustainability ambitions.

NL Wij denken graag met u mee over de strategische richting en de concrete invulling van uw duurzame ambities.

Английски Холандски
sustainability duurzame
strategy strategische
ambitions ambities
we wij
to mee
and en
steps de
you u

EN This is why it is important to call upon experts to help you interpret information and to express it in a visual dimension that is closely linked with your activity.

NL Precies daarom is het belangrijk een beroep te doen op experts die u kunnen helpen de data te interpreteren en deze in een visuele dimensie, gelinkt aan uw activiteit, kunnen voorstellen.

Английски Холандски
important belangrijk
experts experts
information data
visual visuele
dimension dimensie
activity activiteit
is is
in in
help helpen
with op
to daarom
interpret interpreteren
a een
this deze
you u
and en
express de

EN Select the template that most closely matches the type of animated GIF you want to create.

NL Kies de sjabloon die het meest overeenkomt met het soort geanimeerde GIF dat u wilt maken.

Английски Холандски
select kies
template sjabloon
animated geanimeerde
gif gif
the de
type soort
want wilt
you u

EN The three organisations go back further than 2018, though, and were already working closely together as separate entities before then. You can read a brief summary of their history below.

NL De drie organisaties gaan echter verder terug dan 2018 en ook als aparte organisaties werkten we al nauw samen. Een beknopte geschiedenis lees je hieronder.

Английски Холандски
organisations organisaties
closely nauw
separate aparte
history geschiedenis
further verder
already al
the de
three drie
below hieronder
together samen
as als
read lees

EN I follow the latest trends closely and can translate them into a rock-solid visual brand identity for you

NL Ik volg de laatste trends op de voet en kan ze voor jou vertalen in een ijzersterke visuele merkidentiteit

Английски Холандски
i ik
follow volg
trends trends
can kan
visual visuele
the de
latest laatste
into in
a een
and en
brand voor

EN Job satisfaction, by the way, is closely related to the opportunities you get.

NL Werkgeluk hangt trouwens heel nauw samen met de kansen die je krijgt.

Английски Холандски
closely nauw
opportunities kansen
the de
to samen

EN You will liaise closely with related departments, such as software and component development, with our plants and with our testing area

NL Je zal nauw samenwerken met aanverwante afdelingen, zoals software- en componentontwikkeling, met onze fabrieken en met onze testafdeling

Английски Холандски
closely nauw
related aanverwante
departments afdelingen
software software
plants fabrieken
will zal
as zoals
our onze
with met
and en

EN You will liaise closely with internal departments and negotiate skilfully

NL Je hebt nauwe banden met interne afdelingen en bent een vaardig onderhandelaar

Английски Холандски
departments afdelingen
internal interne
and en
with met
you bent

EN You will work closely with other departments (development, manufacturing, purchasing, construction of special-purpose machinery, etc.) to produce a solid design that meets all quality, cost, and time requirements.

NL Je werkt nauw samen met andere afdelingen (ontwikkeling, productie, inkoop, constructie van machines voor speciale doelen, enz.) om een solide ontwerp te maken dat voldoet aan alle eisen op het gebied van kwaliteit, kosten en tijd.

Английски Холандски
closely nauw
departments afdelingen
purchasing inkoop
machinery machines
etc enz
solid solide
time tijd
requirements eisen
purpose doelen
development ontwikkeling
quality kwaliteit
cost kosten
special speciale
work werkt
manufacturing productie
design ontwerp
construction constructie
other andere
meets voldoet
and en
a een
all alle

EN You will become a competent advisor on all HR issues, working closely with public authorities, works councils, colleges and universities, and service providers, as well as with our corporate sectors, specialist departments, and works units.

NL Je bent een competente adviseur voor alle HR-zaken en werkt nauw samen met overheidsdiensten, scholen en universiteiten, dienstverleners, net als met onze eigen bedrijfssectoren en gespecialiseerde afdelingen.

Английски Холандски
advisor adviseur
issues zaken
closely nauw
specialist gespecialiseerde
departments afdelingen
with samen
all alle
our onze
works werkt
and en
universities universiteiten
units een
you bent
service providers dienstverleners
as als

Показват се 50 от 50 преводи