Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "saw coming" на Холандски

Показване на 50 от 50 превода на израза "saw coming" от Английски на Холандски

Преводи на saw coming

"saw coming" на Английски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:

saw gezien zag zagen
coming aan aankomt aantal af alle alleen alles als altijd andere auto bent bij blijven dag dan dat de de volgende deze die dit doen door door de een eenvoudig eerste elke en enkele gaan gaat geen geval goed hadden hebben hebt heeft het het is hier hoe hun iedereen ik in in de informatie is is het jaar je jouw kan kom komen komende komt komt eraan kun kun je kunnen kunt maak maakt maar maken manier meer mensen met moet mogelijk na naar naar de niet nog nu of om om te ons onze ook op op de over pro samen site staat te tijd tijdens toe tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via vinden volgende voor voor de waar wanneer was wat we welke werk weten worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Превод на Английски на Холандски на saw coming

Английски
Холандски

EN They saw the future written in data: Guillaume, an ex-Googler who saw the potential for data in digital marketing; and Vincent, a former McKinsey manager with a gift for solving major organisational problems.

NL Zij zagen de toekomst geschreven in data: Guillaume, een ex-Googler die het potentieel zag van data in digitale marketing; en Vincent, een ex-McKinsey manager met een gave om grote organisatorische problemen op te lossen.

Английски Холандски
data data
guillaume guillaume
potential potentieel
manager manager
major grote
organisational organisatorische
in in
marketing marketing
the de
problems problemen
with op
digital digitale
future toekomst
saw zag
written geschreven
and en

EN Google's latest phone has a Black Friday discount that no one saw coming - get the latest phone at knock down prices.

NL Google's nieuwste telefoon heeft een Black Friday korting die niemand zag aankomen - krijg de nieuwste telefoon tegen knock down prijzen.

Английски Холандски
phone telefoon
black black
friday friday
discount korting
saw zag
prices prijzen
the de
down down
that die
a een
latest nieuwste
has heeft
no one niemand

EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.

NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.

Английски Холандски
guidelines richtlijnen
consultation raadpleging
visit bezoek
check check
or of
the de
are hier
day dag
there er
hospital ziekenhuis
everyone iedereen
for voor
a een

EN If you are coming from the East, turn right. If you are coming from the West, turn left (North).

NL Als u vanuit het oosten komt, slaat u rechtsaf (richting South). Als u vanuit het westen komt, slaat u linksaf (richting North).

Английски Холандски
north north
east oosten
west westen
from vanuit
if als
you u

EN Dolby Atmos support is coming to the original Apple HomePod in the coming weeks according to Apple via a software update.

NL Dolby Atmos-ondersteuning komt volgens Apple de komende weken via een software-update naar de originele Apple HomePod.

Английски Холандски
support ondersteuning
original originele
apple apple
homepod homepod
weeks weken
software software
update update
the de
dolby dolby
a een
via via

EN Coming from abroad? The Coming to Delft Service helps you (and your family) with a smooth transition to the Netherlands.

NL Kom je uit het buitenland? De Coming to Delft Service kan jou (en je partner/gezin) begeleiden bij de verhuizing naar Nederland.

Английски Холандски
delft delft
family gezin
to to
service service
the de
with bij
your je
netherlands nederland
abroad buitenland
and en
coming kan

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

Английски Холандски
feel voelt
wait wacht
skin huid
the de
immediately als
dont niet
with mee

EN Naturalis has two entrances. Darwinweg 2 (coming by foot) and Mendelweg 2 (coming by car or bike).

NL Naturalis heeft twee ingangen: Darwinweg 2 en Mendelweg 2. Bij de ingang aan de Mendelwegzijde is het parkeerterrein en de fietsenstalling. 

Английски Холандски
naturalis naturalis
entrances ingangen
two twee
and en
by bij

EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction

NL Binnenkort beschikbaar sjabloon is geweldig voor één pagina HTML-sjabloon responsive binnenkort pagina als uw marketingcampagne pre-opening advertenties impliceert terwijl uw gratis responsieve bootstrap 4-website nog in aanbouw is

Английски Холандски
soon binnenkort
template sjabloon
great geweldig
html html
implies impliceert
bootstrap bootstrap
is is
page pagina
website website
free gratis
if als
advertising advertenties
one één
responsive responsieve
while terwijl
for voor

EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.

NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.

Английски Холандски
guidelines richtlijnen
consultation raadpleging
visit bezoek
check check
or of
the de
are hier
day dag
there er
hospital ziekenhuis
everyone iedereen
for voor
a een

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

Английски Холандски
feel voelt
wait wacht
skin huid
the de
immediately als
dont niet
with mee

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

Английски Холандски
feel voelt
wait wacht
skin huid
the de
immediately als
dont niet
with mee

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

Английски Холандски
feel voelt
wait wacht
skin huid
the de
immediately als
dont niet
with mee

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

Английски Холандски
feel voelt
wait wacht
skin huid
the de
immediately als
dont niet
with mee

EN Naturalis has two entrances. Darwinweg 2 (coming by foot) and Mendelweg 2 (coming by car or bike).

NL Naturalis heeft twee ingangen: Darwinweg 2 en Mendelweg 2. Bij de ingang aan de Mendelwegzijde is het parkeerterrein en de fietsenstalling. 

Английски Холандски
naturalis naturalis
entrances ingangen
two twee
and en
by bij

EN Dolby Atmos support is coming to the original Apple HomePod in the coming weeks according to Apple via a software update.

NL Dolby Atmos-ondersteuning komt volgens Apple de komende weken via een software-update naar de originele Apple HomePod.

Английски Холандски
support ondersteuning
original originele
apple apple
homepod homepod
weeks weken
software software
update update
the de
dolby dolby
a een
via via

EN The European soccer season is coming to a close in the coming weeks, but what is left to fight for among the Big Five leagues?

NL Bij winst volgende week tegenMainz pakt Dortmund, na tien keer Bayern op rij, de eerste landstitel sinds 2011/12.

Английски Холандски
weeks week
the de
in bij
but

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

Английски Холандски
feel voelt
wait wacht
skin huid
the de
immediately als
dont niet
with mee

EN "We are caching 80% of our traffic on Cloudflare, and saw page load times for both desktop and mobile clients decrease on average by 50% - which was amazing!"

NL "We cachen 80% van ons verkeer op Cloudflare en zagen de laadtijd van pagina's voor zowel desktop- als mobiele clients met gemiddeld 50% afnemen - dat was geweldig!"

Английски Холандски
caching cachen
traffic verkeer
cloudflare cloudflare
saw zagen
desktop desktop
mobile mobiele
decrease afnemen
average gemiddeld
amazing geweldig
clients clients
on op
we we
and en
for voor
both zowel
our ons
which de

EN "The second I saw it(Halp), I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations

NL "Zodra ik het (Halp) zag, zei ik: waar kan ik tekenen? Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen. Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations

Английски Холандски
saw zag
halp halp
sign tekenen
senior senior
technology technology
operations operations
i ik
is is
tool tool
manager manager
the de
we we
day dag
my mijn
said
exactly precies
where waar
business business
to vanaf
what wat
this dit
how hoe

EN This feels like so genuinely caring and honest it’s just mind-blowing. It is probably one of the best pieces of content I’ve ever saw on digital marketing

NL Dit voelt zo oprecht betrokken en eerlijk, gewoon ongelofelijk. Het is waarschijnlijk een van de beste stukken content over digitale marketing dat ik ken

Английски Холандски
feels voelt
probably waarschijnlijk
digital digitale
is is
content content
marketing marketing
the de
honest eerlijk
this dit
best beste
pieces stukken
ever een
and en

EN It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user

NL Het slaat een true/false waarde op, die aangeeft of dit de eerste keer was dat Hotjar deze gebruiker zag

Английски Холандски
true true
hotjar hotjar
saw zag
user gebruiker
the de
whether of
value waarde
this dit

EN Sky saw the writing on the wall—it read “cloud.” He took the initiative to develop a migration plan, advocate for the move, and see it through to reality.

NL Sky zag de oplossing en die heette “cloud.” Hij nam het initiatief om een migratieplan te ontwikkelen, zich sterk te maken voor de overstap en het werkelijk waar te maken.

EN We had a demo from Unit4 and liked what we saw

NL We kregen een demo van Unit4 en vonden wat we zagen interessant

Английски Холандски
demo demo
saw zagen
we we
and en
what wat
unit een
from van

EN In fact, apps that bring together department information saw a 108% increase in investment this year

NL De investeringen in apps die afdelingsinformatie samenbrengen, zijn dit jaar met 108 procent gestegen

Английски Холандски
apps apps
investment investeringen
in in
year jaar
this dit
that die

EN We saw that global marketing was becoming more and more of a bottleneck in terms of creating and delivering content

NL We zagen dat wereldwijde marketing steeds meer een knelpunt werd in termen van het creëren en leveren van content

Английски Холандски
saw zagen
global wereldwijde
creating creëren
marketing marketing
in in
content content
we we
was werd
more meer
and en
a een
that dat
of van

EN “The single biggest capability that has been added to achieve authoring experience is the creation of ‘tracked changes’ documents. Generally speaking, we saw a 50% reduction in proofreading hours alone.”

NL "De creatie van documenten met "tracked changes" is de grootste capaciteit die is toegevoegd om authoringervaring te bereiken. Hierdoor zagen we alleen al voor proofreading een daling van 50% in het aantal uren."

Английски Холандски
documents documenten
changes changes
biggest grootste
saw zagen
the de
creation creatie
to om
in in
is is
we we
added toegevoegd
hours uren
achieve bereiken
of van
that die

EN Motto moved their sites to Kinsta and saw a 50% increase in performance. Motto considers Kinsta's platform and staff as an extension of their own t...

NL TRGR levert snelle en veilige sites, en doet dat met zo min mogelijk beheertaken. Hoe? Lees verder in deze case study.

Английски Холандски
sites sites
in in
to hoe

EN Neuralab moved their eCommerce clients to Kinsta and saw 1 second faster load times, and a provider who knows the "nuts and bolts" of WordPress.

NL Local Digital is in staat om meer winst te maken wetende dat hun serverconfiguraties, beveiliging en verzoeken allemaal door Kinsta wordt geregeld.

Английски Холандски
kinsta kinsta
to om
the wordt
of door
and en
their hun

EN “I see the future” was Christian Chabot’s reaction when he saw what they invented

NL “Dit is de toekomst,” zei Christian Chabot toen hij zag wat ze gemaakt hadden

EN Within a two-week span that saw a dozen Red Sox players test positive, pulling Bogaerts in the middle of a game was the low point. But the weeks that followed turned around not just Bogaerts' season -- but the entire team's.

NL Jose Altuve en Carlos Correa stuwen Houston Astros tot grote hoogte en bezorgen de ploeg uit Texas een nipte 4-5 overwinning.

Английски Холандски
the de
but
a een

EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.

NL Dit jaar - net als bij een aantal andere - waren de wijzigingen aan de iCloud dieper en we wilden een tijdje vuur houden totdat we de veranderingen volledig hebben zien uitdragen in plaats van naar binnen te snellen.

Английски Холандски
icloud icloud
fire vuur
year jaar
the de
we we
as als
changes wijzigingen
and en
little een
fully volledig
in in
with bij
this dit

EN (December 7, 1972) - The Apollo 17 crew saw this view of the Earth as it headed for the moon as part of NASA's lunar landing mission

NL (7 december 1972) - De bemanning van Apollo 17 zag dit beeld van de aarde toen ze op weg waren naar de maan tijdens hun maanlandingsmissie van de NASA

Английски Холандски
december december
apollo apollo
crew bemanning
saw zag
earth aarde
view beeld
moon maan
part van de
the de
this dit
of van
as toen
for tijdens

EN Flights from Vienna (VIE) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)

NL Vliegticket van Dubai (DXB) naar Muscat - Seeb (MCT)

Английски Холандски
to naar

EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)

NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Kayseri Erkilet (ASR)

Английски Холандски
to naar

EN Flights from Stuttgart (STR) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)

NL Vliegticket van Düsseldorf (DUS) naar Ankara Esenboga (ESB)

Английски Холандски
to dus

EN Flights from Munich (MUC) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)

NL Vliegticket van Düsseldorf (DUS) naar Trabzon (TZX)

Английски Холандски
to dus

EN Flights from Hannover (HAJ) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)

NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Antalya (AYT)

Английски Холандски
to naar

EN Flights from Dusseldorf (DUS) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)

NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Konya (KYA)

Английски Холандски
to naar

EN Flights from Frankfurt-Main (FRA) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)

NL Vliegticket van Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW) naar Antalya (AYT)

Английски Холандски
istanbul istanbul
sabiha sabiha
gökcen gökcen
fra van
to naar

EN Flights from Berlin Brandenburg (BER) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)

NL Vliegticket van Kayseri Erkilet (ASR) naar Amsterdam Schiphol (AMS)

Английски Холандски
to naar

EN Flights from Copenhagen (CPH) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)

NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)

Английски Холандски
istanbul istanbul
sabiha sabiha
gökcen gökcen
to naar

EN Flights from Barcelona El Prat (BCN) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)

NL Vliegticket van Antalya (AYT) naar Amsterdam Schiphol (AMS)

Английски Холандски
to naar

EN Flights from Tbilisi Novo Alexeyevka (TBS) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)

NL Vliegticket van Antalya (AYT) naar Düsseldorf (DUS)

Английски Холандски
to dus

EN Flights from Athens (ATH) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)

NL Vliegticket van Konya (KYA) naar Amsterdam Schiphol (AMS)

Английски Холандски
to naar

EN Flights from Baghdad (BGW) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)

NL Vliegticket van Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW) naar Amsterdam Schiphol (AMS)

Английски Холандски
istanbul istanbul
sabiha sabiha
gökcen gökcen
to naar

EN Flights from Beirut (BEY) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)

NL Vliegticket van Dubai (DXB) naar Ankara Esenboga (ESB)

Английски Холандски
to naar

EN Flights from Skopje (SKP) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)

NL Vliegticket van Sharjah (SHJ) naar Ankara Esenboga (ESB)

Английски Холандски
to naar

EN Motto moved their sites to Kinsta and saw a 50% increase in performance. Motto considers Kinsta's platform and staff as an extension of their own t?

NL TRGR levert snelle en veilige sites, en doet dat met zo min mogelijk beheertaken. Hoe? Lees verder in deze case study.

Английски Холандски
sites sites
in in
to hoe

EN “The second I saw it, I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack”

NL "Zodra ik Halp zag, zei ik: waar kan ik tekenen?" Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen. Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack."

Английски Холандски
saw zag
said zei
sign tekenen
i ik
the de
is is
we we
tool tool
day dag
first eerste
my mijn
where waar
want wil
exactly precies
what wat
this dit
to vanaf
how hoe
because want

Показват се 50 от 50 преводи