Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "whether at rest" на Холандски

Показване на 50 от 50 превода на израза "whether at rest" от Английски на Холандски

Преводи на whether at rest

"whether at rest" на Английски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:

whether - aan afhankelijk al alle alleen allemaal alles als altijd andere auto bent beste beter biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen blijven contact dag dan dat de de beste deze die dit doen doet door door de dus een een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt goed hebben hebt heeft het het is hier hij hoe houden hun iedereen iemand iets in in de informatie inhoud is is het je je kunt je moet jou jouw kan kiezen komen kopen kun kunnen kunt leren maakt maar maken manier meer mensen met moet moeten mogelijk na naar naar de nemen niet nieuwe nog nu of om om te ons onze ook op op de over paar per persoonlijk producten samen snel staan staat te team teams tijd toegang tot u u kunt uit uw van van de van een vanuit veel verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de vraag vragen waar waarvan wanneer wat we we hebben welke werk werken weten wij wij hebben wil wilt worden wordt zal ze zeker zelf zich zien zijn zo zoals zonder zouden zowel zullen één
rest alle deze een gemakkelijk hebben het houden hun is nog of ontspanning ook rest rust staan staat tot verder waar wereld worden wordt ze zijn zou

Превод на Английски на Холандски на whether at rest

Английски
Холандски

EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:

NL Of het nu gaat om een audio- of videofunctie, handsfree of met hoorn, een inbouw- of opbouwinstallatie, aan de wand gemonteerd of op een statief – alle huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem kunnen worden gebruikt:

EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:

NL Of het nu gaat om een audio- of videofunctie, handsfree of met hoorn, een inbouw- of opbouwinstallatie, aan de wand gemonteerd of op een statief – alle huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem kunnen worden gebruikt:

EN Also, you will find almost no rest areas or gas stations between towns and cities, so consider picking one base from which you will explore the rest of attractions on your Tanzania itinerary

NL Er zijn ook bijna geen rustplaatsen of benzinestations tussen dorpen en steden, dus overweeg een basis te kiezen van waaruit je de rest van de attracties op je Tanzania-reisroute gaat verkennen

Английски Холандски
rest rest
attractions attracties
tanzania tanzania
from which waaruit
or of
cities steden
your je
the de
explore verkennen
so dus
picking kiezen
base een
on op
no geen
find en
of bijna

EN Salesforce lightning, with Rest API access. Rest API is included in these versions: Enterprise Edition, Unlimited Edition, Developer Edition, Performance Edition.

NL Salesforce lightning, met Rest API-toegang. Rest API is inbegrepen in deze versies: Enterprise Edition, Unlimited Edition, Developer Edition, Performance Edition.

Английски Холандски
rest rest
api api
access toegang
versions versies
enterprise enterprise
edition edition
developer developer
performance performance
is is
in in
with met
included inbegrepen
these deze

EN Prefer to travel by bus? Take bus 22 or 48 and get off at the Kadijksplein stop. If you purchase a day pass you can explore the rest of Amsterdam by tram and/or bus for the rest of the day.

NL Ga je liever met de bus? Dan kun je bus 22 of 48 nemen. Stap uit bij halte Kadijksplein. Als je een dagpas neemt kun je de rest van de dag met de trams en bussen de rest van de stad ontdekken.

Английски Холандски
rest rest
or of
explore ontdekken
the de
bus bus
you can kun
day dag
and en
if als

EN Salesforce lightning, with Rest API access. Rest API is included in these versions: Enterprise Edition, Unlimited Edition, Developer Edition, Performance Edition.

NL Salesforce lightning, met Rest API-toegang. Rest API is inbegrepen in deze versies: Enterprise Edition, Unlimited Edition, Developer Edition, Performance Edition.

Английски Холандски
rest rest
api api
access toegang
versions versies
enterprise enterprise
edition edition
developer developer
performance performance
is is
in in
with met
included inbegrepen
these deze

EN Delayed departure, bathroom not working, no WiFi, long waits at the rest stops, driver gone for 30 min at the rest stop, overall the bus was late by 2 hours. Bad travel experience.

NL Het is voor mij de eerste en de laatste keer dat ik met blablabus ga. Flixbus is 10 keer beter

Английски Холандски
the de
for voor
stop met

EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.

NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.

Английски Холандски
new nieuw
tab tabblad
called genaamd
wp wp
rest rest
api api
miscellaneous diversen
menu menu
feature functie
access toegang
users gebruikers
in in
separate aparte
independent onafhankelijk
the de
added toegevoegd
for voor
and en
of van

EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.

NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.

Английски Холандски
new nieuw
tab tabblad
called genaamd
wp wp
rest rest
api api
miscellaneous diversen
menu menu
feature functie
access toegang
users gebruikers
in in
separate aparte
independent onafhankelijk
the de
added toegevoegd
for voor
and en
of van

EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.

NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.

Английски Холандски
new nieuw
tab tabblad
called genaamd
wp wp
rest rest
api api
miscellaneous diversen
menu menu
feature functie
access toegang
users gebruikers
in in
separate aparte
independent onafhankelijk
the de
added toegevoegd
for voor
and en
of van

EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.

NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.

Английски Холандски
new nieuw
tab tabblad
called genaamd
wp wp
rest rest
api api
miscellaneous diversen
menu menu
feature functie
access toegang
users gebruikers
in in
separate aparte
independent onafhankelijk
the de
added toegevoegd
for voor
and en
of van

EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.

NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.

Английски Холандски
new nieuw
tab tabblad
called genaamd
wp wp
rest rest
api api
miscellaneous diversen
menu menu
feature functie
access toegang
users gebruikers
in in
separate aparte
independent onafhankelijk
the de
added toegevoegd
for voor
and en
of van

EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.

NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.

Английски Холандски
new nieuw
tab tabblad
called genaamd
wp wp
rest rest
api api
miscellaneous diversen
menu menu
feature functie
access toegang
users gebruikers
in in
separate aparte
independent onafhankelijk
the de
added toegevoegd
for voor
and en
of van

EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.

NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.

Английски Холандски
new nieuw
tab tabblad
called genaamd
wp wp
rest rest
api api
miscellaneous diversen
menu menu
feature functie
access toegang
users gebruikers
in in
separate aparte
independent onafhankelijk
the de
added toegevoegd
for voor
and en
of van

EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.

NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.

Английски Холандски
new nieuw
tab tabblad
called genaamd
wp wp
rest rest
api api
miscellaneous diversen
menu menu
feature functie
access toegang
users gebruikers
in in
separate aparte
independent onafhankelijk
the de
added toegevoegd
for voor
and en
of van

EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.

NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.

Английски Холандски
new nieuw
tab tabblad
called genaamd
wp wp
rest rest
api api
miscellaneous diversen
menu menu
feature functie
access toegang
users gebruikers
in in
separate aparte
independent onafhankelijk
the de
added toegevoegd
for voor
and en
of van

EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.

NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.

Английски Холандски
new nieuw
tab tabblad
called genaamd
wp wp
rest rest
api api
miscellaneous diversen
menu menu
feature functie
access toegang
users gebruikers
in in
separate aparte
independent onafhankelijk
the de
added toegevoegd
for voor
and en
of van

EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.

NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.

Английски Холандски
new nieuw
tab tabblad
called genaamd
wp wp
rest rest
api api
miscellaneous diversen
menu menu
feature functie
access toegang
users gebruikers
in in
separate aparte
independent onafhankelijk
the de
added toegevoegd
for voor
and en
of van

EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.

NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.

Английски Холандски
new nieuw
tab tabblad
called genaamd
wp wp
rest rest
api api
miscellaneous diversen
menu menu
feature functie
access toegang
users gebruikers
in in
separate aparte
independent onafhankelijk
the de
added toegevoegd
for voor
and en
of van

EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.

NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.

Английски Холандски
browsers browsers
criteria criteria
domain domein
nature aard
file bestand
use gebruiken
is is
the de
seen gezien
whether of
to om
number aantal
understand begrijpen
and en
safe veilig

EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.

NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.

Английски Холандски
browsers browsers
criteria criteria
domain domein
nature aard
file bestand
use gebruiken
is is
the de
seen gezien
whether of
to om
number aantal
understand begrijpen
and en
safe veilig

EN Whether road, touring or mountain, just select the appropriate sport in the bike route planner menu and komoot’s route planner for bikes will take care of the rest

NL Of het nou voor de racefiets, toerfiets of mountainbike is, je hoeft alleen maar de juiste sport in het menu van de routeplanner te selecteren en komoot zorgt voor de rest

Английски Холандски
select selecteren
sport sport
menu menu
rest rest
bike mountainbike
or of
in in
the de
for voor
and en
route van de

EN Secures data, whether at rest or in transit, with protocols, such as AS2, FTPS, HTTPS or SFTP.

NL Beveiligt gegevens, zowel in rust als onderweg, met protocollen, zoals AS2, FTPS, HTTPS of SFTP.

Английски Холандски
secures beveiligt
data gegevens
rest rust
protocols protocollen
https https
sftp sftp
or of
in in
with met
as zoals

EN Secures sensitive patient and clinical data in compliance with HIPAA/HITECH, whether at rest or in transit, using secure protocols.

NL Beveiligt gevoelige patiënt- en klinische gegevens in overeenstemming met HIPAA / HITECH, zowel in rust als onderweg, met behulp van veilige protocollen.

Английски Холандски
sensitive gevoelige
patient patiënt
clinical klinische
data gegevens
compliance overeenstemming
hipaa hipaa
rest rust
protocols protocollen
in in
and en
with met
whether van
secures beveiligt

EN The OpenText™ Alloy™ for Healthcare portfolio of cloud-based solutions and best practices support health information privacy and security, whether data is in motion or at rest

NL Het OpenText™ Alloy ™ for Healthcare-portfolio van cloudgebaseerde oplossingen en best practices ondersteunt de privacy en beveiliging van gezondheidsinformatie, of gegevens nu in beweging zijn of in rust

EN Uses built-in protocols to fully secure data, whether at rest or in transit. Identifies cyber fraud, mitigates cyber risk and supports regional data sovereignty regulations.

NL Gebruikt ingebouwde protocollen om gegevens volledig te beveiligen, zowel in rust als onderweg. Identificeert cyberfraude, verkleint cyberrisico's en ondersteunt regionale regels voor datasoevereiniteit.

Английски Холандски
uses gebruikt
protocols protocollen
data gegevens
rest rust
identifies identificeert
supports ondersteunt
regional regionale
regulations regels
in in
in transit onderweg
to om
and en
fully volledig
at te
built-in ingebouwde
or als

EN OpenText™ Alloy™ is a cloud-based solution that incorporates best practices in data security, whether data is in motion or at rest

NL OpenText™ Alloy ™ is een cloudgebaseerde oplossing die de beste praktijken op het gebied van gegevensbeveiliging bevat, of gegevens nu in beweging zijn of in rust

EN Whether you have existing content on third party platforms (WordPress, Airtable, SquareSpace, …) or you want to achieve more in less time, thanks to Zapier and Integromat there is a solution to synchronise your app with the rest of the web.

NL Hebt u al content op platformen van derden (WordPress, Airtable, SquareSpace), of wilt u meer bereiken in minder tijd? Met Zapier en Integromat is er een oplossing om uw app te synchroniseren met de rest van het web.

Английски Холандски
platforms platformen
wordpress wordpress
less minder
zapier zapier
rest rest
is is
and en
you u
to om
or of
your uw
content content
the de
in in
there er
time tijd
solution oplossing
app app
web web
more meer
synchronise synchroniseren
third derden
have hebt
want wilt
a een
on op
of van

EN Whether you have existing content on third party platforms (WordPress, Airtable, SquareSpace, …) or you want to achieve more in less time, thanks to Zapier and Integromat there is a solution to synchronise your app with the rest of the web.

NL Hebt u al content op platformen van derden (WordPress, Airtable, SquareSpace), of wilt u meer bereiken in minder tijd? Met Zapier en Integromat is er een oplossing om uw app te synchroniseren met de rest van het web.

Английски Холандски
platforms platformen
wordpress wordpress
less minder
zapier zapier
rest rest
is is
and en
you u
to om
or of
your uw
content content
the de
in in
there er
time tijd
solution oplossing
app app
web web
more meer
synchronise synchroniseren
third derden
have hebt
want wilt
a een
on op
of van

EN Whether you have existing content on third party platforms (WordPress, Airtable, SquareSpace, …) or you want to achieve more in less time, thanks to Zapier and Integromat there is a solution to synchronise your app with the rest of the web.

NL Hebt u al content op platformen van derden (WordPress, Airtable, SquareSpace), of wilt u meer bereiken in minder tijd? Met Zapier en Integromat is er een oplossing om uw app te synchroniseren met de rest van het web.

Английски Холандски
platforms platformen
wordpress wordpress
less minder
zapier zapier
rest rest
is is
and en
you u
to om
or of
your uw
content content
the de
in in
there er
time tijd
solution oplossing
app app
web web
more meer
synchronise synchroniseren
third derden
have hebt
want wilt
a een
on op
of van

EN Whether you have existing content on third party platforms (WordPress, Airtable, SquareSpace, …) or you want to achieve more in less time, thanks to Zapier and Integromat there is a solution to synchronise your app with the rest of the web.

NL Hebt u al content op platformen van derden (WordPress, Airtable, SquareSpace), of wilt u meer bereiken in minder tijd? Met Zapier en Integromat is er een oplossing om uw app te synchroniseren met de rest van het web.

Английски Холандски
platforms platformen
wordpress wordpress
less minder
zapier zapier
rest rest
is is
and en
you u
to om
or of
your uw
content content
the de
in in
there er
time tijd
solution oplossing
app app
web web
more meer
synchronise synchroniseren
third derden
have hebt
want wilt
a een
on op
of van

EN Whether you have existing content on third party platforms (WordPress, Airtable, SquareSpace, …) or you want to achieve more in less time, thanks to Zapier and Integromat there is a solution to synchronise your app with the rest of the web.

NL Hebt u al content op platformen van derden (WordPress, Airtable, SquareSpace), of wilt u meer bereiken in minder tijd? Met Zapier en Integromat is er een oplossing om uw app te synchroniseren met de rest van het web.

Английски Холандски
platforms platformen
wordpress wordpress
less minder
zapier zapier
rest rest
is is
and en
you u
to om
or of
your uw
content content
the de
in in
there er
time tijd
solution oplossing
app app
web web
more meer
synchronise synchroniseren
third derden
have hebt
want wilt
a een
on op
of van

EN Whether road, touring or mountain, just select the appropriate sport in the bike route planner menu and komoot’s route planner for bikes will take care of the rest

NL Of het nou voor de racefiets, toerfiets of mountainbike is, je hoeft alleen maar de juiste sport in het menu van de routeplanner te selecteren en komoot zorgt voor de rest

Английски Холандски
select selecteren
sport sport
menu menu
rest rest
bike mountainbike
or of
in in
the de
for voor
and en
route van de

EN Whether road, touring or mountain, just select the appropriate sport in the bike route planner menu and komoot’s route planner for bikes will take care of the rest

NL Of het nou voor de racefiets, toerfiets of mountainbike is, je hoeft alleen maar de juiste sport in het menu van de routeplanner te selecteren en komoot zorgt voor de rest

Английски Холандски
select selecteren
sport sport
menu menu
rest rest
bike mountainbike
or of
in in
the de
for voor
and en
route van de

EN If you?re trying to stick to a budget then the rest of the party could travel in taxis, but you could need up to three cars depending on the size of your party and whether the groom gets a car too.

NL Als je je aan een budget probeert te houden, kan de rest van het gezelschap in taxi's reizen, maar je hebt mogelijk drie auto's nodig, afhankelijk van de grootte van je gezelschap en of de bruidegom ook een auto krijgt.

Английски Холандски
budget budget
rest rest
size grootte
in in
the de
trying probeert
travel reizen
your je
whether of
need nodig
three drie
cars autos
car auto
gets kan
but
if als
depending afhankelijk
too het

EN Whether road, touring or mountain, just select the appropriate sport in the bike route planner menu and komoot’s route planner for bikes will take care of the rest

NL Of het nou voor de racefiets, toerfiets of mountainbike is, je hoeft alleen maar de juiste sport in het menu van de routeplanner te selecteren en komoot zorgt voor de rest

Английски Холандски
select selecteren
sport sport
menu menu
rest rest
bike mountainbike
or of
in in
the de
for voor
and en
route van de

EN Whether road, touring or mountain, just select the appropriate sport in the bike route planner menu and komoot’s route planner for bikes will take care of the rest

NL Of het nou voor de racefiets, toerfiets of mountainbike is, je hoeft alleen maar de juiste sport in het menu van de routeplanner te selecteren en komoot zorgt voor de rest

Английски Холандски
select selecteren
sport sport
menu menu
rest rest
bike mountainbike
or of
in in
the de
for voor
and en
route van de

EN Whether road, touring or mountain, just select the appropriate sport in the bike route planner menu and komoot’s route planner for bikes will take care of the rest

NL Of het nou voor de racefiets, toerfiets of mountainbike is, je hoeft alleen maar de juiste sport in het menu van de routeplanner te selecteren en komoot zorgt voor de rest

Английски Холандски
select selecteren
sport sport
menu menu
rest rest
bike mountainbike
or of
in in
the de
for voor
and en
route van de

EN Whether road, touring or mountain, just select the appropriate sport in the bike route planner menu and komoot’s route planner for bikes will take care of the rest

NL Of het nou voor de racefiets, toerfiets of mountainbike is, je hoeft alleen maar de juiste sport in het menu van de routeplanner te selecteren en komoot zorgt voor de rest

Английски Холандски
select selecteren
sport sport
menu menu
rest rest
bike mountainbike
or of
in in
the de
for voor
and en
route van de

EN Before deploying Data Center, assess these usage characteristics and determine whether you need to establish any restrictions on things like scripts that make REST calls, or other integrations, to protect performance.

NL Beoordeel deze gebruikskenmerken voordat je Data Center implementeert en bepaal of je beperkingen in moet stellen voor dingen zoals scripts die REST-calls uitvoeren of andere integraties om de prestaties op peil te houden.

Английски Холандски
data data
center center
restrictions beperkingen
scripts scripts
rest rest
calls calls
integrations integraties
determine bepaal
on op
or of
performance prestaties
assess beoordeel
to om
other andere
before voordat
and en
that die
things dingen
like zoals
need to moet
these de
need je

EN This was compounded by the uncertainty of whether those files were the most recent, and whether they were approved for specific use cases.

NL Ook was er onzekerheid welke bestanden de meest recente waren, en of ze waren goedgekeurd.

Английски Холандски
files bestanden
approved goedgekeurd
the de
whether of
recent recente
were waren
and en
they ze
for ook

EN The question facing translation customers is whether MT quality is sufficient for their purposes or whether additional human expert post-editing and review processes are necessary.

NL De vraag die wordt gesteld door klanten op het gebied van vertaling is of de kwaliteit van MT voldoende is voor hun doeleinden en of bijkomende post-editing- en reviewprocessen door menselijke experts nodig zijn.

Английски Холандски
customers klanten
mt mt
sufficient voldoende
additional bijkomende
is is
or of
the de
quality kwaliteit
human menselijke
are zijn
and en
question vraag
their hun
necessary nodig
for doeleinden
expert voor

EN When you are admitted to the hospital with an overnight stay, you will be screened, regardless whether you are vaccinated or whether you have a recovery certificate

NL Bij een opname met nachtverblijf in het ziekenhuis wordt u gescreend, ongeacht of u volledig gevaccineerd bent of beschikt over een herstelcertificaat

Английски Холандски
regardless ongeacht
vaccinated gevaccineerd
or of
with bij
hospital ziekenhuis
the wordt
a een
to over

EN Site Owners / Users We sync options that identify whether or not the feature is activated and whether or not Google Analytics is integrated with this feature.

NL Site-eigenaren/gebruikers We synchroniseren opties die identificeren of de functie is geactiveerd en of Google Analytics is geïntegreerd met deze functie.

Английски Холандски
owners eigenaren
users gebruikers
sync synchroniseren
identify identificeren
activated geactiveerd
google google
analytics analytics
integrated geïntegreerd
site site
options opties
or of
feature functie
is is
we we
the de
this deze
with met
and en
that die

EN This happens regardless of whether Google provides a user account that you can log into or whether no user account exists

NL Dit vindt onafhankelijk plaats van het feit of Google een gebruikersaccount aanbiedt waarmee u bent ingelogd of dat er geen gebruikersaccount bestaat

Английски Холандски
google google
provides aanbiedt
or of
no geen
this dit
user account gebruikersaccount
account ingelogd
a een
of van
you bent
that dat

EN The principle at stake here isn't whether an insurance company can use this data, but whether it is individuals or Facebook who can control how their own data is used.

NL Het gaat hier niet om de vraag of een verzekeringsmaatschappij deze gegevens kan gebruiken, maar of het individuen of Facebook zijn die kunnen bepalen hoe hun eigen gegevens worden gebruikt.

Английски Холандски
facebook facebook
or of
the de
data gegevens
used gebruikt
how hoe
use gebruiken
own eigen
individuals individuen
this deze
principle een
their hun
here hier
can kan
but
it maar

EN to define exactly how Microsoft should handle your data, whether cookies should be set and whether you agree to data aggregation for advertising purposes or not

NL om precies te bepalen hoe Microsoft met uw gegevens moet omgaan, of er cookies moeten worden geplaatst en of u al dan niet instemt met het samenvoegen van gegevens voor reclamedoeleinden

Английски Холандски
exactly precies
microsoft microsoft
data gegevens
cookies cookies
or of
to om
be worden
set geplaatst
and en
how hoe
should moet
for voor
not niet
you u

EN Universem dispenses analytics training sessions adapted to suit your activity and your level. Whether you boast basic or advanced skills, whether you wish to train alone or as a group, we can teach you how to independently manage your data.

NL Universem richt trainingsessies in analytics in die op uw activiteit en niveau zijn afgestemd. Basiskennis of geavanceerde kennis, individueel of in groep, we leren u uw data autonoom te beheren.

Английски Холандски
activity activiteit
level niveau
advanced geavanceerde
manage beheren
or of
we we
analytics analytics
group groep
data data
basic zijn
a individueel
to die
and leren
you u
skills kennis
teach en

EN Thanks to data provided by Analytics, we can identify which of your web pages brings the most traffic via natural web indexing, whether they convert or whether users prefer to then leave your site

NL Dankzij de Analytics-gegevens kunnen we uitmaken welke pagina?s van uw website het meeste verkeer via organische vindbaarheid genereren, of er conversies van komen dan wel of de gebruikers veeleer uw website hebben verlaten

Английски Холандски
traffic verkeer
users gebruikers
natural organische
data gegevens
analytics analytics
or of
the de
we we
pages pagina
the most meeste

EN On the basis of the technology used, we can recognize whether and when an email was opened by you and whether you clicked on the links within the email.

NL Aan de hand van de gebruikte technologie kunnen wij herkennen of en wanneer een e-mail door u geopend is en welke zich in de e-mail bevindende links door u zijn opgeroepen.

Английски Холандски
technology technologie
recognize herkennen
links links
the de
basis een
we wij
can kunnen
whether of
opened geopend
when wanneer
and en
by door
of van
email mail
you u

Показват се 50 от 50 преводи