EN “Prior to using Sales.Rocks, finding accurate data was either expensive or time consuming, and if it wasn't either of those, the data was incredibly inaccurate and resulted in more bounces that expected.”
"software are either" на Английски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:
EN “Prior to using Sales.Rocks, finding accurate data was either expensive or time consuming, and if it wasn't either of those, the data was incredibly inaccurate and resulted in more bounces that expected.”
NL “Voordat we met Sales.Rocks begonnen, was het voor ons heel tijdrovend en prijzig om nieuwe leads te vinden. En de leads die we dan vonden waren vaak onnauwkeurig, wat vervolgens weer leidde tot zeer hoge bounce-percentages``.
EN People either love or hate Rick and Morty. But either way you've got to appreciate a high-quality fanboy tattoo.
NL Mensen houden van of haten Rick en Morty. Maar hoe dan ook, je moet een fanboy-tatoeage van hoge kwaliteit waarderen.
Английски | Холандски |
---|---|
tattoo | tatoeage |
people | mensen |
or | of |
quality | kwaliteit |
high | hoge |
and | en |
but | |
appreciate | waarderen |
high-quality | hoge kwaliteit |
got | je |
a | een |
EN The goose feathers that support either bulb act as reflectors for the light that shines from them, and they are free from either trimming or ornament
NL De ganzenveren die beide bollen ondersteunen, fungeren als reflectoren voor het licht dat ervan schijnt, en ze zijn vrij van afsnijden of ornament
Английски | Холандски |
---|---|
act | fungeren |
reflectors | reflectoren |
shines | schijnt |
free | vrij |
or | of |
the | de |
light | licht |
for | voor |
are | zijn |
support | ondersteunen |
as | als |
that | ervan |
and | en |
from | van |
they | ze |
EN on two different domains. DMARC takes the authentication result of each and checks if the domain used in either SPF or DKIM matches the From: domain (the central identity). If either is true, DMARC alignment is achieved.
NL op twee verschillende domeinen. DMARC neemt het authenticatie resultaat van elk en controleert of het domein gebruikt in SPF of DKIM overeenkomt met het From: domein (de centrale identiteit). Als een van beide waar is, is DMARC afstemming bereikt.
Английски | Холандски |
---|---|
dmarc | dmarc |
takes | neemt |
checks | controleert |
spf | spf |
dkim | dkim |
central | centrale |
alignment | afstemming |
achieved | bereikt |
authentication | authenticatie |
domain | domein |
in | in |
or | of |
is | is |
the | de |
on | op |
used | gebruikt |
identity | identiteit |
two | twee |
domains | domeinen |
if | als |
and | en |
result | een |
EN “Software” means software provided by Zendesk (either by download or access through the internet) that allows Agents or End-Users to use any functionality in connection with the applicable Service.
NL ?Software? betekent software die wordt geleverd door Zendesk (door downloaden of toegang via het internet) waarmee Agenten of Eindgebruikers alle functionaliteit in verband met de toepasselijke Dienst kunnen gebruiken.
Английски | Холандски |
---|---|
provided | geleverd |
zendesk | zendesk |
download | downloaden |
agents | agenten |
software | software |
the | de |
in | in |
or | of |
access | toegang |
internet | internet |
connection | verband |
functionality | functionaliteit |
service | dienst |
applicable | toepasselijke |
use | gebruiken |
means | betekent |
through | via |
with | met |
by | door |
EN “Software” means software provided by Zendesk (either by download or access through the internet) that allows Agents or End-Users to use any functionality in connection with the applicable Service.
NL ?Software? betekent software die wordt geleverd door Zendesk (door downloaden of toegang via het internet) waarmee Agenten of Eindgebruikers alle functionaliteit in verband met de toepasselijke Dienst kunnen gebruiken.
Английски | Холандски |
---|---|
provided | geleverd |
zendesk | zendesk |
download | downloaden |
agents | agenten |
software | software |
the | de |
in | in |
or | of |
access | toegang |
internet | internet |
connection | verband |
functionality | functionaliteit |
service | dienst |
applicable | toepasselijke |
use | gebruiken |
means | betekent |
through | via |
with | met |
by | door |
EN “Software” means software provided by Zendesk (either by download or access through the internet) that allows Agents or End-Users to use any functionality in connection with the applicable Service.
NL ?Software? betekent software die wordt geleverd door Zendesk (door downloaden of toegang via het internet) waarmee Agenten of Eindgebruikers alle functionaliteit in verband met de toepasselijke Dienst kunnen gebruiken.
Английски | Холандски |
---|---|
provided | geleverd |
zendesk | zendesk |
download | downloaden |
agents | agenten |
software | software |
the | de |
in | in |
or | of |
access | toegang |
internet | internet |
connection | verband |
functionality | functionaliteit |
service | dienst |
applicable | toepasselijke |
use | gebruiken |
means | betekent |
through | via |
with | met |
by | door |
EN “Software” means software provided by Zendesk (either by download or access through the internet) that allows Agents or End-Users to use any functionality in connection with the applicable Service.
NL ?Software? betekent software die wordt geleverd door Zendesk (door downloaden of toegang via het internet) waarmee Agenten of Eindgebruikers alle functionaliteit in verband met de toepasselijke Dienst kunnen gebruiken.
Английски | Холандски |
---|---|
provided | geleverd |
zendesk | zendesk |
download | downloaden |
agents | agenten |
software | software |
the | de |
in | in |
or | of |
access | toegang |
internet | internet |
connection | verband |
functionality | functionaliteit |
service | dienst |
applicable | toepasselijke |
use | gebruiken |
means | betekent |
through | via |
with | met |
by | door |
EN “Software” means software provided by Zendesk (either by download or access through the internet) that allows Agents or End-Users to use any functionality in connection with the applicable Service.
NL ?Software? betekent software die wordt geleverd door Zendesk (door downloaden of toegang via het internet) waarmee Agenten of Eindgebruikers alle functionaliteit in verband met de toepasselijke Dienst kunnen gebruiken.
Английски | Холандски |
---|---|
provided | geleverd |
zendesk | zendesk |
download | downloaden |
agents | agenten |
software | software |
the | de |
in | in |
or | of |
access | toegang |
internet | internet |
connection | verband |
functionality | functionaliteit |
service | dienst |
applicable | toepasselijke |
use | gebruiken |
means | betekent |
through | via |
with | met |
by | door |
EN “Software” means software provided by Zendesk (either by download or access through the internet) that allows Agents or End-Users to use any functionality in connection with the applicable Service.
NL ?Software? betekent software die wordt geleverd door Zendesk (door downloaden of toegang via het internet) waarmee Agenten of Eindgebruikers alle functionaliteit in verband met de toepasselijke Dienst kunnen gebruiken.
Английски | Холандски |
---|---|
provided | geleverd |
zendesk | zendesk |
download | downloaden |
agents | agenten |
software | software |
the | de |
in | in |
or | of |
access | toegang |
internet | internet |
connection | verband |
functionality | functionaliteit |
service | dienst |
applicable | toepasselijke |
use | gebruiken |
means | betekent |
through | via |
with | met |
by | door |
EN “Software” means software provided by Zendesk (either by download or access through the internet) that allows Agents or End-Users to use any functionality in connection with the applicable Service.
NL ?Software? betekent software die wordt geleverd door Zendesk (door downloaden of toegang via het internet) waarmee Agenten of Eindgebruikers alle functionaliteit in verband met de toepasselijke Dienst kunnen gebruiken.
Английски | Холандски |
---|---|
provided | geleverd |
zendesk | zendesk |
download | downloaden |
agents | agenten |
software | software |
the | de |
in | in |
or | of |
access | toegang |
internet | internet |
connection | verband |
functionality | functionaliteit |
service | dienst |
applicable | toepasselijke |
use | gebruiken |
means | betekent |
through | via |
with | met |
by | door |
EN “Software” means software provided by Zendesk (either by download or access through the internet) that allows Agents or End-Users to use any functionality in connection with the applicable Service.
NL ?Software? betekent software die wordt geleverd door Zendesk (door downloaden of toegang via het internet) waarmee Agenten of Eindgebruikers alle functionaliteit in verband met de toepasselijke Dienst kunnen gebruiken.
Английски | Холандски |
---|---|
provided | geleverd |
zendesk | zendesk |
download | downloaden |
agents | agenten |
software | software |
the | de |
in | in |
or | of |
access | toegang |
internet | internet |
connection | verband |
functionality | functionaliteit |
service | dienst |
applicable | toepasselijke |
use | gebruiken |
means | betekent |
through | via |
with | met |
by | door |
EN “Software” means software provided by Zendesk (either by download or access through the internet) that allows Agents or End-Users to use any functionality in connection with the applicable Service.
NL ?Software? betekent software die wordt geleverd door Zendesk (door downloaden of toegang via het internet) waarmee Agenten of Eindgebruikers alle functionaliteit in verband met de toepasselijke Dienst kunnen gebruiken.
Английски | Холандски |
---|---|
provided | geleverd |
zendesk | zendesk |
download | downloaden |
agents | agenten |
software | software |
the | de |
in | in |
or | of |
access | toegang |
internet | internet |
connection | verband |
functionality | functionaliteit |
service | dienst |
applicable | toepasselijke |
use | gebruiken |
means | betekent |
through | via |
with | met |
by | door |
EN “Software” means software provided by Zendesk (either by download or access through the internet) that allows Agents or End-Users to use any functionality in connection with the applicable Service.
NL ?Software? betekent software die wordt geleverd door Zendesk (door downloaden of toegang via het internet) waarmee Agenten of Eindgebruikers alle functionaliteit in verband met de toepasselijke Dienst kunnen gebruiken.
Английски | Холандски |
---|---|
provided | geleverd |
zendesk | zendesk |
download | downloaden |
agents | agenten |
software | software |
the | de |
in | in |
or | of |
access | toegang |
internet | internet |
connection | verband |
functionality | functionaliteit |
service | dienst |
applicable | toepasselijke |
use | gebruiken |
means | betekent |
through | via |
with | met |
by | door |
EN “Software” means software provided by Zendesk (either by download or access through the internet) that allows Agents or End-Users to use any functionality in connection with the applicable Service.
NL ?Software? betekent software die wordt geleverd door Zendesk (door downloaden of toegang via het internet) waarmee Agenten of Eindgebruikers alle functionaliteit in verband met de toepasselijke Dienst kunnen gebruiken.
Английски | Холандски |
---|---|
provided | geleverd |
zendesk | zendesk |
download | downloaden |
agents | agenten |
software | software |
the | de |
in | in |
or | of |
access | toegang |
internet | internet |
connection | verband |
functionality | functionaliteit |
service | dienst |
applicable | toepasselijke |
use | gebruiken |
means | betekent |
through | via |
with | met |
by | door |
EN “Software” means software provided by Zendesk (either by download or access through the internet) that allows Agents or End-Users to use any functionality in connection with the applicable Service.
NL ?Software? betekent software die wordt geleverd door Zendesk (door downloaden of toegang via het internet) waarmee Agenten of Eindgebruikers alle functionaliteit in verband met de toepasselijke Dienst kunnen gebruiken.
Английски | Холандски |
---|---|
provided | geleverd |
zendesk | zendesk |
download | downloaden |
agents | agenten |
software | software |
the | de |
in | in |
or | of |
access | toegang |
internet | internet |
connection | verband |
functionality | functionaliteit |
service | dienst |
applicable | toepasselijke |
use | gebruiken |
means | betekent |
through | via |
with | met |
by | door |
EN “Software” means software provided by Zendesk (either by download or access through the internet) that allows Agents or End-Users to use any functionality in connection with the applicable Service.
NL ?Software? betekent software die wordt geleverd door Zendesk (door downloaden of toegang via het internet) waarmee Agenten of Eindgebruikers alle functionaliteit in verband met de toepasselijke Dienst kunnen gebruiken.
Английски | Холандски |
---|---|
provided | geleverd |
zendesk | zendesk |
download | downloaden |
agents | agenten |
software | software |
the | de |
in | in |
or | of |
access | toegang |
internet | internet |
connection | verband |
functionality | functionaliteit |
service | dienst |
applicable | toepasselijke |
use | gebruiken |
means | betekent |
through | via |
with | met |
by | door |
EN “Software” means software provided by Zendesk (either by download or access through the internet) that allows Agents or End-Users to use any functionality in connection with the applicable Service.
NL ?Software? betekent software die wordt geleverd door Zendesk (door downloaden of toegang via het internet) waarmee Agenten of Eindgebruikers alle functionaliteit in verband met de toepasselijke Dienst kunnen gebruiken.
Английски | Холандски |
---|---|
provided | geleverd |
zendesk | zendesk |
download | downloaden |
agents | agenten |
software | software |
the | de |
in | in |
or | of |
access | toegang |
internet | internet |
connection | verband |
functionality | functionaliteit |
service | dienst |
applicable | toepasselijke |
use | gebruiken |
means | betekent |
through | via |
with | met |
by | door |
EN Other software or service names or logos appearing in Keeper software are either trademarks or registered trademarks of Keeper Security and/or their respective owners
NL Overige software of servicenamen of logo's die worden weergegeven in de Keeper-software zijn hetzij handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Keeper Security en/of de betreffende eigenaren
Английски | Холандски |
---|---|
registered | geregistreerde |
security | security |
owners | eigenaren |
keeper | keeper |
software | software |
or | of |
in | in |
trademarks | handelsmerken |
respective | betreffende |
other | van |
and | en |
are | worden |
service | die |
EN Other software or service names or logos appearing in Keeper software are either trademarks or registered trademarks of Keeper Security and/or their respective owners.
NL Overige software of servicenamen of logo's die voorkomen in Keeper-software zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Keeper Security en/of de betreffende eigenaren.
Английски | Холандски |
---|---|
registered | geregistreerde |
owners | eigenaren |
keeper | keeper |
software | software |
or | of |
in | in |
security | security |
trademarks | handelsmerken |
respective | betreffende |
other | van |
and | en |
service | die |
are | zijn |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
Английски | Холандски |
---|---|
governed | beheerst |
licenses | licenties |
software | software |
is | is |
the | de |
relevant | relevante |
use | gebruik |
third | derden |
from | vanuit |
to | bekijken |
and | en |
for | voor |
by | door |
of | van |
EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs
NL Een QA-ingenieur, softwaretester of software-testingenieur, een Quality Assurance (QA) -tester ontwikkelt testplannen om nieuwe en bestaande software, debugcode te testen en de bruikbaarheid van softwareprogramma's te verbeteren
Английски | Холандски |
---|---|
qa | qa |
engineer | ingenieur |
tester | tester |
develops | ontwikkelt |
usability | bruikbaarheid |
quality | quality |
assurance | assurance |
software | software |
or | of |
to | om |
improve | verbeteren |
the | de |
test | testen |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
Английски | Холандски |
---|---|
governed | beheerst |
licenses | licenties |
software | software |
is | is |
the | de |
relevant | relevante |
use | gebruik |
third | derden |
from | vanuit |
to | bekijken |
and | en |
for | voor |
by | door |
of | van |
EN Jira Software is built specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important features and functionality required for great agile software development.
NL Jira Software is speciaal voor softwareteams ontwikkeld. Jira Software combineert sterk geïntegreerde ontwikkeltools met de belangrijkste functies en mogelijkheden die vereist zijn voor agile software-ontwikkeling.
Английски | Холандски |
---|---|
jira | jira |
specifically | speciaal |
combines | combineert |
required | vereist |
agile | agile |
software teams | softwareteams |
software | software |
is | is |
features | functies |
development | ontwikkeling |
the | de |
for | voor |
important | belangrijkste |
with | met |
and | en |
great | die |
built | geïntegreerde |
EN Strategy Execution Software HR Planning Software IT & Operations Planning Project Management Software Business Process Management Creately for Software Teams Production & Manufacturing Planning Creately for Education Creately for Marketers
NL Software voor strategische planning Personeelsplanning Software IT & Operationele Planning Project Management Software Bedrijfsprocesbeheer Creately voor Software Teams oplossingen Verbetering van de productie-efficiëntie
Английски | Холандски |
---|---|
software | software |
planning | planning |
project | project |
management | management |
teams | teams |
it | it |
strategy | strategische |
business | operationele |
for | voor |
production | productie |
EN We offer a la carte pricing for cloud. Your subscription starts with either Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation. From there, you can choose from available apps in the Atlassian Marketplace.
NL We bieden prijzen à la carte voor cloud. Je abonnement gaat van start met ofwel Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management of Confluence als basis. Van daaruit kun je kiezen uit beschikbare apps in de Atlassian Marketplace.
Английски | Холандски |
---|---|
la | la |
pricing | prijzen |
cloud | cloud |
starts | start |
jira | jira |
foundation | basis |
choose | kiezen |
atlassian | atlassian |
confluence | confluence |
from there | daaruit |
marketplace | marketplace |
your | je |
subscription | abonnement |
management | management |
software | software |
or | of |
apps | apps |
in | in |
we | we |
the | de |
service | service |
work | work |
offer | bieden |
you can | kun |
for | voor |
with | met |
a | ofwel |
can | beschikbare |
from | uit |
as | als |
EN We offer a la carte pricing for cloud. Your subscription starts with either Jira Core, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation. From there, you can choose from available add-ons and additional applications.
NL Wij bieden prijzen à la carte voor cloud. Je abonnement gaat van start met als basis ofwel Jira Core, Jira Software, Jira Service Management of Confluence. Van daaruit kun je kiezen uit beschikbare add-ons en extra applicaties.
Английски | Холандски |
---|---|
la | la |
pricing | prijzen |
cloud | cloud |
starts | start |
jira | jira |
choose | kiezen |
confluence | confluence |
from there | daaruit |
your | je |
subscription | abonnement |
core | core |
software | software |
management | management |
or | of |
add-ons | ons |
applications | applicaties |
service | service |
foundation | basis |
we | wij |
offer | bieden |
you can | kun |
and | en |
with | met |
additional | extra |
for | voor |
can | beschikbare |
from | uit |
as | als |
a | ofwel |
EN We offer a la carte pricing for cloud. Your subscription starts with either Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, or Confluence as its foundation. From there, you can choose from additional applications.
NL We bieden prijzen à la carte voor cloud. Je abonnement begint met Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management of Confluence als basis. Van daaruit kun je kiezen uit extra toepassingen.
Английски | Холандски |
---|---|
la | la |
pricing | prijzen |
cloud | cloud |
starts | begint |
jira | jira |
foundation | basis |
choose | kiezen |
confluence | confluence |
from there | daaruit |
your | je |
subscription | abonnement |
software | software |
management | management |
or | of |
applications | toepassingen |
we | we |
service | service |
work | work |
offer | bieden |
you can | kun |
with | met |
additional | extra |
for | voor |
from | uit |
as | als |
there | van |
EN If you wish to downgrade from Cloud Premium to Cloud Standard for either Jira Software, Jira Service Management, or Confluence, please visit the Manage Subscriptions page in your cloud site.
NL Als je wilt downgraden van Cloud Premium naar Cloud Standard voor Jira Software, Jira Service Management of Confluence, ga dan naar de pagina Abonnementen beheren op je cloudsite.
Английски | Холандски |
---|---|
downgrade | downgraden |
cloud | cloud |
premium | premium |
standard | standard |
jira | jira |
confluence | confluence |
software | software |
management | management |
or | of |
subscriptions | abonnementen |
page | pagina |
your | je |
the | de |
service | service |
manage | beheren |
for | voor |
if | als |
wish | wilt |
EN On your local machine, unzip the folder into a directory of your choosing, using either WinZip, WinRar, 7zip, or any other version of archiving software you wish to use.
NL Pak op uw lokale machine de map uit in een map van uw keuze, met behulp van WinZip, WinRAR, 7ZIP of een andere versie van archiveringssoftware die u wilt gebruiken.
Английски | Холандски |
---|---|
local | lokale |
machine | machine |
choosing | keuze |
on | op |
or | of |
the | de |
use | gebruiken |
folder | map |
into | in |
version | versie |
a | een |
other | andere |
you | u |
wish | wilt |
EN With a simple trick and free software you can either modify the AVI files (very quick!) or convert the videos to another format. The presented tricks work for MacOS X, Linux and Windows.
NL Met een eenvoudige truc en gratis software, laat ik je zien hoe je de AVI bestanden van deze opnames snel en eenvoudig kunt aanpassen zodat weergave op MacOS X, Linux en Windows werkt met de meeste media spelers zoals VideoLAN VLC, etc.
Английски | Холандски |
---|---|
trick | truc |
software | software |
avi | avi |
work | werkt |
x | x |
linux | linux |
windows | windows |
files | bestanden |
to | zodat |
the | de |
free | gratis |
macos | macos |
another | van |
quick | snel |
with | op |
simple | eenvoudige |
and | en |
you can | kunt |
a | een |
for | deze |
EN This can either be used in conjunction with BCM Call Logger (to process the resulting log files) or with your own call analysis software.
NL Dit kan worden gebruikt in combinatie met BCM Call Logger (om de resulterende logbestanden te verwerken) of met uw eigen call-analysesoftware.
Английски | Холандски |
---|---|
bcm | bcm |
process | verwerken |
logger | logger |
in | in |
call | call |
or | of |
the | de |
used | gebruikt |
to | om |
own | eigen |
this | dit |
can | kan |
be | worden |
with | met |
EN This causes the software to hang because no physical connection is present to either CTS line to make this possible
NL Hierdoor zal de software gaan hangen omdat geen verbinding op de CTS pin aanwezig is die het signaalniveau hoog kan maken
Английски | Холандски |
---|---|
hang | hangen |
cts | cts |
software | software |
connection | verbinding |
is | is |
the | de |
no | geen |
because | omdat |
present | aanwezig |
to | hoog |
line | op |
EN You can either navigate to your calendar to manually fill your free time or let the software recalculate your trip for that destination
NL U kunt naar uw agenda navigeren om uw vrije tijd handmatig in te vullen of de software uw reis voor die bestemming opnieuw laten berekenen
Английски | Холандски |
---|---|
navigate | navigeren |
manually | handmatig |
fill | vullen |
free | vrije |
calendar | agenda |
time | tijd |
or | of |
software | software |
the | de |
to | om |
let | laten |
that | die |
your | reis |
you can | kunt |
destination | bestemming |
you | u |
EN You can view hired candidate data in either software and track the transfer of candidate data with a badge that opens the employee’s profile in kiwiHR.
NL Je kunt de gegevens van ingehuurde kandidaten in beide software bekijken en de overdracht van kandidaatgegevens volgen met een badge waarmee het profiel van de werknemer in kiwiHR wordt geopend.
Английски | Холандски |
---|---|
view | bekijken |
candidate | kandidaten |
software | software |
transfer | overdracht |
badge | badge |
opens | geopend |
profile | profiel |
employees | werknemer |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
track | volgen |
with | met |
and | en |
you can | kunt |
that | waarmee |
of | van |
a | beide |
EN RS232 applications can use two types of handshaking, either with control commands in the data stream, called software flow control, or with physical lines, called hardware flow control
NL RS232 applicaties kunnen twee vormen van handshaking gebruiken, ofwel met controle commando’s in de data stroom, software flow control genoemd, of met fysieke lijnen, hardware flow control genoemd
Английски | Холандски |
---|---|
called | genoemd |
in | in |
software | software |
or | of |
physical | fysieke |
hardware | hardware |
the | de |
applications | applicaties |
use | gebruiken |
data | data |
flow | flow |
can | kunnen |
stream | stroom |
two | twee |
control | controle |
with | met |
of | van |
lines | lijnen |
EN Many people find that Windows, an otherwise decent piece of software, withdraws so many rights from them, that it is not worth them using it. macOS is not much better, either.
NL Windows is op zich een degelijk softwarepakket, maar velen vinden dat je te veel rechten moet opgeven om het te mogen gebruiken. In dat opzicht doet macOS het niet veel beter.
Английски | Холандски |
---|---|
windows | windows |
rights | rechten |
macos | macos |
is | is |
better | beter |
piece | het |
much | te |
that | dat |
not | niet |
it | maar |
EN With a simple trick and free software you can either modify the AVI files (very quick!) or convert the videos to another format. The presented tricks work for MacOS X, Linux and Windows.
NL Met een eenvoudige truc en gratis software, laat ik je zien hoe je de AVI bestanden van deze opnames snel en eenvoudig kunt aanpassen zodat weergave op MacOS X, Linux en Windows werkt met de meeste media spelers zoals VideoLAN VLC, etc.
Английски | Холандски |
---|---|
trick | truc |
software | software |
avi | avi |
work | werkt |
x | x |
linux | linux |
windows | windows |
files | bestanden |
to | zodat |
the | de |
free | gratis |
macos | macos |
another | van |
quick | snel |
with | op |
simple | eenvoudige |
and | en |
you can | kunt |
a | een |
for | deze |
EN With a simple trick and free software you can either modify the AVI files (very quick!) or convert the videos to another format. The presented tricks work for MacOS X, Linux and Windows.
NL Met een eenvoudige truc en gratis software, laat ik je zien hoe je de AVI bestanden van deze opnames snel en eenvoudig kunt aanpassen zodat weergave op MacOS X, Linux en Windows werkt met de meeste media spelers zoals VideoLAN VLC, etc.
Английски | Холандски |
---|---|
trick | truc |
software | software |
avi | avi |
work | werkt |
x | x |
linux | linux |
windows | windows |
files | bestanden |
to | zodat |
the | de |
free | gratis |
macos | macos |
another | van |
quick | snel |
with | op |
simple | eenvoudige |
and | en |
you can | kunt |
a | een |
for | deze |
EN This causes the software to hang because no physical connection is present to either CTS line to make this possible
NL Hierdoor zal de software gaan hangen omdat geen verbinding op de CTS pin aanwezig is die het signaalniveau hoog kan maken
Английски | Холандски |
---|---|
hang | hangen |
cts | cts |
software | software |
connection | verbinding |
is | is |
the | de |
no | geen |
because | omdat |
present | aanwezig |
to | hoog |
line | op |
EN RS232 applications can use two types of handshaking, either with control commands in the data stream, called software flow control, or with physical lines, called hardware flow control
NL RS232 applicaties kunnen twee vormen van handshaking gebruiken, ofwel met controle commando’s in de data stroom, software flow control genoemd, of met fysieke lijnen, hardware flow control genoemd
Английски | Холандски |
---|---|
called | genoemd |
in | in |
software | software |
or | of |
physical | fysieke |
hardware | hardware |
the | de |
applications | applicaties |
use | gebruiken |
data | data |
flow | flow |
can | kunnen |
stream | stroom |
two | twee |
control | controle |
with | met |
of | van |
lines | lijnen |
EN You understand that at the end of the evaluation period, You must either stop using the Software or pay for a license to continue using it
NL U begrijpt dat u de Software aan het einde van de evaluatieperiode niet langer mag gebruiken of dat u voor een licentie moet betalen als u deze wilt blijven gebruiken
Английски | Холандски |
---|---|
license | licentie |
software | software |
or | of |
the | de |
using | gebruiken |
the end | einde |
must | moet |
continue | blijven |
for | voor |
you | u |
of | van |
EN If you wish to downgrade from Cloud Premium to Cloud Standard for either Jira Software, Jira Service Management, or Confluence, please visit the Manage Subscriptions page in your cloud site.
NL Als je wilt downgraden van Cloud Premium naar Cloud Standard voor Jira Software, Jira Service Management of Confluence, ga dan naar de pagina Abonnementen beheren op je cloudsite.
Английски | Холандски |
---|---|
downgrade | downgraden |
cloud | cloud |
premium | premium |
standard | standard |
jira | jira |
confluence | confluence |
software | software |
management | management |
or | of |
subscriptions | abonnementen |
page | pagina |
your | je |
the | de |
service | service |
manage | beheren |
for | voor |
if | als |
wish | wilt |
EN We offer a la carte pricing for cloud. Your subscription starts with either Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation. From there, you can choose from available apps in the Atlassian Marketplace.
NL We bieden prijzen à la carte voor cloud. Je abonnement gaat van start met ofwel Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management of Confluence als basis. Van daaruit kun je kiezen uit beschikbare apps in de Atlassian Marketplace.
Английски | Холандски |
---|---|
la | la |
pricing | prijzen |
cloud | cloud |
starts | start |
jira | jira |
foundation | basis |
choose | kiezen |
atlassian | atlassian |
confluence | confluence |
from there | daaruit |
marketplace | marketplace |
your | je |
subscription | abonnement |
management | management |
software | software |
or | of |
apps | apps |
in | in |
we | we |
the | de |
service | service |
work | work |
offer | bieden |
you can | kun |
for | voor |
with | met |
a | ofwel |
can | beschikbare |
from | uit |
as | als |
EN We offer a la carte pricing for cloud. Your subscription starts with either Jira Core, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation. From there, you can choose from available add-ons and additional applications.
NL Wij bieden prijzen à la carte voor cloud. Je abonnement gaat van start met als basis ofwel Jira Core, Jira Software, Jira Service Management of Confluence. Van daaruit kun je kiezen uit beschikbare add-ons en extra applicaties.
Английски | Холандски |
---|---|
la | la |
pricing | prijzen |
cloud | cloud |
starts | start |
jira | jira |
choose | kiezen |
confluence | confluence |
from there | daaruit |
your | je |
subscription | abonnement |
core | core |
software | software |
management | management |
or | of |
add-ons | ons |
applications | applicaties |
service | service |
foundation | basis |
we | wij |
offer | bieden |
you can | kun |
and | en |
with | met |
additional | extra |
for | voor |
can | beschikbare |
from | uit |
as | als |
a | ofwel |
EN We offer a la carte pricing for cloud. Your subscription starts with either Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, or Confluence as its foundation. From there, you can choose from additional applications.
NL We bieden prijzen à la carte voor cloud. Je abonnement begint met Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management of Confluence als basis. Van daaruit kun je kiezen uit extra toepassingen.
Английски | Холандски |
---|---|
la | la |
pricing | prijzen |
cloud | cloud |
starts | begint |
jira | jira |
foundation | basis |
choose | kiezen |
confluence | confluence |
from there | daaruit |
your | je |
subscription | abonnement |
software | software |
management | management |
or | of |
applications | toepassingen |
we | we |
service | service |
work | work |
offer | bieden |
you can | kun |
with | met |
additional | extra |
for | voor |
from | uit |
as | als |
there | van |
EN On your local machine, unzip the folder into a directory of your choosing, using either WinZip, WinRar, 7zip, or any other version of archiving software you wish to use.
NL Pak op uw lokale machine de map uit in een map van uw keuze, met behulp van WinZip, WinRAR, 7ZIP of een andere versie van archiveringssoftware die u wilt gebruiken.
Английски | Холандски |
---|---|
local | lokale |
machine | machine |
choosing | keuze |
on | op |
or | of |
the | de |
use | gebruiken |
folder | map |
into | in |
version | versie |
a | een |
other | andere |
you | u |
wish | wilt |
EN This can either be used in conjunction with BCM Call Logger (to process the resulting log files) or with your own call analysis software.
NL Dit kan worden gebruikt in combinatie met BCM Call Logger (om de resulterende logbestanden te verwerken) of met uw eigen call-analysesoftware.
Английски | Холандски |
---|---|
bcm | bcm |
process | verwerken |
logger | logger |
in | in |
call | call |
or | of |
the | de |
used | gebruikt |
to | om |
own | eigen |
this | dit |
can | kan |
be | worden |
with | met |
EN You can configure your browser software so that cookies are stored in your Device or, on the contrary, that they are rejected, either systematically or according to their originator
NL U kunt uw browsersoftware zodanig configureren dat cookies in uw Apparaat worden opgeslagen of dat ze integendeel worden geweigerd, hetzij systematisch, hetzij volgens de uitgever ervan
Английски | Холандски |
---|---|
configure | configureren |
cookies | cookies |
stored | opgeslagen |
rejected | geweigerd |
systematically | systematisch |
in | in |
device | apparaat |
or | of |
the | de |
that | ervan |
are | worden |
so | zodanig |
you can | kunt |
you | u |
they | ze |
EN You can configure your browser software so that cookies are stored in your Device or, on the contrary, that they are rejected, either systematically or according to their originator
NL U kunt uw browsersoftware zodanig configureren dat cookies in uw Apparaat worden opgeslagen of dat ze integendeel worden geweigerd, hetzij systematisch, hetzij volgens de uitgever ervan
Английски | Холандски |
---|---|
configure | configureren |
cookies | cookies |
stored | opgeslagen |
rejected | geweigerd |
systematically | systematisch |
in | in |
device | apparaat |
or | of |
the | de |
that | ervan |
are | worden |
so | zodanig |
you can | kunt |
you | u |
they | ze |
Показват се 50 от 50 преводи