EN Sony has seemingly leaked many of the specs for its forthcoming, much-rumoured new Alpha camera - the Sony Alpha A7 IV.
EN Sony has seemingly leaked many of the specs for its forthcoming, much-rumoured new Alpha camera - the Sony Alpha A7 IV.
NL Sony heeft schijnbaar veel van de specificaties gelekt voor zijn aanstaande, veel geruchten nieuwe Alpha-camera - de Sony Alpha A7 IV.
Английски | Холандски |
---|---|
sony | sony |
seemingly | schijnbaar |
leaked | gelekt |
specs | specificaties |
alpha | alpha |
camera | camera |
iv | iv |
rumoured | geruchten |
new | nieuwe |
the | de |
has | heeft |
for | voor |
many | veel |
of | van |
EN Samsung Electronics has lifted the lid on its rumoured 200-megapixel Isocell HP1 camera sensor.
NL Samsung Electronics heeft het deksel op de geruchten 200-megapixel Isocell HP1 camerasensor opgeheven.
Английски | Холандски |
---|---|
samsung | samsung |
lifted | opgeheven |
lid | deksel |
rumoured | geruchten |
has | heeft |
on | op |
the | de |
EN But even without Apple’s rumoured product development, the market for AR is growing at a rapid pace; Statista expects the AR market to be valued at more than $18 billion USD by 2023.
NL Maar zelfs zonder de ruis rond de productontwikkeling van Apple groeit de markt voor AR in een snel tempo. Statista verwacht dat de AR-markt tegen 2023 gewaardeerd zal worden op meer dan US $ 18 miljard.
Английски | Холандски |
---|---|
ar | ar |
expects | verwacht |
billion | miljard |
the | de |
rapid | snel |
pace | tempo |
without | zonder |
market | markt |
be | worden |
for | voor |
but | |
even | zelfs |
a | een |
growing | groeit |
more | meer |
EN Twitter's rumoured 'undo' button for tweets leaks out
NL Twitters geruchten ongedaan maken-knop voor tweets lekt uit
Английски | Холандски |
---|---|
rumoured | geruchten |
undo | ongedaan maken |
button | knop |
tweets | tweets |
leaks | lekt |
for | voor |
EN The cards were rumoured, but are now confirmed officially.
NL De kaarten waren geruchten, maar zijn nu officieel bevestigd.
Английски | Холандски |
---|---|
cards | kaarten |
rumoured | geruchten |
confirmed | bevestigd |
officially | officieel |
were | waren |
now | nu |
the | de |
are | zijn |
but |
EN Microsoft has officially announced the much-rumoured Surface Pro 8 tablet.
NL Apple iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro - onze gids voor de verschillen tussen oude en nieuwe iPads om u te helpen beslissen welke het beste
Английски | Холандски |
---|---|
tablet | ipad |
has | en |
the | de |
pro | pro |
EN Apple’s long rumoured major product successor to the iPhone, an augment reality (AR) headset, will require an active iPhone connection.
NL Apples lang geruchtmakende grote productopvolger van de iPhone, een augment reality (AR)-headset, vereist een actieve iPhone-verbinding.
Английски | Холандски |
---|---|
long | lang |
major | grote |
reality | reality |
ar | ar |
headset | headset |
require | vereist |
active | actieve |
connection | verbinding |
the | de |
iphone | iphone |
EN Apple has been working on augmented reality and virtual reality technologies. And AR Glasses have been rumoured for a while. Here's what we know.
NL Apple heeft gewerkt aan augmented reality- en virtual reality-technologieën. En AR-brillen gaan al een tijdje de ronde. Dit is wat we weten.
Английски | Холандски |
---|---|
apple | apple |
reality | reality |
virtual | virtual |
ar | ar |
we | we |
working | gewerkt |
technologies | technologieën |
what | wat |
augmented | augmented |
a | een |
and | en |
EN Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S20 FE: What's the rumoured difference?
NL Samsung Galaxy S21 FE versus Galaxy S20 FE: wat is het geruchtmakende verschil?
Английски | Холандски |
---|---|
vs | versus |
difference | verschil |
fe | fe |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | het |
EN We've put the rumoured specifications for the S21 FE up against the S20 FE so you can see how they are expected to compare.
NL We hebben de geruchten specificaties voor de S21 FE vergeleken met de S20 FE, zodat je kunt zien hoe ze naar verwachting zullen vergelijken.
Английски | Холандски |
---|---|
rumoured | geruchten |
specifications | specificaties |
fe | fe |
the | de |
compare | vergelijken |
you can | kunt |
they | ze |
for | voor |
EN Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S21: What's the rumoured difference?
NL Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S21: wat is het geruchtmakende verschil?
Английски | Холандски |
---|---|
difference | verschil |
fe | fe |
vs | vs |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | het |
EN Spotify HiFi is the long-rumoured, higher quality audio service from Spotify. It will begin rolling out in selected (so not all) countries where
NL Spotify HiFi is de geruchten, hogere kwaliteit audioservice van Spotify. Het zal later dit jaar worden uitgerold in geselecteerde (dus niet alle)
Английски | Холандски |
---|---|
spotify | spotify |
higher | hogere |
quality | kwaliteit |
selected | geselecteerde |
rumoured | geruchten |
is | is |
in | in |
the | de |
so | dus |
will | zal |
EN Sonos has long been rumoured to be working on headphones, though the most recent rumour suggests the company might also be working on earbuds.
NL Er gaan al lang geruchten dat Sonos aan een koptelefoon werkt, hoewel het meest recente gerucht suggereert dat het bedrijf mogelijk ook aan oordopjes
Английски | Холандски |
---|---|
sonos | sonos |
long | lang |
rumoured | geruchten |
rumour | gerucht |
suggests | suggereert |
might | mogelijk |
working | werkt |
company | bedrijf |
headphones | koptelefoon |
recent | recente |
earbuds | oordopjes |
the | meest |
to | ook |
has | een |
EN The rumoured Sonos Roam has already leaked heavily over the last couple of weeks, but the latest report tells us a few more of the features expected.
NL De geruchten dat Sonos Roam de afgelopen weken al zwaar heeft gelekt, maar het laatste rapport vertelt ons nog een paar van de verwachte functies.
Английски | Холандски |
---|---|
rumoured | geruchten |
sonos | sonos |
leaked | gelekt |
heavily | zwaar |
report | rapport |
tells | vertelt |
expected | verwachte |
weeks | weken |
features | functies |
the | de |
already | al |
but | |
has | heeft |
of | van |
latest | laatste |
us | ons |
EN Apple has been rumoured to be working on a self-driving electric vehicle, codenamed Project Titan, for years.
NL Volgens geruchten werkt Apple al jaren aan een zelfrijdende elektrische auto met de codenaam Project Titan.
Английски | Холандски |
---|---|
apple | apple |
rumoured | geruchten |
electric | elektrische |
working | werkt |
project | project |
vehicle | de |
to | aan |
years | jaren |
on | volgens |
EN Apple is rumoured to be partnering with Valve on its AR headset
NL Het gerucht gaat dat Apple samenwerkt met Valve op zijn AR-headset
Английски | Холандски |
---|---|
apple | apple |
ar | ar |
headset | headset |
on | op |
to | gaat |
EN Apple's rumoured item tracking tags appear to be all-but-confirmed, if this latest leak is to be believed.
NL Apples geruchten dat item-tracking-tags bijna bevestigd zijn, als we dit laatste lek mogen geloven.
Английски | Холандски |
---|---|
rumoured | geruchten |
tracking | tracking |
tags | tags |
latest | laatste |
leak | lek |
confirmed | bevestigd |
if | als |
all | bijna |
item | item |
be | mogen |
this | dit |
EN Apple's AirPods 3 have been rumoured for some time, but the latest leak gives us a very good indication of what they might look like.
NL Er gaan al geruime tijd geruchten over Apples AirPods 3, maar het laatste lek geeft ons een zeer goede indicatie van hoe ze eruit kunnen zien.
Английски | Холандски |
---|---|
airpods | airpods |
rumoured | geruchten |
leak | lek |
gives | geeft |
indication | indicatie |
time | tijd |
very | zeer |
good | goede |
they | ze |
but | |
latest | laatste |
a | een |
of | eruit |
the | hoe |
been | van |
EN Apple is strongly rumoured to be on the cusp of delivering a new addition to the Mac Mini lineup.
NL Het gerucht gaat dat Apple op het punt staat een nieuwe toevoeging aan de Mac Mini-reeks te leveren.
Английски | Холандски |
---|---|
apple | apple |
addition | toevoeging |
mini | mini |
lineup | reeks |
on | op |
mac | mac |
the | de |
is | staat |
to | leveren |
a | een |
EN There is a last minute nugget of speculation that suggests Apple will finally unveil long-rumoured AirPods Studio over-ear headphones this week.
NL Er is een last minute speculatie die suggereert dat Apple deze week eindelijk de lang gekletste AirPods Studio over-ear hoofdtelefoons zal onthullen.
Английски | Холандски |
---|---|
suggests | suggereert |
apple | apple |
unveil | onthullen |
airpods | airpods |
studio | studio |
headphones | hoofdtelefoons |
week | week |
is | is |
finally | eindelijk |
long | lang |
will | zal |
last | last |
that | dat |
there | er |
a | een |
this | deze |
EN New iMac models are strongly rumoured to launch in 2021, and a new find may point to it happening sooner rather than later.
NL Het gerucht gaat dat nieuwe iMac-modellen in 2021 worden gelanceerd, en een nieuwe vondst kan erop wijzen dat dit eerder dan later gebeurt.
Английски | Холандски |
---|---|
imac | imac |
models | modellen |
launch | gelanceerd |
happening | gebeurt |
in | in |
to | erop |
than | dan |
are | worden |
later | later |
a | een |
find | en |
EN More details have emerged on the Apple-branded headphones that have been rumoured for some time yet look set to be launched during 2020. The new headp...
NL Er zijn meer details naar voren gekomen over de Apple-koptelefoon die al geruime tijd de ronde doen, maar die naar verwachting in 2020 gelanceerd zull...
Английски | Холандски |
---|---|
details | details |
headphones | koptelefoon |
launched | gelanceerd |
time | tijd |
the | de |
more | meer |
during | in |
EN It's been rumoured Apple is working on over-ear headphones, but could these be new Beats models?
NL Het gerucht gaat dat Apple aan over-ear-koptelefoons werkt, maar kunnen dit nieuwe Beats-modellen zijn?
Английски | Холандски |
---|---|
apple | apple |
headphones | koptelefoons |
models | modellen |
new | nieuwe |
working | werkt |
but | |
is | dit |
on | aan |
could | zijn |
EN Three models are expected in the Honor 50 line-up. Here's a summary of what those rumoured details are. The official event in on 16 June 2021.
NL Er worden drie modellen verwacht in de Honor 50 line-up. Hier is een samenvatting van wat die geruchten zijn. Het officiële evenement op 16 juni
Английски | Холандски |
---|---|
models | modellen |
expected | verwacht |
summary | samenvatting |
rumoured | geruchten |
event | evenement |
june | juni |
in | in |
on | op |
the | de |
what | wat |
three | drie |
a | een |
of | van |
EN Is Honor making a foldable phone? Magic 3 rumoured to arrive this year
NL Maakt Honor een opvouwbare telefoon? Het gerucht gaat dat Magic 3 dit jaar aankomt
Английски | Холандски |
---|---|
phone | telefoon |
magic | magic |
arrive | aankomt |
year | jaar |
a | een |
to | gaat |
this | dit |
EN The chipset, which should power a range of forthcoming phones, has been rumoured for months now.
NL De chipset, die een reeks toekomstige telefoons zou moeten voeden, gaan al maanden de ronde.
Английски | Холандски |
---|---|
range | reeks |
phones | telefoons |
months | maanden |
the | de |
now | al |
should | moeten |
a | een |
EN 8K video recording is rumoured to be coming to many of 2020's flagship handsets - but what does it actually look like? Qualcomm took a prototype phone
NL Het gerucht gaat dat 8K-video-opnames naar veel van de vlaggenschepen van 2020 komen, maar hoe ziet het er eigenlijk uit? Qualcomm nam een prototype v...
Английски | Холандски |
---|---|
actually | eigenlijk |
qualcomm | qualcomm |
prototype | prototype |
video | video |
coming | van |
but | |
a | een |
EN OnePlus is rumoured to preparing a new, cheaper version of its tether-free Buds, called the OnePlus Buds Z
NL Het gerucht gaat dat OnePlus een nieuwe, goedkopere versie van zijn tether-free Buds voorbereidt, genaamd de OnePlus Buds Z
Английски | Холандски |
---|---|
called | genaamd |
z | z |
the | de |
oneplus | oneplus |
version | versie |
to | gaat |
of | van |
EN OnePlus has been rumoured to be working on TWS earphones for a while now, and they'll be called OnePlus Buds according to a new rumour
NL Het gerucht gaat dat OnePlus al een tijdje aan TWS-oortelefoons werkt, en ze zullen volgens een nieuw gerucht OnePlus Buds worden genoemd
Английски | Холандски |
---|---|
working | werkt |
tws | tws |
earphones | oortelefoons |
called | genoemd |
rumour | gerucht |
new | nieuw |
oneplus | oneplus |
and | en |
be | worden |
to | gaat |
on | volgens |
EN The much-rumoured OnePlus Nord N1 mid-range 5G handset might not be so-named after all.
NL De veel geruchten OnePlus Nord N1 mid-range 5G-handset is misschien toch niet zo genoemd.
Английски | Холандски |
---|---|
oneplus | oneplus |
might | misschien |
rumoured | geruchten |
named | genoemd |
the | de |
much | veel |
EN Sonos has been rumoured to be developing its own voice assistant.
NL Er gaan geruchten dat Sonos een eigen spraakassistent gaat ontwikkelen.
Английски | Холандски |
---|---|
sonos | sonos |
rumoured | geruchten |
developing | ontwikkelen |
own | eigen |
to | gaat |
EN Red Dead Redemption Remastered rumoured to be in development
NL Red Dead Redemption Remastered naar verluidt in ontwikkeling
Английски | Холандски |
---|---|
development | ontwikkeling |
in | in |
to | naar |
EN Sonos has been rumoured to be working on a pair of headphones, and newly surfaced evidence only adds to that conspiracy.
NL Het gerucht gaat dat Sonos aan een koptelefoon werkt, en nieuw opgedoken bewijs draagt alleen maar bij aan die samenzwering.
Английски | Холандски |
---|---|
sonos | sonos |
working | werkt |
headphones | koptelefoon |
newly | nieuw |
evidence | bewijs |
and | en |
only | alleen |
to | gaat |
that | dat |
EN Keep in mind Apple has been rumoured in the past to be working on a foldable iPhone. One report even claimed it'd launch in 2023 with an 8-inch
NL Houd er rekening mee dat er in het verleden geruchten gingen dat Apple aan een opvouwbare iPhone zou werken. Eén rapport beweerde zelfs dat het in
Английски | Холандски |
---|---|
apple | apple |
rumoured | geruchten |
iphone | iphone |
report | rapport |
in | in |
working | werken |
to | mee |
even | zelfs |
be | houd |
a | een |
EN Google was rumoured to reveal a foldable Pixel at some point before the end of 2021, but the latest report suggests the device might be cancelled.
NL Het gerucht ging dat Google ergens voor het einde van 2021 een opvouwbare Pixel zou onthullen, maar het laatste rapport suggereert dat het apparaat
Английски | Холандски |
---|---|
reveal | onthullen |
pixel | pixel |
report | rapport |
suggests | suggereert |
device | apparaat |
was | ging |
but | |
the end | einde |
latest | laatste |
a | een |
to | maar |
EN The Cascade, or Waterfall, is also notable. It is close by the A30 main road and constructed from stones brought from Bagshot Heath. They are rumoured to be the remains …
NL De Cascade, of waterval, is ook opmerkelijk. Het ligt dicht bij de hoofdweg A30 en is gemaakt van stenen die zijn meegebracht uit Bagshot Heath. Het gerucht gaat dat het …
EN New Google Pixel Watch renders give us our best look yet at the rumoured smartwatch
NL Nieuwe Google Pixel Watch-weergaven geven ons onze beste kijk tot nu toe op de geruchten smartwatch
Английски | Холандски |
---|---|
new | nieuwe |
pixel | pixel |
give | geven |
rumoured | geruchten |
smartwatch | smartwatch |
the | de |
best | beste |
our | onze |
EN The Google Pixel Watch is rumoured to be landing in the not too distant future. The latest renders give us an idea of what it might look like.
NL Het gerucht gaat dat de Google Pixel Watch in de niet al te verre toekomst zal landen. De laatste renders geven ons een idee van hoe het eruit zou
Английски | Холандски |
---|---|
pixel | pixel |
distant | verre |
future | toekomst |
idea | idee |
in | in |
the | de |
watch | watch |
latest | laatste |
give | geven |
of | eruit |
us | ons |
too | het |
EN Google's long-rumoured in-house smartwatch is set to launch in 2022.
NL De lang geruchtmakende interne smartwatch van Google wordt in 2022 gelanceerd.
Английски | Холандски |
---|---|
smartwatch | smartwatch |
is | wordt |
launch | gelanceerd |
long | lang |
in | in |
to | interne |
EN Samsung Galaxy S22 Ultra vs S21 Ultra: What's the rumoured difference?
NL Samsung Galaxy S22 Ultra versus S21 Ultra: wat is het geruchtmakende verschil?
Английски | Холандски |
---|---|
ultra | ultra |
vs | versus |
difference | verschil |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | het |
EN The long-rumoured project might be lumbering toward an actual release, apparently.
NL Het lang geruchtmakende project zou naar een daadwerkelijke release kunnen sjokken, blijkbaar.
Английски | Холандски |
---|---|
project | project |
release | release |
apparently | blijkbaar |
long | lang |
be | kunnen |
EN Some patent images have appeared online that could reveal the rumoured OnePlus 10 Ultra design.
NL Er zijn online enkele patentafbeeldingen verschenen die het geruchten OnePlus 10 Ultra-ontwerp zouden kunnen onthullen.
Английски | Холандски |
---|---|
appeared | verschenen |
online | online |
reveal | onthullen |
rumoured | geruchten |
oneplus | oneplus |
ultra | ultra |
design | ontwerp |
the | enkele |
could | zijn |
have | zouden |
EN OnePlus is rumoured to be working on a super flagship called the OnePlus 10 Ultra.
NL Het gerucht gaat dat OnePlus werkt aan een supervlaggenschip genaamd de OnePlus 10 Ultra.
Английски | Холандски |
---|---|
working | werkt |
called | genaamd |
ultra | ultra |
the | de |
oneplus | oneplus |
to | gaat |
EN Google was rumoured to reveal a foldable Pixel at some point before the end of 2021, but the latest report suggests the device might be cancelled.
NL Het gerucht ging dat Google ergens voor het einde van 2021 een opvouwbare Pixel zou onthullen, maar het laatste rapport suggereert dat het apparaat
Английски | Холандски |
---|---|
reveal | onthullen |
pixel | pixel |
report | rapport |
suggests | suggereert |
device | apparaat |
was | ging |
but | |
the end | einde |
latest | laatste |
a | een |
to | maar |
EN Apple iMac Pro with mini-LED display rumoured to launch this summer
NL Apple iMac Pro met mini-LED-scherm wordt naar verluidt deze zomer gelanceerd
Английски | Холандски |
---|---|
apple | apple |
imac | imac |
display | scherm |
launch | gelanceerd |
summer | zomer |
pro | pro |
with | met |
EN Apple is strongly rumoured to be on the cusp of delivering a new addition to the Mac Mini lineup.
NL Het gerucht gaat dat Apple op het punt staat een nieuwe toevoeging aan de Mac Mini-reeks te leveren.
Английски | Холандски |
---|---|
apple | apple |
addition | toevoeging |
mini | mini |
lineup | reeks |
on | op |
mac | mac |
the | de |
is | staat |
to | leveren |
a | een |
EN The unannounced Galaxy Tab S8 lineup - which is rumoured to include a high-end "Ultra" model for the first time - has entirely leaked online.
NL De onaangekondigde line-up van de Galaxy Tab S8 – die naar verluidt voor het eerst een high-end “Ultra”-model zal bevatten – is volledig
Английски | Холандски |
---|---|
galaxy | galaxy |
tab | tab |
lineup | line |
ultra | ultra |
model | model |
entirely | volledig |
a | een |
is | is |
to | van |
EN The top-end phone from Xiaomi has plenty of rumoured features to get through.
NL De toptelefoon van Xiaomi heeft tal van geruchten over functies.
Английски | Холандски |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
rumoured | geruchten |
features | functies |
the | de |
has | heeft |
of | tal |
to | over |
EN OnePlus is rumoured to be working on a foldable smartphone, said to be identical to the Oppo Find N.
NL OnePlus werkt volgens geruchten aan een opvouwbare smartphone, die naar verluidt identiek is aan de Oppo Find N.
Английски | Холандски |
---|---|
rumoured | geruchten |
working | werkt |
smartphone | smartphone |
identical | identiek |
oppo | oppo |
n | n |
is | is |
the | de |
oneplus | oneplus |
find | find |
EN iOS 16: Rumoured features, potential release date, wishlist, and more
NL iOS 16: Geruchten, mogelijke releasedatum, verlanglijstje en meer
Английски | Холандски |
---|---|
ios | ios |
rumoured | geruchten |
potential | mogelijke |
wishlist | verlanglijstje |
and | en |
more | meer |
Показват се 50 от 50 преводи