Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "though it might" на Холандски

Показване на 50 от 50 превода на израза "though it might" от Английски на Холандски

Преводи на though it might

"though it might" на Английски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:

though aan aantal al alle alleen alles als altijd andere betekent biedt bij dag dan dat de de meeste deze die dit doen door dus echt echter een een aantal eerste eigen elke en enkele er erg gaan gebruik gebruiken geen goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iets in in de is jaar kan kunnen maar maken manier mee meer meeste mensen met moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook ook al op op de over per sommige staat steeds te terwijl tijd toch toe tot twee u uit van van de van een veel verschillende via voor voor de waar was wat zal ze zeker zich zien zijn zo zoals zonder zou zullen
might aan alle als bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit een en heb hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de is je kan kunnen kunt maar meer met misschien mogelijk naar niet nodig nog of om om te ons onze ook op over te u uw van van de vinden voor voor de wat we weten worden wordt zal ze zich zijn zou zou kunnen

Превод на Английски на Холандски на though it might

Английски
Холандски

EN Not all peaks are the same though — some might require special gear and a whole lot of training, while others might be a literal walk in the park

NL Niet alle pieken zijn echter hetzelfde - voor sommige heb je speciale uitrusting nodig, terwijl anderen letterlijk een rondje in het park kunnen zijn

Английски Холандски
peaks pieken
gear uitrusting
require nodig
others anderen
park park
in in
special speciale
some sommige
all alle
be kunnen
and heb
not niet
while terwijl
a een
the echter
are zijn

EN Not all peaks are the same though — some might require special gear and a whole lot of training, while others might be a literal walk in the park

NL Niet alle pieken zijn echter hetzelfde - voor sommige heb je speciale uitrusting nodig, terwijl anderen letterlijk een rondje in het park kunnen zijn

Английски Холандски
peaks pieken
gear uitrusting
require nodig
others anderen
park park
in in
special speciale
some sommige
all alle
be kunnen
and heb
not niet
while terwijl
a een
the echter
are zijn

EN Not all peaks are the same though — some might require special gear and a whole lot of training, while others might be a literal walk in the park

NL Niet alle pieken zijn echter hetzelfde - voor sommige heb je speciale uitrusting nodig, terwijl anderen letterlijk een rondje in het park kunnen zijn

Английски Холандски
peaks pieken
gear uitrusting
require nodig
others anderen
park park
in in
special speciale
some sommige
all alle
be kunnen
and heb
not niet
while terwijl
a een
the echter
are zijn

EN Not all peaks are the same though — some might require special gear and a whole lot of training, while others might be a literal walk in the park

NL Niet alle pieken zijn echter hetzelfde - voor sommige heb je speciale uitrusting nodig, terwijl anderen letterlijk een rondje in het park kunnen zijn

Английски Холандски
peaks pieken
gear uitrusting
require nodig
others anderen
park park
in in
special speciale
some sommige
all alle
be kunnen
and heb
not niet
while terwijl
a een
the echter
are zijn

EN Not all peaks are the same though — some might require special gear and a whole lot of training, while others might be a literal walk in the park

NL Niet alle pieken zijn echter hetzelfde - voor sommige heb je speciale uitrusting nodig, terwijl anderen letterlijk een rondje in het park kunnen zijn

Английски Холандски
peaks pieken
gear uitrusting
require nodig
others anderen
park park
in in
special speciale
some sommige
all alle
be kunnen
and heb
not niet
while terwijl
a een
the echter
are zijn

EN Amazon might have leaked the existence of the Google Pixel 7a over the weekend, though it might have gone a step further by leaking a whole family.

NL Een nieuw lek heeft ons misschien wel de duidelijkste informatie gegeven over wat de schermen van de Pixel Fold zullen bieden bij een verwachte

Английски Холандски
pixel pixel
the de
might misschien
a een
of van
by bij

EN For instance, customer-specific terminology or style might not have been applied, texts might exceed length limitations, or formatting information might have been lost

NL Zo kan het bijvoorbeeld gebeuren dat klantspecifieke terminologie of stijl niet is toegepast, teksten langer zijn dan geoorloofd of dat de formatteringsinformatie verloren is gegaan

Английски Холандски
style stijl
applied toegepast
texts teksten
lost verloren
or of
terminology terminologie
might zijn
instance de

EN There is no failsafe mechanism to identify every device, though, so some research might be necessary on your part.

NL Er is echter geen methode die werkt om elk apparaat te kunnen identificeren, dus misschien is wat onderzoek van jouw kant nodig.

Английски Холандски
device apparaat
research onderzoek
necessary nodig
is is
to om
so dus
no geen
be kunnen
there er
identify identificeren
might misschien
every te

EN Many of us dream of going to space, blasting off through the atmosphere in a spacecraft destined for other worlds. Though that might not be a possibil...

NL Velen van ons dromen ervan naar de ruimte te gaan en door de atmosfeer te schieten in een ruimtevaartuig dat bestemd is voor andere werelden. Hoewel d...

Английски Холандски
dream dromen
worlds werelden
in in
the de
space ruimte
atmosphere atmosfeer
that ervan
other andere
for voor

EN Sonos has long been rumoured to be working on headphones, though the most recent rumour suggests the company might also be working on earbuds.

NL Er gaan al lang geruchten dat Sonos aan een koptelefoon werkt, hoewel het meest recente gerucht suggereert dat het bedrijf mogelijk ook aan oordopjes

Английски Холандски
sonos sonos
long lang
rumoured geruchten
rumour gerucht
suggests suggereert
might mogelijk
working werkt
company bedrijf
headphones koptelefoon
recent recente
earbuds oordopjes
the meest
to ook
has een

EN Though it might be tempting to add products and channels piecemeal as you grow, it becomes difficult later to connect the dots and data and provide consistent service experiences.

NL Hoewel het verleidelijk is om producten en kanalen stukje bij beetje toe te voegen naarmate je bedrijf groeit, wordt het later lastig om alles aan elkaar te koppelen en gegevens te interpreteren om een consistente service-ervaring aan te bieden.

Английски Холандски
tempting verleidelijk
channels kanalen
grow groeit
difficult lastig
provide bieden
consistent consistente
experiences ervaring
service service
products producten
to add voegen
to om
later later
data gegevens
as naarmate
and en
the wordt

EN And even though this might sound easy, the process has to be so thorough that you don?t leave a single one behind.

NL En ook al klinkt dit gemakkelijk, het proces moet zo grondig zijn dat je er geen enkele achterlaat.

Английски Холандски
thorough grondig
easy gemakkelijk
though al
and en
don geen
process proces
to ook
this dit
that dat

EN Though it might be tempting to add products and channels piecemeal as you grow, it becomes difficult to later connect the dots and data and provide consistent service experiences.

NL Hoewel het verleidelijk is om producten en kanalen stukje bij beetje toe te voegen naarmate je bedrijf groeit, wordt het later lastig om alles aan elkaar te koppelen en gegevens te interpreteren om een consistente service-ervaring aan te bieden.

Английски Холандски
tempting verleidelijk
channels kanalen
grow groeit
difficult lastig
provide bieden
consistent consistente
experiences ervaring
service service
products producten
to add voegen
to om
later later
data gegevens
as naarmate
connect koppelen
and en
the wordt

EN Though it might be tempting to add products and channels piecemeal as you grow, it becomes difficult to later connect the dots and data and provide consistent service experiences.

NL Hoewel het verleidelijk is om producten en kanalen stukje bij beetje toe te voegen naarmate je bedrijf groeit, wordt het later lastig om alles aan elkaar te koppelen en gegevens te interpreteren om een consistente service-ervaring aan te bieden.

Английски Холандски
tempting verleidelijk
channels kanalen
grow groeit
difficult lastig
provide bieden
consistent consistente
experiences ervaring
service service
products producten
to add voegen
to om
later later
data gegevens
as naarmate
connect koppelen
and en
the wordt

EN To them, this means exploring thematics though numerous points and modes of collective research, including establishing what a subject might even be and which materials can illuminate it

NL Voor hen betekent dit het verkennen van thematieken door middel van talrijke punten en collectieve vormen van onderzoek, waaronder het vaststellen wat een onderwerp überhaupt is, en wat voor soort materiaal het zou kunnen verhelderen

Английски Холандски
exploring verkennen
numerous talrijke
points punten
research onderzoek
subject onderwerp
materials materiaal
including waaronder
means betekent
a een
and en
of van
this dit
what wat

EN Similar to in-app messaging, your app's mobile inbox is good for sharing less timely messages related to changes to the product or terms of service, though you might also share promotional offers there as well

NL Net als in-app-berichten, is de mobiele inbox van je app goed voor het delen van minder tijdgebonden berichten met betrekking tot productwijzigingen of servicevoorwaarden, hoewel je daar ook promotionele aanbiedingen kunt delen

Английски Холандски
mobile mobiele
inbox inbox
related met betrekking tot
terms servicevoorwaarden
might kunt
your je
is is
or of
offers aanbiedingen
the de
app app
less minder
messages berichten
good goed
for voor
to ook
as als

EN In some cases, the refund might be processed as a reversal, meaning the original payment will disappear from the account statement entirely and the balance will reflect as though the charge never occurred.

NL In sommige gevallen kan de terugbetaling worden verwerkt als een terugboeking, wat betekent dat het oorspronkelijke bedrag van het bankafschrift verdwijnt en het lijkt op het saldo alsof de betaling nooit heeft plaatsgevonden.

Английски Холандски
processed verwerkt
in in
cases gevallen
the de
refund terugbetaling
payment betaling
never nooit
be worden
as alsof
and en
from van

EN If you've been using a PC for a while then you might find that it's slowing down and not running like it used to. There are ways to improve it though.

NL Microsoft heeft een gloednieuwe Windows on Arm ontwikkelings-pc beschikbaar en hij vertoont meer dan een lichte gelijkenis met Apple's Mac mini. Dat

Английски Холандски
pc pc
are beschikbaar
to meer
that dat
find en

EN Many of us dream of going to space, blasting off through the atmosphere in a spacecraft destined for other worlds. Though that might not be a possibil...

NL Velen van ons dromen ervan naar de ruimte te gaan en door de atmosfeer te schieten in een ruimtevaartuig dat bestemd is voor andere werelden. Hoewel d...

Английски Холандски
dream dromen
worlds werelden
in in
the de
space ruimte
atmosphere atmosfeer
that ervan
other andere
for voor

EN Even though SEO keyword research may greatly assist in locating pertinent content subjects for your website, you can’t help but question whether there are any themes you have overlooked that might have resulted in [?]

NL Hoewel SEO-zoekwoordenonderzoek een grote hulp kan zijn bij het vinden van relevante inhoudsonderwerpen voor uw website, kunt u niet anders dan zich afvragen of er thema's zijn die u over het hoofd hebt gezien en die kunnen leiden tot [...]

Английски Холандски
seo seo
research vinden
pertinent relevante
website website
in bij
whether of
there er
for voor
even een
though hoewel
are zijn
help hulp
but

EN Though it might be tempting to add products and channels piecemeal as you grow, it becomes difficult to later connect the dots and data and provide consistent conversational experiences.

NL Hoewel het verleidelijk is om producten en kanalen stukje bij beetje toe te voegen naarmate je bedrijf groeit, wordt het later lastig om alles aan elkaar te koppelen en gegevens te interpreteren om een consistente service-ervaring aan te bieden.

Английски Холандски
tempting verleidelijk
channels kanalen
grow groeit
difficult lastig
provide bieden
consistent consistente
experiences ervaring
products producten
to add voegen
to om
later later
data gegevens
as naarmate
connect koppelen
and en
the wordt

EN Though it might be tempting to add products and channels piecemeal as you grow, it becomes difficult to later connect the dots and data and provide consistent conversational experiences.

NL Hoewel het verleidelijk is om producten en kanalen stukje bij beetje toe te voegen naarmate je bedrijf groeit, wordt het later lastig om alles aan elkaar te koppelen en gegevens te interpreteren om een consistente service-ervaring aan te bieden.

Английски Холандски
tempting verleidelijk
channels kanalen
grow groeit
difficult lastig
provide bieden
consistent consistente
experiences ervaring
products producten
to add voegen
to om
later later
data gegevens
as naarmate
connect koppelen
and en
the wordt

EN Before you leave Tyndrum, though, make sure you stock up on any supplies you might need, as the next shop is at Kinlochleven, 28 miles (45 km) further up the trail

NL Voordat u Tyndrum verlaat, moet u er echter voor zorgen dat u alle benodigdheden inslaat die u nodig heeft, want de volgende winkel is in Kinlochleven, 45 km

Английски Холандски
supplies benodigdheden
shop winkel
km km
is is
the de
need nodig
before voordat
sure dat
you u
next volgende

EN The point was simple: though you might benefit from increased bandwidth, the laws of physics still prevail

NL Het punt was simpel: hoewel u misschien profiteert van een grotere bandbreedte, gelden de wetten van de fysica nog steeds

Английски Холандски
point punt
simple simpel
might misschien
bandwidth bandbreedte
laws wetten
the de
though hoewel
increased grotere
you u
of van

EN Though it might not have as much media presence as some of the email marketing tools on this list, Moosend is a fantastic competitor

NL Hoewel het misschien niet zoveel media-aanwezigheid heeft als sommige van de e-mailmarketingtools op deze lijst, is Moosend een fantastische concurrent

Английски Холандски
might misschien
presence aanwezigheid
fantastic fantastische
competitor concurrent
media media
on op
is is
the de
though hoewel
as als
of van
this deze

EN Sorry for being direct. However, I though your readers and Thinkific might benefit from some input from a disappointed customer.

NL Sorry dat ik direct ben. Ik dacht echter dat uw lezers en Thinkific kan baat hebben bij wat input van een teleurgestelde klant.

Английски Холандски
sorry sorry
direct direct
readers lezers
customer klant
i ik
and en
however echter
a een
from van

EN This means that even though ePacket delivery may be technically allowed in your country, you might still be restricted

NL Dit betekent dat, hoewel ePacket-bezorging technisch mogelijk is in uw land, u mogelijk nog steeds beperkt bent

Английски Холандски
delivery bezorging
technically technisch
country land
restricted beperkt
in in
might mogelijk
this dit
means betekent
you bent
that dat
may u

EN While Bynder Barcelona might be one of our smallest offices, it might just be one of our most diverse. Here we have more than 15 developers from 8 different nationalities! Oh, and the office is right behind the famous Plaça de Catalunya.

NL Ondanks dat Bynder Barcelona een van onze kleinste kantoren is, zou het tegelijkertijd een van onze meest diverse kantoren kunnen zijn! O ja, en het kantoor ligt vlak achter het bekende Plaça de Catalunya.

Английски Холандски
bynder bynder
barcelona barcelona
smallest kleinste
famous bekende
is is
offices kantoren
office kantoor
be kunnen
our onze
behind achter
de de

EN Zendesk Explore helps us monitor and analyse where there might be gaps, where employees might be lagging behind for one reason or another, so we can improve performance.”

NL Met Zendesk Explore kunnen wij zien en analyseren waar er zich hiaten bevinden, waar medewerkers om de een of andere reden achterblijven, zodat we de performance kunnen verbeteren.?

Английски Холандски
zendesk zendesk
explore explore
analyse analyseren
gaps hiaten
employees medewerkers
or of
improve verbeteren
and en
we we
there er
so zodat
reason reden
performance performance
us wij
where waar
can kunnen
for andere

EN What might seem like Sales 101 to you might be a foreign concept to a newcomer

NL Wat voor jou voor de hand ligt, is voor een nieuwkomer misschien een onbekend concept

Английски Холандски
concept concept
to you jou
you de
might misschien
a een
what wat

EN If diving from a boat, the skipper might be able to follow the divers during the dive, but if the boat is experiencing technical problems it might be possible that divers are drifting away from the boat.

NL Technische problemen kunnen het moeilijk maken voor de schipper om de duiker te volgen

Английски Холандски
follow volgen
dive duiker
technical technische
problems problemen
the de
to om
away voor
but
possible kunnen
during te

EN Is the top-tier Peloton spin bike worth its outlay and ongoing monthly subscription? You might think not, but here's why you might change your mind...

NL Is de Peloton-spinfiets van het hoogste niveau zijn uitgave en doorlopend maandelijks abonnement waard? Je denkt misschien van niet, maar dit is

Английски Холандски
peloton peloton
worth waard
ongoing doorlopend
monthly maandelijks
subscription abonnement
top hoogste
tier niveau
is is
your je
the de
might misschien
and en
but

EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.

NL Indien u beslist dit te doen, kunt u nog steeds ons Platform blijven gebruiken, hoewel sommige van onze diensten beperkt kunnen zijn, en uw ervaring minder de moeite waard kan zijn.

Английски Холандски
limited beperkt
less minder
if indien
platform platform
experience ervaring
use gebruiken
services diensten
and en
our onze
although hoewel
you u
of van
will kunt
continue blijven

EN Please note that other values might or might not, and you cannot easily calculate which divisor value is appropriate for detecting two bit errors and which isn?t

NL Let op dat andere getallen wel of niet deze eigenschap hebben en dat het niet eenvoudig te berekenen is welke deler waarde geschikt is voor het detecteren van twee bits fouten en welke niet

Английски Холандски
easily eenvoudig
detecting detecteren
errors fouten
or of
calculate berekenen
value waarde
is is
and en
two twee
for voor
other andere
that dat
note niet
appropriate van

EN While you might be uncertain about the expected vs actual business value of your next digital investment, it might feel close to impossible to set out a path for the years to come in order to stay digitally relevant.

NL U weet misschien niet goed of de waarde van uw volgende digitale investering aan de verwachtingen zal voldoen, en het kan moeilijk lijken om een strategie voor de komende jaren te bepalen om digitaal relevant te blijven.

Английски Холандски
impossible moeilijk
investment investering
the de
to om
value waarde
it en
come van
stay blijven
relevant relevant
digital digitale
might misschien
for voor
you u
be kan
out te
a digitaal
the years jaren

EN An investor might have pulled out at the last moment, you might be going through a breakup or whatever else, nothing is a good enough justification to make a candidate feel bad in an interview setting.

NL Een investeerder heeft zich misschien op het laatste moment teruggetrokken, je maakt misschien een breuk mee of wat dan ook, niets is een voldoende rechtvaardiging om een kandidaat een slecht gevoel te geven tijdens een sollicitatiegesprek.

Английски Холандски
investor investeerder
last laatste
moment moment
candidate kandidaat
feel gevoel
bad slecht
or of
is is
you je
to om
a een
might misschien
whatever wat
in mee

EN If diving from a boat, the skipper might be able to follow the divers during the dive, but if the boat is experiencing technical problems it might be possible that divers are drifting away from the boat.

NL Technische problemen kunnen het moeilijk maken voor de schipper om de duiker te volgen

Английски Холандски
follow volgen
dive duiker
technical technische
problems problemen
the de
to om
away voor
but
possible kunnen
during te

EN Is the top-tier Peloton spin bike worth its outlay and ongoing monthly subscription? You might think not, but here's why you might change your mind...

NL Is de Peloton-spinfiets van het hoogste niveau zijn uitgave en doorlopend maandelijks abonnement waard? Je denkt misschien van niet, maar dit is

Английски Холандски
peloton peloton
worth waard
ongoing doorlopend
monthly maandelijks
subscription abonnement
top hoogste
tier niveau
is is
your je
the de
might misschien
and en
but

EN This Instagrammer has created images showing what life might be like if iconic classical artists or subjects might look like if they were influencers.

NL Deze Instagrammer heeft afbeeldingen gemaakt die laten zien hoe het leven eruit zou zien als iconische klassieke artiesten of onderwerpen eruit zouden

Английски Холандски
images afbeeldingen
showing laten zien
classical klassieke
artists artiesten
or of
this deze
has heeft
created gemaakt
life leven
subjects onderwerpen
if als

EN Please note that other values might or might not, and you cannot easily calculate which divisor value is appropriate for detecting two bit errors and which isn?t

NL Let op dat andere getallen wel of niet deze eigenschap hebben en dat het niet eenvoudig te berekenen is welke deler waarde geschikt is voor het detecteren van twee bits fouten en welke niet

Английски Холандски
easily eenvoudig
detecting detecteren
errors fouten
or of
calculate berekenen
value waarde
is is
and en
two twee
for voor
other andere
that dat
note niet
appropriate van

EN And don’t forget the right size: oversized sportswear might impede your movements but tight fits might cause problems for the blood to circulate.

NL "Oversized" zou je hinderen tijdens het sporten, terwijl te strakke modellen de bloedsomloop verstoren.

Английски Холандски
your je
might zou
the de
but

EN “There was a lot of movement in the industry where a photographer might shoot with Gillette, for example, so we couldn’t tell anyone because, not that someone would say something purposefully, but they might let something slip.”

NL “Er waren situaties als dat een fotograaf voor Gillette een shoot deed, dus we konden niemand over het project vertellen omdat ze misschien per ongeluk iets zouden laten vallen.”

EN However, the core might also be solid or even might not exist at all.

NL Maar de kern zou ook vast kunnen zijn of zelfs helemaal niet bestaan.

Английски Холандски
or of
the de
also ook
even zelfs
core kern
exist zijn

EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.

NL Indien u beslist dit te doen, kunt u nog steeds ons Platform blijven gebruiken, hoewel sommige van onze diensten beperkt kunnen zijn, en uw ervaring minder de moeite waard kan zijn.

Английски Холандски
limited beperkt
less minder
if indien
platform platform
experience ervaring
use gebruiken
services diensten
and en
our onze
although hoewel
you u
of van
will kunt
continue blijven

EN Please bear in mind that if you disable and block cookies entirely, then this might have an impact on your user experience and you might not be able to use these websites with all their functions.

NL Als u cookies volledig uitschakelt en blokkeert, kan dit gevolgen hebben voor uw gebruikerservaring en kunt u deze websites mogelijk niet met al hun functies gebruiken.

Английски Холандски
cookies cookies
impact gevolgen
websites websites
functions functies
user experience gebruikerservaring
use gebruiken
might mogelijk
and en
not niet
have hebben
their hun
with met
if als
you u
be kan
this dit

EN You might already have an established website for your brand, in which case you can promote your event there. But it might also be a good idea to consider a dedicated event website.

NL Misschien heb je al een website voor je merk, zodat je je evenement daar kunt promoten. Maar het kan ook een goed idee zijn om een speciale evenementenwebsite te overwegen.

Английски Холандски
website website
promote promoten
event evenement
idea idee
your je
good goed
already al
but
to zodat
brand merk
you can kunt
a een
dedicated het
it maar
also ook
for voor
to consider overwegen

EN That might be fine with you, or you might want to put on your ads

NL Dat kan goed zijn voor u, of u zou uw advertenties willen plaatsen

Английски Холандски
ads advertenties
or of
you u
your uw
to willen
might zijn
that dat
be kan

EN Be aware of your background. If other people might wander into shot, or you might have mess or private items around you, consider hiding your background whilst on calls.

NL Wees u bewust van uw achtergrond . Als andere mensen in beeld komen, of als u rommel of privé-items om u heen heeft, overweeg dan om uw achtergrond te verbergen tijdens een gesprek.

Английски Холандски
aware bewust
background achtergrond
hiding verbergen
calls gesprek
people mensen
or of
be wees
other andere
your uw
items items
if als
you u
around om
on tijdens
into in

EN Samsung might be getting a special version of Qualcomm's recently announced Snapdragon 8 Gen 2 chip and it might mean no more Exynos for Europeans.

NL Meer Vivo X90 specificaties zijn uitgelekt in de aanloop naar een verwachte aanstaande aankondiging met display, opslag, en meer allemaal gedeeld door

Английски Холандски
mean
and en
more meer

EN You might be one of those super organised people that keeps on top of their emails during the traditional working day, or you might be someone that cl...

NL Analist Ross Young suggereert dat de volgende iPhone SE van Apple een inkeping krijgt en voor het eerst de thuisknop verliest.

Английски Холандски
the de
that dat
of van
their en
super voor

Показват се 50 от 50 преводи