EN This note describes the frameworks and the spatially relevant starting points that serve as the starting point for the urban vision. (Only available in Dutch)
"starting points" на Английски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:
EN This note describes the frameworks and the spatially relevant starting points that serve as the starting point for the urban vision. (Only available in Dutch)
NL In deze nota zijn de kaders en de ruimtelijk relevante uitgangspunten beschreven die dienen als uitgangspunt voor de stedelijke visie.
Английски | Холандски |
---|---|
describes | beschreven |
frameworks | kaders |
serve | dienen |
point | uitgangspunt |
urban | stedelijke |
vision | visie |
in | in |
the | de |
relevant | relevante |
as | als |
this | deze |
for | voor |
and | en |
that | die |
EN ALL is a points based loyalty programme. Everywhere you go, everything you do - make it count by earning points. From hotels and airlines to restaurant, bars, gyms, spas, car rental and entertainment, check out the limitless ways to level-up with ALL.com
NL ALL is een loyaliteitsprogramma op basis van punten. Waar u ook naartoe gaat, alles wat u doet, laat het meetellen om punten te verdienen. Van hotels en luchtvaartmaatschappijen tot het restaurant, bars, fitnesscentrums, spa's, autohuur en entertainment:
Английски | Холандски |
---|---|
points | punten |
airlines | luchtvaartmaatschappijen |
restaurant | restaurant |
bars | bars |
entertainment | entertainment |
is | is |
hotels | hotels |
all | all |
to | om |
with | op |
everything | alles |
do | doet |
the | gaat |
everywhere | het |
out | te |
you | u |
go | naartoe |
and | en |
from | tot |
EN Layer data points on top of maps. Marks can be overlaid on a map to show individual data points with more precision. Try varying their size to add more visual detail to your analysis.
NL Datapunten over kaarten heen te plaatsen. Markeringen kunnen boven op een kaart worden weergegeven om afzonderlijke datapunten nauwkeuriger weer te geven. Probeer de grootte ervan te variëren om meer visuele details aan je analyse toe te voegen.
Английски | Холандски |
---|---|
show | weergegeven |
try | probeer |
size | grootte |
visual | visuele |
map | kaart |
your | je |
maps | kaarten |
to | om |
detail | details |
analysis | analyse |
to add | voegen |
on | op |
can | kunnen |
be | worden |
a | een |
more | meer |
EN Japanese MEGU-Restaurant with 16 GaultMillau points, Restaurant Sommet (18 GaultMillau points) and Swiss Stübli
NL Japans MEGU-restaurant met 16 GaultMillau-punten, Restaurant Sommet (18 GaultMillau-punten) en Swiss Stübli
Английски | Холандски |
---|---|
japanese | japans |
points | punten |
restaurant | restaurant |
swiss | swiss |
and | en |
with | met |
EN Two excellent restaurants: «Le Relais» with 15 GaultMillau points; «Galleria Arté al Lago» with 16 GaultMillau points and one Michelin star
NL Twee uitmuntende restaurants: “Le Relais” met 15 GaultMillau-punten; “Galleria Arté al Lago” met 16 GaultMillau-punten en een Michelinster
Английски | Холандски |
---|---|
excellent | uitmuntende |
restaurants | restaurants |
le | le |
relais | relais |
points | punten |
al | al |
lago | lago |
two | twee |
and | en |
one | een |
EN Finance future events using your points. Or use them for your next trip, for concert tickets, or a match. Your points, your choice.
NL Financier toekomstige evenementen met uw punten. Of gebruik ze tijdens uw volgend verblijf, voor concert- of wedstrijdtickets. Uw punten, dus u beslist.
Английски | Холандски |
---|---|
future | toekomstige |
events | evenementen |
points | punten |
concert | concert |
or | of |
use | gebruik |
them | ze |
your | uw |
for | voor |
EN Double your Rewards points for each event organised in one of 2,400 participating hotels, and earn up to 60,000 points.
NL Krijgt u dubbele Rewards-punten voor ieder evenementen dat u organiseert in een van de 2400 deelnemende hotels. U kunt maximaal 60.000 punten verzamelen.
Английски | Холандски |
---|---|
points | punten |
event | evenementen |
organised | organiseert |
participating | deelnemende |
hotels | hotels |
in | in |
double | een |
for | voor |
of | van |
and | de |
to | dat |
EN Is the 2021 update to Google-owned Nest's wired indoor security camera a good buy? Here are the high points and low points.
NL Is de update van 2021 voor de bedrade indoor beveiligingscamera van Google, eigendom van Nest, een goede koop? Hier zijn de hoogtepunten en
Английски | Холандски |
---|---|
update | update |
wired | bedrade |
buy | koop |
is | is |
good | goede |
the | de |
and | en |
a | een |
here | hier |
EN You will earn points for using the following services providing these are associated with a stay with a rate on which points can be earned:
NL U spaart punten voor het gebruik van de volgende services, mits deze zijn gekoppeld aan een verblijf tegen een tarief waarop punten kunnen worden gespaard:
Английски | Холандски |
---|---|
points | punten |
associated | gekoppeld |
rate | tarief |
the | de |
services | services |
stay | verblijf |
can | kunnen |
for | voor |
you | u |
a | volgende |
be | worden |
EN If you do not have enough points to pay for your entire stay, the mixed payment option enables you to pay part of your invoice with your points and the remainder by cash or card
NL Als u niet genoeg punten heeft om te betalen voor uw hele verblijf, biedt de gemengde betalingsoptie u de mogelijkheid een deel van uw factuur met uw punten te betalen en de rest contant of per creditcard
Английски | Холандски |
---|---|
points | punten |
option | mogelijkheid |
enables | biedt |
remainder | rest |
card | creditcard |
invoice | factuur |
or | of |
the | de |
entire | hele |
to | om |
stay | verblijf |
and | en |
if | als |
you | u |
EN Yes, there is a minimum redemption amount of 10 points (=10 € of expense) required to pay with points
NL Ja, er geldt een minimum van 10 punten (= € 10 aan uitgaven) om met punten te kunnen betalen.
EN A breadboard that is idealy combined with an Arduino! For the power supply there are 100 points available, the mid section contains 300 points. Ther..
NL Een breadboard ideaal te combineren met een Arduino! Voor de voeding zijn er 100 punten aanwezig, het middenstuk bevat er 300. Aan de onderkant bevi..
Английски | Холандски |
---|---|
arduino | arduino |
points | punten |
supply | voeding |
available | aanwezig |
the | de |
for | voor |
combined | met |
there | er |
are | zijn |
a | een |
contains | bevat |
EN A breadboard that is idealy combined with an Arduino! For the power supply there are 200 points available, the mid section contains 630 points. Ther..
NL Een breadboard ideaal te combineren met een Arduino! Voor de voeding zijn er 200 punten aanwezig, het middenstuk bevat er 630. Aan de onderkant bevi..
Английски | Холандски |
---|---|
arduino | arduino |
points | punten |
supply | voeding |
available | aanwezig |
the | de |
for | voor |
combined | met |
there | er |
are | zijn |
a | een |
contains | bevat |
EN Be sure to take advantage of our savings points: you earn points for every order, save with interesting discounts and get free products
NL Maak ook zeker gebruik van onze spaarpunten, waarmee je bij elke bestelling punten verdient en spaart voor interessante kortingen en gratis producten
Английски | Холандски |
---|---|
points | punten |
order | bestelling |
interesting | interessante |
discounts | kortingen |
free | gratis |
with | bij |
advantage | gebruik |
every | elke |
our | onze |
products | producten |
and | en |
for | voor |
to | ook |
of | van |
EN Earn performance points on your products sold, and as your business grows, earn points from products sold by other business owners you sponsor.
NL U verdient punten met de verkoop van producten en, naarmate uw business groeit, verdient u punten met de producten die worden verkocht door de ABO's die u sponsort.
Английски | Холандски |
---|---|
points | punten |
sold | verkocht |
grows | groeit |
business | business |
earn | met |
by | door |
products | producten |
as | naarmate |
other | van |
and | en |
you | u |
EN You can spin the wheel once a day to earn free points. Cash in those points in the /tilburgstudentshop for discounts and free stuff!
NL Draai iedere dag één keer en scoor punten die je in de /tilburgstudentshop kunt inwisselen voor leuke kortingen en prijzen.
Английски | Холандски |
---|---|
points | punten |
discounts | kortingen |
in | in |
the | de |
day | dag |
and | en |
for | voor |
you can | kunt |
a | keer |
EN These Management Stages are separated by Decision Points (also known as “Control Points”) by the Project Board.
NL Deze management fasen worden gescheiden door beslissingspunten (ook “control points” genoemd) door het projectmanagement.
EN In 2014, the whiplash assessment was extended to include rear seating positions, where the 4 points were redistributed to 3 points for front seats and 1 point for rear seats.
NL In 2014 is de whiplashbeoordeling uitgebreid met de achterstoelen, waarbij de verdeling van de 4 punten is gewijzigd in 3 punten voor de voorstoelen en 1 punt voor de achterstoelen.
Английски | Холандски |
---|---|
extended | uitgebreid |
in | in |
points | punten |
the | de |
where | waarbij |
point | punt |
front | voor |
and | en |
EN Thanks to the geolocalization of your points of interest, users can create itineraries towards your points of interest with external Map services such as Google Maps or Apple Maps.
NL Dankzij de geolokalisatie van uw interessante plaatsen, kunnen gebruikers routes naar uw interessante plaatsen maken met externe kaartdiensten zoals Google Maps of Apple Maps.
Английски | Холандски |
---|---|
users | gebruikers |
external | externe |
apple | apple |
or | of |
the | de |
maps | maps |
as | zoals |
of | van |
EN Finance future events using your points. Or use them for your next trip, for concert tickets, or a match. Your points, your choice.
NL Financier toekomstige evenementen met uw punten. Of gebruik ze tijdens uw volgend verblijf, voor concert- of wedstrijdtickets. Uw punten, dus u beslist.
Английски | Холандски |
---|---|
future | toekomstige |
events | evenementen |
points | punten |
concert | concert |
or | of |
use | gebruik |
them | ze |
your | uw |
for | voor |
EN Double your Rewards points for each event organised in one of 2,400 participating hotels, and earn up to 60,000 points.
NL Krijgt u dubbele Rewards-punten voor ieder evenementen dat u organiseert in een van de 2400 deelnemende hotels. U kunt maximaal 60.000 punten verzamelen.
Английски | Холандски |
---|---|
points | punten |
event | evenementen |
organised | organiseert |
participating | deelnemende |
hotels | hotels |
in | in |
double | een |
for | voor |
of | van |
and | de |
to | dat |
EN ALL is a points based loyalty programme. Everywhere you go, everything you do - make it count by earning points. From hotels and airlines to restaurant, bars, gyms, spas, car rental and entertainment, check out the limitless ways to level-up with ALL.com
NL Geniet van exclusieve beloningen en spaar meer punten en Miles door te reizen met Air France en KLM en te overnachten in Accor hotels.
Английски | Холандски |
---|---|
points | punten |
hotels | hotels |
car | reizen |
to | meer |
with | met |
by | door |
the | van |
and | en |
out | te |
EN Thanks to the geolocalization of your points of interest, users can create itineraries towards your points of interest with external Map services such as Google Maps or Apple Maps.
NL Dankzij de geolokalisatie van uw interessante plaatsen, kunnen gebruikers routes naar uw interessante plaatsen maken met externe kaartdiensten zoals Google Maps of Apple Maps.
Английски | Холандски |
---|---|
users | gebruikers |
external | externe |
apple | apple |
or | of |
the | de |
maps | maps |
as | zoals |
of | van |
EN Is the 2021 update to Google-owned Nest's wired indoor security camera a good buy? Here are the high points and low points.
NL Is de update van 2021 voor de bedrade indoor beveiligingscamera van Google, eigendom van Nest, een goede koop? Hier zijn de hoogtepunten en
Английски | Холандски |
---|---|
update | update |
wired | bedrade |
buy | koop |
is | is |
good | goede |
the | de |
and | en |
a | een |
here | hier |
EN Noticing the rhythms, the pace, the high points, low points, and even the crescendos can help with understanding how the music works and how you might better be able to make your own music.
NL Sampling is ook zeer belangrijk, hierbij worden delen van bestaande songs toegevoegd aan andere songs.
Английски | Холандски |
---|---|
be | worden |
can | bestaande |
you | is |
to | ook |
EN Localized aggregation points at global points of business presence
NL Gelokaliseerde vaggregatiepunten op wereldwijde points of presence voor bedrijven
Английски | Холандски |
---|---|
points | points |
global | wereldwijde |
business | bedrijven |
at | op |
of | voor |
EN So, if the body font is 10 points, then the headers should be approximate 16 points
NL Dus, als het lettertype van de tekst 10 punten is, dan moeten de kopteksten ongeveer 16 punten zijn
Английски | Холандски |
---|---|
font | lettertype |
points | punten |
headers | kopteksten |
is | is |
the | de |
so | dus |
if | als |
then | van |
should | moeten |
EN Japanese MEGU-Restaurant with 16 GaultMillau points, Restaurant Sommet (18 GaultMillau points) and Swiss Stübli
NL Japans MEGU-restaurant met 16 GaultMillau-punten, Restaurant Sommet (18 GaultMillau-punten) en Swiss Stübli
Английски | Холандски |
---|---|
japanese | japans |
points | punten |
restaurant | restaurant |
swiss | swiss |
and | en |
with | met |
EN Two excellent restaurants: «Le Relais» with 15 GaultMillau points; «Galleria Arté al Lago» with 16 GaultMillau points and one Michelin star
NL Twee uitmuntende restaurants: “Le Relais” met 15 GaultMillau-punten; “Galleria Arté al Lago” met 16 GaultMillau-punten en een Michelinster
Английски | Холандски |
---|---|
excellent | uitmuntende |
restaurants | restaurants |
le | le |
relais | relais |
points | punten |
al | al |
lago | lago |
two | twee |
and | en |
one | een |
EN Exchange your bonus points for a gift from the gift selection or a discount. You can also collect the points for future orders.
NL Wissel uw punten in voor een cadeau uit de cadeauselectie of een korting. U kunt de punten ook verzamelen voor uw volgende bestelling.
Английски | Холандски |
---|---|
points | punten |
gift | cadeau |
discount | korting |
collect | verzamelen |
orders | bestelling |
or | of |
the | de |
from | uit |
also | ook |
you can | kunt |
for | voor |
a | volgende |
you | u |
EN Previously defined anchor points become hollow, and deselected, as you add more anchor points.
NL Zodra u het volgende ankerpunt toevoegt, wordt de selectie van het vorige ankerpunt opgeheven en wordt een leeg vierkantje weergegeven.
Английски | Холандски |
---|---|
as | zodra |
and | en |
more | de |
add | toevoegt |
you | u |
EN Earn 125 Reward points per day for 1-7 day rentals, and 150 points per day for 7+ day rentals in USA, Canada, Australia, New Zealand and Singapore.
NL Spaar 125 Reward-punten/dag voor 1-7 dagen huur en 150 punten/dag voor meer dan 7 dagen huur (uitsluitend VS & Canada).
Английски | Холандски |
---|---|
points | punten |
rentals | huur |
usa | vs |
canada | canada |
and | en |
day | dag |
for | voor |
in | dan |
EN Convert 2,000 Reward points into 1,000 Bahn Bonus Points
NL Zet 2.000 Reward-punten om in 1.000 Bahn Bonuspunten
Английски | Холандски |
---|---|
points | punten |
bahn | bahn |
into | in |
EN Use Reward points for partial payment: 2,000 points = 20 Euros
NL Gebruik Reward-punten voor een deel van de betaling: 2.000 punten = € 20
Английски | Холандски |
---|---|
use | gebruik |
points | punten |
payment | betaling |
EN Convert 1,600 GrabRewards points into 100 Reward points
NL Zet 1.600 GrabRewards-punten om in 100 Reward-punten
Английски | Холандски |
---|---|
points | punten |
into | in |
EN Each survey offers ample points and you can literally save up enough points to cash out once a month if you are diligent with answering
NL Het aanbod van de enquêtes is (mijn inziens) prima
EN I recommend choosing one or two simple podcast promotion methods (the first 2 are great starting points if you don?t already do them) and then coming back to add methods to your marketing mix.
NL Ik raad aan om één of twee eenvoudige podcastpromotiemethoden te kiezen (de eerste 2 zijn goede uitgangspunten als je ze niet al doet) en dan terug te komen om methoden toe te voegen aan je marketingmix.
Английски | Холандски |
---|---|
choosing | kiezen |
methods | methoden |
i | ik |
or | of |
great | goede |
your | je |
the | de |
already | al |
to add | voegen |
two | twee |
simple | eenvoudige |
to | om |
do | doet |
back | terug |
are | zijn |
and | en |
if | als |
EN They not only bring hikers and winter sports enthusiasts to their starting points, but also transport those just wanting to escape the fog down in the valley to higher elevations.
NL Dankzij hen bereiken niet alleen wandelaars en wintersportliefhebbers snel het startpunt van hun geplande activiteiten, ze brengen ook al diegenen die simpelweg de mist in het dal willen ontvluchten op grote hoogte.
Английски | Холандски |
---|---|
hikers | wandelaars |
fog | mist |
valley | dal |
in | in |
the | de |
and | en |
their | hun |
they | ze |
but |
EN Our features are built to directly address all critical points in the password cycle, starting from password generation, to storing, reuse, and sharing.
NL Onze functies zijn dusdanig gemaakt om direct alle kritieke punten in de wachtwoordcyclus aan te pakken, van het aanmaken van wachtwoorden tot ze opslaan, opnieuw gebruiken en delen.
Английски | Холандски |
---|---|
features | functies |
directly | direct |
critical | kritieke |
points | punten |
password | wachtwoorden |
storing | opslaan |
sharing | delen |
the | de |
to | om |
in | in |
and | en |
EN Becky continued, "Vendor records are good starting points, but they generally don't have subject headings." Without WorldCat, catalogers at the ten individual campus libraries would have to add this information themselves
NL "Leveranciersrecords zijn een goede basis, maar over het algemeen bevatten ze geen trefwoorden." Zonder WorldCat zouden de catalogiseerders van de tien individuele campusbibliotheken deze informatie zelf moeten toevoegen
Английски | Холандски |
---|---|
information | informatie |
the | de |
add | toevoegen |
good | goede |
without | zonder |
are | zijn |
but | |
they | ze |
ten | tien |
individual | individuele |
EN Illgraben is a bowl-shaped, steep-sided mountain basin that towers over the Rhone Valley. It is also one of the key starting points for debris flows in Switzerland.
NL De Illgraben is een reusachtige rotsketel die boven het Rhônedal uitsteekt. Hier ontstaan ook de belangrijkste puinstromen van Zwitserland.
Английски | Холандски |
---|---|
switzerland | zwitserland |
is | is |
key | belangrijkste |
the | de |
a | een |
also | ook |
of | van |
that | die |
it | het |
EN Stein am Rhein and Schaffhausen are the starting and ending points of the third stage of the ViaRhenana and are on the Grand Train Tour of Switzerland
NL Stein am Rhein en Schaffhausen zijn start- en eindpunt van de derde etappe van de ViaRhenana en maken deel uit van de Grand Train Tour of Switzerland
Английски | Холандски |
---|---|
schaffhausen | schaffhausen |
starting | start |
third | derde |
stage | etappe |
grand | grand |
tour | tour |
am | am |
the | de |
of | deel |
are | zijn |
and | en |
EN The starting and ending points of the path are well connected to the public transport network.
NL Start- en eindpunt zijn ook hier prima op het openbare vervoersnet aangesloten.
Английски | Холандски |
---|---|
starting | start |
path | op |
connected | aangesloten |
well | prima |
and | en |
public | openbare |
to | ook |
the | hier |
EN If you take a boat you can choose from many different starting points and destinations or shorten the hike.
NL Met de boot kun je verschillende start- en eindpunten kiezen of routes inkorten.
Английски | Холандски |
---|---|
starting | start |
choose | kiezen |
or | of |
the | de |
you can | kun |
boat | boot |
different | verschillende |
and | en |
EN Together, we come to the ideal starting points for the partnership.
NL Samen komen we tot de ideale uitgangspunten voor de samenwerking.
Английски | Холандски |
---|---|
ideal | ideale |
partnership | samenwerking |
we | we |
the | de |
to | samen |
starting | tot |
for | voor |
EN We made a total of eighteen corona hikes with 13 train and 3 metro stations as starting and ending points
NL We hebben in totaal achttien coronawandelingen gemaakt met als begin- en eindpunten 13 trein- en 3 metrostations
Английски | Холандски |
---|---|
train | trein |
starting | begin |
we | we |
made | gemaakt |
and | en |
as | als |
with | met |
a total of | totaal |
EN The free themes are strong starting points to build an online store. However, they have little in the way of variety; many of the free themes look and feel quite similar.
NL De gratis thema's zijn sterke uitgangspunten om een online winkel te bouwen. Ze hebben echter weinig variatie in de weg; veel van de vrije thema's kijken en voelen vrij gelijkaardig.
Английски | Холандски |
---|---|
strong | sterke |
online | online |
feel | voelen |
store | winkel |
in | in |
the | de |
free | gratis |
to | om |
little | een |
build | bouwen |
and | en |
they | ze |
have | hebben |
of | van |
EN From idea to implementation: how do you develop a smart neighborhood if there are no buildings yet? Which starting points, principles and methods of development are important
NL Van idee tot uitvoering: hoe ontwikkel je een slimme wijk als er nog geen bebouwing is? Welke uitgangspunten, principes en wijze van ontwikkeling zijn van belang
Английски | Холандски |
---|---|
idea | idee |
smart | slimme |
neighborhood | wijk |
important | belang |
principles | principes |
development | ontwikkeling |
implementation | uitvoering |
and | en |
no | geen |
develop | ontwikkel |
there | er |
if | als |
of | van |
are | zijn |
EN Taking chances, making mistakes, playing, going beyond your limits, and being free are all starting points for developing your imagination, language, and voice.
NL Toeval, fouten, gokken, grenzen en vrijheid kunnen startpunten zijn voor het ontwikkelen van je verbeelding en je eigen taal en stijl.
Английски | Холандски |
---|---|
mistakes | fouten |
limits | grenzen |
developing | ontwikkelen |
imagination | verbeelding |
free | vrijheid |
your | je |
for | voor |
taking | zijn |
language | taal |
going | van |
and | en |
EN You can do so by validating budgets and forecasts in terms of starting points or assumptions or by providing line management with relevant forecast information
NL Door budgetten en forecasts te valideren in termen van aannames en uitgangspunten of door lijnmanagers te voorzien van relevante forecastinformatie
Английски | Холандски |
---|---|
validating | valideren |
budgets | budgetten |
assumptions | aannames |
providing | voorzien |
in | in |
or | of |
and | en |
relevant | relevante |
by | door |
of | van |
Показват се 50 от 50 преводи