Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "text overlay" на Холандски

Показване на 50 от 50 превода на израза "text overlay" от Английски на Холандски

Преводи на text overlay

"text overlay" на Английски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:

text - aan aanpassen aantal alle alleen als altijd andere audio bepaalde berichten bestand bestanden bewerken biedt bij bijvoorbeeld bureaublad content converteer converteren dan dat dat is de delen deze die dit documenten door e-mail een eenvoudig eerste eigen elk en enkele er zijn extra geen gegevens gemakkelijk hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun in in de informatie inhoud is is het je jouw kan krijgen kunnen maak maakt maar mail maken meer meest mensen met moet moeten naar naar de niet nieuwe nog of om om te ons onze ook op opname over pagina plaats pro site sms staat stuur talen te tekst tekstbestanden teksten text tijd tot transcriberen transcriptie twee u uit uw van van de van een veel verschillende vertaling vervolgens via video voor voor de waar waarschuwingen wanneer wat we website wij wilt woorden worden wordt zal ze zijn zoals zodat zonder zou zullen één
overlay overlay

Превод на Английски на Холандски на text overlay

Английски
Холандски

EN Overlay on maps. Bubbles quickly inform a viewer about relative concentration of data. Using these as an overlay puts geographically related data in context quickly for the viewer.

NL Plaats bellendiagrammen over kaarten. Bellen informeren een kijker snel over relatieve dataconcentratie. Door deze bellen over een ander diagram of andere grafiek te leggen, kan de kijker de data snel in de context plaatsen.

Английски Холандски
maps kaarten
quickly snel
inform informeren
viewer kijker
data data
context context
in in
the de
relative relatieve
a een
using te
about over
for leggen

EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.

NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.

Английски Холандски
different ander
type typ
select selecteer
automatically automatisch
the de
to om
tool tool
or of
into in
and en
title titel
use gebruik
this deze
even zelfs
text tekst

EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.

NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.

Английски Холандски
different ander
type typ
select selecteer
automatically automatisch
the de
to om
tool tool
or of
into in
and en
title titel
use gebruik
this deze
even zelfs
text tekst

EN By implementing an in-line Q&A and product comparison overlay, we were able to help customers decide which product is right for them, saving them the hassle of toggling between product detail pages

NL Door in-line vragen-en-antwoorden en een productvergelijkingsoverlay konden we klanten helpen om het perfecte product te kiezen, zonder dat ze tussen productdetailpagina?s heen en weer hoefden te schakelen

Английски Холандски
customers klanten
we we
to om
and en
help helpen
decide kiezen
by door
them ze
between tussen
the product

EN Augmented Reality (AR) technology allows you to overlay images, videos and other digital information in a real-world physical environment

NL Met de AR-technologie kun je afbeeldingen, video's en andere digitale informatie plaatsen over een fysieke omgeving in een echte wereld

Английски Холандски
ar ar
physical fysieke
environment omgeving
world wereld
technology technologie
information informatie
in in
real echte
other andere
images afbeeldingen
and en
digital digitale

EN Today we’re excited to be launching the next steps in Camo’s development with two new features: high-quality recording, directly in Camo Studio, and a new, customisable overlay system.

NL Vandaag zijn we verheugd om de volgende stappen in Camo's ontwikkeling te lanceren met twee nieuwe functies: opnames van hoge kwaliteit, rechtstreeks in Camo Studio, en een nieuw, aanpasbaar overlay-systeem.

Английски Холандски
launching lanceren
development ontwikkeling
directly rechtstreeks
camo camo
studio studio
customisable aanpasbaar
overlay overlay
system systeem
in in
features functies
the de
quality kwaliteit
high hoge
today vandaag
to om
two twee
high-quality hoge kwaliteit
steps stappen
with met
and en
new nieuw
a volgende

EN Built-in recording functionality for producing high-quality video content in a snap. Highlight your brand with an overlay from Camo’s gallery, or create and use your own.

NL Ingebouwde opnamefunctionaliteit om in een handomdraai video-inhoud van hoge kwaliteit te produceren. Markeer uw merk met een overlay uit Camo's galerij, of maak en gebruik uw eigen.

Английски Холандски
content inhoud
overlay overlay
gallery galerij
video video
in in
or of
quality kwaliteit
high hoge
use gebruik
producing produceren
high-quality hoge kwaliteit
a een
brand merk
own eigen
with met
and en
from uit
built-in ingebouwde

EN Colorful set of geometric banners with transparent overlay 1266428 Vector Art at Vecteezy

NL kleurrijke set geometrische banners met transparante overlay 1266428 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Английски Холандски
geometric geometrische
banners banners
transparent transparante
overlay overlay
art ontwerpen
vector vector

EN Colorful set of geometric banners with transparent overlay Free Vector

NL kleurrijke set geometrische banners met transparante overlay Gratis Vector

Английски Холандски
geometric geometrische
banners banners
transparent transparante
overlay overlay
free gratis
vector vector

EN The word's out: the Blue Billywig Video Player has a new design. It is fresher, more innovative and focuses solely on the needs of the user. Plus, it offers minimal overlay, so that means maximum exposure for your video content.

NL Met je video wil je zoveel mogelijk mensen bereiken en zorgen dat ze je video begrijpen. Nu hoort ongeveer 1 op de 12 mensen in Nederland niet alles.

Английски Холандски
video video
means
your je
the de
on op
so zoveel
solely niet
that dat
a alles

EN Overlay pies on maps. Pie charts can further break down geographical trends in your data, creating a compelling visualisation.

NL Plaats cirkeldiagrammen over kaarten. Cirkeldiagrammen kunnen geografische trends in je onderliggende data verder ontleden, waardoor een overtuigende visualisatie ontstaat.

Английски Холандски
geographical geografische
trends trends
data data
visualisation visualisatie
maps kaarten
in in
your je
a een
can kunnen
further verder

EN Use a custom hotkey to seamlessly clip moments after they happen without an invasive overlay.

NL Gebruik een aangepaste sneltoets om momenten naadloos te clippen nadat ze zich hebben voorgedaan zonder een ingrijpende overlap.

Английски Холандски
custom aangepaste
seamlessly naadloos
moments momenten
use gebruik
they ze
without zonder
to om
a een
after nadat

EN Search for the perfect GIF to overlay on your clip, then scale to the desired size.

NL Zoek naar de perfecte GIF om over je clip te leggen en schaal vervolgens naar de gewenste grootte.

Английски Холандски
perfect perfecte
gif gif
scale schaal
desired gewenste
size grootte
your je
the de
search zoek
to om
then vervolgens
for leggen
on over

EN Since 2009, Store Commander, an overlay of the PrestaShop back office helps you save your time daily thanks to its mass data management: catalog, orders and customers.

NL Sinds 2009 helpt Store Commander, een webshop module die rechtstreeks geïntegreerd is met de PrestaShop backoffice, u dagelijks tijd te besparen dankzij mass data management: productcatalogus, bestellingen en klanten.

Английски Холандски
prestashop prestashop
helps helpt
save besparen
management management
orders bestellingen
customers klanten
time tijd
daily dagelijks
data data
the de
and en
back een
store store
you u

EN You can view beautiful background colors and images of a WordPress theme in full width, customize the home bar, overlay color, and style

NL U kunt prachtige achtergrondkleuren en afbeeldingen van een WordPress-thema over de volledige breedte bekijken, de startbalk, de overlay-kleur en stijl aanpassen

Английски Холандски
view bekijken
beautiful prachtige
images afbeeldingen
width breedte
overlay overlay
style stijl
wordpress wordpress
full volledige
the de
customize aanpassen
theme thema
and en
a een
color kleur
you can kunt
you u
of van

EN Add filters easily to categorize the content in your articles' sections. Select the design of your categories from 5 templates: expendable, dropdown, pager, circle band or overlay.

NL Voeg eenvoudig filters toe om de inhoud in de secties van uw artikelen te categoriseren. Selecteer het ontwerp van uw categorieën uit vijf sjablonen: vervangbaar, dropdown, pager, cirkelband of overlay.

Английски Холандски
add voeg
filters filters
easily eenvoudig
select selecteer
dropdown dropdown
overlay overlay
content inhoud
in in
sections secties
categories categorieën
templates sjablonen
or of
the de
design ontwerp
to om
articles artikelen

EN Augmented Reality (AR) technology allows you to overlay images, videos and other digital information in a real-world physical environment

NL Met de AR-technologie kun je afbeeldingen, video's en andere digitale informatie plaatsen over een fysieke omgeving in een echte wereld

Английски Холандски
ar ar
physical fysieke
environment omgeving
world wereld
technology technologie
information informatie
in in
real echte
other andere
images afbeeldingen
and en
digital digitale

EN Add filters easily to categorize the content in your articles' sections. Select the design of your categories from 5 templates: expendable, dropdown, pager, circle band or overlay.

NL Voeg eenvoudig filters toe om de inhoud in de secties van uw artikelen te categoriseren. Selecteer het ontwerp van uw categorieën uit vijf sjablonen: vervangbaar, dropdown, pager, cirkelband of overlay.

Английски Холандски
add voeg
filters filters
easily eenvoudig
select selecteer
dropdown dropdown
overlay overlay
content inhoud
in in
sections secties
categories categorieën
templates sjablonen
or of
the de
design ontwerp
to om
articles artikelen

EN The word's out: the Blue Billywig Video Player has a new design. It is fresher, more innovative and focuses solely on the needs of the user. Plus, it offers minimal overlay, so that means maximum exposure for your video content.

NL Ken je dat? Dat je een video aan het bekijken bent en meteen wilt kopen wat je ziet. Dit is wat het prijswinnende Spott.ai biedt. Sinds kort werken Blue Billywig en Spott samen.

Английски Холандски
means
billywig billywig
video video
is is
offers biedt
your je
needs wilt
content bekijken
maximum een
that dat
the blue

EN This demonstration will show how new levels of network underlay and overlay automation, traffic visibility, and network segmentation are delivered in an extremely cost-effective solution that works right out of the box.

NL Deze demonstratie zal laten zien hoe nieuwe niveaus van netwerk-underlay en -overlay automatisering, verkeerszichtbaarheid en netwerksegmentatie worden geleverd in een uiterst kosteneffectieve oplossing die direct uit de doos werkt.

Английски Холандски
demonstration demonstratie
levels niveaus
network netwerk
overlay overlay
automation automatisering
delivered geleverd
extremely uiterst
cost-effective kosteneffectieve
solution oplossing
works werkt
box doos
new nieuwe
in in
the de
will zal
how hoe
show laten zien
are worden
and en
of van
this deze
that die

EN To let the ravages of time do their work I add dust, scratches, stains and smudges, by placing grunge textures on top of, or underneath, the image and experimenting with blending modes like multiply, lighten, overlay and soft light.

NL Om de tand des tijds nog verder te laten inwerken voeg ik stof, krassen, vlekken en vegen toe door grunge-textures over de foto heen te leggen met blending modes als multiply, lighten, overlay en soft light.

Английски Холандски
i ik
dust stof
grunge grunge
image foto
overlay overlay
light light
stains vlekken
the de
add voeg
to om
let laten
and en
by door
with met

EN Add a webcam overlay to your screen recording

NL Voeg een webcam overlay toe aan uw schermopname

Английски Холандски
add voeg
webcam webcam
overlay overlay
to toe
your uw
a een

EN Camo Studio 1.7 for macOS introduces a series of easy-to-use, customisable overlay features

NL Camo Studio 1.7 voor macOS introduceert een reeks gebruiksvriendelijke, aanpasbare overlayfuncties

Английски Холандски
camo camo
studio studio
macos macos
introduces introduceert
series reeks
customisable aanpasbare
for voor
a een

EN These include a drag and drop overlay editor, a gallery of editable templates, a preview tool and hotkeys for fast-switching between overlays.

NL Deze omvatten een overlay-editor voor slepen en neerzetten, een galerij met bewerkbare sjablonen, een voorbeeldtool en sneltoetsen om snel tussen overlays te schakelen.

Английски Холандски
drag slepen
overlay overlay
editor editor
gallery galerij
editable bewerkbare
templates sjablonen
overlays overlays
fast snel
switching schakelen
drop neerzetten
between tussen
for voor
a een
and en

EN Show off your brand and engage better with your audience using an overlay or lower third. Add a professional touch to your business calls and livestreams.

NL Pronk met uw merk en communiceer beter met uw publiek door een overlay of een lager derde deel te gebruiken. Voeg een professioneel tintje toe aan uw zakelijke gesprekken en livestreams.

Английски Холандски
better beter
audience publiek
overlay overlay
add voeg
calls gesprekken
or of
business zakelijke
third derde
brand merk
and en
using te
to toe

EN Built-in recording functionality for producing high-quality video content in a snap. Highlight your brand with an overlay from Camo’s gallery, or create and use your own.

NL Ingebouwde opnamefunctionaliteit om in een handomdraai video-inhoud van hoge kwaliteit te produceren. Markeer uw merk met een overlay uit Camo's galerij, of maak en gebruik uw eigen.

Английски Холандски
content inhoud
overlay overlay
gallery galerij
video video
in in
or of
quality kwaliteit
high hoge
use gebruik
producing produceren
high-quality hoge kwaliteit
a een
brand merk
own eigen
with met
and en
from uit
built-in ingebouwde

EN Today we’re excited to be launching the next steps in Camo’s development with two new features: high-quality recording, directly in Camo Studio, and a new, customisable overlay system.

NL Vandaag zijn we verheugd om de volgende stappen in Camo's ontwikkeling te lanceren met twee nieuwe functies: opnames van hoge kwaliteit, rechtstreeks in Camo Studio, en een nieuw, aanpasbaar overlay-systeem.

Английски Холандски
launching lanceren
development ontwikkeling
directly rechtstreeks
camo camo
studio studio
customisable aanpasbaar
overlay overlay
system systeem
in in
features functies
the de
quality kwaliteit
high hoge
today vandaag
to om
two twee
high-quality hoge kwaliteit
steps stappen
with met
and en
new nieuw
a volgende

EN You can overlay Milky Way star photos over daytime landscapes, or visualize the view from distant planets

NL Je kunt foto's van Melkwegsterren over daglandschappen heen leggen, of het uitzicht van verre planeten visualiseren

Английски Холандски
photos fotos
visualize visualiseren
view uitzicht
distant verre
or of
you je
you can kunt

EN add videos as an overlay to provide more in-depth information.

NL voeg video?s toe als overlay en bied meer diepgaande informatie.

Английски Холандски
videos video
as als
overlay overlay
information informatie
add voeg
provide bied
to toe
more meer

EN You can fine-tune your composition using a grid, guide, and overlay display.

NL U kunt uw compositie finetunen met een rooster, hulplijn of overlayweergave.

Английски Холандски
you u
your uw
a een
you can kunt

EN Placing the overlay in your webinar with OBS

NL Het plaatsen van de overlay in je webinar met OBS

EN Do you want to label your video with your brand? Then use an overlay

NL Wil je jouw video bestempelen met je merk? Gebruik dan een overlay

EN An overlay often consists of a lower third, banner or logo

NL Een overlay bestaat vaak uit een lower third, banner of logo

EN In the left example below no overlay has been applied

NL In het linker voorbeeld hieronder is geen overlay toegepast

EN You decide how long you keep an overlay on screen.

NL Jij bepaalt uiteraard zelf hoelang je een overlay in beeld houdt. 

EN A static overlay is an image that you keep in view throughout the webinar

NL Een statische overlay is bijvoorbeeld een image, die je gedurende het hele webinar in beeld houdt

EN A dynamic overlay is a transparent video that you place over the video or webinar

NL Een dynamische overlay is een transparante video die je over de video of webinar plaatst

EN You can create an overlay in different ways. If you have Adobe lIlustrator, you can download endless free vector templates on

NL Een overlay kan je op verschillende manieren maken. Wanneer je Adobe lIlustrator hebt, kan je op

EN Overlay ready? Time to put this in your webinar! For this we need a virtual stream encoder. The most common is OBS, which you can

NL Overlay klaar? Tijd om deze in je webinar te plaatsen! Hiervoor hebben we een virtuele stream decoder nodig. De meestgebruikte is OBS, die je gratis kan

EN The usability of our text compare tool is free of any intricacies as it offers a user-friendly interface. The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.

NL De bruikbaarheid van onze tekst te vergelijken tool is vrij van alle fijne kneepjes want het biedt een gebruiksvriendelijke interface. De eenvoudige stappen hieronder kun je de tekst met ons te vergelijken tekst online hulpprogramma te vergelijken.

Английски Холандски
usability bruikbaarheid
compare vergelijken
tool tool
interface interface
online online
utility hulpprogramma
is is
free vrij
offers biedt
the de
steps stappen
below hieronder
with met
friendly gebruiksvriendelijke
our onze
will kun
of van
text tekst
it het

EN Copy the CSR text you generated earlier. You will need to then move to the Configure SSL certificate Page and paste the CSR text into the Server Information Text Box.

NL Kopieer de CSR-tekst die u eerder hebt gegenereerd.U moet dan naar de pagina SSL-certificaatconfiguratie gaan en de CSR-tekst plakken in het tekstvak Serverinformatie.

Английски Холандски
ssl ssl
page pagina
the de
paste plakken
text tekst
and en
into in
need hebt
you u

EN a contrast ratio of at least 4.5:1 does not always exist between the text (and the text as an image) and the text background

NL er bestaat nog altijd geen contrastverhouding van minstens 4,5:1 tussen de tekst (en de tekst in de vorm van een afbeelding) en zijn achtergrond

Английски Холандски
image afbeelding
background achtergrond
always altijd
the de
a een
and en
text tekst

EN a contrast ratio of at least 3:1 does not always exist between the text (and the text as an image) and the text background

NL er bestaat nog altijd geen contrastverhouding van minstens 3:1 tussen de tekst (en de tekst in de vorm van een afbeelding) en zijn achtergrond

Английски Холандски
image afbeelding
background achtergrond
always altijd
the de
a een
and en
text tekst

EN Apart from highlighting the similar text, the compare text tool also helps you find differences in text files. Most of the online tools lack this feature, but our online utility has incorporated it for the ease of users.

NL Afgezien van de soortgelijke tekst markeren, het vergelijken tekst tool helpt u ook verschillen in de tekst bestanden te vinden. De meeste van de online tools missen deze functie, maar onze online nut heeft opgenomen voor het gemak van de gebruikers.

Английски Холандски
highlighting markeren
compare vergelijken
helps helpt
differences verschillen
online online
feature functie
incorporated opgenomen
ease gemak
users gebruikers
apart van de
tool tool
find vinden
files bestanden
tools tools
the de
in in
has heeft
for voor
but
text tekst
also ook
you u
of van
it maar
this deze

EN To create and add text to your Weebly page, click and hold on the text box and drag to where you want this located.  Typically, by default, this will include text within a paragraph form.

NL Om tekst aan uw weebly pagina te maken en toe te voegen, klikt u op het tekstvak en houdt u ingedrukt en sleept u naar waar u dit bevindt. Meestal zal dit standaard tekst binnen een alinea-formulier bevatten.

Английски Холандски
add voegen
click klikt
typically meestal
paragraph alinea
weebly weebly
page pagina
on op
form formulier
default standaard
to om
within binnen
will zal
text tekst
and en
you u
a een
this dit

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

Английски Холандски
image afbeelding
editable bewerkbare
tool tool
the de
optical optische
as als
from uit
result een
on op
text tekst
and en

EN From a dedicated interface, it is possible to edit all the generic text of your application. Use the search engine to identify the text you wish to customize. An explanatory text gives you the context in which it is used.

NL Vanuit een speciale interface is het mogelijk om alle algemene tekst van uw applicatie te bewerken. Gebruik de zoekmachine om de tekst te identificeren die u wilt aanpassen. Een verklarende tekst geeft u de context waarin deze wordt gebruikt.

Английски Холандски
interface interface
possible mogelijk
generic algemene
is is
context context
the de
to om
edit bewerken
application applicatie
used gebruikt
from vanuit
use gebruik
a een
search engine zoekmachine
identify identificeren
text tekst
of van
your aanpassen
you u
wish wilt

EN You can structure the content of your page with different types of blocks (text, photo, video, quotes…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.

NL U kunt de content van uw pagina structureren met verschillende soorten blokken (tekst, foto, video, citaten…) met een geavanceerde en efficiënte rich text-editor, om uw weergave gemakkelijk te bereiken en uw tekst te verbeteren.

EN You can structure the description of your form with different types of blocks (text, photo, video, quotes,…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.

NL U kunt de beschrijving van uw formulier structureren met verschillende soorten blokken (tekst, foto, video, citaten…) met een geavanceerde en efficiënte rich text-editor, om uw weergave gemakkelijk te bereiken en uw tekst te verbeteren.

EN From a dedicated interface, it is possible to edit all the generic text of your application. Use the search engine to identify the text you wish to customize. An explanatory text gives you the context in which it is used.

NL Vanuit een speciale interface is het mogelijk om alle algemene tekst van uw applicatie te bewerken. Gebruik de zoekmachine om de tekst te identificeren die u wilt aanpassen. Een verklarende tekst geeft u de context waarin deze wordt gebruikt.

Английски Холандски
interface interface
possible mogelijk
generic algemene
is is
context context
the de
to om
edit bewerken
application applicatie
used gebruikt
from vanuit
use gebruik
a een
search engine zoekmachine
identify identificeren
text tekst
of van
your aanpassen
you u
wish wilt

Показват се 50 от 50 преводи