Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "unnoticed" на Холандски

Показване на 24 от 24 превода на израза "unnoticed" от Английски на Холандски

Превод на Английски на Холандски на unnoticed

Английски
Холандски

EN This year, Italy and Europa celebrate Dante's work and TSHD won't let this occasion pass by unnoticed

NL Op donderdag 23 november organiseert het Research Data Office een webinar voor onderzoekers over het zorgvuldig omgaan met persoonsgegevens in onderzoek

Английски Холандски
year data
this over

EN For those who don?t want to go unnoticed, dare to wear the leopard-print sweater, lifted with metallic thread, paired with a

NL Voor de dames die niet onopgemerkt voorbij willen gaan, kiezen we de trui met luipaardprint versierd met metallic garen, in combinatie met een

Английски Холандски
sweater trui
the de
for voor
to willen
a een
with met
don niet

EN With the Title, you can either capture the reader?s attention or go completely unnoticed

NL Met de titel kunt u ofwel de aandacht van de lezer trekken, ofwel volledig onopgemerkt blijven

Английски Холандски
title titel
reader lezer
attention aandacht
completely volledig
the de
or ofwel
with met
you can kunt
you u

EN In March of this year, in the week we discovered that the corona pandemic would not pass the Netherlands completely unnoticed, I saw someone walking with three mega packs of toilet paper

NL In maart van dit jaar, in de week dat de coronapandemie ook Nederland niet geheel onopgemerkt voorbij bleek te gaan, zag ik iemand lopen met drie megapakken toiletpapier

Английски Холандски
march maart
i ik
saw zag
in in
year jaar
week week
the de
netherlands nederland
someone iemand
three drie
this dit
of van
with met
that dat
walking lopen

EN It is a very vibrant color that does not go unnoticed

NL Het is een zeer levendige kleur die niet onopgemerkt blijft

Английски Холандски
is is
very zeer
color kleur
a een
it het
not niet
that die

EN Ensure your brand never goes unnoticed by creating the perfect gift for all your customers: a backpack customised with your logo

NL Laat uw merk niet onopgemerkt blijven, creëer de perfecte gadget voor al uw klanten: een gepersonaliseerde rugzak, bijvoorbeeld bedrukt met uw logo

Английски Холандски
goes
perfect perfecte
customers klanten
backpack rugzak
customised gepersonaliseerde
creating creëer
the de
logo logo
brand merk
a een
with met
for voor

EN When playing with putty, a piece of putty may fall unnoticed and get stuck on the carpet or your children’s clothes

NL Bij het spelen met de klei kan het voorkomen, dat een stuk klei ongemerkt omlaag valt en in het tapijt of in de kleren van uw kinderen blijft vastzitten

Английски Холандски
or of
the de
with bij
a een
and en
of stuk

EN With a digital signature, PDF documents can be signed quickly, securely and provable. Using a digital signature proves signed documents originate from you and your organization. After signing a document, its contents can no longer be altered unnoticed.

NL Met een digitale handtekening onderteken je PDF documenten snel, veilig en bewijsbaar. Je toont ermee aan dat het bestand echt van jou en jouw organisatie komt. Na ondertekening is de inhoud van een document niet meer ongemerkt te wijzigen.

Английски Холандски
signature handtekening
quickly snel
organization organisatie
signing ondertekening
contents inhoud
pdf pdf
longer meer
documents documenten
your je
after na
document document
digital digitale
and en
from van
its de
with met

EN For those who don?t want to go unnoticed, dare to wear the leopard-print sweater, lifted with metallic thread, paired with a

NL Voor de dames die niet onopgemerkt voorbij willen gaan, kiezen we de trui met luipaardprint versierd met metallic garen, in combinatie met een

Английски Холандски
sweater trui
the de
for voor
to willen
a een
with met
don niet

EN "We envision that every retailer creates seamless shopping experiences without shrink. No loss, no matter where, should go unnoticed"

NL "Wij staan voor optimale winkelervaringen zonder derving. Verliezen moeten dan ook opgemerkt worden"

Английски Холандски
loss verliezen
we wij
without zonder
should moeten
that worden

EN We envision that every retailer creates seamless shopping experiences without shrink. No loss, no matter where, should go unnoticed

NL Wij staan voor optimale winkelervaringen zonder derving. Verliezen moeten dan ook opgemerkt worden

Английски Холандски
loss verliezen
we wij
without zonder
should moeten
that worden

EN No loss, no matter where, should go unnoticed,’’ said Oscar van den Broek, Managing Director of Nedap Retail

NL Verliezen moeten dan ook opgemerkt worden'', aldus Oscar van den Broek, Managing Director van Nedap Retail

Английски Холандски
loss verliezen
said
oscar oscar
nedap nedap
where worden
director director
managing managing
should moeten
den den
no ook

EN It is a very vibrant color that does not go unnoticed

NL Het is een zeer levendige kleur die niet onopgemerkt blijft

Английски Холандски
is is
very zeer
color kleur
a een
it het
not niet
that die

EN Well-intended cybersecurity measures may have consequences that go unnoticed to the person who deployed them – causing harms for legitimate users, which could…

NL "Deze minor focust zich op grondstoffen en metalen die we nodig hebben in de toekomst, vandaar de naam Geo-Resources for the Future." We spreken dr. Rene Kleijn…

EN In March of this year, in the week we discovered that the corona pandemic would not pass the Netherlands completely unnoticed, I saw someone walking with three mega packs of toilet paper

NL In maart van dit jaar, in de week dat de coronapandemie ook Nederland niet geheel onopgemerkt voorbij bleek te gaan, zag ik iemand lopen met drie megapakken toiletpapier

Английски Холандски
march maart
i ik
saw zag
in in
year jaar
week week
the de
netherlands nederland
someone iemand
three drie
this dit
of van
with met
that dat
walking lopen

EN Anyway, this Roffahenge usually passes unnoticed because it is often cloudy in the Netherlands

NL Hoe dan ook, deze Roffahenge gaat meestal ongemerkt voorbij omdat het in Nederland nou eenmaal vaak bewolkt is

Английски Холандски
is is
often vaak
in in
usually meestal
netherlands nederland
because omdat
the gaat
this deze

EN In this way, radioactive emissions, even when originating from abroad, do not remain unnoticed

NL Zo blijven lozingen van radioactiviteit, zelfs al vinden ze hun oorsprong in het buitenland, niet onder de radar

Английски Холандски
in in
abroad buitenland
remain blijven
even zelfs
from van

EN Thus, you?ll be able to detect any page that may go unnoticed

NL Zo kunt u elke pagina detecteren die onopgemerkt zou kunnen blijven

Английски Холандски
thus zo
page pagina
detect detecteren
to kunnen
any elke

EN Thanks to the log analysis, you?ll see how exactly Googles looks at your website. Discover the most visited pages and those that might go unnoticed.

NL Dankzij de loganalyse ziet u hoe Googles precies naar uw website kijkt. Ontdek de meest bezochte pagina's en de pagina's die misschien onopgemerkt blijven.

Английски Холандски
discover ontdek
might misschien
website website
the de
see kijkt
exactly precies
and en
you u

EN No little detail goes unnoticed in the setup

NL Geen klein detail blijft onopgemerkt in de opstelling

Английски Холандски
little klein
detail detail
goes
in in
setup opstelling
the de
no geen

EN With the Title, you can either capture the reader?s attention or go completely unnoticed

NL Met de titel kunt u ofwel de aandacht van de lezer trekken, ofwel volledig onopgemerkt blijven

Английски Холандски
title titel
reader lezer
attention aandacht
completely volledig
the de
or ofwel
with met
you can kunt
you u

EN Due to their covert nature, XSS attacks often go unnoticed for a long time

NL Door hun heimelijke aard blijven XSS-aanvallen vaak lange tijd onopgemerkt

Английски Холандски
nature aard
attacks aanvallen
often vaak
time tijd
go blijven
their hun
long lange
to door

EN As part of our range of spend controls, we’ve designed a few features to make sure no expense goes unnoticed.

NL Pleo helpt je om ervoor te zorgen dat geen enkele uitgave onopgemerkt blijft. Zo weet je zeker dat elke uitgave netjes binnen je bedrijfsbel...

Английски Холандски
goes
to om
no geen
as weet
few je
sure dat
a ervoor
of enkele

EN The report helps you extrapolate the most popular items among your customers, as well as detect the ones which often remain unnoticed

NL Het rapport helpt u bij het extrapoleren van de meest populaire items onder uw klanten, en detecteren degenen die vaak onopgemerkt blijven

Показват се 24 от 24 преводи