Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "same mistakes" на Холандски

Показване на 50 от 50 превода на израза "same mistakes" от Английски на Холандски

Преводи на same mistakes

"same mistakes" на Английски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:

same aan aantal al alle alleen als altijd andere beide bent beste biedt bij blijven daarom dag dan dat de deze dezelfde die dit doen doet door door de dubbele dus een eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk hebben hebt heeft het het is hetzelfde hier hoe houden hun iedereen iets ik in in de is is het jaar je jouw kan keer kopen krijgen kun kunnen kunt kwaliteit maakt maar maken meer meerdere mensen met moet moeten na naar naar de net niet nieuwe nog nu of om omdat onder ons onze ook op op de over per plaats pro producten samen site staat steeds te team tegen terwijl tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer was wat we website wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één
mistakes fouten

Превод на Английски на Холандски на same mistakes

Английски
Холандски

EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity

NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit

Английски Холандски
made gemaakt
enthusiasm enthousiasme
creativity creativiteit
techniques technieken
hardware hardware
software software
skills vaardigheden
but
and en
with met
knowledge kennis
tools middelen
the dezelfde

EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity

NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit

Английски Холандски
made gemaakt
enthusiasm enthousiasme
creativity creativiteit
techniques technieken
hardware hardware
software software
skills vaardigheden
but
and en
with met
knowledge kennis
tools middelen
the dezelfde

EN Lot of strategic mistakes, mistakes of every kind, but I suppose the important thing has being to learn about them

NL Veel strategische fouten, fouten van allerlei aard, maar ik denk dat het belangrijk is om er meer over te weten te komen

Английски Холандски
strategic strategische
mistakes fouten
i ik
important belangrijk
kind aard
but
to om
learn weten
has is

EN Lot of strategic mistakes, mistakes of every kind, but I suppose the important thing has being to learn about them

NL Veel strategische fouten, fouten van allerlei aard, maar ik denk dat het belangrijk is om er meer over te weten te komen

Английски Холандски
strategic strategische
mistakes fouten
i ik
important belangrijk
kind aard
but
to om
learn weten
has is

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

Английски Холандски
way manier
users gebruikers
to zodat
things dingen
be kunnen
and doen
the dezelfde

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

Английски Холандски
way manier
users gebruikers
to zodat
things dingen
be kunnen
and doen
the dezelfde

EN This practice will prevent you from making the same mistakes and identify what works the best

NL Deze praktijk voorkomt dat u dezelfde fouten maakt en identificeert wat het beste werkt

Английски Холандски
practice praktijk
prevent voorkomt
mistakes fouten
identify identificeert
works werkt
best beste
what wat
you u
and en
the dezelfde
this deze

EN Is your message understood the same way in China, Brazil, and Egypt? Is it appropriate for your target audience? Avoid embarrassing mistakes by choosing our marketing translation services!

NL Wordt uw boodschap op dezelfde manier begrepen in China als in Brazilië of Egypte? Past de boodschap bij uw doelgroep? Voorkom gênante fouten en kies voor onze vertaaldiensten voor marketing!

Английски Холандски
message boodschap
understood begrepen
way manier
china china
egypt egypte
mistakes fouten
choosing kies
marketing marketing
brazil brazilië
avoid voorkom
the de
is wordt
target audience doelgroep
same dezelfde
in in
and en

EN Tip: I like to use a stamping tool, because I can use it as often as I like to apply the stamp to the same exact place until I’m satisfied with the imprint. This leads to fewer mistakes.

NL Tip: Ik maak graag gebruik van een stempeltool, want daarmee kan ik eindeloos vaak op precies dezelfde plek stempelen, net zolang tot de print me goed bevalt. Op die manier maak je minder fouten.

Английски Холандски
tip tip
i ik
often vaak
fewer minder
mistakes fouten
the de
use gebruik
can kan
as zolang
place plek
with op
it precies
same dezelfde
to daarmee
a een

EN There is still no human involved, but the engine will ?learn? over time and won?t make the same mistakes again and again

NL Er is nog steeds geen mens bij betrokken, maar de vertaalmachine zal na verloop van tijd 'leren' en niet steeds dezelfde fouten maken

Английски Холандски
human mens
involved betrokken
mistakes fouten
is is
the de
will zal
time tijd
no geen
same dezelfde
there er
but
learn en
and leren

EN Is your message understood the same way in China, Brazil, and Egypt? Is it appropriate for your target audience? Avoid embarrassing mistakes by choosing our marketing translation services!

NL Wordt uw boodschap op dezelfde manier begrepen in China als in Brazilië of Egypte? Past de boodschap bij uw doelgroep? Voorkom gênante fouten en kies voor onze vertaaldiensten voor marketing!

Английски Холандски
message boodschap
understood begrepen
way manier
china china
egypt egypte
mistakes fouten
choosing kies
marketing marketing
brazil brazilië
avoid voorkom
the de
is wordt
target audience doelgroep
same dezelfde
in in
and en

EN This practice will prevent you from making the same mistakes and identify what works the best

NL Deze praktijk voorkomt dat u dezelfde fouten maakt en identificeert wat het beste werkt

Английски Холандски
practice praktijk
prevent voorkomt
mistakes fouten
identify identificeert
works werkt
best beste
what wat
you u
and en
the dezelfde
this deze

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.

Английски Холандски
meet ontmoet
people mensen
common gemeenschappelijke
interests interesses
role rol
build bouw
similar vergelijkbare
organization organisatie
in in
industry sector
your je
network netwerk
and en
e een
same dezelfde
professional professionele
with op

EN It helps you stand out from competitors: Brands are having to compete on the same channels using the same technologies and often the same marketing tactics

NL Het helpt je met jezelf te onderscheiden van de concurrentie: merken moeten op dezelfde kanalen concurreren met dezelfde technologieën en vaak dezelfde marketingtactieken

Английски Холандски
competitors concurrentie
brands merken
compete concurreren
channels kanalen
often vaak
helps helpt
the de
on op
technologies technologieën
same dezelfde
are moeten
out te
and en

EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.

NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.

Английски Холандски
structure structuur
domain domein
in in
new nieuwe
site site
the de
old oude
same dezelfde
and en
want wilt
maintain behouden
you u
sure dat

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

Английски Холандски
hostwinds hostwinds
cloud cloud
server server
identical identiek
vps vps
technical technische
features functies
specs specificaties
and en
products producten
available beschikbaar
with met
the dezelfde

EN The Cine Reflector LITE lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.

NL Met de Cine Reflector LITE vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.

Английски Холандски
reflector reflector
lite lite
continuous continu
equipment apparatuur
settings instellingen
the de
to om
light licht
with met
and en
same dezelfde
keep blijf
you u
on werken

EN The Cine Reflector lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.

NL Met de Cine Reflector vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.

Английски Холандски
reflector reflector
continuous continu
equipment apparatuur
settings instellingen
the de
to om
light licht
with met
and en
same dezelfde
keep blijf
you u
on werken

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouwt u uw professionele netwerk op.

Английски Холандски
meet ontmoet
people mensen
common gemeenschappelijke
interests interesses
role rol
build bouwt
similar vergelijkbare
organization organisatie
in in
industry sector
network netwerk
and en
e een
same dezelfde
professional professionele
with op

EN Exams for compulsory courses of the same program ánd the same year are not planned on the same day. However, it is impossible to prevent exam clashes in all conceivable combinations.

NL Bij het plannen van de toetsdata worden toetsen van verplichte vakken van dezelfde studierichting én hetzelfde jaar niet op dezelfde datum gepland. Het is echter onmogelijk het samenvallen van toetsen in álle mogelijke keuzecombinaties te voorkomen.

Английски Холандски
compulsory verplichte
courses vakken
planned gepland
impossible onmogelijk
year jaar
is is
the de
on op
prevent voorkomen
same dezelfde
in in
are worden
of van

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

Английски Холандски
hostwinds hostwinds
cloud cloud
server server
identical identiek
vps vps
technical technische
features functies
specs specificaties
and en
products producten
available beschikbaar
with met
the dezelfde

EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.

NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.

Английски Холандски
structure structuur
domain domein
in in
new nieuwe
site site
the de
old oude
same dezelfde
and en
want wilt
maintain behouden
you u
sure dat

EN All you need to do is upload your recordings, and use the fool-proof podcast-specific editor to take out any big mistakes. Alitu does the rest!

NL Het enige wat u hoeft te doen is uw opnames te uploaden en de dwaze podcast-specifieke editor te gebruiken om grote fouten uit te sluiten. Alitu doet de rest!

Английски Холандски
upload uploaden
editor editor
big grote
mistakes fouten
rest rest
is is
use gebruiken
to om
the de
recordings opnames
your sluiten
do doet
need hoeft
and en
you u
out te

EN Before you hit Publish, read through your article to make sure there aren?t any mistakes.

NL Voordat u op Publiceren drukt, lees uw artikel door om er zeker van te zijn dat er geen fouten worden gemaakt.

Английски Холандски
publish publiceren
mistakes fouten
read lees
to om
you u
there er
before voordat
article artikel
sure dat
your zeker

EN Connecting DAM to other digital marketing tools can save time and prevent the mistakes that often occur when too many hand-offs are required

NL Door DAM aan te sluiten op andere digitale marketing tools kan tijd worden bespaard en kunnen fouten worden voorkomen die zich vaak voordoen als er te veel hand-off's nodig zijn

Английски Холандски
dam dam
digital digitale
tools tools
mistakes fouten
often vaak
marketing marketing
time tijd
prevent voorkomen
and en
required nodig
other andere
the sluiten
when als
many veel
are worden
can kan
too op

EN 5 Killer email marketing mistakes to avoid

NL Verkoopproces: Een roadmap naar betere verkoopprestaties

Английски Холандски
to naar

EN Four common mistakes of content promotion

NL Vier veelvoorkomende fouten bij contentpromotie

Английски Холандски
mistakes fouten
four vier

EN Unfortunately, we don't fix technical mistakes for clients' websites now

NL Helaas herstellen wij nu geen technische fouten voor websites van klanten

Английски Холандски
unfortunately helaas
we wij
fix herstellen
technical technische
mistakes fouten
clients klanten
now nu
for voor
websites websites

EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?

NL Ik heb de meest bezochte websites gecontroleerd in Sitechecker en ontdekte dat veel van hen veel technische fouten hebben. Waarom zou ik zulke fouten herstellen als gigantische online bedrijven dat niet doen?

Английски Холандски
checked gecontroleerd
sitechecker sitechecker
discovered ontdekte
technical technische
fix herstellen
business bedrijven
in in
i ik
online online
the de
errors fouten
dont niet
if als
that dat
why waarom
websites websites
and en
many veel
have hebben

EN Quality control: Ensures the quality of assets and metadata before they are ingested, avoiding costly mistakes

NL Kwaliteitscontrole: Zorgt voor kwaliteit van assets en metadata voor ze worden ingenomen, waardoor kostbare fouten worden voorkomen

Английски Холандски
assets assets
metadata metadata
avoiding voorkomen
costly kostbare
mistakes fouten
are worden
quality kwaliteit
and en
they ze

EN Beyond asset sharing – optimizing workflows and boosting productivityPreviously, finding and distributing assets was ‘complicated and time-consuming’ for Keune, with room for ‘risks and mistakes’

NL Meer dan het delen van assets - het optimaliseren van workflows en het verhogen van de productiviteit Voorheen was het zoeken en distribueren van bestanden “ingewikkeld en tijdrovend” voor Keune, met een grote marge van “risico’s en fouten”

EN Put the customer at the center of the story One of the biggest mistakes is positioning the product or service as the central character

NL Zet je klant centraal in jouw verhaal Een van de grootste fouten is om het product of de dienst als het centrale personage te positioneren

Английски Холандски
mistakes fouten
positioning positioneren
character personage
story verhaal
is is
or of
the de
as als
customer klant
biggest de grootste
central centrale
put in
service dienst
product product

EN But it can also be the source of much frustration and some fatal and very expensive mistakes!

NL Maar dit kan tevens een zeer grote bron van frustratie zijn en tot fatale en dure fouten leiden!

Английски Холандски
source bron
frustration frustratie
mistakes fouten
very zeer
but
can kan
and en

EN SEO Mistakes: Why 91% of Content Gets No Organic Traffic

NL SEO-fouten: Waarom 91% van de content geen organisch zoekverkeer krijgt

Английски Холандски
seo seo
mistakes fouten
content content
gets krijgt
organic organisch
no geen
of van
why waarom

EN Inter-Sprint accepts no responsibility for any mistakes and/or errors on this website and/or the consequences thereof.

NL  Inter-Sprint aanvaardt geen aansprakelijkheid voor mogelijke fouten en/of tekortkomingen op deze website en/of de gevolgen hiervan.

Английски Холандски
accepts aanvaardt
responsibility aansprakelijkheid
website website
consequences gevolgen
or of
on op
the de
errors fouten
for voor
this hiervan
thereof deze
no geen
and en

EN Yes. I’ve made a tremendous number of mistakes along the way, for sure.

NL Ja. Ik heb ongetwijfeld een groot aantal fouten gemaakt.

Английски Холандски
yes ja
made gemaakt
tremendous groot
mistakes fouten
number aantal
a een

EN Questions sharpened our focus and saved us from making unnecessary mistakes

NL Vragen hebben ons op scherp gezet en behoed voor onnodige fouten

Английски Холандски
unnecessary onnodige
mistakes fouten
questions vragen
our ons
and en

EN Those questions sharpened our focus and saved us from making unnecessary mistakes

NL Die vragen hebben ons op scherp gezet en behoed voor onnodige fouten

Английски Холандски
unnecessary onnodige
mistakes fouten
questions vragen
our ons
and en

EN Clone space permissions from one space to another to save time and steer clear of mistakes.

NL Kloon spacerechten van de ene space naar de andere om tijd te besparen en fouten te voorkomen.

Английски Холандски
clone kloon
space space
time tijd
mistakes fouten
to om
another van
and en
one de

EN No matter how big is your website. Sitechecker crawls even JavaScript websites. Convenient search by URL and type of mistakes will help to make your website ideal step by step.

NL Het maakt niet uit hoe groot de website is. Makkelijk zoeken op URL en soorten fouten helpt je bij het optimaliseren van jouw website, stap voor stap.

Английски Холандски
big groot
convenient makkelijk
search zoeken
type soorten
mistakes fouten
help helpt
is is
your je
website website
url url
websites van
matter maakt niet uit
step stap
no niet
and en
ideal bij

EN Avoid some of the more common mistakes managers make when it comes to 1:1s, such as continually canceling or rescheduling them

NL Vermijd enkele van de meest voorkomende fouten die managers maken als het gaat om één-op-ééns, zoals deze steeds annuleren of opnieuw plannen

Английски Холандски
avoid vermijd
mistakes fouten
managers managers
or of
the de
to om
as zoals

EN All of your employees are bound to make mistakes from time to time

NL Al je medewerkers zullen van tijd tot tijd fouten maken

Английски Холандски
employees medewerkers
mistakes fouten
your je
time tijd
of van
to tot

EN Fewer mistakes caused by inconsistent information

NL Minder fouten door inconsistente informatie

Английски Холандски
fewer minder
mistakes fouten
by door
information informatie

EN Fully automated data exchange cuts down on mistakes.

NL Door de geautomatiseerde gegevensoverdracht worden fouten, zoals bijvoorbeeld het verwisselen van twee cijfers, voorkomen.

Английски Холандски
automated geautomatiseerde
mistakes fouten
data cijfers
fully door

EN In this book, he points out common mistakes with dashboard design as well as best practices to avoid falling into those traps.

NL In dit boek wijst hij op veelgemaakte fouten in dashboardontwerp, evenals best practices om deze valkuilen te vermijden.

Английски Холандски
book boek
mistakes fouten
practices practices
in in
he hij
to om
avoid vermijden
as evenals
out te
with op
this dit

EN The selection of interviews will guide newcomers through the industry, offering data life advice, learning mistakes, career development tips and strategies to succeed in the world of data science

NL De selectie interviews biedt nieuwkomers een kijkje in de branche, met adviezen over het bestaan van data, fouten om van te leren, tips voor loopbaanontwikkeling en strategieën om te slagen in de wereld van de datawetenschap

Английски Холандски
selection selectie
interviews interviews
industry branche
mistakes fouten
strategies strategieën
succeed slagen
data data
tips tips
in in
the de
offering biedt
to om
world wereld
of van
and leren

EN So the rocket languages usually focus on the grammatical mistakes, pronunciation problems and for these kinds of tasks, every chapter or a lesson has specific audio lectures, quizzes, flashcards, famous dialogue

NL Dus de rakettalen richten zich meestal op de grammaticale fouten, uitspraakproblemen en voor dit soort taken heeft elk hoofdstuk of elke les specifieke audio-lezingen, quizzen, flashcards, beroemde dialogen

Английски Холандски
focus richten
mistakes fouten
kinds soort
tasks taken
chapter hoofdstuk
lesson les
lectures lezingen
quizzes quizzen
famous beroemde
on op
or of
audio audio
the de
so dus
usually meestal
every elke
and en
a elk

EN In certain scenarios, it can be a timesaver, and avoid mistakes, to have one or more templates for common emails

NL In bepaalde omstandigheden kan het flink tijd en fouten besparen als je gebruik kunt maken van email templates (of sjabloon) voor vaak voorkomende emails

Английски Холандски
mistakes fouten
common vaak
in in
or of
templates templates
emails email
for voor
and en

EN When mistakes happen, we are quick to learn and adapt

NL Bij fouten leren we snel en we passen ons aan

Английски Холандски
mistakes fouten
quick snel
adapt passen
we we
to aan
learn en
and leren

EN His new book, The Book of Mistakes: 9 Secrets to Creating a Successful Future, is based on insights he has learned from more than a thousand of those interviews

NL Zijn nieuwe boek, The book of mistakes: 9 secrets to creating a successful future, is gebaseerd op de inzichten die hij heeft verkregen uit de ruim duizend interviews die hij heeft gehouden

Английски Холандски
future future
insights inzichten
interviews interviews
new nieuwe
is is
on op
to to
the de
a a
book boek
thousand duizend
based on gebaseerd
he hij

Показват се 50 от 50 преводи