Преведете "same quality" на Холандски

NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit

• gemaakt met dezelfde
• technieken
• hetzelfde enthousiasme
• dezelfde creativiteit

NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit

• gemaakt met dezelfde
• technieken
• hetzelfde enthousiasme
• dezelfde creativiteit

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

• Zeg dezelfde dingen
• dezelfde manier
• zodat gebruikers dezelfde
• dezelfde

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

• Zeg dezelfde dingen
• dezelfde manier
• zodat gebruikers dezelfde
• dezelfde

NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.

• Communiceer met collega's
• interesses
• bijv
• sector
• veranderproces
• bouw je professionele

NL Het helpt je met jezelf te onderscheiden van de concurrentie: merken moeten op dezelfde kanalen concurreren met dezelfde technologieën en vaak dezelfde marketingtactieken

• technologieën en vaak
• marketingtactieken

NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.

• dezelfde URL's structuur
• hetzelfde domein wilt
• site dezelfde URL's
• oude

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

• dezelfde producten
• dezelfde technische specificaties
• dezelfde beschikbare

NL Met de Cine Reflector LITE vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.

• Cine Reflector LITE
• filmset
• Vervang de flitser
• team
• dezelfde

NL Met de Cine Reflector vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.

• Cine Reflector vormt
• filmset
• Vervang de flitser
• team
• dezelfde

NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouwt u uw professionele netwerk op.

• Communiceer met collega's
• interesses
• bijv
• sector
• veranderproces
• netwerk

NL Bij het plannen van de toetsdata worden toetsen van verplichte vakken van dezelfde studierichting én hetzelfde jaar niet op dezelfde datum gepland. Het is echter onmogelijk het samenvallen van toetsen in álle mogelijke keuzecombinaties te voorkomen.

• toetsen van verplichte
• dezelfde studierichting én
• dezelfde datum gepland
• toetsen in álle

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

• dezelfde producten
• dezelfde technische specificaties
• dezelfde beschikbare

NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.

• dezelfde URL's structuur
• hetzelfde domein wilt
• site dezelfde URL's
• oude

NL Hoewel een tekst die met deze workflow wordt vertaald niet dezelfde is als een tekst die door een persoon wordt vertaald, moet het kwaliteitsniveau hetzelfde zijn.

• Hoewel een tekst
• workflow wordt vertaald
• persoon wordt vertaald
• kwaliteitsniveau hetzelfde

NL De meeste microfoons die zijn aangesloten op een hoofdtelefoon of koptelefoon hebben een vrij slechte geluidskwaliteit, dus laten we iets vinden waardoor je professioneler klinkt. In feite is de geluidskwaliteit veel belangrijker dan de videokwaliteit.

• slechte geluidskwaliteit
• klinkt

NL Scoringnormen voor menselijke vertaling omvatten (maar zijn niet beperkt tot) Multidimensional Quality Metrics (MQM), Dynamic Quality Framework (DQF) en J2450 Translation Quality Metric

• Scoringnormen voor menselijke
• omvatten
• Multidimensional Quality Metrics
• MQM
• Dynamic Quality Framework
• DQF
• Translation Quality Metric

NL Het blijkt dus dat de zogenaamde MT-kwaliteitsindicatoren zoals BLEU, LEPOR, TER of PED kwaliteit als dusdanig eigenlijk niet meten. Maar er is ook goed nieuws: zij verstrekken wel de KPI's die wij nodig hebben om kwaliteitsbeslissingen te nemen.

• LEPOR
• TER of PED
• nieuws

NL Hoogwaardige productafbeeldingen zijn essentieel als je wilt dat je bedrijf professioneel overkomt. Het is bewezen dat lezers professionele beelden koppelen aan professionele producten.

• professioneel overkomt
• bewezen dat lezers

NL Snel werken met krappe deadlines betekent niet dat je op kwaliteit moet inboeten. Dankzij onze robuuste kwaliteitsborgings- en managementsystemen kun je wanneer je maar hoogwaardige wereldwijde content leveren aan welk publiek dan ook.

• kwaliteit moet inboeten
• Dankzij onze robuuste
• hoogwaardige wereldwijde content

NL Dit heeft niet alleen betrekking op de kwaliteit van de ontwerpen en de kwaliteit van de interactie, maar ook op de levenskwaliteit van de ontwerpers wier levensonderhoud in slechts 1 generatie totaal verandert.

• interactie
• generatie totaal

NL Kwaliteit komt bij ons op de eerste plaats. Dankzij onze systemen voor kwaliteitsbeheer ontvangen onze klanten hoogwaardige producten en diensten.

• eerste plaats
• Dankzij onze systemen

NL De meeste microfoons die zijn aangesloten op een hoofdtelefoon of koptelefoon hebben een vrij slechte geluidskwaliteit, dus laten we iets vinden waardoor je professioneler klinkt. In feite is de geluidskwaliteit veel belangrijker dan de videokwaliteit.

• slechte geluidskwaliteit
• klinkt

NL Dit heeft niet alleen betrekking op de kwaliteit van de ontwerpen en de kwaliteit van de interactie, maar ook op de levenskwaliteit van de ontwerpers wier levensonderhoud in slechts 1 generatie totaal verandert.

• interactie
• generatie totaal

NL De API maakt dit gemakkelijk, door berichtgegevens in alle indelingen in hetzelfde formaat aan te bieden, zodat het mogelijk is om iMessage-, SMS-, WhatsApp- of WeChat-gegevens op te nemen met dezelfde codebase.

• bieden
• iMessage-
• SMS-
• WhatsApp- of WeChat-gegevens
• nemen met dezelfde

NL Geen enkele koper is hetzelfde. Geen twee verkooppraatjes mogen dus hetzelfde zijn. Hoewel personalisatie in theoretische zin makkelijk lijkt, is het in de praktijk niet eenvoudig om een volledig personaliseerbare verkoopstrategie uit te voeren.

• twee verkooppraatjes mogen
• zin makkelijk lijkt
• praktijk niet eenvoudig
• volledig personaliseerbare verkoopstrategie

NL Stel jouw teams van over de hele wereld in staat om met dezelfde focus, betrokkenheid en visuele interactie samen te werken alsof ze in dezelfde ruimte zijn. Dit is mogelijk via vergaderingen, conferenties of grootschalige opleidingen.

• Stel jouw teams
• dezelfde focus
• betrokkenheid en visuele
• vergaderingen
• conferenties of grootschalige

NL Als u een abonnement voor meerdere pc's hebt aangeschaft, kunt u dezelfde abonnementscode op verschillende computers tegelijkertijd gebruiken, tot de limiet van het abonnement

• abonnement voor meerdere
• hebt aangeschaft
• computers tegelijkertijd gebruiken

NL Door uw horloge op dezelfde tijd in te stellen, kunt u tegelijkertijd handelen

• horloge op dezelfde
• stellen
• tegelijkertijd handelen

NL Het is het verhaal van mensen die dezelfde waarden, dezelfde beroepsethiek, een gemeenschappelijk doel en het plezier in samenwerken delen

• verhaal van mensen
• dezelfde waarden
• dezelfde beroepsethiek
• plezier in samenwerken

NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment

• komt waarschijnlijk tijdens
• brengen in hetzelfde
• hetzelfde moment

NL De meeste user agents van dezelfde zoekmachine volgen dezelfde regels, en daarom hoef je niet voor elke zoekmachinecrawler richtlijnen op te stellen, maar als je dat wel doet, kun je bepalen hoe de inhoud van de site gecrawld zal worden.

• meeste user agents
• dezelfde zoekmachine volgen
• regels
• elke zoekmachinecrawler richtlijnen
• stellen
• doet
• kun je bepalen
• gecrawld zal

NL Ze kunnen in dezelfde hoeveelheid tijd meer tickets afhandelen en gemakkelijker omgaan met meerdere verzoeken tegelijkertijd

• dezelfde hoeveelheid tijd
• omgaan met meerdere
• tegelijkertijd

NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wacht­woord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wacht­woord als gecompromitteerd beschouwen.

• nooit hetzelfde
• gebruikt voor meerdere
• gebruikt wordt gekraakt
• accounts met hetzelfde
• gecompromitteerd

NL Het inzenden van een case voor één categorie kost €299,- excl. BTW. Stuur je dezelfde case in voor meerdere categorieen? Dan betaal je dus €299,- excl. BTW x het aantal categorieen. Voor elke categorie zijn de kosten voor inzenden hetzelfde.

• één categorie kost
• BTW
• Stuur je dezelfde
• meerdere categorieen
• betaal je dus
• BTWxhet aantal categorieen
• kosten voor inzenden

NL Omdat de meeste mensen hun online accounts slecht beveiligen en dezelfde inlog­gegevens voor meerdere accounts gebruiken, proberen hackers met dezelfde gelekte wacht­woorden en gebruikers­namen toegang te krijgen tot andere online services.

• Omdat de meeste
• accounts slecht beveiligen
• dezelfde
• meerdere accounts gebruiken
• gelekte
• toegang te krijgen

NL Reserveer via ons boekingssysteem, kies een Van der Valk Hotel en geniet van een voordelige overnachting. Vindt u elders een goedkoper tarief? Vul dan het claimformulier in voor hetzelfde soort hotel, kamertype en dezelfde reserveringsdatum.

• kies een Van
• voordelige overnachting
• Vindt u elders
• goedkoper tarief
• hetzelfde soort hotel
• kamertype en dezelfde

NL Twee gebruikers kunnen zelfs tegelijkertijd op afstand toegang krijgen tot dezelfde computer.

• tegelijkertijd op afstand
• krijgen tot dezelfde

NL Exporteer meerdere transcripties tegelijk vanuit dezelfde map. Geen limieten.

• Exporteer meerdere transcripties
• vanuit dezelfde map

NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.

• Ja
• toeslag
• gebracht tegen hetzelfde
• transcriptietarief

NL Consequente inzet van dezelfde teams (vertaler + corrector + editor) voor dezelfde accounts

• teams
• vertaler
• corrector
• editor
• dezelfde accounts

NL Laat iedereen aan dezelfde klant werken, in dezelfde werkruimte

• dezelfde werkruimte

NL Belangrijk voor elke verkoopbevorderingsstrategie is om zowel marketing- als verkoopteams op één lijn te krijgen. Laat ze samenwerken in dezelfde werkruimtes.

• Belangrijk voor elke
• Laat ze samenwerken
• dezelfde

NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.

• Toen we bijvoorbeeld
• auto voor dezelfde
• week wilden huren
• was dit goedkoper
• Spaans IP-adres gebruikten

NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.

• Google heeft gewaarschuwd
• wanneer u hreflang
• taal moet opgeven
• best mogelijke vervangende
• canonieke pagina bestaat
• dezelfde

NL De reden hiervoor is dat het mogelijk is om een aparte mobiele en desktopversie te hosten vanaf dezelfde URL met gebruikmaking van dezelfde codebase

• hosten vanaf dezelfde
• gebruikmaking van dezelfde

NL Voordelen van Crawl Segmentation Op dezelfde manier dat geen twee websites hetzelfde zijn, hebben we allemaal verschillende behoeften...

• Voordelen van Crawl
• twee websites hetzelfde

NL Dubbele inhoud is een van de meest voorkomende fouten die we vinden in e-commerce winkels. We zien vaak de duplicatie van dezelfde productpagina voor verschillende categorieën. Dit leidt tot het hebben van verschillende URL's met dezelfde inhoud.

• meest voorkomende fouten
• vinden in e-commerce
• categorieën
• URL's met dezelfde

NL Ze zijn hetzelfde voor u, en in feite zijn ze dezelfde bestemmings-URL

• bestemmings-URL

NL De mobiele site heeft dezelfde inhoud als de desktopversie. Zorg ervoor dat elke pagina van uw mobiele site dezelfde informatie bevat als de desktopversie.