Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "shaping effect" на Холандски

Показване на 50 от 50 превода на израза "shaping effect" от Английски на Холандски

Преводи на shaping effect

"shaping effect" на Английски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:

shaping vorm vormgeven
effect alle biedt bij blijven dan dat de deze die doen dus een eenvoudig effect effecten eigen elke functionaliteit gaan gemaakt gevolg goed hebben hebt heeft het is hoe houden hun informatie invloed is jouw kan kunnen maken meer met moet moment of ons prestaties staat tot uit van van de voor waar wanneer was wat weten wij zal ze zich zien zijn zoals zullen

Превод на Английски на Холандски на shaping effect

Английски
Холандски

EN Light shaping is the key to creating amazing images. Profoto is a world leader in light shaping tools with more than 150 available, each with their own distinct effect on light and how it is distributed.

NL Lichtvorming is de belangrijkste factor voor het maken van fantastische foto‘s. Profoto is een wereldleider in lichtvormers, met een aanbod van meer dan 150, elke met zijn eigen speciale effect op het licht en de verdeling ervan.

Английски Холандски
amazing fantastische
profoto profoto
world leader wereldleider
is is
key belangrijkste
in in
the de
light licht
effect effect
own eigen
on op
a een
more meer
and en

EN Ultra-sheer, invisible fine tights with a shaping effect thanks to the modelling effect on the hips, stomach and bottom

NL Zeer transparante, onzichtbare panty met shaping effect dankzij het modellerende effect bij de heupen, buik en billen

Английски Холандски
invisible onzichtbare
tights panty
effect effect
hips heupen
the de
with bij
and en

EN With a commitment to light shaping excellence today and tomorrow, Profoto is more than a brand and more than the world-leading light shaping products we make.

NL Profoto is meer dan slechts een merk. Profoto is meer dan de wereldwijd toonaangevende Light Shaping Tools die we maken.

Английски Холандски
light light
profoto profoto
world wereldwijd
is is
the de
we we
leading toonaangevende
brand merk
more meer

EN Adapted to your needs, the range also includes shaping products for the targeted shaping of the body and functional products in case of greater pressure on the legs.

NL Aangepast aan uw behoeften, omvat het assortiment ook vormgevende producten voor de gerichte vormgeving van het lichaam en functionele producten met een grotere belasting op de benen.

Английски Холандски
adapted aangepast
needs behoeften
includes omvat
targeted gerichte
functional functionele
legs benen
on op
range assortiment
body lichaam
the de
products producten
greater grotere
and en
for voor
to ook
of van

EN Thanks to a smart magnetic mount built into the head, light shaping modifiers can be clicked on and off quickly and easily. Within seconds you?re working with the light, shaping it. You can view all A1 modifiers under Add ons.

NL Dankzij een slim ontworpen magnetisch montagepunt dat is ingebouwd in de kop, kunnen lichtvormers snel en makkelijk vast- en losgeklikt worden. Binnen enkele seconden bent u al bezig met uw licht te vormen. Bekijk alle A1-vormers onder Extra?s.

Английски Холандски
smart slim
magnetic magnetisch
head kop
working bezig
a a
built ingebouwd
seconds seconden
the de
quickly snel
light licht
be worden
easily makkelijk
view bekijk
and en
you bent
to extra
can kunnen

EN Everything you need to complement your light shaping tools. Whether it's speedrings or softgrids, diffusers or backpanels – they'll provide you with maximum versatility for endless light shaping possibilities.

NL Alles wat u nodig hebt als aanvulling op uw lichtvormers. Of het nu om speedringen of softgrids, diffusers of backpanels gaat: deze accessoires bieden maximale veelzijdigheid voor eindeloze lichtvormingsmogelijkheden.

Английски Холандски
complement aanvulling
tools accessoires
provide bieden
maximum maximale
versatility veelzijdigheid
endless eindeloze
your uw
to om
you u
or of
with op
everything alles
need nodig
for voor

EN Adapted to your needs, the range also includes shaping products for the targeted shaping of the body and functional products in case of greater pressure on the legs.

NL Aangepast aan uw behoeften, omvat het assortiment ook vormgevende producten voor de gerichte vormgeving van het lichaam en functionele producten met een grotere belasting op de benen.

Английски Холандски
adapted aangepast
needs behoeften
includes omvat
targeted gerichte
functional functionele
legs benen
on op
range assortiment
body lichaam
the de
products producten
greater grotere
and en
for voor
to ook
of van

EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.

NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.

Английски Холандски
effect effect
shadows schaduwen
increase vergroten
less kleiner
the de
balance balans
values waarden
and en
of van

EN That’s why the A1X has a dedicated set of light-shaping modifiers that, thanks to a built-in smart magnetic mount, can be easily clicked on and off or stacked to help you achieve exactly the effect you want

NL Daarom wordt de A1X geleverd met een speciale set lichtvormers die, dankzij een ingebouwd magnetisch montagepunt, eenvoudig vast- en losgeklikt kunnen worden of kunnen worden gecombineerd, zodat je precies het gewenste effect bereikt

Английски Холандски
magnetic magnetisch
easily eenvoudig
effect effect
a a
to zodat
or of
the de
set set
can kunnen
and en
exactly precies
be worden
thanks dankzij
want je
built ingebouwd

EN All Softboxes Umbrellas Beauty Dishes Reflectors Grids Gels Collapsible Reflectors Barndoors Snoots Adapters Special Effect Tools Accessories for Light Shaping Tools

NL Alle Softboxen Paraplu‘s Beauty dishes Reflectoren Grids Gels Opvouwbare reflectoren Barndoors Snoots Adapters Special Effect Tools Accessoires voor lichtvormers

Английски Холандски
reflectors reflectoren
gels gels
adapters adapters
effect effect
all alle
special special
accessories accessoires
for voor
tools tools

EN In case of limited freedom of movement, long periods of standing or sitting, such as at work or on long flights, car or train travel, they ensure an active revitalisation and perfectly shaped legs thanks to the shaping effect

NL Met beperkte bewegingsvrijheid, langdurig staan of zitten, zoals op het werk of lange vlucht, auto of trein reizen, leiden ze tot actieve revitalisatie en perfect gevormde benen dankzij het vormgevende effect

Английски Холандски
limited beperkte
long lange
active actieve
shaped gevormde
legs benen
effect effect
freedom of movement bewegingsvrijheid
or of
on op
work werk
travel reizen
perfectly perfect
flights vlucht
as zoals
car auto
train trein
they ze

EN That’s why the A1 has a dedicated set of light-shaping modifiers that, thanks to a built-in smart magnetic mount, can be easily clicked on and off or stacked to help you achieve exactly the effect you want

NL Daarom wordt de A1 geleverd met een speciale set lichtvormers die, dankzij een ingebouwd magnetisch montagepunt, eenvoudig vast- en losgeklikt kan worden of kan worden gecombineerd, zodat u exact het gewenste effect bereikt

Английски Холандски
magnetic magnetisch
easily eenvoudig
effect effect
a a
to zodat
or of
the de
can kan
exactly exact
set set
and en
be worden
thanks dankzij
you u
that daarom
built ingebouwd

EN Shaping effect for the bottom, hips and stomach

NL Shaping effect bij billen, heupen en buik

Английски Холандски
effect effect
hips heupen
and en
for bij

EN with compression & shaping effect

NL met compressie- en shapingeffect

Английски Холандски
compression compressie
with met

EN Perfectly shaped, slender legs thanks to a shaping effect, excellent comfort and unrestricted freedom of movement, as well as an even, transparent mesh structure for a naturally beautiful look

NL Perfect gevormde, slanke benen dankzij shaping-effect, uitstekend comfort en onbeperkte bewegingsvrijheid, evenals een gelijkmatige, transparante netstof voor een natuurlijk mooie look

Английски Холандски
shaped gevormde
legs benen
effect effect
comfort comfort
transparent transparante
look look
freedom of movement bewegingsvrijheid
perfectly perfect
beautiful mooie
excellent uitstekend
naturally natuurlijk
for voor
as evenals
a een
and en

EN semi-opaque & with shaping effect

NL semi-ondoorzichtig en met shapingeffect

Английски Холандски
with met

EN The OCF Snoot is a compact and portable light shaping tool that drastically reduces the light spread from your off-camera flash. The effect is a crisp and direct light with almost no spill light.

NL De OCF Snoot is een compacte en draagbare lichtvormer die de lichtspreiding van uw Off-Camera Flash drastisch vermindert. Het effect is een scherp en direct licht met bijna geen strooilicht.

Английски Холандски
ocf ocf
compact compacte
portable draagbare
drastically drastisch
reduces vermindert
flash flash
effect effect
direct direct
is is
the de
light licht
a een
almost bijna
with met
and en
no geen
from van
that die

EN In case of limited freedom of movement, long periods of standing or sitting, such as at work or on long flights, car or train travel, they ensure an active revitalisation and perfectly shaped legs thanks to the shaping effect

NL Met beperkte bewegingsvrijheid, langdurig staan of zitten, zoals op het werk of lange vlucht, auto of trein reizen, leiden ze tot actieve revitalisatie en perfect gevormde benen dankzij het vormgevende effect

Английски Холандски
limited beperkte
long lange
active actieve
shaped gevormde
legs benen
effect effect
freedom of movement bewegingsvrijheid
or of
on op
work werk
travel reizen
perfectly perfect
flights vlucht
as zoals
car auto
train trein
they ze

EN Immerge your guests in the heart of your activation with this unique effect. They simply need to stand in front of the sharingbox and a ?digital x-ray? effect will be applied over them.

NL Je gasten zullen zich helemaal blootgeven met deze unieke ervaring. Zodra ze op de juiste plaats staan, wordt er een digitale röntgen-effect opgestart.

Английски Холандски
guests gasten
effect effect
your je
the de
will zullen
with op
digital digitale
they ze
simply een

EN 9.1 This agreement takes effect as soon as you use the service for the first time and will remain in effect for an indefinite period of time.

NL 9.1 Deze overeenkomst gaat in zodra u voor het eerst gebruikt maakt van de dienst en voor onbepaalde tijd.

Английски Холандски
agreement overeenkomst
in in
the de
time tijd
and en
you u
use gebruikt
of van
this deze
as zodra

EN Despite being a rather uncomplicated strain, Blue Monster Automatic doesn?t disappoint when it comes to her effect and taste. She produces rich and flavourful buds that provide an incredibly relaxing effect with a nice cerebral note.

NL Blue Monster Automatic is vrij ongecompliceerd. Bovendien stelt ze niet teleur voor wat betreft effecten en smaken. Ze produceert rijke, smakelijke toppen. Het effect is ongelooflijk ontspannend, afgewerkt met heerlijk cerebrale tonen.

Английски Холандски
uncomplicated ongecompliceerd
blue blue
monster monster
taste smaken
produces produceert
rich rijke
buds toppen
incredibly ongelooflijk
relaxing ontspannend
automatic automatic
effect effect
note niet
that stelt
she ze
with met

EN The Client can terminate the Agreement by reason of this with effect from the date on which the new terms and conditions come into effect.

NL Klant kan naar aanleiding hiervan de Overeenkomst opzeggen tegen de datum waarop de nieuwe voorwaarden van kracht zullen worden.

Английски Холандски
client klant
date datum
new nieuwe
the de
agreement overeenkomst
this hiervan
can kan
come van

EN 9.1 This agreement takes effect as soon as you use the service for the first time and will remain in effect for an indefinite period of time.

NL 9.1 Deze overeenkomst gaat in zodra u voor het eerst gebruikt maakt van de dienst en voor onbepaalde tijd.

Английски Холандски
agreement overeenkomst
in in
the de
time tijd
and en
you u
use gebruikt
of van
this deze
as zodra

EN With no less than 2160 x 2160 pixels per eye, there is little or no noticeable effect of the 'screen-door effect'

NL Met maar liefst 2160 x 2160 pixels per oog is er weinig tot niets te merken van het ‘screen-door-effect’

Английски Холандски
x x
pixels pixels
eye oog
little weinig
effect effect
is is
with met
there er

EN The effect will lie on a separate track so that the unchanged signal lies on the original channel, while the signal to which the effect is applied can be mixed in bit by bit on the second track

NL Het effect bevindt zich dan op een apart spoor, zodat op het oorspronkelijke kanaal het onveranderde signaal ligt waar het op het tweede spoor liggende bewerkte signaal bijgemixt kan worden

Английски Холандски
effect effect
separate apart
track spoor
signal signaal
channel kanaal
on op
lies ligt
can kan
be worden
a een
second tweede

EN Balayage gives a carefree, sun-kissed effect to all hair colours and ombre an edgier, urban, grown-out effect.

NL Van een stoere afro tot een weave of relaxbehandeling, de vele gespecialiseerde kappers weten precies hoe ze jouw black hair om kunnen toveren tot een fantastische look.

Английски Холандски
to om
a een
and weten
colours de

EN Immerge your guests in the heart of your activation with this unique effect. They simply need to stand in front of the sharingbox and a ?digital x-ray? effect will be applied over them.

NL Je gasten zullen zich helemaal blootgeven met deze unieke ervaring. Zodra ze op de juiste plaats staan, wordt er een digitale röntgen-effect opgestart.

Английски Холандски
guests gasten
effect effect
your je
the de
will zullen
with op
digital digitale
they ze
simply een

EN Discover the trends shaping tomorrow's IT services industry.

NL Ontdek de trends die de IT-dienstensector van morgen vormgeven.

Английски Холандски
discover ontdek
trends trends
shaping vormgeven
the de
services die

EN Discover the trends shaping tomorrow's Management Consulting industry.

NL Ontdek de trends die de managementadviessector van morgen vormgeven.

Английски Холандски
discover ontdek
trends trends
shaping vormgeven
the de

EN Get an analyst perspective exploring the current user challenges and the trends shaping the next decade for ERP.

NL Krijg een analistenperspectief dat de huidige gebruikersuitdagingen en de trends voor Enterprise Resource Planning in het komende decennium onderzoekt.

Английски Холандски
current huidige
trends trends
erp enterprise resource planning
the de
and en
for voor
decade decennium

EN * Source: Deloitte Digital transformation – Shaping the future of European healthcare, September 2020 ** Source: IDC FutureScape: Worldwide IT Industry 2021 Predictions, October 2020. Doc # US46942020

NL *Bron: Deloitte Digitale transformatie - Vormgeven aan de toekomst van de Europese gezondheidszorg, september 2020 **Bron: IDC FutureScape: Wereldwijde IT-industrie 2021 Voorspellingen, oktober 2020. Doc # US46942020

Английски Холандски
source bron
shaping vormgeven
european europese
healthcare gezondheidszorg
idc idc
worldwide wereldwijde
predictions voorspellingen
doc doc
digital digitale
transformation transformatie
the de
september september
october oktober
future toekomst
of van

EN With their millions of users, they’re leaders in shaping a new kind of social platform and community

NL Met hun miljoenen gebruikers zijn ze toonaangevend in het vormgeven van een nieuw soort sociaal platform en community

Английски Холандски
users gebruikers
shaping vormgeven
platform platform
in in
new nieuw
community community
and en
with met
a een
their hun
of van
kind soort

EN We formed the Content Standards council, which focuses on shaping our Community Guidelines and evaluating content and behaviour for violations of those Guidelines.

NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.

Английски Холандски
council raad
behaviour gedrag
violations schending
on op
shaping vorm
the de
content content
guidelines richtlijnen
we wij
for voor
our onze
and en
of van

EN How consumer expectations are shaping the workplace

NL Hoe verwachtingen van de klant de werkplek vormgeven

Английски Холандски
consumer klant
expectations verwachtingen
shaping vormgeven
workplace werkplek
the de
how hoe

EN On the move, shooting on-camera or off, this is light shaping excellence everywhere.

NL Op locatie, op de camera of naast de camera, is dit een excellente lichtvorming op alle mogelijke plaatsen.

Английски Холандски
camera camera
or of
is is
the de
on op
this dit

EN In addition to embracing and more powerful lights like the B1X and the B10 and the 120+ light-shaping tools available, it will open the door to a world of creative opportunities.

NL Naast de krachtigere flitsers zoals de B1X en de B10 en de meer dan 120 lichtvormers die beschikbaar zijn, krijg je toegang tot enorm veel creatieve mogelijkheden.

Английски Холандски
creative creatieve
more powerful krachtigere
available beschikbaar
opportunities mogelijkheden
the de
door toegang
of b
like zoals
and en
more meer
a veel

EN Light shaping is the key to creating amazing images

NL Lichtvorming is het geheim van het maken van prachtige foto's

Английски Холандски
amazing prachtige
is is

EN Profoto Clic light shaping tools add great creative possibilities to the Profoto A1X

NL De Profoto magnetische-lichtvormers bieden een groot aantal creatieve mogelijkheden voor de Profoto A1X

Английски Холандски
profoto profoto
great groot
creative creatieve
a een
the de
possibilities mogelijkheden

EN A brand’s design should ideally represent the personality of a brand, its values, and it can be a powerful tool in shaping consumer attitudes about your brand

NL Het ontwerp van een merk zou idealiter de persoonlijkheid van een merk en zijn waarden moeten weergeven, en het kan een krachtig hulpmiddel zijn om de mening van de consument over jouw merk vorm te geven

Английски Холандски
ideally idealiter
personality persoonlijkheid
tool hulpmiddel
consumer consument
the de
design ontwerp
shaping vorm
powerful krachtig
brand merk
values waarden
can kan
a een
should moeten
about om
of van
and en

EN Branding has emerged as a top priority for companies looking to differentiate, and 2019 is shaping up to be the year of the rebrand. Before companies take the leap, here are three things to consider.

NL Vertraagde deadlines hoeven niet de standaard te zijn bij het lanceren van marketingcampagnes. Bekijk hoe Bynder kan helpen bij het oplossen van veelvoorkomende campagne uitdagingen.

Английски Холандски
the de
be kan
to hoe
looking bekijk
of van

EN Whether it’s setting up websites for international markets, tailoring SEO tactics to different languages and cultures, or shaping a local market content strategy - we make it all possible.

NL Of het nu gaat om het in elkaar zetten van websites voor internationale markten, het aanpassen van SEO-tactieken aan verschillende talen en culturen of het uitstippelen van een contentstrategie voor lokale markten – wij maken alles mogelijk.

Английски Холандски
seo seo
tactics tactieken
cultures culturen
possible mogelijk
international internationale
markets markten
we wij
local lokale
or of
a een
up aan
websites websites
languages talen
different verschillende
it het
to om

EN In the era of digital revolution, technology is shaping society in more ways than we could ever imagine

NL In het tijdperk van de digitale revolutie wordt onze samenleving gevormd door technologie en dit op meer manieren dan we ooit voor mogelijk hadden kunnen houden

Английски Холандски
revolution revolutie
ways manieren
ever ooit
in in
digital digitale
technology technologie
the de
we we
is wordt
era tijdperk
of van
more meer
could kunnen

EN Join thousands of member libraries, and have a voice in shaping the future.

NL Sluit u aan bij duizenden lidbibliotheken om ook mee te kunnen praten over de toekomst.

Английски Холандски
join .
the de
in bij
thousands duizenden
future toekomst

EN The digital world around us is changing at an exponential rate—every day. It is shaping and reimagining how people work, how businesses operate, how governments govern and people connect.

NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.

Английски Холандски
changing verandert
digital digitale
and en
the de
businesses bedrijven
work functioneren
us ons

EN Atelier is a five-year project funded by the European Commission that focuses on shaping energy-positive neighbourhoods. Residents, local…

NL Waag onderzoekt het potentieel van serious gaming om de stedelijke commons terug te winnen en politieke- en economische systemen te herontwerpen.

Английски Холандски
the de
is het

EN The second Maakazine was launched by Maakplaats 021. How to actively involve children and young people in shaping the future?

NL Over de hele wereld worden erfgoedambachten bedreigd, waaronder ook het handweven in India.

Английски Холандски
in in
the de
by waaronder
to ook

EN How sustainability is shaping the future of e-commerce - Dept Agency

NL Bereid je voor op e-commerce in een duurzaam speelveld - Dept Agency

Английски Холандски
sustainability duurzaam
e-commerce e-commerce
agency agency
dept dept

EN How sustainability is shaping the future of e-commerce

NL Bereid je voor op e-commerce in een duurzaam speelveld

Английски Холандски
sustainability duurzaam
e-commerce e-commerce

EN A classic among our light shaping tools

NL Een klassieker onder onze lichtvormers

Английски Холандски
our onze
a een

EN A versatile light shaping tool for stills and video

NL Gebruikt voor het monteren van HR-softboxen

Английски Холандски
for voor
and van

Показват се 50 от 50 преводи