Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "travelled abroad" на Холандски

Показване на 50 от 50 превода на израза "travelled abroad" от Английски на Холандски

Преводи на travelled abroad

"travelled abroad" на Английски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:

abroad aan als auto bij binnen buitenland dan dat de die een en het in in het buitenland is kan kijken kunnen mee met naar niet of om ook op over te uit van voor worden zijn zoals

Превод на Английски на Холандски на travelled abroad

Английски
Холандски

EN In addition to more baseline data like hospitalisations and number of positive tests, Wyoming shows the number of cases by exposure risk: if a person had contact with a known case, or if they travelled domestically or abroad

NL Naast meer basisdata zoals ziekenhuisopnamen en het aantal positieve testen, toont Wyoming ook het aantal gevallen per risicoblootstelling, zoals de contacten van een persoon met een bekend geval of eventuele reizen in binnen- of buitenland

Английски Холандски
positive positieve
tests testen
contact contacten
known bekend
in in
or of
abroad buitenland
cases gevallen
the de
and en
number aantal
shows toont
like zoals
with met
more meer
a een
person persoon

EN No, only people who travelled abroad to a destination with a very high corona risk themselves need to self-quarantine.

NL Nee, alleen de persoon die op reis is geweest naar een bestemming met een zeer hoog coronarisico moet in quarantaine.

Английски Холандски
destination bestemming
people persoon
quarantine quarantaine
no nee
very zeer
with op
a een
need to moet

EN The custom-made 3D world will bring the tens of thousands of visitors, who would normally have travelled to Rotterdam for the contest, a unique, virtual experience.

NL Rotterdam Festivals, entertainmentbureau Tribe Company en digital agency Dept geven het antwoord aan de tienduizenden bezoekers die normaal zouden afreizen naar Rotterdam met een uniek virtueel alternatief.

Английски Холандски
visitors bezoekers
normally normaal
rotterdam rotterdam
virtual virtueel
the de
a uniek
would en

EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothe...

NL Vlaamse Meesters Jan Van Eyck, Pieter Bruegel en Peter Paul Rubens ontmoeten elkaar deze zomer voor het eerst. Zie hun werelden samenkomen in Meet The Masters, een schitterende, innovatieve kunstbelev...

Английски Холандски
in in
to elkaar

EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire the altarpiece ‘The Adoration of the Mystic Lamb’ by Jan and Hubert van Eyck

NL Sinds de voltooiIng in 1432 zijn miljoenen bezoekers van over de hele wereld naar Gent gereisd om het altaarstuk 'De aanbidding van het Lam Gods' van Jan en Hubert van Eyck te bewonderen

Английски Холандски
completion voltooiing
visitors bezoekers
ghent gent
lamb lam
jan jan
eyck eyck
in in
the de
to om
admire bewonderen
of the gods
world wereld
and en

EN Armed with dishwashing brushes and vibration motors we travelled South, to the Zomerparkfeest in Venlo

NL Zondag 30 maart 2014 hebben we een wel heel speciale Fabschool Kids aflevering: een soldeerworkshop met Mitch Altman

Английски Холандски
we we
with met

EN Armed with dishwashing brushes and vibration motors we travelled South, to the Zomerparkfeest in Venlo. At four o'clock, we had 170 different robots made.

NL Gewapend met afwasborstels en trilmotortjes reisden we af naar het zuiden, om op het Zomerparkfeest in Venlo. Om vier uur uur waren er 170 verschillende robotjes gemaakt.

Английски Холандски
armed gewapend
made gemaakt
in in
we we
to om
different verschillende
and en
with op
south zuiden
the vier

EN Together with Joes Janmaat (intern at Waag) and Helma van Rijn I travelled to Enschede, the Roessingh revalidation centre to propose a number of scenarios for e-health systems to a group of users

NL Laat de kunstenaars en jongeren je gids zijn in een Smart Citizen-kunstroute in Amsterdam-Noord en ga zelf experimenteren.

Английски Холандски
the de
and en

EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire the altarpiece

NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn al miljoenen bezoekers van over de hele wereld naar Gent gereisd om het altaarstuk te bewonderen

Английски Холандски
completion voltooiing
visitors bezoekers
ghent gent
in in
the de
to om
admire bewonderen
world wereld
of van

EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothers Jan and Hubert Van Eyck

NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck, te bewonderen

Английски Холандски
completion voltooiing
visitors bezoekers
ghent gent
lamb lam
painted geschilderd
brothers broers
jan jan
eyck eyck
in in
the de
to om
admire bewonderen
of the gods
world wereld
by door
and en

EN In the case of dewatered aquafer, the environmental benefit is only offset after a good 5,000 kilometres has been travelled.

NL Met steekvast waterijzer kan maar liefst 5.000 kilometer gereden worden voordat de milieuwinst tenietgedaan wordt.

Английски Холандски
kilometres kilometer
the de
is wordt
a voordat

EN Vlad Zorin travelled hundreds of miles to capture different queer male sexual awakenings in his new book, 'With Love from Russia'

NL We bladerden door de tweede editie van ‘Niijournal’.

Английски Холандски
different van
to door

EN “We would like to ask 500 people what they encountered during their journey, so that we can obtain an image of the route that they have travelled and any traumatic experiences they might have had along the way

NL “We willen vijfhonderd mensen vragen wat zij meemaken tijdens hun vlucht, zodat we een beeld krijgen van de route die ze afleggen en de mogelijke traumatische ervaringen onderweg

EN A team of Waag travelled to Cairo, Egypt, to organize workshops in a series called 'Make the Future', commissioned by the United Nations Development Programme (UNDP).

NL Solidaridad en Waag ontwikkelden gezamenlijk een co-creatie strategie om de bestaande Rural Horizons aanpak op te schalen.

Английски Холандски
waag waag
to om
the de
united een

EN Armed with dishwashing brushes and vibration motors we travelled South, to the Zomerparkfeest in Venlo

NL Zondag 30 maart 2014 hebben we een wel heel speciale Fabschool Kids aflevering: een soldeerworkshop met Mitch Altman

Английски Холандски
we we
with met

EN “We would like to ask 500 people what they encountered during their journey, so that we can obtain an image of the route that they have travelled and any traumatic experiences they might have had along the way

NL “We willen vijfhonderd mensen vragen wat zij meemaken tijdens hun vlucht, zodat we een beeld krijgen van de route die ze afleggen en de mogelijke traumatische ervaringen onderweg

EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire the altarpiece

NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn al miljoenen bezoekers van over de hele wereld naar Gent gereisd om het altaarstuk te bewonderen

Английски Холандски
completion voltooiing
visitors bezoekers
ghent gent
in in
the de
to om
admire bewonderen
world wereld
of van

EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothers Jan and Hubert Van Eyck

NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck, te bewonderen

Английски Холандски
completion voltooiing
visitors bezoekers
ghent gent
lamb lam
painted geschilderd
brothers broers
jan jan
eyck eyck
in in
the de
to om
admire bewonderen
of the gods
world wereld
by door
and en

EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothe...

NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck,...

Английски Холандски
completion voltooiing
visitors bezoekers
ghent gent
lamb lam
painted geschilderd
in in
the de
to om
of the gods
world wereld
by door
of van
from uit

EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire the altarpiece ‘The Adoration of the Mystic Lamb’ by Jan and Hubert van Eyck

NL Sinds de voltooiIng in 1432 zijn miljoenen bezoekers van over de hele wereld naar Gent gereisd om het altaarstuk 'De aanbidding van het Lam Gods' van Jan en Hubert van Eyck te bewonderen

Английски Холандски
completion voltooiing
visitors bezoekers
ghent gent
lamb lam
jan jan
eyck eyck
in in
the de
to om
admire bewonderen
of the gods
world wereld
and en

EN and I travelled to the polder for a trip around three places of interest: Schokland, Nagele and Urk.

NL naar de polder voor een rondje langs drie bezienswaardigheden: Schokland, Nagele en Urk.

Английски Холандски
the de
three drie
and en
for voor
a een

EN In the case of dewatered aquafer, the environmental benefit is only offset after a good 5,000 kilometres has been travelled.

NL Met steekvast waterijzer kan maar liefst 5.000 kilometer gereden worden voordat de milieuwinst tenietgedaan wordt.

Английски Холандски
kilometres kilometer
the de
is wordt
a voordat

EN Our team of well-travelled local professionals will make sure your holidays here will be memorable, no matter your preferences. Your Slovenia holidays can be tailor-made and personalised in any way you want.

NL Onze team van bereisde lokale professionals zorgen ervoor dat uw vakantie hier onvergetelijk wordt, ongeacht uw voorkeuren. Uw vakantie in Slovenië kan op maat worden gemaakt en gepersonaliseerd zoals u dat wilt.

Английски Холандски
team team
local lokale
professionals professionals
holidays vakantie
preferences voorkeuren
no matter ongeacht
slovenia slovenië
in in
made gemaakt
sure dat
here hier
can kan
and en
be worden
personalised gepersonaliseerd
want wilt
will wordt
of van
you u

EN For example, if your cooking class focuses on Japanese cuisine, it might appeal to people who’ve travelled to Japan or otherwise have an interest or ties to that country.

NL Als je kookles bijvoorbeeld gericht is op de Japanse keuken, dan kan dit een aantrekking zijn voor mensen die naar Japan zijn gereisd of anderszins belangstelling hebben voor of banden hebben met dat land.

Английски Холандски
interest belangstelling
your je
on op
people mensen
japan japan
or of
country land
if als
cuisine keuken
for voor
have hebben

EN Even Alfa Romeo team manager Beat Zehnder, who travelled to the US from his native Switzerland, had trouble getting to the US for the grand prix weekend.

NL Zelfs Alfa Romeo teammanager Beat Zehnder, die vanuit zijn geboorteland Zwitserland naar de VS reisde, had moeite om naar de VS te komen voor het Grand Prix-weekend.

Английски Холандски
switzerland zwitserland
trouble moeite
grand grand
weekend weekend
the de
to om
from vanuit
had had
for voor
even zelfs

EN Last month more minors travelled without their parents to the Netherlands in order to apply for asylum (915) than in…

NL De nieuwste Nieuwsbrief Zakelijk voor de erkende referenten arbeid staat klaar.

EN With MyParcel, you can offer your customers abroad a quick, clear returns solution. This means that customers can easily return their parcels from abroad to your webshop through a local post office.

NL Met MyParcel bied je jouw klanten in het buitenland een snelle en duidelijke retouroplossing. Hiermee kunnen klanten eenvoudig hun pakketten vanuit het buitenland via een lokaal postkantoor naar jouw webshop retourneren.

Английски Холандски
offer bied
customers klanten
returns retourneren
parcels pakketten
webshop webshop
local lokaal
your je
means
quick snelle
clear duidelijke
easily eenvoudig
from vanuit
abroad buitenland
their hun
with met
return een
post het

EN But can this also be done from abroad? And what challenges do you face in this regard? We spok to Martin Dijkman, Product Manager Investment at Rabobank, who also worked abroad occasionally before the corona crisis.

NL Maar kan dit ook vanuit het buitenland? En met welke uitdagingen heb je dan te maken? We vragen het aan Martin Dijkman, Product Manager Investment bij Rabobank, die ook al voor de coronacrisis af en toe vanuit het buitenland werkte.

Английски Холандски
martin martin
manager manager
rabobank rabobank
worked werkte
occasionally af en toe
investment investment
abroad buitenland
challenges uitdagingen
we we
the de
in bij
from vanuit
can kan
to toe
this dit
but
and en
face maken
product product
what welke

EN It can also be used to map complex corporate structures, such as several locations at home and abroad

NL Het kan ook worden gebruikt om complexe bedrijfsstructuren in kaart te brengen, zoals meerdere locaties in binnen- en buitenland

Английски Холандски
map kaart
complex complexe
locations locaties
abroad buitenland
to om
can kan
be worden
as zoals
at te
used gebruikt
and en

EN We now have a practical and economical solution to meet the challenge of our growth in France and abroad.

NL We hebben nu een praktische en voordelige oplossing om de uitdaging van onze groei in Frankrijk en in het buitenland aan te gaan.

Английски Холандски
now nu
practical praktische
solution oplossing
challenge uitdaging
growth groei
france frankrijk
we we
the de
to om
in in
abroad buitenland
a een
and en
have hebben
of van

EN You can also experience different career paths moving between business units, to a different location in France or even go abroad!

NL Je kunt tevens worden ingezet voor verschillende carrièremogelijkheden tussen diverse businesseenheden, op een andere locatie in Frankrijk of zelfs in het buitenland!

Английски Холандски
france frankrijk
in in
or of
location locatie
abroad buitenland
you can kunt
between tussen
units een
to tevens
even zelfs
you je

EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.

NL Vanuit eigen magazijnen worden de Sprint filialen maar ook de eerste garage- en montagebedrijven voorzien van banden.

Английски Холандски
warehouses magazijnen
tyres banden
the de
from vanuit
own eigen
this worden

EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Abroad, Morocco, High Atlas, Zegora, Village, Oasis

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: In het buitenland, Marokko, Hoge Atlas, Zegora, Dorp, Oase

Английски Холандски
photograph foto
morocco marokko
high hoge
atlas atlas
village dorp
oasis oase
to om
abroad buitenland
this worden
used gebruikt
by die

EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Abroad, Morocco, High Atlas, Landscape, Agriculture

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: In het buitenland, Marokko, Hoge Atlas, Landschap, Landbouw

Английски Холандски
photograph foto
morocco marokko
high hoge
atlas atlas
landscape landschap
agriculture landbouw
to om
abroad buitenland
this worden
used gebruikt
by die

EN We connect our own activities with those of other educational institutes, the business community, governments and civil society organisations and with our alumni at home and abroad

NL Onze eigen activiteiten verbinden we met die van andere onderwijsinstituten, bedrijfsleven, overheden en maatschappelijke organisaties en met onze alumni in binnen- en buitenland

Английски Холандски
connect verbinden
alumni alumni
governments overheden
activities activiteiten
business bedrijfsleven
organisations organisaties
abroad buitenland
we we
own eigen
with met
other andere
and en
our in

EN Traveling abroad, building a portfolio, or sharing pictures from a special day — with Jimdo’s designs it’s easy to create a professional photography website and share it with friends.

NL Op wereldreis, je portfolio aan het opbouwen, of wil je graag foto's delen van een bijzondere dag? Met de designs van Jimdo maak je snel en eenvoudig je eigen professionele fotografie website.

Английски Холандски
portfolio portfolio
special bijzondere
designs designs
easy eenvoudig
photography fotografie
website website
or of
and en
day dag
professional professionele
with op
building opbouwen
share delen
create maak
a een

EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Paris. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Parijs. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

Английски Холандски
paris parijs
valid geldige
forward een
car auto
abroad buitenland
hire huren
passport rijbewijs
if indien
are wilt
credit card kredietkaart
as zoals

EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Barcelona. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Barcelona. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

Английски Холандски
barcelona barcelona
valid geldige
forward een
car auto
abroad buitenland
hire huren
passport rijbewijs
if indien
are wilt
credit card kredietkaart
as zoals

EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: London. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Londen. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

Английски Холандски
london londen
valid geldige
forward een
car auto
abroad buitenland
hire huren
passport rijbewijs
if indien
are wilt
credit card kredietkaart
as zoals

EN Whether by foot or by bike, Brian loves to discover the best the British Isles has to offer. He’s used komoot to go on almost 200 adventures across the UK and abroad.

NL Brian vindt het geweldig om de Britse eilanden te voet of op de fiets te verkennen. Hij heeft komoot al voor bijna 200 avonturen in het VK en daarbuiten gebruikt.

Английски Холандски
foot voet
bike fiets
brian brian
komoot komoot
adventures avonturen
isles eilanden
or of
to om
used gebruikt
the de
loves het
discover verkennen
on op
and en
across in

EN Yes, using a VPN in Canada is entirely legal. However, VPNs are banned in some countries, so be sure to download the app before going abroad.

NL Ja, het gebruik van een VPN in Canada is volkomen legaal. VPN's zijn in sommige landen echter verboden, dus zorg ervoor dat je de app downloadt voordat je naar het buitenland gaat.

Английски Холандски
canada canada
legal legaal
banned verboden
countries landen
in in
is is
abroad buitenland
the de
vpn vpn
yes ja
app app
are zijn
sure dat
going van

EN An external person returning from a red or orange area abroad, is not allowed to enter the hospital.

NL Een externe persoon die terugkeert uit een buitenlandse rode of oranje zone, mag het ziekenhuis niet betreden.

Английски Холандски
allowed mag
area zone
or of
external externe
orange oranje
abroad uit
person persoon
hospital ziekenhuis
not niet
enter een
to enter betreden
the rode

EN Apply for a minor at TU Delft, go to Rotterdam, Leiden as a TU Delft student. Or maybe study abroad or do an internship?

NL Een vakkenpakket aan de TU Delft, in Leiden of Rotterdam? Naar het buitenland of een stage?

Английски Холандски
tu tu
delft delft
rotterdam rotterdam
leiden leiden
abroad buitenland
internship stage
or of
at de
a een

EN Sebastien Callens, (former) researcher at the Department of BioMechanical Engineering in the field of biomaterials and bone implants, has received a Rubicon grant for a research stay abroad

NL Sebastien Callens, (voormalig) onderzoeker bij BioMechanical Engineering op het gebied van biomaterialen en botimplantaten, heeft een Rubicon beurs ontvangen voor een onderzoeksverblijf in het buitenland

Английски Холандски
former voormalig
researcher onderzoeker
engineering engineering
field gebied
at op
and en
received heeft
abroad buitenland
for voor
in in
a een
the ontvangen
of van

EN Hundreds of our university and company partnerships offer even more expertise, connections and possibilities for your move abroad

NL Of je nou een paar maanden blijft of permanent je grenzen verlegt, onze partnerships met honderden universiteiten en bedrijven bieden je de connecties en mogelijkheden die jij nodig hebt om je avontuur in het buitenland goed van start te laten gaan

Английски Холандски
university universiteiten
company bedrijven
connections connecties
partnerships partnerships
your je
offer bieden
possibilities mogelijkheden
hundreds honderden
abroad buitenland
and en
more de
of van
our in
move of

EN Automotive trade association: The Society of Motor Manufacturers & Traders (SMMT) exists to support and promote the interests of the UK automotive industry at home and abroad.

NL Automobiel bedrijfsvereniging: De Society of Motor Manufacturers & Traders (SMMT) bestaat om de belangen van de Britse auto-industrie in binnen- en buitenland te ondersteunen en te behartigen.

Английски Холандски
interests belangen
industry industrie
society society
uk britse
to om
abroad buitenland
the de
and en
of van
automotive auto
to support ondersteunen

EN Learn how Goucher College library supports study-abroad students through access to resources focused on specific locations and cultures.

NL Hoe de bibliotheek van Goucher College de in het buitenland studerende studenten steunt met toegang tot bronnen voor specifieke locaties en culturen.

Английски Холандски
library bibliotheek
supports steunt
students studenten
access toegang
resources bronnen
locations locaties
cultures culturen
college college
abroad buitenland
through in
learn en

EN Central College places a great emphasis on study abroad; they have programs around the world from the Netherlands to Ghana

NL Central College legt een grote nadruk op studeren in het buitenland; ze hebben programma's over de hele wereld, van Nederland tot Ghana

Английски Холандски
great grote
emphasis nadruk
study studeren
ghana ghana
central central
college college
the de
on op
around in
netherlands nederland
abroad buitenland
world wereld
a een
they ze
have hebben

EN Are you looking for a particular hotel? Novotel Suites welcomes you in more than 30 hotels in France and abroad. So you can feel at home anywhere.

NL Zoekt u een specifiek hotel? Novotel Suites heet u van harte welkom in ruim 30 hotels wereldwijd. U zult er zich snel thuis voelen.

Английски Холандски
particular specifiek
feel voelen
hotel hotel
in in
so snel
novotel novotel
hotels hotels
suites suites
you zult
welcomes welkom
a een
and van
at thuis

EN Despite the remote rural location there, he continued his work in the automation field and adapted to a fully remote working environment to serve his clients abroad

NL Ondanks de afgezonderde locatie daar ging hij door met zijn werk in de automatisering en paste hij zich aan een volledig remote werkomgeving om zijn klanten in het buitenland te bedienen

Английски Холандски
remote remote
automation automatisering
clients klanten
working environment werkomgeving
location locatie
work werk
in in
the de
despite ondanks
to om
serve bedienen
fully volledig
field door
abroad buitenland
and en
he hij

Показват се 50 от 50 преводи