EN Tradition and modern spirit Combine light tradition with a modern spirit. In addition to the high material quality, craftsmanship and design, dreizehngrad designs focus on natural beauty. The materials are shown pure and genuine.
EN Tradition and modern spirit Combine light tradition with a modern spirit. In addition to the high material quality, craftsmanship and design, dreizehngrad designs focus on natural beauty. The materials are shown pure and genuine.
NL Traditie met een moderne geest Dreizehngrad richt zich op de natuurlijke schoonheid van hout met de Funk collectie. De lampen stralen vakmanschap, hoge kwaliteit en een goed ontwerp uit. De materialen zijn puur en oprecht weergegeven.
Английски | Холандски |
---|---|
tradition | traditie |
modern | moderne |
spirit | geest |
craftsmanship | vakmanschap |
natural | natuurlijke |
beauty | schoonheid |
pure | puur |
light | lampen |
design | ontwerp |
the | de |
quality | kwaliteit |
materials | materialen |
high | hoge |
and | en |
on | op |
are | zijn |
a | een |
to | zich |
EN Take a flat brush of a few centimetres wide, dip it into white spirit (use white spirit 090 ONLY) and brush it over a surface area of around 15 x 15 cm.
NL Neem een platte kwast van een paar cm breed, doop die in terpentine (gebruik hiervoor ALLEEN de terpentine 090) en bestrijk een oppervlakte van zo'n 15 x 15 cm.
Английски | Холандски |
---|---|
flat | platte |
wide | breed |
x | x |
cm | cm |
use | gebruik |
surface | oppervlakte |
of | van |
and | en |
EN The Acrylic Varnish is a solution of acrylic resin in white spirit, the Picture Varnish a solution of low molecular weight resin in turpentine (in the spray can white spirit).
NL De Acrylvernis is een oplossing van acrylaathars in terpentine, de Schilderijvernis een oplossing van low molecular weight resin in terpentijn (in de spuitbus terpentine).
Английски | Холандски |
---|---|
solution | oplossing |
low | low |
is | is |
in | in |
the | de |
a | een |
of | van |
EN Tradition and modern spirit Combine light tradition with a modern spirit. In addition to the high material quality, craftsmanship and design, dreizehngrad designs focus on natural beauty. The materials are shown pure and genuine.
NL Traditie met een moderne geest Dreizehngrad richt zich op de natuurlijke schoonheid van hout met de Funk collectie. De lampen stralen vakmanschap, hoge kwaliteit en een goed ontwerp uit. De materialen zijn puur en oprecht weergegeven.
Английски | Холандски |
---|---|
tradition | traditie |
modern | moderne |
spirit | geest |
craftsmanship | vakmanschap |
natural | natuurlijke |
beauty | schoonheid |
pure | puur |
light | lampen |
design | ontwerp |
the | de |
quality | kwaliteit |
materials | materialen |
high | hoge |
and | en |
on | op |
are | zijn |
a | een |
to | zich |
EN Feel the spirit of sports come alive at Snaps! Bring your peers with you and try out Snaps' gastro-bar offerings paired with your favorite booze-a pint of local or international beers, a glass of wine, or a glass of your preferred spirit.
NL Een gezellige sportbar die 24 uur per dag is geopend en waar het beroemde bier San Miguel wordt geserveerd. Met pooltafels en Happy Hour van 17:00 tot 20:00.
Английски | Холандски |
---|---|
and | en |
come | van |
the | wordt |
with | met |
a | een |
your | geopend |
EN This will allow you to get your mixes into a single file much quicker and process effects and chains without the CPU needing to wait, among many other benefits
NL Hierdoor kunt u uw mixen veel sneller in één bestand krijgen en effecten en ketens verwerken zonder dat de CPU hoeft te wachten, naast vele andere voordelen
Английски | Холандски |
---|---|
mixes | mixen |
file | bestand |
quicker | sneller |
process | verwerken |
effects | effecten |
cpu | cpu |
needing | hoeft |
benefits | voordelen |
the | de |
wait | wachten |
other | andere |
will | kunt |
into | in |
much | te |
without | zonder |
and | en |
you | u |
many | veel |
EN There is a companion Focusrite iOS Control app that lets you configure routing and cue mixes as well. This is nice studio hub that offers a lot at a reasonable price.
NL Er is een bijbehorende Focusrite iOS Control app waarmee je ook routing en cue-mixen kunt configureren. Dit is een mooie studio hub die veel biedt tegen een redelijke prijs.
Английски | Холандски |
---|---|
ios | ios |
control | control |
app | app |
configure | configureren |
routing | routing |
mixes | mixen |
studio | studio |
hub | hub |
offers | biedt |
reasonable | redelijke |
price | prijs |
as well | ook |
is | is |
this | dit |
and | en |
nice | mooie |
there | er |
a | een |
that | waarmee |
EN Dance fans rejoice: Spotify introduces DJ Mixes
NL 42 ongelooflijke Photoshop-artiesten met vaardigheden die je versteld zullen doen staan
EN Dance fans rejoice: Spotify has introduced DJ Mixes, a place on the platform where artists can upload mixed music, not just playlists, for fans to str...
NL We hebben een aantal briljante Photoshop-artiesten en beeldmanipulators van over de hele wereld opgespoord om u te laten zien hoe indrukwekkend de
Английски | Холандски |
---|---|
artists | artiesten |
the | de |
to | om |
on | over |
has | en |
a | een |
EN Websites for DJ music are easy to make and maintain, even if you don’t want to code. Get the look you want, post your recent mixes and take bookings too.
NL Als DJ kun je makkelijk een website maken en bijhouden, ook als je geen zin in code hebt. Design je stijl, zet je mixen online en laat je boeken.
Английски | Холандски |
---|---|
websites | website |
dj | dj |
code | code |
mixes | mixen |
bookings | boeken |
your | je |
easy | makkelijk |
the | zet |
and | en |
to | ook |
even | een |
if | als |
EN Cross-domain canonical links are often used when the webmaster mixes content from his website with an external website. These URLs can set an interdomain canonical value and show that the...
NL Van tijd tot tijd kunt u merken dat er websites zijn waarin u geïnteresseerd raakt. Het kan bijvoorbeeld de site van uw nieuwe concurrent zijn of gewoon een website met...
Английски | Холандски |
---|---|
show | bijvoorbeeld |
website | website |
the | de |
that | dat |
with | met |
are | zijn |
an | gewoon |
from | tot |
when | tijd |
EN The birth gift boxes IKKS mixes its
NL IKKS mixt zijn My Baby Rockk-collectie met
Английски | Холандски |
---|---|
ikks | ikks |
EN Automate audio mixes with full control over volume, panning, bussing, audio effects and more.
NL Automatiseer audiomixen met volledige controle over volume, panning, bussing, geluidseffecten en meer.
Английски | Холандски |
---|---|
automate | automatiseer |
full | volledige |
control | controle |
volume | volume |
more | meer |
and | en |
with | met |
EN With a mega 14 channels of audio, the Q950T is all about delivering truly immersive mixes to enhance your TV audio. But it's a great all-rounder too.
NL Met maar liefst 14 audiokanalen draait alles om het leveren van echt meeslepende mixen om je tv-audio te verbeteren. Maar het is ook een geweldige
Английски | Холандски |
---|---|
audio | audio |
mixes | mixen |
tv | tv |
is | is |
truly | echt |
your | je |
great | geweldige |
to | om |
but | |
enhance | verbeteren |
with | met |
a | een |
all | te |
EN This magnificent 4-star hotel dating from 1870 enjoys an exclusive location directly on the shore of Lake Lucerne: its unique ambience mixes history with contemporary elements
NL Dit prachtige 4-sterrenhotel uit 1870 aan het meer van Luzern schittert niet alleen door zijn exclusieve ligging, maar ook met zijn historische en moderne ambiance
Английски | Холандски |
---|---|
lucerne | luzern |
history | historische |
contemporary | moderne |
ambience | ambiance |
exclusive | exclusieve |
with | met |
this | dit |
EN The coreFX Compressor equalizes parts with different volume levels to create powerful mixes and smooth peaks
NL Zorgt voor krachtige mixen en getemde levels: De coreFX Compressor brengt passages met een wisselend volume dichter bij elkaar
Английски | Холандски |
---|---|
corefx | corefx |
compressor | compressor |
volume | volume |
levels | levels |
powerful | krachtige |
mixes | mixen |
the | de |
with | bij |
to | elkaar |
different | een |
and | en |
EN IKKS mixes its My Baby Rockk with
NL IKKS mixt zijn My Baby Rockk-collectie met
Английски | Холандски |
---|---|
ikks | ikks |
baby | baby |
my | my |
with | met |
its | zijn |
EN For the Walnut cream cheese mixes her small chopped walnuts and honey with cream cheese and season with salt, pepper and lemon juice
NL Voor de Walnoot roomkaas mengt haar fijngehakte walnoten en honing met roomkaas en breng op smaak met zout, peper en citroensap
Английски | Холандски |
---|---|
walnut | walnoot |
honey | honing |
salt | zout |
pepper | peper |
the | de |
for | voor |
with | op |
and | en |
EN The Forestier Gravity Pendant Lamp is a creative lighting fixture that mixes humor with poetry to create an elegant lighting fixture
NL De Forestier Gravity Pendant Lamp is een creatieve verlichtingsarmatuur die humor en poëzie mixt tot een elegant verlichtingsarmatuur
Английски | Холандски |
---|---|
pendant | pendant |
creative | creatieve |
humor | humor |
poetry | poëzie |
elegant | elegant |
lamp | lamp |
is | is |
create | en |
the | de |
a | een |
to | tot |
that | die |
EN Tala The Muse Portable Lamp mixes a classic design with modern technology, making it extraordinary for evenings on the patio and sunset picnics
NL Tala De Muse Portable Lamp mixt een klassiek ontwerp met moderne technologie, waardoor het buitengewoon is voor avonden op het terras en picknicks bij zonsondergang
Английски | Холандски |
---|---|
lamp | lamp |
classic | klassiek |
design | ontwerp |
modern | moderne |
technology | technologie |
extraordinary | buitengewoon |
evenings | avonden |
patio | terras |
sunset | zonsondergang |
the | de |
a | een |
with | bij |
on | op |
for | voor |
and | en |
EN Anemos Pendant Lamp by Forestier skillfully mixes modern design and natural materials in an extremely on-trend ethnic stylish style
NL Anemos Pendant Lamp van Forestier combineert vakkundig modern design met natuurlijke materialen in een uiterst trendy etnische stijlvolle stijl
Английски | Холандски |
---|---|
pendant | pendant |
lamp | lamp |
natural | natuurlijke |
materials | materialen |
extremely | uiterst |
modern | modern |
in | in |
stylish | stijlvolle |
style | stijl |
design | design |
and | van |
EN Create two completely independent output mixes — one for you, one for your audience — and monitor each on the fly.
NL Maak twee volledig onafhankelijke uitvoermixen die je gemakkelijk kunt monitoren: een voor jezelf en een voor je publiek.
Английски | Холандски |
---|---|
create | maak |
independent | onafhankelijke |
monitor | monitoren |
audience | publiek |
completely | volledig |
and | en |
you | je |
for | voor |
two | twee |
EN Made up of a trio of top notch strains, she mixes Train Wreck x Sour Diesel x Thai into one amazing Indica-strong specimen; that should not be overlooked
NL Ze is gemaakt van drie topkwaliteit soorten en vermengt Trainwreck x Sour Diesel x Thai in één verbazingwekkende Indicasoort; die zou je niet mogen negeren
Английски | Холандски |
---|---|
strains | soorten |
x | x |
diesel | diesel |
made | gemaakt |
she | ze |
into | in |
be | mogen |
of | van |
that | die |
not | niet |
EN This superbly yielding strain perfectly mixes the old and the new, with a sensational flavour and a great high that made Northern Light a staple especially for Indoor growers
NL Deze ongelooflijk productieve soort mixt oud en nieuw op perfecte wijze, met de sensationele smaken en geweldige highs waar Northern Light zo bekend om staat, vooral bij binnenkwekers
Английски | Холандски |
---|---|
strain | soort |
old | oud |
light | light |
flavour | smaken |
new | nieuw |
the | de |
great | geweldige |
perfectly | perfecte |
especially | vooral |
this | deze |
with | bij |
indoor | met |
and | en |
EN Hot air from a lighter mixes with cooler ambient air as they’re drawn through the bowl by inhaling through the pipe’s stem
NL Warme lucht uit een aansteker mixt met de koelere omgevingslucht als ze door de kom getrokken worden door het inademen door de pijp
Английски | Холандски |
---|---|
air | lucht |
drawn | getrokken |
hot | warme |
the | de |
by | door |
a | een |
as | als |
from | uit |
with | met |
EN Depending on the context it is thus favorable to have an approach that mixes bottom-up and top-down.
NL Afhankelijk van de context is het dus gunstig om een aanpak te hebben die bottom-up en top-down combineert.
Английски | Холандски |
---|---|
context | context |
approach | aanpak |
an | een |
is | is |
depending | afhankelijk |
it | het |
to | om |
have | hebben |
EN Stream your mixes, tracks, and sounds on hearthis.at with flawless audio streaming and unlimited uploads. Sell directly & get paid instantly.
NL Stream je mixen, nummers en geluiden op hearthis.at met vlekkeloze audiostreaming en onbeperkte uploads. Verkoop rechtstreeks en word direct betaald.
Английски | Холандски |
---|---|
mixes | mixen |
sounds | geluiden |
unlimited | onbeperkte |
sell | verkoop |
paid | betaald |
stream | stream |
your | je |
at | at |
directly | rechtstreeks |
and | en |
on | op |
EN The warm colouring of the discreet White Concrete reproduction décor mixes perfectly with the modern Concrete Slate Grey reproduction and is an ideal combination for connoisseurs of inviting industrial style
NL Het decente decor Beton wit met zijn warme kleurstelling combineert perfect met het moderne Beton schiefergrijs en vormt een perfecte combinatie voor liefhebbers van de gerieflijke industrial style
Английски | Холандски |
---|---|
warm | warme |
concrete | beton |
modern | moderne |
combination | combinatie |
industrial | industrial |
style | style |
the | de |
white | wit |
perfectly | perfect |
with | met |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN There is a companion Focusrite iOS Control app that lets you configure routing and cue mixes as well. This is nice studio hub that offers a lot at a reasonable price.
NL Er is een bijbehorende Focusrite iOS Control app waarmee je ook routing en cue-mixen kunt configureren. Dit is een mooie studio hub die veel biedt tegen een redelijke prijs.
Английски | Холандски |
---|---|
ios | ios |
control | control |
app | app |
configure | configureren |
routing | routing |
mixes | mixen |
studio | studio |
hub | hub |
offers | biedt |
reasonable | redelijke |
price | prijs |
as well | ook |
is | is |
this | dit |
and | en |
nice | mooie |
there | er |
a | een |
that | waarmee |
EN This will allow you to get your mixes into a single file much quicker and process effects and chains without the CPU needing to wait, among many other benefits
NL Hierdoor kunt u uw mixen veel sneller in één bestand krijgen en effecten en ketens verwerken zonder dat de CPU hoeft te wachten, naast vele andere voordelen
Английски | Холандски |
---|---|
mixes | mixen |
file | bestand |
quicker | sneller |
process | verwerken |
effects | effecten |
cpu | cpu |
needing | hoeft |
benefits | voordelen |
the | de |
wait | wachten |
other | andere |
will | kunt |
into | in |
much | te |
without | zonder |
and | en |
you | u |
many | veel |
EN TAG Heuer's Formula 1 Red Bull Racing Special Edition mixes sporty with elegance
NL TAG Heuer's Formula 1 Red Bull Racing Special Edition combineert sportief met elegantie
Английски | Холандски |
---|---|
tag | tag |
edition | edition |
sporty | sportief |
elegance | elegantie |
with | met |
EN Automate audio mixes with full control over volume, panning, bussing, audio effects and more.
NL Automatiseer audiomixen met volledige controle over volume, panning, bussing, geluidseffecten en meer.
Английски | Холандски |
---|---|
automate | automatiseer |
full | volledige |
control | controle |
volume | volume |
more | meer |
and | en |
with | met |
EN The coreFX Compressor equalizes parts with different volume levels to create powerful mixes and smooth peaks
NL Zorgt voor krachtige mixen en getemde levels: De coreFX Compressor brengt passages met een wisselend volume dichter bij elkaar
Английски | Холандски |
---|---|
corefx | corefx |
compressor | compressor |
volume | volume |
levels | levels |
powerful | krachtige |
mixes | mixen |
the | de |
with | bij |
to | elkaar |
different | een |
and | en |
EN The birth gift boxes IKKS mixes its
NL IKKS mixt zijn My Baby Rockk-collectie met
Английски | Холандски |
---|---|
ikks | ikks |
EN IKKS mixes its My Baby Rockk with
NL IKKS mixt zijn My Baby Rockk-collectie met
Английски | Холандски |
---|---|
ikks | ikks |
baby | baby |
my | my |
with | met |
its | zijn |
EN Apple Arcade's Warped Kart Racers mixes Mario Kart with Family Guy and American Dad
NL Apple Arcade's Warped Kart Racers mixt Mario Kart met Family Guy en American Dad
Английски | Холандски |
---|---|
apple | apple |
mario | mario |
family | family |
american | american |
guy | guy |
and | en |
with | met |
EN Enter the world of sound design and create compelling sound effects while mastering your audio mixes with this comprehensive tool kit.
NL Stap in de wereld van sound design en creëer meeslepende geluidseffecten terwijl je je audiomixen mastert met deze uitgebreide toolkit.
Английски | Холандски |
---|---|
comprehensive | uitgebreide |
your | je |
the | de |
enter | in |
design | design |
world | wereld |
and | en |
and create | creëer |
of | van |
this | deze |
EN Synthetic fibres such as polyester and state-of-the-art mesh mixes offer an airy and comfortable feeling when your wear them
NL Vooral als je jouw model tijdens de training wilt dragen, moet het materiaal ademend zijn
Английски | Холандски |
---|---|
wear | dragen |
mesh | materiaal |
your | je |
the | de |
as | als |
EN The Serax Sofisticato Floor Lamp Nr 17 mixes refined stylishness and brutalism details to create a whole blue steel floor lamp. The Sofisticato Floor Lamp Nr 17 by Serax is unique for its quality materials and timeless design.
NL De Serax Sofisticato Vloerlamp Nr 17 mixt verfijnde stijl en brutalisme details tot een geheel blauwe stalen vloerlamp. De Sofisticato Vloerlamp Nr 17 van Serax is uniek door de kwaliteit van de materialen en het tijdloze ontwerp.
Английски | Холандски |
---|---|
serax | serax |
details | details |
steel | stalen |
is | is |
materials | materialen |
the | de |
quality | kwaliteit |
design | ontwerp |
a | uniek |
and | en |
by | door |
EN Tala The Muse Portable Lamp mixes a classic design with modern technology, making it extraordinary for evenings on the patio and sunset picnics
NL Tala De Muse Portable Lamp mixt een klassiek ontwerp met moderne technologie, waardoor het buitengewoon is voor avonden op het terras en picknicks bij zonsondergang
Английски | Холандски |
---|---|
lamp | lamp |
classic | klassiek |
design | ontwerp |
modern | moderne |
technology | technologie |
extraordinary | buitengewoon |
evenings | avonden |
patio | terras |
sunset | zonsondergang |
the | de |
a | een |
with | bij |
on | op |
for | voor |
and | en |
EN Designed for Muuto by Tina Ratzer, Sway is an elegant merino wool throw that mixes comfort with aesthetics
NL Ontworpen voor Muuto door Tina Ratzer, is Sway een elegante merino wollen throw die comfort met esthetiek mixt
Английски | Холандски |
---|---|
muuto | muuto |
tina | tina |
elegant | elegante |
merino | merino |
comfort | comfort |
aesthetics | esthetiek |
is | is |
by | door |
designed | ontworpen |
that | die |
for | voor |
with | met |
an | een |
EN Anemos Pendant Lamp by Forestier skillfully mixes modern design and natural materials in an extremely on-trend ethnic stylish style
NL Anemos Pendant Lamp van Forestier combineert vakkundig modern design met natuurlijke materialen in een uiterst trendy etnische stijlvolle stijl
Английски | Холандски |
---|---|
pendant | pendant |
lamp | lamp |
natural | natuurlijke |
materials | materialen |
extremely | uiterst |
modern | modern |
in | in |
stylish | stijlvolle |
style | stijl |
design | design |
and | van |
EN The Forestier Gravity Pendant Lamp is a creative lighting fixture that mixes humor with poetry to create an elegant lighting fixture
NL De Forestier Gravity Pendant Lamp is een creatieve verlichtingsarmatuur die humor en poëzie mixt tot een elegant verlichtingsarmatuur
Английски | Холандски |
---|---|
pendant | pendant |
creative | creatieve |
humor | humor |
poetry | poëzie |
elegant | elegant |
lamp | lamp |
is | is |
create | en |
the | de |
a | een |
to | tot |
that | die |
EN The La Belle Étoile Slamp Wall / Ceiling Lamp mixes technology of a fashionable magnetic hanging system thereby facilitating fast replacement of the central LED.
NL De La Belle Étoile Slamp Wand- / Plafondlamp combineert de technologie van een modieus magnetisch ophangsysteem waardoor de centrale LED snel kan worden vervangen.
Английски | Холандски |
---|---|
la | la |
wall | wand |
technology | technologie |
fashionable | modieus |
magnetic | magnetisch |
fast | snel |
replacement | vervangen |
central | centrale |
led | led |
the | de |
a | een |
EN Serax Sofisticato Ceiling Spotlight in different versions mixes elegance with brutalism
NL Serax Sofisticato Ceiling Spotlight in verschillende versies mengt elegantie met brutalisme
Английски | Холандски |
---|---|
serax | serax |
different | verschillende |
versions | versies |
elegance | elegantie |
in | in |
with | met |
EN Create two completely independent output mixes — one for you, one for your audience — and monitor each on the fly.
NL Maak twee volledig onafhankelijke uitvoermixen die je gemakkelijk kunt monitoren: een voor jezelf en een voor je publiek.
Английски | Холандски |
---|---|
create | maak |
independent | onafhankelijke |
monitor | monitoren |
audience | publiek |
completely | volledig |
and | en |
you | je |
for | voor |
two | twee |
EN Above all else, Chuck is passionate about music, which shines through his DJ sets, where he mixes opposing genres with harmony and always with a touch of fun.
NL Chuck heeft vooral een passie voor muziek, iets wat duidelijk terugkomt in zijn sets, waarin hij genres mixt die harmonieus tegengesteld en vooral heel grappig kunnen lijken.
Английски | Холандски |
---|---|
passionate | passie |
music | muziek |
and | en |
which | waarin |
he | hij |
touch | zijn |
through | in |
EN Peter mixes manual techniques such as shibori, cyanotype, and fabric marbling to create original designs and transform clothing using color and textures.
NL Maak combinaties met andere ambachtelijke technieken zoals shibori, cyanotypie of textielmarmering om unieke resultaten te verkrijgen en kleding te transformeren door middel van kleur en texturen.
Английски | Холандски |
---|---|
techniques | technieken |
original | unieke |
transform | transformeren |
clothing | kleding |
color | kleur |
textures | texturen |
to | om |
as | zoals |
and | en |
EN "Urban Drivestyle UNI MK Classic - E-bike eye-catcher from Berlin". "Uni MK is proof that e-bikes can simply be fun." "Casual design meets functionality" "UD mixes scooter, motorbike and kickscooter in a whole new way".
NL "Urban Drivestyle UNI MK Classic - E-bike blikvanger uit Berlijn". "Uni MK is het bewijs dat e-bikes gewoon leuk kunnen zijn." "Casual design ontmoet functionaliteit" "UD mixt scooter, motorfiets en kickscooter op een geheel nieuwe manier".
Английски | Холандски |
---|---|
urban | urban |
uni | uni |
berlin | berlijn |
proof | bewijs |
fun | leuk |
casual | casual |
ud | ud |
scooter | scooter |
design | design |
new | nieuwe |
way | manier |
is | is |
functionality | functionaliteit |
and | en |
whole | geheel |
can | kunnen |
from | uit |
that | dat |
simply | een |
EN Websites for DJ music are easy to make and maintain, even if you don’t want to code. Get the look you want, post your recent mixes and take bookings too.
NL Als DJ kun je makkelijk een website maken en bijhouden, ook als je geen zin in code hebt. Design je stijl, zet je mixen online en laat je boeken.
Английски | Холандски |
---|---|
websites | website |
dj | dj |
code | code |
mixes | mixen |
bookings | boeken |
your | je |
easy | makkelijk |
the | zet |
and | en |
to | ook |
even | een |
if | als |
Показват се 50 от 50 преводи