EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
"retain users" на Английски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:
EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
NL Hoeveel gebruikers heb je nodig op je Sonix-account?— Selecteer alstublieft —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
Английски | Холандски |
---|---|
users | gebruikers |
sonix | sonix |
account | account |
please | alstublieft |
select | selecteer |
one | one |
on | op |
your | je |
need | nodig |
over | over |
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
Английски | Холандски |
---|---|
people | mensen |
users | gebruikers |
pressure | druk |
on | op |
work | werk |
and | en |
under | onder |
are | staan |
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
Английски | Холандски |
---|---|
people | mensen |
users | gebruikers |
pressure | druk |
on | op |
work | werk |
and | en |
under | onder |
are | staan |
EN We will retain your personal data for five (5) years after your last contact with us. If you have purchased one of our products, we retain the necessary personal data during the product's life and warranty period.
NL Wij bewaren uw persoonlijke gegevens gedurende vijf (5) jaar na uw laatste contact met ons. Indien u één van onze producten hebt aangekocht, bewaren wij noodzakelijke persoonlijke gegevens gedurende de levensduur en garantieperiode van het product.
Английски | Холандски |
---|---|
last | laatste |
contact | contact |
purchased | aangekocht |
life | levensduur |
the | de |
data | gegevens |
retain | bewaren |
after | na |
if | indien |
for | gedurende |
five | vijf |
we | wij |
years | jaar |
products | producten |
necessary | noodzakelijke |
with | met |
and | en |
our | onze |
of | van |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
Английски | Холандски |
---|---|
users | gebruikers |
name | naam |
profile | profielfoto |
descriptions | beschrijvingen |
activity | activiteit |
sending | stuurt |
invitations | uitnodigingen |
posts | berichten |
blogs | blogs |
site | site |
or | of |
the | de |
your | chat |
other | andere |
and | en |
if | als |
with | met |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
Английски | Холандски |
---|---|
upgrading | upgrade |
users | gebruikers |
in | in |
not | niet |
a total of | totaal |
to | naar |
of | van |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
Английски | Холандски |
---|---|
users | gebruikers |
name | naam |
profile | profielfoto |
descriptions | beschrijvingen |
activity | activiteit |
sending | stuurt |
invitations | uitnodigingen |
posts | berichten |
blogs | blogs |
site | site |
or | of |
the | de |
your | chat |
other | andere |
and | en |
if | als |
with | met |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
Английски | Холандски |
---|---|
users | gebruikers |
name | naam |
profile | profielfoto |
descriptions | beschrijvingen |
activity | activiteit |
sending | stuurt |
invitations | uitnodigingen |
posts | berichten |
blogs | blogs |
site | site |
or | of |
the | de |
your | chat |
other | andere |
and | en |
if | als |
with | met |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
Английски | Холандски |
---|---|
users | gebruikers |
name | naam |
profile | profielfoto |
descriptions | beschrijvingen |
activity | activiteit |
sending | stuurt |
invitations | uitnodigingen |
posts | berichten |
blogs | blogs |
site | site |
or | of |
the | de |
your | chat |
other | andere |
and | en |
if | als |
with | met |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
Английски | Холандски |
---|---|
upgrading | upgrade |
users | gebruikers |
in | in |
not | niet |
a total of | totaal |
to | naar |
of | van |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
Английски | Холандски |
---|---|
users | gebruikers |
invite | uitnodigen |
delete | verwijderen |
is | is |
always | altijd |
manage | beheren |
or | of |
the | de |
last | laatste |
admin | beheerder |
other | andere |
you can | kunt |
you | u |
more | meer |
but |
EN You might have noticed that these are all of the things that you need in order to retain the interest if your users on your website, which makes the importance of the programming language rather obvious.
NL Het is je misschien opgevallen dat je al deze dingen nodig hebt om de interesse van je website gebruikers te behouden, waardoor het duidelijk wordt dat deze programmeertaal zeer belangrijk is.
Английски | Холандски |
---|---|
might | misschien |
interest | interesse |
users | gebruikers |
website | website |
importance | belangrijk |
obvious | duidelijk |
your | je |
the | de |
to | om |
need | nodig |
things | dingen |
retain | behouden |
that | dat |
EN . It is also a way to retain traffic on the web, taking users from one URL to another.
NL . Het is ook een manier om verkeer op het web vast te houden, door gebruikers van de ene URL naar de andere te brengen.
Английски | Холандски |
---|---|
retain | houden |
traffic | verkeer |
users | gebruikers |
url | url |
is | is |
way | manier |
on | op |
the | de |
web | web |
to | om |
it | het |
a | een |
taking | brengen |
another | van |
also | ook |
EN To sum-up, customer engagement is the abililty for a company to engage and retain users through pre-defined proactive messages that add value to the customer experience.
NL Samenvattend is klantbetrokkenheid het vermogen van een bedrijf om gebruikers te betrekken en te binden door middel van vooraf gedefinieerde proactieve berichten die waarde toevoegen aan de klantervaring.
Английски | Холандски |
---|---|
company | bedrijf |
engage | betrekken |
proactive | proactieve |
add | toevoegen |
defined | gedefinieerde |
customer experience | klantervaring |
is | is |
users | gebruikers |
the | de |
to | om |
messages | berichten |
through | te |
value | waarde |
pre | vooraf |
and | en |
that | die |
EN Grow your business by understanding why users convert, engage and retain with Mixpanel?s product analytics solution.
NL Integreer en orkestreer je gehele groeistack om te winnen op de belangrijke momenten van het klanttraject.
Английски | Холандски |
---|---|
your | je |
with | op |
and | en |
product | de |
EN You might have noticed that these are all of the things that you need in order to retain the interest if your users on your website, which makes the importance of the programming language rather obvious.
NL Het is je misschien opgevallen dat je al deze dingen nodig hebt om de interesse van je website gebruikers te behouden, waardoor het duidelijk wordt dat deze programmeertaal zeer belangrijk is.
Английски | Холандски |
---|---|
might | misschien |
interest | interesse |
users | gebruikers |
website | website |
importance | belangrijk |
obvious | duidelijk |
your | je |
the | de |
to | om |
need | nodig |
things | dingen |
retain | behouden |
that | dat |
EN . It is also a way to retain traffic on the web, taking users from one URL to another.
NL . Het is ook een manier om verkeer op het web vast te houden, door gebruikers van de ene URL naar de andere te brengen.
Английски | Холандски |
---|---|
retain | houden |
traffic | verkeer |
users | gebruikers |
url | url |
is | is |
way | manier |
on | op |
the | de |
web | web |
to | om |
it | het |
a | een |
taking | brengen |
another | van |
also | ook |
EN Send install and event postbacks from AppsFlyer to Iterable, in real time, to trigger workflows which immediately activate, engage and retain users
NL Stuur installatie- en gebeurtenispostbacks van AppsFlyer naar Iterable, in realtime, om werkstromen te triggeren die onmiddellijk contact maken met nieuwe gebruikers, deze activeren en behouden
Английски | Холандски |
---|---|
install | installatie |
workflows | werkstromen |
engage | contact |
retain | behouden |
users | gebruikers |
iterable | iterable |
real time | realtime |
in | in |
to | om |
immediately | onmiddellijk |
activate | activeren |
and | en |
from | van |
EN To sum up, customer engagement is the ability of a company to engage and retain users through pre-defined proactive messages that add value to the customer experience.
NL Samenvattend is klantbetrokkenheid het vermogen van een bedrijf om gebruikers te betrekken en te binden door middel van vooraf gedefinieerde proactieve berichten die waarde toevoegen aan de klantervaring.
Английски | Холандски |
---|---|
ability | vermogen |
company | bedrijf |
engage | betrekken |
proactive | proactieve |
add | toevoegen |
defined | gedefinieerde |
customer experience | klantervaring |
is | is |
users | gebruikers |
the | de |
to | om |
messages | berichten |
through | te |
value | waarde |
pre | vooraf |
and | en |
of | van |
that | die |
EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.
Английски | Холандски |
---|---|
processing | verwerken |
gdpr | avg |
enhanced | verbeterde |
personal data | persoonsgegevens |
organizations | organisaties |
the | de |
rights | rechten |
may | wellicht |
and | en |
for | voor |
should | moeten |
of | van |
they | ze |
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
Английски | Холандски |
---|---|
users | gebruikers |
download | download |
promote | promoot |
admins | beheerders |
manage | beheer |
corporate | zakelijke |
a | een |
EN The processing of the personal data of the users is based on our legitimate interests in effective information of the users and communication with the users pursuant to Art
NL De verwerking van de persoonsgegevens van de gebruikers is gebaseerd op onze rechtmatige belangen bij effectieve informatieverstrekking aan de gebruikers en communicatie met de gebruikers overeenkomstig Art
Английски | Холандски |
---|---|
processing | verwerking |
users | gebruikers |
interests | belangen |
effective | effectieve |
personal data | persoonsgegevens |
art | art |
is | is |
communication | communicatie |
the | de |
based on | gebaseerd |
our | onze |
on | op |
and | en |
of | van |
to | aan |
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
Английски | Холандски |
---|---|
users | gebruikers |
display | weergeven |
logins | logins |
can | kan |
on | op |
or | of |
the | de |
recent | recente |
of | van |
based | basis |
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
Английски | Холандски |
---|---|
users | gebruikers |
display | weergeven |
logins | logins |
can | kan |
on | op |
or | of |
the | de |
recent | recente |
of | van |
based | basis |
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
Английски | Холандски |
---|---|
users | gebruikers |
download | download |
promote | promoot |
admins | beheerders |
manage | beheer |
corporate | zakelijke |
a | een |
EN Premium users have 1000 global and multi-project rules per paid user per month. Ex: 200 users in Jira Cloud Premium will have 200,000 monthly global/multi-project rules per month. This is pooled across all Jira tools and all users.
NL Premium-gebruikers hebben 1000 globale en multiprojectregels per betaalde gebruiker per maand. Bijv: 200 gebruikers in Jira Cloud Premium hebben per maand 200.000 globale/multiprojectregels. Dit is samengevoegd binnen alle Jira-tools en gebruikers.
Английски | Холандски |
---|---|
premium | premium |
global | globale |
paid | betaalde |
jira | jira |
cloud | cloud |
tools | tools |
in | in |
is | is |
users | gebruikers |
and | en |
month | maand |
this | dit |
per | per |
all | alle |
user | gebruiker |
have | hebben |
monthly | per maand |
EN Get additional capabilities to enable users to comment privately on images. Users cannot see comments from other users. Site owner can see each user’s comment stream and reply to comments.
NL Extra mogelijkheden om gebruikers in staat te stellen privé commentaar te geven op afbeeldingen. Gebruikers kunnen geen commentaar van andere gebruikers zien. De site-eigenaar kan de commentaarstroom van elke gebruiker zien en commentaar beantwoorden.
Английски | Холандски |
---|---|
images | afbeeldingen |
owner | eigenaar |
users | gebruikers |
site | site |
enable | in staat |
comment | commentaar |
on | op |
privately | privé |
to | om |
reply | beantwoorden |
see | zien |
other | andere |
and | en |
cannot | de |
capabilities | mogelijkheden |
additional | extra |
can | kan |
each | in |
EN Focus on: Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts?
NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?
Английски | Холандски |
---|---|
focus | focus |
users | gebruikers |
updating | updaten |
contacts | contacten |
sometimes | soms |
add | voegen |
situations | situaties |
losing | verliezen |
organization | organisatie |
software | software |
on | op |
to | toe |
there | er |
and | en |
which | waarin |
the | dezelfde |
EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site
NL We kunnen bijvoorbeeld cookies gebruiken om het aantal gelijktijdige gebruikers te schatten, het totale aantal gebruikers te schatten, verkeerstatistieken te meten en om een beter begrip te krijgen van hoe gebruikers onze site gebruiken
Английски | Холандски |
---|---|
cookies | cookies |
concurrent | gelijktijdige |
better | beter |
users | gebruikers |
site | site |
we | we |
use | gebruiken |
to | om |
measure | meten |
estimate | schatten |
number | aantal |
our | onze |
and | en |
EN You retain full copyright of all unsold work, which you’re free to use any way you see fit
NL Je behoudt het volledige auteursrecht van al je niet verkochte werk, en je bent vrij om dat werk te gebruiken op welke manier jij dat wil
Английски | Холандски |
---|---|
retain | behoudt |
copyright | auteursrecht |
way | manier |
full | volledige |
work | werk |
free | vrij |
to | om |
use | gebruiken |
of | van |
you | bent |
all | te |
EN Recruit, retain and engage top talent committed to your mission with advanced payroll, HR and talent management solutions
NL Trek toptalent aan dat toegewijd is aan je missie en laat je mensen optimaal presteren. Met geavanceerde salarisadministratie-, HR- en talentmanagement oplossingen.
Английски | Холандски |
---|---|
committed | toegewijd |
mission | missie |
advanced | geavanceerde |
payroll | salarisadministratie |
solutions | oplossingen |
your | je |
and | en |
with | met |
EN Our customers understand that the way people experience enterprise technology is critical, as they fight to retain the best talent
NL Onze klanten begrijpen dat de manier waarop mensen bedrijfstechnologie ervaren van cruciaal belang is bij de strijd om de grootste talenten te behouden
Английски | Холандски |
---|---|
customers | klanten |
people | mensen |
fight | strijd |
retain | behouden |
talent | talenten |
best | grootste |
understand | begrijpen |
way | manier |
is | is |
the | de |
to | om |
our | onze |
that | dat |
experience | ervaren |
critical | cruciaal |
EN Set boundaries for templates to retain branded elements like fonts, logos, and colors, so all content created represents your brand
NL Definieer de bewerkbaarheid van banner templates om merkgebonden elementen zoals lettertypes, logo's en kleuren te behouden, zodat alle gecreëerde content je merk op de juiste manier vertegenwoordigt
Английски | Холандски |
---|---|
templates | templates |
retain | behouden |
elements | elementen |
fonts | lettertypes |
content | content |
represents | vertegenwoordigt |
your | je |
brand | merk |
and | en |
like | zoals |
EN Set boundaries for print templates to retain branded elements like fonts, logos, and colors so all content created represents your brand
NL Definieer de bewerkbaarheid van printwerk templates om merkgebonden elementen zoals lettertypes, logo's en kleuren te behouden, zodat alle gecreëerde content je merk op de juiste manier vertegenwoordigt
Английски | Холандски |
---|---|
templates | templates |
retain | behouden |
elements | elementen |
fonts | lettertypes |
content | content |
represents | vertegenwoordigt |
your | je |
brand | merk |
and | en |
like | zoals |
EN Personalizing the Website for the legitimate purpose of improving your browsing experience. We retain Personal Data processed for this purpose until your browsing session with us has ended or until such time as you no longer have a profile with us;
NL Om de website te personaliseren met het legitieme doel je surfervaring te verbeteren. Wij bewaren de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens totdat je surfsessie bij ons eindigt of totdat je niet langer een profiel bij ons hebt;
Английски | Холандски |
---|---|
legitimate | legitieme |
improving | verbeteren |
longer | langer |
personal data | persoonsgegevens |
your | je |
or | of |
profile | profiel |
the | de |
website | website |
retain | bewaren |
with | bij |
this | dit |
we | wij |
a | een |
EN Understanding User preferences for the legitimate purpose of improving our Products. We may retain Personal Data processed for this purpose until you withdraw your consent;
NL Inzicht in gebruikersvoorkeuren met het legitieme doel onze producten te verbeteren. Wij kunnen de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens bewaren totdat je je toestemming intrekt;
Английски | Холандски |
---|---|
improving | verbeteren |
retain | bewaren |
personal data | persoonsgegevens |
your | je |
the | de |
legitimate | legitieme |
consent | toestemming |
this | dit |
products | producten |
we | wij |
understanding | inzicht |
our | in |
EN Linking your information to learn your preferences and those of people like you for the legitimate purpose of improving our offerings. We may retain Personal Data processed for this purpose until you withdraw your consent; and
NL Het vergelijken van je informatie met de voorkeuren van mensen zoals jij met het legitieme doel ons aanbod te verbeteren. Wij kunnen de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens bewaren totdat je je toestemming intrekt; en
Английски | Холандски |
---|---|
preferences | voorkeuren |
improving | verbeteren |
offerings | aanbod |
retain | bewaren |
personal data | persoonsgegevens |
your | je |
people | mensen |
the | de |
information | informatie |
legitimate | legitieme |
consent | toestemming |
we | wij |
like | zoals |
to | totdat |
learn | en |
of | van |
our | ons |
this | dit |
EN Contacting you for direct marketing purposes. We may retain Personal Data processed for this purpose until you withdraw your consent.
NL contact met je opnemen voor direct-marketing doeleinden. Wij kunnen de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens bewaren totdat je je toestemming intrekt.
Английски | Холандски |
---|---|
contacting | contact |
direct | direct |
marketing | marketing |
retain | bewaren |
consent | toestemming |
personal data | persoonsgegevens |
your | je |
we | wij |
this | dit |
personal | de |
may | met |
for | doeleinden |
purpose | doel |
EN We retain Personal Data for as long as we reasonably consider it to be necessary for the purposes for which it was collected, after which time we will delete the information
NL Wij bewaren persoonsgegevens zo lang als wij redelijkerwijs nodig achten voor de doeleinden waarvoor zij zijn verzameld, waarna wij de informatie zullen wissen
Английски | Холандски |
---|---|
long | lang |
reasonably | redelijkerwijs |
necessary | nodig |
collected | verzameld |
delete | wissen |
personal data | persoonsgegevens |
after which | waarna |
the | de |
we | wij |
as | als |
information | informatie |
retain | bewaren |
will | zullen |
EN If you close your store, you stop paying your subscription fees, or we terminate your account, we retain store information for two years before we begin the personal information purge process
NL Als je je winkel sluit of je abonnement niet meer betaalt, of als we je account beëindigen, bewaren we informatie over je winkel gedurende een termijn van twee jaar voordat we beginnen met het verwijderen van de persoonsgegevens
Английски | Холандски |
---|---|
close | sluit |
information | informatie |
purge | verwijderen |
personal information | persoonsgegevens |
your | je |
subscription | abonnement |
or | of |
terminate | beëindigen |
the | de |
we | we |
store | winkel |
account | account |
retain | bewaren |
two | twee |
years | jaar |
if | als |
stop | van |
paying | een |
begin | beginnen |
for | gedurende |
before | voordat |
EN If you contact us to request deletion of your store’s information, we will begin the personal information purge process after 90 days, except if we are legally required to retain specific information
NL Als je contact met ons opneemt om verwijdering van de gegevens van je winkel aan te vragen, zullen we na 90 dagen beginnen met het verwijderen van de persoonsgegevens, tenzij we wettelijk verplicht zijn specifieke informatie te bewaren
Английски | Холандски |
---|---|
contact | contact |
stores | winkel |
days | dagen |
legally | wettelijk |
personal information | persoonsgegevens |
your | je |
the | de |
we | we |
to | om |
purge | verwijderen |
after | na |
required | verplicht |
deletion | verwijdering |
information | informatie |
will | zullen |
retain | bewaren |
of | van |
us | ons |
are | zijn |
if | als |
begin | beginnen |
EN We retain your personal information until you tell us to delete it
NL We bewaren je persoonsgegevens tot je ons vraagt ze te verwijderen
Английски | Холандски |
---|---|
retain | bewaren |
personal information | persoonsgegevens |
your | je |
we | we |
until | te |
delete | verwijderen |
us | ons |
to | tot |
EN iPhone Backup Extractor helps people access their data in ways that they couldn’t otherwise (we don’t retain this data: it’s yours, not ours!), and that level of access makes it particularly noteworthy.
NL iPhone Backup Extractor helpt mensen om toegang te krijgen tot hun gegevens op manieren die ze anders niet zouden kunnen hebben (we bewaren deze gegevens niet: het is van jou, niet de onze!), en dat toegangsniveau maakt het bijzonder opmerkelijk.
Английски | Холандски |
---|---|
iphone | iphone |
helps | helpt |
data | gegevens |
ways | manieren |
otherwise | anders |
extractor | extractor |
backup | backup |
people | mensen |
we | we |
access | toegang |
retain | bewaren |
yours | jou |
their | hun |
that | dat |
they | ze |
and | en |
of | bijzonder |
this | deze |
ours | onze |
makes | maakt |
EN We will retain personal data that we process and store on behalf of our Subscribers for as long as needed to provide the Services to our Subscribers.
NL Wij bewaren de persoonsgegevens die wij namens onze Abonnees verwerken en opslaan zo lang als nodig is om de Diensten aan onze Abonnees te verlenen.
Английски | Холандски |
---|---|
process | verwerken |
subscribers | abonnees |
long | lang |
needed | nodig |
provide | verlenen |
the | de |
personal data | persoonsgegevens |
to | om |
behalf | namens |
services | diensten |
we | wij |
as | als |
store | opslaan |
retain | bewaren |
our | onze |
and | en |
that | die |
EN Please note, however, that we may need to retain certain information for record keeping purposes, to complete transactions or to comply with our legal obligations.
NL Het is echter mogelijk dat wij bepaalde informatie moeten bewaren in verband met de archivering, om transacties af te ronden of om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen.
Английски | Холандски |
---|---|
transactions | transacties |
legal | wettelijke |
obligations | verplichtingen |
information | informatie |
or | of |
to | om |
retain | bewaren |
we | wij |
comply | voldoen aan |
with | met |
need to | moeten |
certain | bepaalde |
however | de |
may | is |
our | in |
that | dat |
EN I am in a better position to ensure we remain focused on our strategy and to ensure that we retain our vision, ambition and culture in our next phase of growth as well.”
NL Daar zit ik in een betere positie om de strategie te waarborgen en te zorgen dat we ook in deze fase onze visie, ambitie en cultuur behouden.”
EN If you make such a request, we shall retain only the amount of personal information pertaining you that is necessary to ensure that no further processing of your personal information takes place.
NL Als u een dergelijk verzoek indient, behouden we alleen de hoeveelheid persoonlijke informatie die u nodig heeft om ervoor te zorgen dat er geen verdere verwerking van uw persoonlijke gegevens plaatsvindt.
Английски | Холандски |
---|---|
processing | verwerking |
takes place | plaatsvindt |
further | te |
the | de |
we | we |
request | verzoek |
to | om |
information | informatie |
ensure | zorgen |
no | geen |
retain | behouden |
necessary | nodig |
that | dat |
such a | dergelijk |
if | als |
amount | hoeveelheid |
of | van |
EN We may retain some personal information related to financial transactions in order to prevent fraud and for financial record keeping.
NL We mogen bepaalde persoonlijke informatie met betrekking tot financiële transacties bewaren om fraude te voorkomen en om financiële gegevens bij te houden.
Английски | Холандски |
---|---|
related | met betrekking tot |
financial | financiële |
transactions | transacties |
fraud | fraude |
we | we |
in | bij |
personal | persoonlijke |
to | om |
information | informatie |
prevent | voorkomen |
and | en |
retain | bewaren |
keeping | houden |
EN When you submit original content to iFixit, you retain the copyrights and can use your content in any way you like, including for commercial purposes and distributing it to other sites
NL Wanneer je origineel werk indient bij iFIxit, behoud je het copyright en kan je je eigen materiaal gebruiken hoe je wilt, ook voor commerciële doeleinden of verspreiden op andere sites
Английски | Холандски |
---|---|
original | origineel |
ifixit | ifixit |
distributing | verspreiden |
sites | sites |
use | gebruiken |
your | je |
in | bij |
content | materiaal |
can | kan |
other | andere |
and | en |
any | of |
when | wanneer |
for | doeleinden |
EN We will retain this data for as long as this is necessary, maximum 1 month
NL Deze gegevens bewaren wij zolang het noodzakelijk is, maximaal 1 maand
Английски | Холандски |
---|---|
retain | bewaren |
necessary | noodzakelijk |
maximum | maximaal |
we | wij |
data | gegevens |
is | is |
month | maand |
this | deze |
as long as | zolang |
Показват се 50 от 50 преводи