EN Plateau (La Rocca- Garda) – Zypressenallee Loop from Garda
EN Plateau (La Rocca- Garda) – Zypressenallee Loop from Garda
NL Plateau (La Rocca- Garda) – Zypressenallee Rondje vanuit Garda
EN Rent a car in Desenzano del Garda and find great deals with Europcar
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Desenzano del Garda in Italië
Английски | Холандски |
---|---|
deals | kortingen |
europcar | europcar |
a | een |
del | del |
in | in |
with | bij |
and | van |
EN Book online now! Whether you looking for car hire in Desenzano del Garda as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
NL Of u nu een auto wilt huren in Desenzano del Garda voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past
Английски | Холандски |
---|---|
hire | huren |
holiday | vakantie |
event | gebeurtenis |
wide | ruim |
now | nu |
or | of |
needs | behoeften |
car | auto |
del | del |
special | speciale |
suit | past |
in | in |
for | voor |
will | wilt |
to | aan |
find | en |
EN Car hire at Desenzano del Garda is made easy with Europcar.
NL Een auto en bestelwagen huren in Desenzano del Garda is zeer eenvoudig bij Europcar.
Английски | Холандски |
---|---|
car | auto |
hire | huren |
easy | eenvoudig |
europcar | europcar |
is | is |
with | bij |
del | del |
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Desenzano del Garda for you.
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Desenzano del Garda nodig heeft.
Английски | Холандски |
---|---|
business | zaken |
europcar | europcar |
or | of |
del | del |
need | nodig |
hire | huren |
for | voor |
has | heeft |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Desenzano del Garda. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Desenzano del Garda. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
Английски | Холандски |
---|---|
valid | geldige |
forward | een |
car | auto |
del | del |
abroad | buitenland |
hire | huren |
passport | rijbewijs |
if | indien |
are | wilt |
credit card | kredietkaart |
as | zoals |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Desenzano del Garda with certified commitments.
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Desenzano del Garda dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
Английски | Холандски |
---|---|
sustainable | duurzaam |
proud | trots |
we | we |
with | op |
and | en |
del | del |
to | daarom |
the | eerste |
are | zijn |
have | hebben |
EN Discover the four most impressive treasures of Lanzarote in a single excursion: the "The fire Mountains of Timanfaya" (National Park), Mirador del Río, the "Jameos del Agua" and th...
NL Ontdek het werk van een genie: "César Manrique", zijn huis en zijn inspiratiebron geïntegreerd in een lava bubbel, evenals andere wonderen gecreëerd door deze kunstenaar die Lanzar...
Английски | Холандски |
---|---|
discover | ontdek |
in | in |
and | en |
the | huis |
a | een |
EN Michelangelo, da Vinci and Boticelli await you in the Uffizi, the Accademia di Belle Arti, the Museo Nazionale del Bargello, the Museo dell' Opera del Duomo or the Palazzo Pitti
NL Michelangelo, da Vinci of Boticelli wachten in het Palazzo degli Uffizi, de Accademia di Belle Arti, het Museo Nazionale del Bargello, het Museo dell?Opera del Duomo of het Palazzo Pitti op uw bezoek
Английски | Холандски |
---|---|
da | da |
vinci | vinci |
await | wachten |
di | di |
opera | opera |
in | in |
or | of |
the | de |
del | del |
dell | dell |
EN Reyes del Chollo, the place to discover discountsWith more than 35,000 users daily, Adrian’s Ironhack project Reyes del Chollo helps many people find big discounts on everyday products.
NL Reyes del Chollo, dé plek om kortingen te ontdekkenHet Ironhack-project van Adrian, Reyes del Chollo, helpt met meer dan 35.000 dagelijkse gebruikers tal van mensen grote kortingen te vinden op alledaagse producten.
Английски | Холандски |
---|---|
users | gebruikers |
project | project |
helps | helpt |
people | mensen |
big | grote |
discounts | kortingen |
on | op |
to | om |
place | plek |
more | meer |
find | vinden |
del | del |
many | te |
products | producten |
the | tal |
than | dan |
EN Discover the three most impressive treasures of Lanzarote in a single excursion: the "The fire Mountains of Timanfaya" (National Park), Mirador del Río, the "Jameos del Agua" and t...
NL Contrasten, grotten en vulkanen! Ontdek met ons de beroemdste en mooiste plekken van Lanzarote.
Английски | Холандски |
---|---|
discover | ontdek |
lanzarote | lanzarote |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Discover the three most impressive treasures of Lanzarote in a single excursion: the "The fire Mountains of Timanfaya" (National Park), Mirador del Río, the "Jameos del Agua" and t...
NL Contrasten, grotten en vulkanen! Ontdek met ons de beroemdste en mooiste plekken van Lanzarote.
Английски | Холандски |
---|---|
discover | ontdek |
lanzarote | lanzarote |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Jameos del agua is located in Haria, north of Lanzarote. Sculpted by nature and by the hand of a genius born on the island: "Cesar Manrique". You cannot leave Lanzarote without visiting Jameos del agua.
NL Jameos del Agua ligt in Haria, ten noorden van Lanzarote. Gebeeldhouwd door de natuur en door de hand van een genie geboren op het eiland: "Cesar Manrique". Je kunt Lanzarote niet verlaten zonder Jameos del Agua te bezoeken.
Английски | Холандски |
---|---|
lanzarote | lanzarote |
nature | natuur |
hand | hand |
born | geboren |
visiting | bezoeken |
located | ligt |
in | in |
the | de |
on | op |
del | del |
island | eiland |
without | zonder |
by | door |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Brigitte Bardot aboard the Dracula (a Riva Aquarama boat) in Saint Tropez during a stay in La Madrague, 1965.
NL Brigitte Bardot aan boord van de Dracula (een Riva Aquarama boot) in Saint Tropez tijdens een verblijf in La Madrague, 1965.
Английски | Холандски |
---|---|
aboard | aan boord |
stay | verblijf |
la | la |
in | in |
the | de |
boat | boot |
a | een |
during | tijdens |
EN Located in the heart of the city, opposite the Museo d'Arte, Lido Riva Caccia features a floating wooden deck that rocks gently to and fro like a boat
NL Direct naast het stadscentrum, tegenover het Museo d'Arte, bevindt zich het Strandbad Riva Caccia met een vlot dat zachtjes schommelt als een bootje
Английски | Холандски |
---|---|
a | een |
the | het |
EN On the jetty of the hotel’s harbour, guests will find a Riva Aquamare for an excursion. The Italian wooden boat is perfect for exploring Lago Maggiore.
NL Het hotel heeft een eigen haven met aan de steiger een Riva Aquamare, waarmee de gasten een tochtje kunnen maken. Deze Italiaanse houten boot is het perfecte vervoermiddel om het Laggo Maggiore te verkennen.
Английски | Холандски |
---|---|
hotels | hotel |
harbour | haven |
guests | gasten |
wooden | houten |
perfect | perfecte |
maggiore | maggiore |
is | is |
the | de |
boat | boot |
exploring | verkennen |
a | een |
italian | italiaanse |
EN The palm-tree-lined Riva promenade is particularly popular with "night owls"
NL Buitengewoon uitnodigend voor iedereen, die ook 's nachts graag onderweg is: De passage Riva bij de door palmen omlijste promenade van de haven
Английски | Холандски |
---|---|
promenade | promenade |
night | nachts |
is | is |
with | bij |
the | de |
EN The Riva model is available as both handleless LINE N kitchen and also as conventional with handles.
NL Het model Riva is zowel als greeploze LinE N-keuken alsook conventioneel met grepen leverbaar.
Английски | Холандски |
---|---|
line | line |
n | n |
kitchen | keuken |
conventional | conventioneel |
handles | grepen |
model | model |
is | is |
with | met |
as | als |
the | zowel |
EN Robbe and Berking Form Riva rental | Rent your Cutlery at Party Rent
NL Robbe en Berking Form Riva Bestek huren | Bestek verhuur bij Party Rent
Английски | Холандски |
---|---|
cutlery | bestek |
at | bij |
party | party |
and | en |
rental | verhuur |
rent | rent |
EN Dessert knife Riva substantial silver
NL Dessertmes Riva massief verzilverd
EN Dessert fork Riva substantial silver
NL Dessertvork Riva massief verzilverd
EN Dessert spoon Riva substantial silver
NL Dessertlepel Riva massief verzilverd
EN Cake fork Riva substantial silver
NL Gebaksvork Riva massief verzilverd
EN Fish fork Riva substantial silver
NL Visvork Riva massief verzilverd
EN Breadknife small Riva substantial silver
NL Broodmesje Riva massief verzilverd
EN Mocha spoon Riva substantial silver
NL Mokkalepel Riva massief verzilverd
EN Gourmet spoon Riva substantial silver
NL Gourmetlepel Riva massief verzilverd
EN Located in the heart of the city, opposite the Museo d'Arte, Lido Riva Caccia features a floating wooden deck that rocks gently to and fro like a boat
NL Direct naast het stadscentrum, tegenover het Museo d'Arte, bevindt zich het Strandbad Riva Caccia met een vlot dat zachtjes schommelt als een bootje
Английски | Холандски |
---|---|
a | een |
the | het |
EN On the jetty of the hotel’s harbour, guests will find a Riva Aquamare for an excursion. The Italian wooden boat is perfect for exploring Lago Maggiore.
NL Het hotel heeft een eigen haven met aan de steiger een Riva Aquamare, waarmee de gasten een tochtje kunnen maken. Deze Italiaanse houten boot is het perfecte vervoermiddel om het Laggo Maggiore te verkennen.
Английски | Холандски |
---|---|
hotels | hotel |
harbour | haven |
guests | gasten |
wooden | houten |
perfect | perfecte |
maggiore | maggiore |
is | is |
the | de |
boat | boot |
exploring | verkennen |
a | een |
italian | italiaanse |
EN Villa-Lake-Garda got their new logo & brand identity pack by running a design contest:
NL Villa-Lake-Garda hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie logo & merkidentiteit-pakket:
Английски | Холандски |
---|---|
pack | pakket |
design | ontwerp |
contest | wedstrijd |
logo | logo |
a | een |
EN Villa-Lake-Garda collaborated with designers to refine their ideas
NL Villa-Lake-Garda werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Английски | Холандски |
---|---|
designers | ontwerpers |
refine | verfijnen |
their | hun |
ideas | ideeën |
EN The ride of your life - Crossing the Alps from the Zillertal to Lake Garda
NL Puur avontuur op de MTB – Westelijke trans-alpine cross
Английски | Холандски |
---|---|
your | de |
EN On the beautiful shores of Lake Garda
NL Langs de buitengewoon mooie oever van het Gardameer
Английски | Холандски |
---|---|
beautiful | mooie |
the | de |
of | van |
EN Lake Garda promenade - Freeartist/iStock/Thinkstock;
NL Promenade van het Gardameer - iStock.com / Freeartist;
Английски | Холандски |
---|---|
promenade | promenade |
istock | istock |
EN Lake Garda View of the lake - xbrchx/iStock/Thinkstock;
NL Gardameer uitzicht op het meer - iStock.com / xbrchx;
Английски | Холандски |
---|---|
view | uitzicht |
istock | istock |
the | het |
EN Lake Garda promenade - autofocus67 / stock.adobe.com;
NL Promenade van het Gardameer - autofocus67 / stock.adobe.com;
Английски | Холандски |
---|---|
promenade | promenade |
adobe | adobe |
stock | stock |
EN Lake Garda picturesque shore area - Maurizio Rovati / stock.adobe.com;
NL Pittoresk kustgebied van het Gardameer - Maurizio Rovati / stock.adobe.com;
Английски | Холандски |
---|---|
adobe | adobe |
stock | stock |
EN You can take your car along from Vienna to Verona on the Nightjet, from here it is only a stone's throw to Sirmione, the picturesque city on Lake Garda
NL Van Verona uit is het slechts een steenworp afstand naar Sirmione, de pittoreske stad bij het Gardameer
Английски | Холандски |
---|---|
picturesque | pittoreske |
is | is |
city | stad |
the | de |
a | slechts |
EN And if you need a bit of fresh air after so much romance, just travel to nearby Lake Garda...
NL En wie na zo veel romantiek een beetje frisse wind nodig heeft, kan gewoon verder reizen naar het nabij gelegen Gardameer...
Английски | Холандски |
---|---|
fresh | frisse |
travel | reizen |
air | wind |
after | na |
and | en |
need | nodig |
romance | romantiek |
to | naar |
EN I have a new favorite trail on Lake Garda!! So awesome this Skull Trail... technically but not that slippery - as long as it's dry.
NL Ik heb een nieuwe favoriete route aan het Gardameer!! Zo geweldig deze Skull Trail... technisch maar niet zo glad - zolang het maar droog is.
Английски | Холандски |
---|---|
favorite | favoriete |
technically | technisch |
dry | droog |
i | ik |
trail | trail |
a | een |
this | deze |
as long as | zolang |
but |
EN What is your favorite tour on Lake Garda? Tag me in it!
NL Wat is je favoriete tocht aan het Gardameer? Tag mij erin!
Английски | Холандски |
---|---|
favorite | favoriete |
tour | tocht |
tag | tag |
is | is |
your | je |
what | wat |
me | mij |
EN I ride with the Garda Cycling Academy guys, after a workshop on the use of komoot for new cycling guides
NL Ik rijd met de Garda Cycling Academy-jongens, na een workshop over het gebruik van komoot voor nieuwe fietsgidsen
Английски | Холандски |
---|---|
i | ik |
cycling | cycling |
academy | academy |
guys | jongens |
workshop | workshop |
komoot | komoot |
new | nieuwe |
the | de |
use | gebruik |
after | na |
with | met |
for | voor |
a | een |
of | van |
on | over |
EN I ride with the Garda Cycling Academy guys, after a workshop on the use of komoot for new cycling guides
NL Ik rijd met de Garda Cycling Academy-jongens, na een workshop over het gebruik van komoot voor nieuwe fietsgidsen
Английски | Холандски |
---|---|
i | ik |
cycling | cycling |
academy | academy |
guys | jongens |
workshop | workshop |
komoot | komoot |
new | nieuwe |
the | de |
use | gebruik |
after | na |
with | met |
for | voor |
a | een |
of | van |
on | over |
EN I ride with the Garda Cycling Academy guys, after a workshop on the use of komoot for new cycling guides
NL Ik rijd met de Garda Cycling Academy-jongens, na een workshop over het gebruik van komoot voor nieuwe fietsgidsen
Английски | Холандски |
---|---|
i | ik |
cycling | cycling |
academy | academy |
guys | jongens |
workshop | workshop |
komoot | komoot |
new | nieuwe |
the | de |
use | gebruik |
after | na |
with | met |
for | voor |
a | een |
of | van |
on | over |
EN The ride of your life — the Zillertal Valley to Lake Garda
NL Puur avontuur op de MTB – Westelijke trans-alpine cross
EN The ride of your life — the Zillertal Valley to Lake Garda
NL Puur avontuur op de MTB – Westelijke trans-alpine cross
EN The ride of your life — the Zillertal Valley to Lake Garda
NL Puur avontuur op de MTB – Westelijke trans-alpine cross
EN Promenade Bardolino – Wundervoller Ausblick Loop from Garda
NL Promenade Bardolino – Wundervoller Ausblick Rondje vanuit Garda
EN Gardasee – Lungolago Bardolino – Garda Loop from Colà
NL Gardasee – Lungolago Bardolino – Garda Rondje vanuit Colà
EN Castelletto – Malcesine Loop from Garda
NL Castelletto – Malcesine Rondje vanuit Garda
Показват се 50 от 50 преводи