EN Step into a watchmaker's shoes at a workshop. The Fondation de la Haute Horlogerie (FHH) was established in Geneva in 2005 by three founders: the Richemont Group, Audemars Piguet and Girard Perregaux, to promote fine watchmaking internationally.
EN Step into a watchmaker's shoes at a workshop. The Fondation de la Haute Horlogerie (FHH) was established in Geneva in 2005 by three founders: the Richemont Group, Audemars Piguet and Girard Perregaux, to promote fine watchmaking internationally.
NL Deze exclusieve toertochten in de regio Neuenburg en Jura voeren de bezoeker binnen in het rijk der uurwerken.
Английски | Холандски |
---|---|
in | in |
de | de |
EN Step into a watchmaker's shoes at a workshop. The Fondation de la Haute Horlogerie (FHH) was established in Geneva in 2005 by three founders: the Richemont Group, Audemars Piguet and Girard Perregaux, to promote fine watchmaking internationally.
NL Tijdens de Geneva Watch Tour door de Geneefse oude binnenstad maak je op een interessante manier kennis met de uurwerkindustrie.
Английски | Холандски |
---|---|
geneva | geneva |
to | watch |
by | door |
in | tijdens |
a | een |
de | de |
EN Our running shoes span pronation-specific running trainers, track shoes, trail shoes, and more
NL Ons aanbod schoenen gaat van stabiliteitsschoenen voor lopers die overproneren, tot atletiekschoenen, trailschoenen en meer
Английски | Холандски |
---|---|
shoes | schoenen |
more | meer |
and | en |
our | ons |
EN Find out more about: + 10th biennal of watchmaker's heritage day
NL Meer info over: + 10th biennal of watchmaker's heritage day
Английски | Холандски |
---|---|
day | day |
heritage | heritage |
about | info |
more | meer |
of | over |
EN Find out more about: Visit a watchmaker
NL Meer info over: Watchmaking workshop
Английски | Холандски |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN If you've always wanted to take a peek behind the watch face, you are in the right place in the workshops and little museum at Swiss watchmaker Corum.
NL Als je altijd al eens achter de wijzerplaat van een horloge hebt willen kijken, dan zijn de studio's en het kleine museum van het wereldberoemde horlogemerk Corum precies de plek voor jou.
Английски | Холандски |
---|---|
always | altijd |
museum | museum |
place | plek |
the | de |
a | eens |
watch | horloge |
and | en |
little | een |
are | zijn |
if | als |
EN Each course participant can create his own watch with the help of the master watchmaker of Initium in Le Noirmont.
NL Met de hulp van een ambachtelijke klokkenmaker van Initium in Le Noirmont zelf een uurwerk maken.
Английски | Холандски |
---|---|
watch | uurwerk |
help | hulp |
le | le |
noirmont | noirmont |
in | in |
the | de |
create | maken |
with | met |
of | van |
EN Find out more about: + Visit a watchmaker
NL Meer info over: + Watchmaking workshop
Английски | Холандски |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Discover the fascinating art of mechanical watchmaking in the Initium watchmaker's workshop
NL In het horlogemakersatelier Initium kunnen de bezoekers zich laten onderdompelen in de fascinerende wereld van mechanische uurwerken
Английски | Холандски |
---|---|
fascinating | fascinerende |
mechanical | mechanische |
in | in |
the | de |
of | van |
EN Find out more about: Culinary tips from watchmaker Dominique
NL Meer info over: Stadswandeling met gids
Английски | Холандски |
---|---|
tips | gids |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Culinary tips from watchmaker Dominique
NL Meer info over: + Stadswandeling met gids
Английски | Холандски |
---|---|
tips | gids |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Olivier is a watchmaker and a passionate cyclist
NL Olivier is niet alleen horlogemaker, maar ook een gepassioneerde fietser
Английски | Холандски |
---|---|
olivier | olivier |
cyclist | fietser |
is | is |
a | een |
EN See the GIF at the bottom of the following link: https://code41watches.com/collections/straps/ To adjust your steel and PVD straps, we suggest that you visit your nearest jeweler/watchmaker.
NL Zie de GIF-afbeelding hieronder of klik op: https://code41watches.com/nl/collections/straps/ Voor het verstellen van stalen en PVD-banden raden we je aan om naar je lokale juwelier/horlogemaker te gaan.
Английски | Холандски |
---|---|
gif | gif |
https | https |
straps | banden |
steel | stalen |
your | je |
we | we |
to | om |
see | zie |
the | de |
and | en |
of | van |
visit | gaan |
EN The luxury watchmaker has released a new edition of its latest smartwatch designed for the golf course, complete with automatic shot tracking.
NL De luxe horlogemaker heeft een nieuwe editie uitgebracht van zijn nieuwste smartwatch die is ontworpen voor de golfbaan, compleet met automatische
Английски | Холандски |
---|---|
luxury | luxe |
released | uitgebracht |
edition | editie |
smartwatch | smartwatch |
automatic | automatische |
the | de |
latest | nieuwste |
designed | ontworpen |
with | met |
for | voor |
a | een |
complete | compleet |
of | van |
EN Luxury watchmaker TAG Heuer has today announced not one, but two new limited edition watches that involve everyone's favourite Italian plumber.
NL Luxe horlogemaker TAG Heuer heeft vandaag niet één, maar twee nieuwe limited edition horloges aangekondigd die betrekking hebben op ieders favoriete
Английски | Холандски |
---|---|
luxury | luxe |
tag | tag |
announced | aangekondigd |
edition | edition |
watches | horloges |
favourite | favoriete |
has | heeft |
new | nieuwe |
today | vandaag |
one | één |
two | twee |
that | die |
but |
EN A master watchmaker will introduce you to the practical and theoretical secrets of mechanical watchmaking
NL Een meester-horlogemaker ontsluiert voor je de geheimen van een mechanische klok en maakt je er zowel theoretisch als praktisch vertrouwd mee
Английски | Холандски |
---|---|
master | meester |
practical | praktisch |
secrets | geheimen |
mechanical | mechanische |
the | de |
to | mee |
and | en |
a | een |
of | van |
EN If you've always wanted to take a peek behind the watch face, you are in the right place in the workshops and little museum at Swiss watchmaker Corum.
NL Als je altijd al eens achter de wijzerplaat van een horloge hebt willen kijken, dan zijn de studio's en het kleine museum van het wereldberoemde horlogemerk Corum precies de plek voor jou.
Английски | Холандски |
---|---|
always | altijd |
museum | museum |
place | plek |
the | de |
a | eens |
watch | horloge |
and | en |
little | een |
are | zijn |
if | als |
EN Discover the fascinating art of mechanical watchmaking in the Initium watchmaker's workshop. Using a screwdriver and tweezers, watch lovers can try for themselves and assemble a clockwork with great finesse and dexterity.
NL Met de hulp van een ambachtelijke klokkenmaker van Initium in Le Noirmont zelf een uurwerk maken.
Английски | Холандски |
---|---|
watch | uurwerk |
in | in |
the | de |
with | met |
a | een |
of | van |
EN Each course participant can create his own watch with the help of the master watchmaker of Initium in Le Noirmont.
NL De Zytturm is een van de negen torens die deel uitmaken van de stadsvesting van Luzern. Op de gevel dragen twee reuzen het cijferblad van het eerbiedwaardige uurwerk. Binnenin bevinden zich nog negen historische torenklokken.
Английски | Холандски |
---|---|
watch | uurwerk |
the | de |
of | deel |
with | op |
help | die |
EN Olivier is a watchmaker and a passionate cyclist
NL Olivier is niet alleen horlogemaker, maar ook een gepassioneerde fietser
Английски | Холандски |
---|---|
olivier | olivier |
cyclist | fietser |
is | is |
a | een |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/shoes">Shoes Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/silhouet">Silhouet Vectoren door Vecteezy</a>
Английски | Холандски |
---|---|
https | https |
gt | gt |
lt | lt |
a | a |
by | door |
vecteezy | vecteezy |
vectors | vector |
EN High cut-out: perfect for higher-closed shoes, such as sneakers or low shoes
NL High cut-uitsnijding: perfect voor schoenen met een hogere sluiting zoals sneakers of lage schoenen
Английски | Холандски |
---|---|
perfect | perfect |
shoes | schoenen |
sneakers | sneakers |
low | lage |
or | of |
higher | hogere |
for | voor |
high | high |
as | zoals |
EN The History of DC Shoes DC Shoes from Huntington Beach, California embody extreme sports like few other brands on earth
NL De geschiedenis van DC Shoes DC Shoes uit Huntington Beach, Californië, belichaamt extreme sports zoals geen ander merk op deze planeet
Английски | Холандски |
---|---|
history | geschiedenis |
extreme | extreme |
brands | merk |
earth | planeet |
california | californië |
on | op |
the | de |
like | zoals |
other | van |
from | ander |
EN Their shoes are considered authentic skate shoes, but with a Swoosh
NL Maar niet alleen door zijn producten steunt Nike SB de skateboardscene
Английски | Холандски |
---|---|
are | zijn |
with | door |
but |
EN Also, say Goodbye to tying your shoes: The magnetic shoe clasps "Zubits" can be used on sneakers or regular shoes.
NL Zegt u bovendien het veterstrikken vaarwel: De magnetische schoenveters "Zubits" voor gympen, veterschoenen en sportschoenen maken dit mogelijk.
Английски | Холандски |
---|---|
magnetic | magnetische |
the | de |
say | zegt |
goodbye | vaarwel |
EN "Never tie shoes again? Zubits® makes it possible! Once laced, the magnets close your shoes securely and reliably. With the various sizes and colors you can find the fitting closure for any shoe.
NL "Nooit meer je veters knopen? Dat gaat dankzij Zubits®! Slechts 1 keer inrijgen, daarna sluiten de magneten uw schoen veilig en betrouwbaar. Met de verschillende groottes en kleuren vindt u voor elke schoen de juiste sluiting.
Английски | Холандски |
---|---|
magnets | magneten |
closure | sluiting |
shoe | schoen |
the | de |
your | je |
close | sluiten |
never | nooit |
for | voor |
again | meer |
reliably | betrouwbaar |
find | en |
EN This lightweight invisible sock, made from skin-flattering, easy-care cotton, features a particularly low cut, making it ideal for summer shoes, such as ballerina shoes
NL Deze lichte invisible sokjes zijn gemaakt van flatterend, gemakkelijk te onderhouden katoen, hebben een bijzonder diepe uitsnijding en zijn dus ideaal geschikt voor zomerse schoenen, zoals ballerina's
Английски | Холандски |
---|---|
cotton | katoen |
ideal | ideaal |
summer | zomerse |
shoes | schoenen |
care | onderhouden |
made | gemaakt |
easy | gemakkelijk |
a | een |
as | zoals |
this | deze |
for | voor |
features | hebben |
particularly | bijzonder |
from | van |
EN High cut-out: perfect for higher-closed shoes, such as sneakers or low shoes
NL High cut-uitsnijding: perfect voor schoenen met een hogere sluiting zoals sneakers of lage schoenen
Английски | Холандски |
---|---|
perfect | perfect |
shoes | schoenen |
sneakers | sneakers |
low | lage |
or | of |
higher | hogere |
for | voor |
high | high |
as | zoals |
EN Shoes & Clothing, Sustainably Made | The Most Comfortable Shoes in The World | Allbirds
NL Schoenen & kleding, duurzaam gemaakt | 's Werelds comfortabelste schoenen | Allbirds
Английски | Холандски |
---|---|
sustainably | duurzaam |
made | gemaakt |
shoes | schoenen |
clothing | kleding |
world | werelds |
EN Shoes & Clothing, Sustainably Made | The Most Comfortable Shoes in The World | Allbirds
NL Schoenen & kleding, duurzaam gemaakt | 's Werelds comfortabelste schoenen | Allbirds
Английски | Холандски |
---|---|
sustainably | duurzaam |
made | gemaakt |
shoes | schoenen |
clothing | kleding |
world | werelds |
EN Shoes & Clothing, Sustainably Made | The Most Comfortable Shoes in The World | Allbirds
NL Schoenen & kleding, duurzaam gemaakt | 's Werelds comfortabelste schoenen | Allbirds
Английски | Холандски |
---|---|
sustainably | duurzaam |
made | gemaakt |
shoes | schoenen |
clothing | kleding |
world | werelds |
EN Now, put yourself in your guest?s shoes
NL Nu, plaats jezelf in de schoenen van je gast
Английски | Холандски |
---|---|
now | nu |
guest | gast |
shoes | schoenen |
in | in |
your | je |
EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity. It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.
NL In Zwitserland heerst een mild klimaat met matige warmte, koude en luchtvochtigheid.
Английски | Холандски |
---|---|
heat | warmte |
humidity | luchtvochtigheid |
cold | koude |
climate | klimaat |
a | een |
with | met |
and | en |
EN It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.
NL Een trui, schoenen met goed profiel, zonnebrandcème, zonnebril, paraplu of lichte regenjas in de bagage is aan te raden.
Английски | Холандски |
---|---|
highly | te |
sweater | trui |
shoes | schoenen |
sunglasses | zonnebril |
is | is |
good | goed |
or | of |
light | lichte |
and | de |
a | een |
to | aan |
EN Learn the best SEO practices Once you?ve understood the needs of your page, you?ll be ready to put on the SEO shoes and start optimizing your blog
NL Leer de beste SEO-praktijken Als je eenmaal de behoeften van je pagina hebt begrepen, ben je klaar om de SEO-schoenen aan te trekken en te beginnen met het optimaliseren van je blog
Английски | Холандски |
---|---|
practices | praktijken |
understood | begrepen |
ready | klaar |
shoes | schoenen |
blog | blog |
seo | seo |
once | eenmaal |
your | je |
page | pagina |
the | de |
needs | behoeften |
to | om |
start | beginnen |
optimizing | optimaliseren |
best | beste |
of | van |
learn | en |
and | leer |
EN It can also put the representatives in the client’s shoes and increase their desire to help them as quickly as possible.
NL Het helpt je medewerkers om in de schoenen van de klant te gaan staan, waardoor ze sterker geneigd zijn klantproblemen zo snel mogelijk op te lossen.
Английски | Холандски |
---|---|
representatives | medewerkers |
clients | klant |
shoes | schoenen |
quickly | snel |
in | in |
possible | mogelijk |
the | de |
to | om |
help | helpt |
can | zijn |
it | het |
EN One of the most well-known and popular brands in the world, Converse shoes are worn by stars and fashion icons as much as the average person in the street
NL Een van de meest bekende en populaire merken ter wereld, Converse-schoenen worden net zo veel gedragen door sterren en mode-iconen als de gemiddelde persoon op straat
Английски | Холандски |
---|---|
brands | merken |
shoes | schoenen |
worn | gedragen |
stars | sterren |
fashion | mode |
icons | iconen |
average | gemiddelde |
popular | populaire |
the | de |
are | worden |
much | veel |
known | bekende |
as | als |
and | en |
world | wereld |
by | door |
street | straat |
person | persoon |
of | van |
EN Now you can buy professionally customized Converse shoes that match your needs and your style
NL Nu kunt u professioneel aangepaste Converse-schoenen kopen die passen bij uw behoeften en uw stijl
Английски | Холандски |
---|---|
buy | kopen |
professionally | professioneel |
customized | aangepaste |
shoes | schoenen |
needs | behoeften |
style | stijl |
now | nu |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
your | passen |
that | die |
EN Converse is known for high quality, and whether you choose the famous high top style, the low tops, or the Converse work boots, you can choose your shoes to have a custom Converse design, right up to your own custom logo
NL Converse staat bekend om zijn hoge kwaliteit, en of je nu kiest voor de beroemde hoge stijl, de lage tops of de Converse werklaarzen, je kunt ervoor zorgen dat je schoenen een aangepast Converse-ontwerp hebben, tot aan je eigen aangepaste logo
Английски | Холандски |
---|---|
low | lage |
tops | tops |
shoes | schoenen |
known | bekend |
famous | beroemde |
or | of |
your | je |
quality | kwaliteit |
to | om |
design | ontwerp |
logo | logo |
is | staat |
the | de |
style | stijl |
and | en |
you can | kunt |
own | eigen |
high | hoge |
choose | kiest |
have | hebben |
for | voor |
EN With our customized shoes, you get the high quality of the Converse brand combined with our professional customization experience
NL Met onze op maat gemaakte schoenen krijg je de hoge kwaliteit van het merk Converse gecombineerd met onze professionele maatwerkervaring
Английски | Холандски |
---|---|
shoes | schoenen |
brand | merk |
the | de |
quality | kwaliteit |
our | onze |
high | hoge |
combined | met |
professional | professionele |
with | op |
customized | op maat |
of | van |
EN If you want the Chuck Taylor guarantee of quality, then custom Converse shoes are the way to go.
NL Als je de kwaliteitsgarantie van Chuck Taylor wilt, dan zijn aangepaste Converse-schoenen de juiste keuze.
Английски | Холандски |
---|---|
shoes | schoenen |
the | de |
want | wilt |
if | als |
of | van |
to | dan |
EN You can add your custom logo to your custom Converse shoes, and we can even help you design the perfect logo for your needs
NL U kunt uw eigen logo toevoegen aan uw aangepaste Converse-schoenen, en we kunnen u zelfs helpen bij het ontwerpen van het perfecte logo voor uw behoeften
Английски | Холандски |
---|---|
add | toevoegen |
shoes | schoenen |
design | ontwerpen |
needs | behoeften |
perfect | perfecte |
we | we |
logo | logo |
and | en |
help | helpen |
custom | aangepaste |
you can | kunt |
for | voor |
even | zelfs |
you | u |
EN Converse shoes are comfortable, stylish, and long-lasting, and when combined with your Converse custom design, that means your customers are only getting the best
NL Converse-schoenen zijn comfortabel, stijlvol en gaan lang mee, en in combinatie met uw aangepaste ontwerp van Converse betekent dit dat uw klanten alleen het beste krijgen
Английски | Холандски |
---|---|
shoes | schoenen |
comfortable | comfortabel |
long | lang |
design | ontwerp |
customers | klanten |
stylish | stijlvol |
and | en |
combined | met |
custom | aangepaste |
only | alleen |
best | beste |
means | betekent |
are | zijn |
that | dat |
EN Don’t settle for cheap, off-brand copies of the world-famous Converse shoes
NL Neem geen genoegen met goedkope, merkloze exemplaren van de wereldberoemde Converse-schoenen
Английски | Холандски |
---|---|
cheap | goedkope |
copies | exemplaren |
shoes | schoenen |
the | de |
of | van |
EN When you can customize your Converse in the way that you want, from the color, the imagery, and even the custom logo, Converse shoes can be worn almost anywhere
NL Wanneer u uw Converse naar wens kunt aanpassen, van de kleur, de afbeeldingen en zelfs het aangepaste logo, kunnen Converse-schoenen bijna overal worden gedragen
Английски | Холандски |
---|---|
imagery | afbeeldingen |
shoes | schoenen |
worn | gedragen |
the | de |
logo | logo |
way | van de |
want | wens |
when | wanneer |
and | en |
even | zelfs |
be | worden |
you can | kunt |
almost | bijna |
you | u |
your | aanpassen |
color | kleur |
EN With a range of footwear that now goes far beyond the famous high top design, Converse makes shoes for every occasion and every environment.
NL Met een schoenenassortiment dat nu veel verder gaat dan het beroemde high-top design, maakt Converse schoenen voor elke gelegenheid en elke omgeving.
Английски | Холандски |
---|---|
famous | beroemde |
environment | omgeving |
goes | |
design | design |
shoes | schoenen |
now | nu |
high | high |
occasion | gelegenheid |
every | elke |
and | en |
with | met |
for | voor |
the | gaat |
that | dat |
a | een |
far | veel |
EN Whatever your needs, we have the skills, training, and experience that matters when it comes to creating the perfect custom Converse shoes
NL Wat uw behoeften ook zijn, wij hebben de vaardigheden, training en ervaring die er toe doen als het gaat om het creëren van de perfecte aangepaste Converse-schoenen
Английски | Холандски |
---|---|
perfect | perfecte |
shoes | schoenen |
needs | behoeften |
skills | vaardigheden |
training | training |
the | de |
we | wij |
experience | ervaring |
to | om |
creating | creëren |
that | die |
whatever | wat |
comes | van |
and | en |
when | als |
EN Unfortunately, no. Once we customize the shoe they cannot be returned. However, due to the high quality of Converse shoes, combined with our experience of customizing them, we very rarely have to deal with an unhappy customer.
NL Helaas niet. Zodra we de schoen hebben aangepast, kunnen ze niet worden geretourneerd. Vanwege de hoge kwaliteit van Converse-schoenen, gecombineerd met onze ervaring met het aanpassen ervan, hebben we echter zelden te maken met een ontevreden klant.
Английски | Холандски |
---|---|
unfortunately | helaas |
rarely | zelden |
customer | klant |
the | de |
we | we |
customize | aanpassen |
quality | kwaliteit |
shoes | schoenen |
experience | ervaring |
high | hoge |
combined | met |
our | onze |
be | worden |
they | ze |
to | vanwege |
of | van |
very | te |
EN Make sure your little girl is warm in cold weather in a pretty sweater printed with crowns so she feels like a princess! Dress your child in quality clothes that are easy to put on for wearing every day, along with fun shoes and accessories.
NL Bedek je dochter bij koud weer met mooie met kronen bedrukte truien, zodat ze zich als een prinses voelt! Geef uw kind elke dag kwaliteitskleding aan, die gemakkelijk aan te trekken is, leuke schoenen en accessoires.
Английски | Холандски |
---|---|
feels | voelt |
princess | prinses |
easy | gemakkelijk |
shoes | schoenen |
accessories | accessoires |
your | je |
is | is |
cold | koud |
child | kind |
she | ze |
day | dag |
and | en |
little | een |
every | elke |
sure | te |
weather | weer |
pretty | mooie |
EN Shoes are a charming asset in a woman's wardrobe and add the final touch to a trendy and feminine look
NL De schoenen zijn een ware charmetroef in de damesgarderobe en ze maken de looks af met een modieus en vrouwelijk accent
Английски | Холандски |
---|---|
shoes | schoenen |
feminine | vrouwelijk |
in | in |
the | de |
and | en |
a | een |
Показват се 50 от 50 преводи