EN The atmosphere is perfect for relaxing, going on walks, discovering new areas, and the climate is ideal for a rich terroir, cultivated expertly by restaurateurs and winegrowers.
Преведете "winegrowers" на Холандски
Показване на 20 от 20 превода на израза "winegrowers" от Английски на Холандски
Превод на Английски на Холандски на winegrowers
Английски
Холандски
NL Een gunstige omgeving voor ontspanning, uitstapjes, ontdekkingen en prima omstandigheden om te genieten van de vrijgevigheid van de regio, die naar een hoger niveau wordt getild door de kennis van restauranthouders en wijnbouwers.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| relaxing | ontspanning |
| the | de |
| is | wordt |
| by | door |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
| going | van |
| on | hoger |
EN The various attractions, stops and information boards along the wine trail are dedicated to wine, local winegrowers, restaurateurs and partners.
NL De verschillende attracties, haltes en informatieborden langs de wijnroute zijn gewijd aan wijn, de lokale wijnboeren en gastheren, en hun partners.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| attractions | attracties |
| wine | wijn |
| local | lokale |
| partners | partners |
| the | de |
| dedicated to | gewijd |
| and | en |
| are | zijn |
| stops | aan |
EN 203 hectares of vineyards and over 40 winegrowers dominate life in Salgesch
NL 203 hectare wijngaard en meer dan 40 wijnboeren bepalen hier tegenwoordig het dagelijks leven in Salgesch
| Английски | Холандски |
|---|---|
| life | leven |
| in | in |
| and | en |
| of | het |
EN The route takes you to see winegrowers and their grapes, through virtually undiscovered places to farmers and their horses, to musical instrument makers and their 350-year-old tonewood spruces
NL De route voert je naar wijnboeren en hun druiven, door bijna onontgonnen plekken naar boeren en hun paarden en naar muziekinstrumentbouwers en hun 350 jaar oude klanksparren
| Английски | Холандски |
|---|---|
| grapes | druiven |
| places | plekken |
| farmers | boeren |
| horses | paarden |
| year | jaar |
| old | oude |
| the | de |
| route | route |
| and | en |
| their | hun |
EN Winegrowers tend to their vines like other people tend to their gardens. Lukas Bringolf
NL Een wijnbouwer verzorgt zijn wijngaard zoals andere mensen hun tuin. Lukas Bringolf
| Английски | Холандски |
|---|---|
| people | mensen |
| lukas | lukas |
| their | hun |
| other | andere |
| like | zoals |
EN The wine trail passes through the vineyards of Weinfelden, Boltshausen and Ottoberg. More than 30 information boards along the way share fascinating facts about vines, types of grape, vinification and winegrowers.
NL De wijnroute loopt door de wijngaarden van Weinfelden, Boltshausen en Ottoberg. Meer dan 30 borden geven waardevolle informatie over de ontwikkeling van de wijnstokken, druivenrassen, wijnmakerij en wijnbouwers.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| vineyards | wijngaarden |
| boards | borden |
| vines | wijnstokken |
| the | de |
| information | informatie |
| and | en |
| share | van |
| about | over |
| trail | van de |
| more | meer |
EN Find out more about: Visit to the winegrowers
NL Meer info over: Bij de wijnboerin in het wijnhuis
| Английски | Холандски |
|---|---|
| the | de |
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: + Visit to the winegrowers
NL Meer info over: + Bij de wijnboerin in het wijnhuis
| Английски | Холандски |
|---|---|
| the | de |
| about | info |
| more | meer |
EN More than 30 information boards along the way share fascinating facts about vines, types of grape, vinification and winegrowers.
NL Dit voert naar het kleine dorpje Hermance met zijn oude straten, zijn haven, strand, en terrassen.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| share | met |
| and | en |
| types | zijn |
| the | dit |
EN Henri Cruchon?s vineyard brings together three generations of winegrowers.
NL De boerderij van Henri Cruchon verenigt drie generaties wijnboeren.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| henri | henri |
| generations | generaties |
| three | drie |
| of | van |
EN On walks through the various regions of Canton Vaud, visitors can discover glorious countryside and meet winegrowers and local producers.
NL Tijdens de wandelingen door de regio rond het Meer van Genève ontdekken de bezoekers prachtige landschappen en maken ze kennis met wijnbouwers en lokale producenten.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| walks | wandelingen |
| visitors | bezoekers |
| discover | ontdekken |
| producers | producenten |
| the | de |
| various | meer |
| local | lokale |
| regions | regio |
| and | en |
| meet | kennis |
| on | rond |
| of | van |
EN The Independent Winegrowers of France
NL De Onafhankelijke Wijnbouwers van Frankrijk
| Английски | Холандски |
|---|---|
| independent | onafhankelijke |
| france | frankrijk |
| the | de |
| of | van |
EN The atmosphere is perfect for relaxing, going on walks, discovering new areas, and the climate is ideal for a rich terroir, cultivated expertly by restaurateurs and winegrowers.
NL Een gunstige omgeving voor ontspanning, uitstapjes, ontdekkingen en prima omstandigheden om te genieten van de vrijgevigheid van de regio, die naar een hoger niveau wordt getild door de kennis van restauranthouders en wijnbouwers.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| relaxing | ontspanning |
| the | de |
| is | wordt |
| by | door |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
| going | van |
| on | hoger |
EN The various attractions, stops and information boards along the wine trail are dedicated to wine, local winegrowers, restaurateurs and partners.
NL De verschillende attracties, haltes en informatieborden langs de wijnroute zijn gewijd aan wijn, de lokale wijnboeren en gastheren, en hun partners.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| attractions | attracties |
| wine | wijn |
| local | lokale |
| partners | partners |
| the | de |
| dedicated to | gewijd |
| and | en |
| are | zijn |
| stops | aan |
EN 203 hectares of vineyards and over 40 winegrowers dominate life in Salgesch
NL 203 hectare wijngaard en meer dan 40 wijnboeren bepalen hier tegenwoordig het dagelijks leven in Salgesch
| Английски | Холандски |
|---|---|
| life | leven |
| in | in |
| and | en |
| of | het |
EN The route takes you to see winegrowers and their grapes, through virtually undiscovered places to farmers and their horses, to musical instrument makers and their 350-year-old tonewood spruces
NL De route voert je naar wijnboeren en hun druiven, door bijna onontgonnen plekken naar boeren en hun paarden en naar muziekinstrumentbouwers en hun 350 jaar oude klanksparren
| Английски | Холандски |
|---|---|
| grapes | druiven |
| places | plekken |
| farmers | boeren |
| horses | paarden |
| year | jaar |
| old | oude |
| the | de |
| route | route |
| and | en |
| their | hun |
EN Winegrowers tend to their vines like other people tend to their gardens. Lukas Bringolf
NL Een wijnbouwer verzorgt zijn wijngaard zoals andere mensen hun tuin. Lukas Bringolf
| Английски | Холандски |
|---|---|
| people | mensen |
| lukas | lukas |
| their | hun |
| other | andere |
| like | zoals |
EN The wine trail passes through the vineyards of Weinfelden, Boltshausen and Ottoberg. More than 30 information boards along the way share fascinating facts about vines, types of grape, vinification and winegrowers.
NL De wijnroute loopt door de wijngaarden van Weinfelden, Boltshausen en Ottoberg. Meer dan 30 borden geven waardevolle informatie over de ontwikkeling van de wijnstokken, druivenrassen, wijnmakerij en wijnbouwers.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| vineyards | wijngaarden |
| boards | borden |
| vines | wijnstokken |
| the | de |
| information | informatie |
| and | en |
| share | van |
| about | over |
| trail | van de |
| more | meer |
EN Henri Cruchon?s vineyard brings together three generations of winegrowers.
NL De boerderij van Henri Cruchon verenigt drie generaties wijnboeren.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| henri | henri |
| generations | generaties |
| three | drie |
| of | van |
EN On walks through the various regions of Canton Vaud, visitors can discover glorious countryside and meet winegrowers and local producers.
NL Tijdens de wandelingen door de regio rond het Meer van Genève ontdekken de bezoekers prachtige landschappen en maken ze kennis met wijnbouwers en lokale producenten.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| walks | wandelingen |
| visitors | bezoekers |
| discover | ontdekken |
| producers | producenten |
| the | de |
| various | meer |
| local | lokale |
| regions | regio |
| and | en |
| meet | kennis |
| on | rond |
| of | van |
Показват се 20 от 20 преводи
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски