EN Personally I think that Activation is one of the most underestimated parts of the Pirate Funnel. Having a strong user onboarding is great for hooking your customers and showing them your wow-moment, thus being great for Retention and Referrals as well.
NL Persoonlijk vind ik dat Activatie een van de meest onderschatte delen van de Pirate Funnel is. Een sterke user-onboarding is geweldig om je klanten te ?hooken? en ze jouw wow-moment te laten zien, dus ook uitstekend voor retentie en verwijzingen.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| i | ik |
| activation | activatie |
| parts | delen |
| strong | sterke |
| onboarding | onboarding |
| showing | laten zien |
| retention | retentie |
| referrals | verwijzingen |
| is | is |
| your | je |
| customers | klanten |
| the | de |
| personally | persoonlijk |
| user | user |
| that | dat |
| for | voor |
| as well | ook |
| a | een |
| great | geweldig |
| and | en |
EN With a strong belief in ‘cultural credibility’ being a key driver of brand success, Highsnobiety stresses that the influence of pop culture and online social behaviour can not be underestimated
NL Vanuit een sterke overtuiging dat ‘culturele geloofwaardigheid’ een belangrijke driver is voor het succes van een merk, benadrukt Highsnobiety dat we de invloed van popcultuur en online sociaal gedrag niet mogen onderschatten
| Английски | Холандски |
|---|---|
| strong | sterke |
| credibility | geloofwaardigheid |
| key | belangrijke |
| success | succes |
| influence | invloed |
| online | online |
| social | sociaal |
| behaviour | gedrag |
| cultural | culturele |
| the | de |
| brand | merk |
| that | dat |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN With a turnover of more than € 400 billion (2018) and approximately 2.5 million jobs (almost 30 percent of jobs in the Netherlands), the 270,000 Dutch family businesses are a factor within our economy that is not to be underestimated
NL Met ruim 400 miljard euro omzet (2018) en zo’n 2,5 miljoen werknemersbanen (bijna dertig procent van alle werknemersbanen in Nederland) vormen de 270.000 Nederlandse familiebedrijven een niet te onderschatten factor binnen onze economie
| Английски | Холандски |
|---|---|
| turnover | omzet |
| percent | procent |
| factor | factor |
| economy | economie |
| in | in |
| and | en |
| billion | miljard |
| million | miljoen |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| our | onze |
| not | niet |
| within | binnen |
| with | met |
| a | een |
EN As part of the three famous peaks, the Mönch is extremely popular, and not just with mountaineers. But the mountain is very challenging and should not be underestimated, no matter how many visitors it has.
NL Als onderdeel van het bekende ?bergtrio? is de Mönch niet alleen bij alpinisten geliefd. De berg is echter buitengewoon uitdagend en moet ondanks zijn vele bezoekers niet onderschat worden.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| extremely | buitengewoon |
| mountaineers | alpinisten |
| mountain | berg |
| challenging | uitdagend |
| visitors | bezoekers |
| is | is |
| the | de |
| with | bij |
| be | worden |
| many | vele |
| should | moet |
| as | als |
| of | onderdeel |
| three | zijn |
| famous | bekende |
| and | en |
| but |
EN This feature should never be underestimated
NL Deze eigenschap moet nooit worden onderschat
| Английски | Холандски |
|---|---|
| feature | eigenschap |
| never | nooit |
| should | moet |
| be | worden |
| this | deze |
EN A beautiful sink - not to be underestimated
NL Een prachtige gootsteen - niet te onderschatten
| Английски | Холандски |
|---|---|
| beautiful | prachtige |
| not | niet |
| a | een |
EN This emotional side should not be underestimated; in many cases you literally talk about the life?s work of an entrepreneur, which sometimes makes the conversations very intense
NL Die emotionele kant is niet te onderschatten; in veel gevallen spreek je letterlijk over het levenswerk van een ondernemer, wat de gesprekken soms heel intens maakt
| Английски | Холандски |
|---|---|
| emotional | emotionele |
| side | kant |
| cases | gevallen |
| literally | letterlijk |
| entrepreneur | ondernemer |
| sometimes | soms |
| conversations | gesprekken |
| intense | intens |
| in | in |
| the | de |
| about | over |
| of | van |
| makes | maakt |
EN The adhesive force of fishing magnets is tremendous and must not to be underestimated. Wear protective gloves to avoid injury and always handle retrieving magnets carefully.
NL De houdkracht van vismagneten is enorm en mag in geen enkel geval worden onderschat. Draagt u veiligheidshandschoenen om verwondingen te vermijden en gaat u te allen tijde voorzichtig met de vismagneet om.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| wear | draagt |
| carefully | voorzichtig |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| avoid | vermijden |
| and | en |
| be | worden |
| of | van |
EN Do you also pay attention spent on the computers and telephones of your employees? Probably not, because that risk is often underestimated.
NL Heeft u daarbij ook aandacht besteed aan de computers en telefoons van uw medewerkers? Waarschijnlijk niet, want dat risico wordt vaak te klein ingeschat.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| spent | besteed |
| computers | computers |
| employees | medewerkers |
| probably | waarschijnlijk |
| risk | risico |
| attention | aandacht |
| the | de |
| is | wordt |
| often | vaak |
| that | dat |
| and | en |
| you | u |
EN The importance of photo editing shouldn't be underestimated when dealing with how the final image should look
NL De betekenis van de fotobewerking moet echter niet worden onderschat waar het gaat op de uiteindelijke werking van de opname
| Английски | Холандски |
|---|---|
| importance | betekenis |
| should | moet |
| the | de |
| with | op |
| be | worden |
| final | uiteindelijke |
| of | van |
EN A not to be underestimated task in CRM is keeping the assortment for each sales point up-to-date
NL Een niet te onderschatten taak in CRM is het up to date houden van de assortimenten voor elk verkooppunt
| Английски | Холандски |
|---|---|
| date | date |
| to | to |
| in | in |
| crm | crm |
| is | is |
| the | de |
| up | up |
| task | taak |
| for | voor |
| keeping | houden |
| a | een |
EN Optimizing HR processes is one of the most underestimated quick wins to reduce costs
NL De stijgende vraag naar flexibiliteit maakt het er niet eenvoudiger op
| Английски | Холандски |
|---|---|
| the | de |
EN This emotional side should not be underestimated; in many cases you literally talk about the life?s work of an entrepreneur, which sometimes makes the conversations very intense
NL Die emotionele kant is niet te onderschatten; in veel gevallen spreek je letterlijk over het levenswerk van een ondernemer, wat de gesprekken soms heel intens maakt
| Английски | Холандски |
|---|---|
| emotional | emotionele |
| side | kant |
| cases | gevallen |
| literally | letterlijk |
| entrepreneur | ondernemer |
| sometimes | soms |
| conversations | gesprekken |
| intense | intens |
| in | in |
| the | de |
| about | over |
| of | van |
| makes | maakt |
EN A not to be underestimated task in CRM is keeping the assortment for each sales point up-to-date
NL Een niet te onderschatten taak in CRM is het up to date houden van de assortimenten voor elk verkooppunt
| Английски | Холандски |
|---|---|
| date | date |
| to | to |
| in | in |
| crm | crm |
| is | is |
| the | de |
| up | up |
| task | taak |
| for | voor |
| keeping | houden |
| a | een |
EN The role of lamps and lighting is often underestimated
NL De rol van lampen en verlichting wordt ten onrechte nogal eens onderschat
| Английски | Холандски |
|---|---|
| role | rol |
| lamps | lampen |
| lighting | verlichting |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
| of | van |
EN This feature should never be underestimated
NL Deze eigenschap moet nooit worden onderschat
| Английски | Холандски |
|---|---|
| feature | eigenschap |
| never | nooit |
| should | moet |
| be | worden |
| this | deze |
Показват се 16 от 16 преводи
Арабски 
Виетнамски 
Индонезийски 
Испански 
Италиански 
Китайски 
Корейски 
Немски 
Норвежки 
Полски 
Португалски 
Руски 
Турски 
Унгарски 
Финландски 
Френски 
Холандски 
Чешки 
Шведски 
Японски