Преведете "too thin" на Холандски

Показване на 50 от 50 превода на израза "too thin" от Английски на Холандски

Превод на Английски на Холандски на too thin

Английски
Холандски

EN The vast majority of these are probably too big, too small, too hot, too cold, too light or too heavy

NL Verreweg de meeste daarvan zijn waarschijnlijk te groot, te klein, te heet, te koud, te licht of te zwaar

Английски Холандски
probably waarschijnlijk
hot heet
cold koud
heavy zwaar
small klein
or of
the de
light licht
majority de meeste
of daarvan
are zijn

EN The vast majority of these are probably too big, too small, too hot, too cold, too light or too heavy

NL Verreweg de meeste daarvan zijn waarschijnlijk te groot, te klein, te heet, te koud, te licht of te zwaar

Английски Холандски
probably waarschijnlijk
hot heet
cold koud
heavy zwaar
small klein
or of
the de
light licht
majority de meeste
of daarvan
are zijn

EN - Particularly when applying ink several times on thin paper or thin fabric, the MONO twin can bleed through. It is therefore recommended to put a second sheet underneath it to prevent this.

NL - Zeker bij meerdere kleurlagen kan de MONO twin bij dun materiaal als papier of dunne stof doordrukken. Leg er daarom een tweede vel onder, om vlekken te voorkomen.

Английски Холандски
thin dun
paper papier
can kan
sheet vel
twin twin
or of
fabric stof
the de
mono mono
to om
prevent voorkomen
a een
second tweede
when als
underneath onder

EN Don’t spread yourself too thin. Our designers will have your glossy looking flossy from cutline to cutline.

NL Laat jezelf goed uit de veren komen. Onze ontwerpers laten jouw glossy stralen van snijrand tot snijrand.

Английски Холандски
designers ontwerpers
our onze
to laten
from uit

EN Be where customers are without spreading yourself too thin

NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn

Английски Холандски
customers klanten
too ook
where waar
yourself je
be wees

EN Avoid having your text too short (thin content) as search engines may consider that you do not provide enough information.

NL Vermijd dat uw tekst te kort is (dunne inhoud), want zoekmachines kunnen van mening zijn dat u niet genoeg informatie verstrekt.

Английски Холандски
avoid vermijd
short kort
enough genoeg
content inhoud
information informatie
as want
text tekst
not niet
search engines zoekmachines
that dat

EN So, the supply chain is stretched too thin, meaning mask material that’s made in Asia is staying in Asia right now.

NL De supply chain is dus te instabiel geworden, wat betekent dat het maskermateriaal dat in Azië wordt gemaakt, nu in Azië blijft.

Английски Холандски
chain chain
made gemaakt
now nu
asia azië
is is
in in
staying blijft
the de
so dus
material wat
too het

EN Every now and then check whether your shoelaces are rubbing each other too thin. Before they fray (and you having to walk in untied shoes), adjust them so that a different part is being rubbed.

NL Controleer zo nu en dan of je schoenveters niet slijten. Voordat ze rafelen (en je met losse veters verder moet), kun je eenvoudig de knoop verplaatsen zodat de veters niet op één plek doorslijten.

Английски Холандски
check controleer
now nu
your je
whether of
and en
then op
they ze
adjust de

EN Be where customers are without spreading yourself too thin

NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn

Английски Холандски
customers klanten
too ook
where waar
yourself je
be wees

EN Be where customers are without spreading yourself too thin

NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn

Английски Холандски
customers klanten
too ook
where waar
yourself je
be wees

EN Be where customers are without spreading yourself too thin

NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn

Английски Холандски
customers klanten
too ook
where waar
yourself je
be wees

EN Be where customers are without spreading yourself too thin

NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn

Английски Холандски
customers klanten
too ook
where waar
yourself je
be wees

EN Be where customers are without spreading yourself too thin

NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn

Английски Холандски
customers klanten
too ook
where waar
yourself je
be wees

EN Be where customers are without spreading yourself too thin

NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn

Английски Холандски
customers klanten
too ook
where waar
yourself je
be wees

EN Be where customers are without spreading yourself too thin

NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn

Английски Холандски
customers klanten
too ook
where waar
yourself je
be wees

EN Be where customers are without spreading yourself too thin

NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn

Английски Холандски
customers klanten
too ook
where waar
yourself je
be wees

EN Be where customers are without spreading yourself too thin

NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn

Английски Холандски
customers klanten
too ook
where waar
yourself je
be wees

EN Be where customers are without spreading yourself too thin

NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn

Английски Холандски
customers klanten
too ook
where waar
yourself je
be wees

EN Be where customers are without spreading yourself too thin

NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn

Английски Холандски
customers klanten
too ook
where waar
yourself je
be wees

EN Be where customers are without spreading yourself too thin

NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn

Английски Холандски
customers klanten
too ook
where waar
yourself je
be wees

EN Be where customers are without spreading yourself too thin

NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn

Английски Холандски
customers klanten
too ook
where waar
yourself je
be wees

EN Don’t spread yourself too thin. Our designers will have your glossy looking flossy from cutline to cutline.

NL Laat jezelf goed uit de veren komen. Onze ontwerpers laten jouw glossy stralen van snijrand tot snijrand.

Английски Холандски
designers ontwerpers
our onze
to laten
from uit

EN Every now and then check whether your shoelaces are rubbing each other too thin. Before they fray (and you having to walk in untied shoes), adjust them so that a different part is being rubbed.

NL Controleer zo nu en dan of je schoenveters niet slijten. Voordat ze rafelen (en je met losse veters verder moet), kun je eenvoudig de knoop verplaatsen zodat de veters niet op één plek doorslijten.

Английски Холандски
check controleer
now nu
your je
whether of
and en
then op
they ze
adjust de

EN Every now and then check whether your shoelaces are rubbing each other too thin. Before they fray (and you having to walk in untied shoes), adjust them so that a different part is being rubbed.

NL Controleer zo nu en dan of je schoenveters niet slijten. Voordat ze rafelen (en je met losse veters verder moet), kun je eenvoudig de knoop verplaatsen zodat de veters niet op één plek doorslijten.

Английски Холандски
check controleer
now nu
your je
whether of
and en
then op
they ze
adjust de

EN Every now and then check whether your shoelaces are rubbing each other too thin. Before they fray (and you having to walk in untied shoes), adjust them so that a different part is being rubbed.

NL Controleer zo nu en dan of je schoenveters niet slijten. Voordat ze rafelen (en je met losse veters verder moet), kun je eenvoudig de knoop verplaatsen zodat de veters niet op één plek doorslijten.

Английски Холандски
check controleer
now nu
your je
whether of
and en
then op
they ze
adjust de

EN Every now and then check whether your shoelaces are rubbing each other too thin. Before they fray (and you having to walk in untied shoes), adjust them so that a different part is being rubbed.

NL Controleer zo nu en dan of je schoenveters niet slijten. Voordat ze rafelen (en je met losse veters verder moet), kun je eenvoudig de knoop verplaatsen zodat de veters niet op één plek doorslijten.

Английски Холандски
check controleer
now nu
your je
whether of
and en
then op
they ze
adjust de

EN Avoid having your text too short (thin content) as search engines may consider that you do not provide enough information.

NL Vermijd dat uw tekst te kort is (dunne inhoud), want zoekmachines kunnen van mening zijn dat u niet genoeg informatie verstrekt.

Английски Холандски
avoid vermijd
short kort
enough genoeg
content inhoud
information informatie
as want
text tekst
not niet
search engines zoekmachines
that dat

EN So, the supply chain is stretched too thin, meaning mask material that’s made in Asia is staying in Asia right now.

NL De supply chain is dus te instabiel geworden, wat betekent dat het maskermateriaal dat in Azië wordt gemaakt, nu in Azië blijft.

Английски Холандски
chain chain
made gemaakt
now nu
asia azië
is is
in in
staying blijft
the de
so dus
material wat
too het

EN Every now and then check whether your shoelaces are rubbing each other too thin. Before they fray (and you having to walk in untied shoes), adjust them so that a different part is being rubbed.

NL Controleer zo nu en dan of je schoenveters niet slijten. Voordat ze rafelen (en je met losse veters verder moet), kun je eenvoudig de knoop verplaatsen zodat de veters niet op één plek doorslijten.

Английски Холандски
check controleer
now nu
your je
whether of
and en
then op
they ze
adjust de

EN Every day, we work on amazing projects. No challenge is too great for us in our quest to deliver the best possible solutions for our clients. “No tower too tall, no branch too far.” We would love to tell you more!

NL Wij werken dagelijks aan prachtige projecten. En we gaan geen uitdaging uit de weg om de beste oplossingen te realiseren voor onze klanten. ‘Geen mast te hoog, geen vestiging te ver’. We vertellen je er graag over!

Английски Холандски
challenge uitdaging
solutions oplossingen
clients klanten
we we
you je
the de
projects projecten
to om
too te
far ver
work werken
tell vertellen
our onze
no geen
us wij
for voor
best beste
day dagelijks
on over

EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.

NL Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd. Als ze te stomp is, wordt het snijden moeilijker. De slijphoek van OPINEL situeert zich rond 40°.

Английски Холандски
sharp scherp
rapidly sneller
opinel opinel
is is
the de
cutting snijden
if als
too het
and en

EN Too little or too much fertiliser/nutrients: If they sense there are too few nutrients, or you overfeed them and cause nutrient lockout, the stress can cause them to become hermies.

NL Te weinig of te veel meststof/voedingsstoffen: als je planten merken dat er te weinig voedingsstoffen zijn, of als je ze juist te veel voeding geeft wat tot een voedingsblokkade leidt, kan de stress ertoe leiden dat ze hermafrodiet worden.

Английски Холандски
nutrients voedingsstoffen
stress stress
or of
the de
much te
can kan
little een
there er
are worden
if als
they ze

EN Classic reasons for not taking care of local SEO include: "it takes too long", "there's too much competition" and "the search volumes are too low"

NL Klassieke redenen om niet aan lokale SEO te doen zijn onder andere: "Duurt te lang", "Te veel concurrentie" en "Te laag zoekvolume"

Английски Холандски
classic klassieke
reasons redenen
local lokale
seo seo
long lang
competition concurrentie
much te
low laag
not niet
taking zijn
takes duurt
and en
the andere

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)

Английски Холандски
status status
assessments beoordelingen
exact exacte
candidates kandidaten
the de
and en
in in
many veel
close dicht
have hebben
too het
to komen

EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.

NL Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd. Als ze te stomp is, wordt het snijden moeilijker. De slijphoek van OPINEL situeert zich rond 40°.

Английски Холандски
sharp scherp
rapidly sneller
opinel opinel
is is
the de
cutting snijden
if als
too het
and en

EN Samsung has taken cues from their smartphone line when it comes to design, with thin bezels and more curvature

NL Samsung heeft de aanwijzingen van hun smartphone-lijn overgenomen als het gaat om het ontwerp, met dunne randen en meer kromming

Английски Холандски
samsung samsung
cues aanwijzingen
smartphone smartphone
design ontwerp
to om
taken heeft
line lijn
their hun
comes van
and en
more meer
with met

EN airflow to help thin and move mucus

NL van luchtstroom om slijm dunner te maken en te kunnen verwijderen

Английски Холандски
airflow luchtstroom
to om
move kunnen
and en

EN The fused display is thin and unsupported, and must be removed to access any other component.

NL Het versmolten scherm is erg dun en wordt niet ondersteund, en moet worden verwijderd voor toegang tot de andere componenten.

Английски Холандски
display scherm
thin dun
removed verwijderd
component componenten
is is
access toegang
the de
other andere
and en
be worden
must moet

EN Optimize your content Improve your authority by enriching your thin content, correcting duplicates and adjusting your texts according to our content SEO recommendations.

NL Optimaliseer uw content Verbeter uw autoriteit door uw thin content te verrijken, duplicaten te corrigeren en uw teksten aan te passen aan onze content SEO-aanbevelingen.

Английски Холандски
authority autoriteit
enriching verrijken
correcting corrigeren
duplicates duplicaten
seo seo
recommendations aanbevelingen
content content
improve verbeter
texts teksten
our onze
and en
your passen
by door

EN The PRO also consists of two ultra-thin controllable LED light panels, an industrial mini-PC with Intel i7 processor, a studio-quality lavalier microphone with an audio mixer, and a full HD monitor for quick viewing or viewing of the video content

NL De PRO bestaat verder uit twee ultradunne regelbare ledlichtpanelen, een industriële mini-PC met Intel i7 processor, een studiokwaliteit lavalier microfoon met audio mixer, een full HD-monitor voor snel mee- of terugkijken van de videocontent

Английски Холандски
industrial industriële
processor processor
lavalier lavalier
mixer mixer
hd hd
monitor monitor
quick snel
intel intel
microphone microfoon
or of
the de
pro pro
audio audio
consists bestaat
two twee
for voor
a een
full full
with met
of van

EN Deliver either full desktops or just the apps to any device—including in-store workstations, low-cost thin clients, PCs, Macs, and tablets

NL Bied volledige desktops of alleen apps aan aan elk device, van werkstations en betaalbare thin clients tot pc’s, Mac’s en tablets

Английски Холандски
deliver bied
or of
workstations werkstations
clients clients
tablets tablets
full volledige
apps apps
device device
and en
just alleen

EN This paper-thin colour display tech could be used in the eReaders of the future

NL Deze flinterdunne kleurendisplaytechnologie kan worden gebruikt in de eReaders van de toekomst

Английски Холандски
used gebruikt
in in
the de
be worden
future toekomst
of van
this deze

EN Sleek, thin and portable is the name of the game with this MSI gaming laptop.

NL Slank, dun en draagbaar is de naam van het spel met deze MSI-gaminglaptop.

Английски Холандски
thin dun
portable draagbaar
msi msi
is is
the de
name naam
game spel
with met
and en
of van
this deze

EN The 2021 model is a thin gaming laptop with a beefy AMD CPU, Nvidia's RTX 3000 series graphics card and a lot more besides.

NL Het 2021-model is een dunne gaming-laptop met een stevige AMD-CPU, Nvidias RTX 3000-serie grafische kaart en nog veel meer.

Английски Холандски
model model
gaming gaming
laptop laptop
amd amd
cpu cpu
rtx rtx
series serie
is is
card kaart
graphics grafische
and en
more meer
with met
a een
the het

EN If the 12in MacBook design hadn't been axed, it could have developed into something like this. Huawei's ultra-thin and light laptop is an achievement.

NL Als het 12-inch MacBook-ontwerp niet was afgeschaft, had het zich zoiets als dit kunnen ontwikkelen. Huaweis ultradunne en lichte laptop is een

Английски Холандски
macbook macbook
light lichte
laptop laptop
design ontwerp
is is
developed ontwikkelen
in het
if als
and en
this dit

EN To ensure that no one would notice, the story goes that they would only scrape off a thin layer using a knife

NL Zodat niemand daar iets van zou merken, schraapten ze er met een mes slechts een dun laagje af

Английски Холандски
thin dun
knife mes
to zodat
they ze
would zou
goes
the daar
no one niemand
a slechts

EN You can find smoky caves, creeks that suddenly vanish into thin air, continuing their path in the underground cave system until they reappear, seemingly out of nowhere

NL Er zijn rokerige grotten, beken die plotseling verdwijnen en hun weg zoeken in een onderaards grottenstelsel, om dan weer als uit het niets weer tevoorschijn te komen

Английски Холандски
caves grotten
suddenly plotseling
in in
find en
their hun
out te

EN However, at this time of year, Mathis adds something else to complement the sharp, tangy taste of the mushrooms – a Robespierre, a thin slice of the finest beef

NL Maar tijdens het seizoen serveert Mathis niet alleen gebakken lekkernijen met de pittige, kruidige paddenstoelensmaak, maar ook een zogenaamde Robespierre, een dun stuk van het lekkerste rundvlees

Английски Холандски
thin dun
the de
of stuk
a een
time seizoen

EN Because to achieve a low weight, a wafer-thin casing was used, which, at the same time, was quite fragile.

NL Want om het gewicht zo laag mogelijk te houden, werd een flinterdunne huls gebruikt die zeer kwetsbaar was.

Английски Холандски
low laag
weight gewicht
used gebruikt
was werd
to om
at te
a een
the het

EN The thin snow cover wraps Appenzellerland in a wintry robe

NL De dunne sneeuwlaag hult Appenzellerland in een winters gewaad

Английски Холандски
appenzellerland appenzellerland
in in
the de
a een

Показват се 50 от 50 преводи