EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
"rather slow variety" на Английски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging
Английски | Холандски |
---|---|
philosophy | filosofie |
dialogue | dialoog |
support | ondersteuning |
its | haar |
and | en |
rather | in |
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging
Английски | Холандски |
---|---|
philosophy | filosofie |
rather | eerder |
dialogue | dialoog |
support | ondersteuning |
than | dan |
and | vragen |
its | is |
EN She is a rather slow variety and requires up to 80 days to reach full maturity, but she grows pretty tall and rewards the grower with 30-150 grams of weed with a THC level of 10-15%.
NL Ze is vrij traag en vereist tot 80 dagen om tot volle wasdom te komen, maar ze wordt vrij groot en beloont de kweker met 30 tot 150 gram wiet met een THC gehalte van 10-15%.
Английски | Холандски |
---|---|
slow | traag |
requires | vereist |
days | dagen |
grower | kweker |
grams | gram |
weed | wiet |
level | gehalte |
is | is |
the | de |
to | om |
full | volle |
thc | thc |
pretty | vrij |
with | met |
and | en |
but | |
she | ze |
a | een |
of | van |
EN Legs were a little slow today (especially on all the staircases!), but it was a beautiful place to just slow down and explore!
NL Benen waren een beetje traag vandaag (vooral op alle trappen!), maar het was een prachtige plek om gewoon te vertragen en te verkennen!
Английски | Холандски |
---|---|
legs | benen |
slow | traag |
beautiful | prachtige |
place | plek |
explore | verkennen |
slow down | vertragen |
today | vandaag |
on | op |
to | om |
but | |
especially | vooral |
were | waren |
little | een |
all | alle |
and | en |
a little | beetje |
EN Best slow cooker 2022: Easy cooking the slow way
NL Beste slowcooker 2022: Gemakkelijk koken op de langzame manier
Английски | Холандски |
---|---|
easy | gemakkelijk |
cooking | koken |
way | manier |
the | de |
best | beste |
EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service
NL Ze kunnen alleen maar tolwegen aanmaken op de datasnelweg die, in plaats van het betalen per afstand (of gigabyte), pogen om huur in te winnen gebaseerd op basis van de waarde van de inhoud in plaats van de kosten van de dienstverlening vast te leggen
Английски | Холандски |
---|---|
on | op |
or | of |
content | inhoud |
the | de |
based on | gebaseerd |
merely | alleen |
to | om |
cost | kosten |
value | waarde |
can | kunnen |
they | ze |
rather | in |
EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.
NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.
Английски | Холандски |
---|---|
in | in |
is | is |
we | we |
content | inhoud |
about | over |
the | de |
this | dit |
as | zoals |
already | al |
really | echt |
and | en |
have | hebben |
be | zouden |
but |
EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.
NL Het zou meer voldoening geven wanneer de mensen vooral zouden spreken over mijn manier van koken, en over mijn kookstijl, in plaats van over mijn geslacht. Dan voel ik me gewaardeerd om wat ik doe, niet om wat ik ben.
Английски | Холандски |
---|---|
style | manier |
gender | geslacht |
feel | voel |
people | mensen |
i | ik |
my | mijn |
what | wat |
food | de |
it | en |
about | om |
more | meer |
rather | in |
would | zou |
EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service
NL Ze kunnen alleen maar tolwegen aanmaken op de datasnelweg die, in plaats van het betalen per afstand (of gigabyte), pogen om huur in te winnen gebaseerd op basis van de waarde van de inhoud in plaats van de kosten van de dienstverlening vast te leggen
Английски | Холандски |
---|---|
on | op |
or | of |
content | inhoud |
the | de |
based on | gebaseerd |
merely | alleen |
to | om |
cost | kosten |
value | waarde |
can | kunnen |
they | ze |
rather | in |
EN I like how I can make my wife the focus of the image rather than me (let’s say it’s a call with her family, rather than mine)
NL Ik hou ervan hoe ik mijn vrouw de focus van het beeld kan maken in plaats van mij (laten we zeggen dat het een telefoontje is met haar familie, in plaats van de mijne)
Английски | Холандски |
---|---|
wife | vrouw |
focus | focus |
image | beeld |
call | telefoontje |
family | familie |
i | ik |
the | de |
my | mijn |
say | zeggen |
how | hoe |
me | mij |
lets | maken |
with | met |
rather | in |
a | een |
EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.
NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.
Английски | Холандски |
---|---|
in | in |
is | is |
we | we |
content | inhoud |
about | over |
the | de |
this | dit |
as | zoals |
already | al |
really | echt |
and | en |
have | hebben |
be | zouden |
but |
EN Therefore the focus is on quality rather than quantity – a fact born out by a variety of awards.
NL In plaats van in kwantiteit wordt daarom in kwaliteit geïnvesteerd – wat ook in verschillende onderscheidingen tot uitdrukking komt.
EN The chef and his team prepare some exciting pumpkin-based dishes, with the rather rare Moschus variety, for example.
NL Van pompoen maakt deze chef-kok samen met zijn team diverse spannende gerechten – bijvoorbeeld met de minder vaak voorkomende muskaatpompoen.
Английски | Холандски |
---|---|
team | team |
his | zijn |
dishes | gerechten |
chef | chef |
EN This variety is rather mild, but will give you warm fuzzy feelings and a powerloaded and happy trip full of creativity and - at high doses - spiritual enlightenment
NL Deze variant is vrij zacht, maar geeft je warm en wazig gevoel en een krachtige en gelukkig trip vol creativiteit en, bij hoge dosering, spirituele verlichting
Английски | Холандски |
---|---|
warm | warm |
feelings | gevoel |
creativity | creativiteit |
high | hoge |
is | is |
full of | vol |
but | |
and | en |
trip | trip |
a | een |
this | deze |
EN Therefore the focus is on quality rather than quantity – a fact born out by a variety of awards.
NL In plaats van in kwantiteit wordt daarom in kwaliteit geïnvesteerd – wat ook in verschillende onderscheidingen tot uitdrukking komt.
EN The chef and his team prepare some exciting pumpkin-based dishes, with the rather rare Moschus variety, for example.
NL Van pompoen maakt deze chef-kok samen met zijn team diverse spannende gerechten – bijvoorbeeld met de minder vaak voorkomende muskaatpompoen.
Английски | Холандски |
---|---|
team | team |
his | zijn |
dishes | gerechten |
chef | chef |
EN Before adding Bynder, Five Guys stored their marketing and branding assets in a variety of places and distributed them in a variety of ways
NL Voordat ze Bynder gebruikten, bewaarde Five Guys hun marketing- en branding materiaal op verschillende plaatsen en distribueerde deze op verschillende manieren
Английски | Холандски |
---|---|
bynder | bynder |
ways | manieren |
marketing | marketing |
branding | branding |
five | five |
them | ze |
and | en |
variety | verschillende |
their | hun |
in | plaatsen |
of | deze |
EN Ideal for gourmets: with a variety of restaurants (one of which has been awarded 13 GaultMillau points), the hotel enjoys a great reputation for gastronomic variety under one roof
NL Ideaal voor fijnproevers: met zijn verschillende restaurants (waaronder een met 13 GaultMillau-punten) staat het hotel bekend om zijn verfijnde gastronomische verscheidenheid onder één dak
Английски | Холандски |
---|---|
gourmets | fijnproevers |
restaurants | restaurants |
points | punten |
hotel | hotel |
roof | dak |
ideal | ideaal |
a | een |
for | voor |
with | met |
one | één |
under | onder |
the | het |
EN E-commerce comes with a variety of challenges, many of which might seem daunting to tackle on your own. That’s where SOM comes in, which promises to assist you with a variety of features.
NL E-commerce brengt verschillende uitdagingen met zich mee, waarvan sommigen ontmoedigend lijken om aan te pakken. Dat is waar SOM je kunt helpen.
Английски | Холандски |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
challenges | uitdagingen |
might | kunt |
seem | lijken |
assist | helpen |
your | je |
to | om |
where | waar |
variety | verschillende |
a | zich |
many | te |
which | is |
EN We may share your personal data with the following categories of people in a variety of ways and for a variety of purposes, as appropriate and in accordance with local laws and regulations:
NL Wij kunnen uw persoonsgegevens eventueel, en alleen wanneer dit in overeenstemming is met de plaatselijke wetten en voorschriften, op tal van manieren en voor tal van doelen aan de volgende categorieën personen doorgeven:
Английски | Холандски |
---|---|
ways | manieren |
local | plaatselijke |
personal data | persoonsgegevens |
categories | categorieën |
in | in |
the | de |
laws | wetten |
we | wij |
regulations | voorschriften |
as | doorgeven |
with | op |
people | personen |
and | en |
may | is |
share | met |
of | tal |
for | voor |
EN We may share your personal data with the following categories of people in a variety of ways and for a variety of purposes, as appropriate and in accordance with local laws and regulations:
NL Wij kunnen uw persoonsgegevens eventueel, en alleen wanneer dit in overeenstemming is met de plaatselijke wetten en voorschriften, op tal van manieren en voor tal van doelen aan de volgende categorieën personen doorgeven:
Английски | Холандски |
---|---|
ways | manieren |
local | plaatselijke |
personal data | persoonsgegevens |
categories | categorieën |
in | in |
the | de |
laws | wetten |
we | wij |
regulations | voorschriften |
as | doorgeven |
with | op |
people | personen |
and | en |
may | is |
share | met |
of | tal |
for | voor |
EN We work with a variety of gym payment service providers all over the world that will help you procure payments in a variety of ways.
NL Wij werken over de hele wereld samen met verschillende aanbieders van betalingsdiensten in de sportschool, die u zullen helpen om op verschillende manieren betalingen te verrichten.
Английски | Холандски |
---|---|
gym | sportschool |
ways | manieren |
work | werken |
in | in |
the | de |
will | zullen |
we | wij |
payments | betalingen |
variety | verschillende |
providers | aanbieders |
help | helpen |
world | wereld |
with | samen |
of | van |
you | u |
EN Ideal for gourmets: with a variety of restaurants (one of which has been awarded 13 GaultMillau points), the hotel enjoys a great reputation for gastronomic variety under one roof
NL Ideaal voor fijnproevers: met zijn verschillende restaurants (waaronder een met 13 GaultMillau-punten) staat het hotel bekend om zijn verfijnde gastronomische verscheidenheid onder één dak
Английски | Холандски |
---|---|
gourmets | fijnproevers |
restaurants | restaurants |
points | punten |
hotel | hotel |
roof | dak |
ideal | ideaal |
a | een |
for | voor |
with | met |
one | één |
under | onder |
the | het |
EN Our data sheets will inform you of the entire life cycle for each autoflowering variety, and the flowering time of each photoperiod variety, in weeks
NL Onze datasheets informeren je over de volledige levenscyclus van elke autoflowering soort, en de bloeitijd van elke fotoperiode strain, in weken
Английски | Холандски |
---|---|
inform | informeren |
autoflowering | autoflowering |
variety | soort |
weeks | weken |
life cycle | levenscyclus |
entire | volledige |
the | de |
in | in |
and | en |
of | van |
EN Being slow to change could mean the difference between your brand learning to thrive or your brand facing extinction
NL Hoe snel je in kan spelen op veranderingen bepaalt welk merk succesvol is, en welk merk met uitsterven wordt bedreigd
Английски | Холандски |
---|---|
mean | |
your | je |
learning | en |
could | kan |
being | is |
change | veranderingen |
between | in |
brand | merk |
the | wordt |
facing | op |
EN Communication with partners is slow and frustrating.
NL Communicatie met partners is traag en zorgt voor veel frustratie.
Английски | Холандски |
---|---|
communication | communicatie |
partners | partners |
slow | traag |
is | is |
and | en |
with | met |
EN Slow, complicated distribution across channels.
NL Trage en moeilijke distributie van content.
Английски | Холандски |
---|---|
distribution | distributie |
across | van |
EN PUMA was tired of slow upload and download speeds and couldn’t even access digital assets outside of the building before they brought on Bynder.
NL Humanscale schakelde Bynder in om te helpen bij de lancering van hun nieuwe thuiswerk-programma, wat leidde tot een groei van 200% in e-commerce.
Английски | Холандски |
---|---|
digital | e |
bynder | bynder |
the | de |
EN The clunky, first-generation digital asset management systems run by their IT departments were too slow and hard to use
NL De eerste generatie digital asset management systemen, die door IT-afdelingen werden beheerd, waren traag en moeilijk te gebruiken
Английски | Холандски |
---|---|
digital | digital |
departments | afdelingen |
slow | traag |
hard | moeilijk |
generation | generatie |
asset | asset |
management | management |
systems | systemen |
the | de |
use | gebruiken |
first | eerste |
were | waren |
by | door |
and | en |
EN From harder-than-life bootcamps to slow flow yoga,
NL Van heftige bootcamps tot slow flow yoga,
Английски | Холандски |
---|---|
flow | flow |
yoga | yoga |
to | tot |
EN Is it too slow? Is your server experiencing sporadic changes based on the time of day? These are both indicators that more resources may be required
NL Is het te traag? Ondergaat uw server sporadische veranderingen op basis van het tijdstip van de dag? Dit zijn beide indicatoren dat er mogelijk meer middelen nodig zijn
Английски | Холандски |
---|---|
slow | traag |
server | server |
changes | veranderingen |
indicators | indicatoren |
resources | middelen |
required | nodig |
is | is |
the | de |
on | op |
experiencing | zijn |
of | van |
too | het |
based | basis |
day | dag |
more | meer |
that | dat |
the time | tijdstip |
EN How to speed up a slow iPhone backup or iCloud backup
NL Hoe u een langzame iPhone-back-up of iCloud-back-up versnelt
Английски | Холандски |
---|---|
iphone | iphone |
backup | back-up |
or | of |
icloud | icloud |
icloud backup | icloud-back-up |
a | een |
EN If your site happens to not being visited for a period of time, WordPress’ inner clock gets sort of slow
NL Wanneer de site voor langere tijd niet wordt bezocht, kan het gebeuren dat de WordPress klok wat trager wordt
Английски | Холандски |
---|---|
visited | bezocht |
wordpress | wordpress |
site | site |
clock | klok |
for | voor |
time | tijd |
EN If you don?t want a slow website, check out Kinsta ($30/mo) or Bluehost ($3.95/mo + a free domain name). Don?t forget to get your own domain name!
NL Als u geen trage website wilt, bekijk dan Kinsta ($30/mo) of Bluehost ($3.95/mo + een gratis domeinnaam). Vergeet niet om uw eigen domeinnaam te krijgen!
Английски | Холандски |
---|---|
forget | vergeet |
kinsta | kinsta |
bluehost | bluehost |
website | website |
check | bekijk |
or | of |
don | geen |
want | wilt |
free | gratis |
to | om |
own | eigen |
a | een |
out | te |
domain | domeinnaam |
if | als |
you | u |
EN Previously, Icelandair worked with an outdated portal to store and manage their digital assets. This system was slow, inefficient, and not updated regularly. It was difficult to find specific assets due to an unhandy search function.
NL Voorheen werkte Icelandair met een verouderde portal voor de opslag en het beheer van hun digitale assets. Het systeem was langzaam, inefficiënt en werd niet regelmatig geüpdatet.
Английски | Холандски |
---|---|
worked | werkte |
portal | portal |
digital | digitale |
assets | assets |
slow | langzaam |
inefficient | inefficiënt |
regularly | regelmatig |
manage | beheer |
was | werd |
system | systeem |
store | opslag |
specific | de |
their | hun |
with | met |
find | en |
EN Slow time to deliver content means that sales teams must wait for product imagery distribution in order to bring in new sales.
NL Trage tijd om content te leveren betekent dat verkoopteams moeten wachten op de distributie van productbeelden om nieuwe business binnen te halen.
Английски | Холандски |
---|---|
content | content |
product | de |
distribution | distributie |
teams | business |
time | tijd |
new | nieuwe |
wait | wachten |
means | betekent |
bring | te |
in | binnen |
EN Bypass the use of conventional distribution methods like DVDs, CDs, uploading and downloading from e-mail or slow obsolete servers, etc
NL Vermijd het gebruik van ouderwetse distributiemethoden zoals dvd's, cd's, het uploaden en downloaden in e-mails, of langzame en verouderde servers
Английски | Холандски |
---|---|
uploading | uploaden |
downloading | downloaden |
servers | servers |
e-mails | |
use | gebruik |
or | of |
and | en |
like | zoals |
EN CDs or thumb-drives are costly and slow to send and can easily get lost in the mail.
NL CD's of thumb-drives zijn duur en traag in gebruik en kunnen gemakkelijk verloren gaan in de mail.
Английски | Холандски |
---|---|
costly | duur |
slow | traag |
easily | gemakkelijk |
lost | verloren |
or | of |
in | in |
the | de |
and | en |
are | zijn |
EN Database queries, including notifications for slow, duplicate, or erroneous queries
NL Databasequery?s, inclusief berichten voor langzame, dubbele of foutieve query?s
Английски | Холандски |
---|---|
including | inclusief |
notifications | berichten |
duplicate | dubbele |
or | of |
for | voor |
queries | query |
EN This kind of transparency is an incredibly welcome but slow-growing trend.
NL Dit soort transparantie is een zeer welkome, maar langzaam groeiende trend.
Английски | Холандски |
---|---|
transparency | transparantie |
incredibly | zeer |
welcome | welkome |
trend | trend |
slow | langzaam |
growing | groeiende |
is | is |
but | |
this | dit |
kind | soort |
of | een |
EN No more slow loading times on your websites
NL Gedaan met trage laadtijden op je websites
Английски | Холандски |
---|---|
your | je |
websites | websites |
on | op |
EN F‑Secure SAFE internet security won Best Protection and Best Performance awards by AV-TEST in 2020 for outstanding protection that doesn’t slow you down
NL F‑Secure SAFE-internetbeveiliging heeft de onderscheidingen Best Protection en Best Performance ontvangen van AV-TEST in 2020 voor uitmuntende beveiliging die u niet vertraagt
EN Antivirus for gaming won’t slow your PC down, but malware will
NL Antivirus voor gamen vertraagt uw pc niet, maar malware doet dat wel
Английски | Холандски |
---|---|
antivirus | antivirus |
gaming | gamen |
pc | pc |
malware | malware |
your | uw |
but |
EN AV-TEST also gave F‑Secure SAFE a Best Performance award for having minimal effect on device performance. SAFE won’t slow your system down, while providing you with the best protection against online threats.
NL Vanwege het minimale effect op de apparaatprestaties kreeg F‑Secure SAFE ook de onderscheiding Best Performance van AV-TEST. SAFE maakt uw systeem niet traag terwijl het de beste bescherming biedt tegen online bedreigingen.
EN F‑Secure Anti‑Virus is easy to install and it does not slow down your computer.
NL F‑Secure Anti‑Virus is gemakkelijk te installeren en vertraagt uw computer niet.
EN Why is my Wi-fi connection slow, or drops?
NL Waarom is mijn wifi-verbinding traag of valt deze weg?
Английски | Холандски |
---|---|
my | mijn |
connection | verbinding |
slow | traag |
or | of |
is | is |
why | waarom |
EN “Established big companies are slow in becoming more sustainable
NL “Bestaande grote bedrijven zijn traag met verduurzaming
EN In a world that's changing fast, it can be good to slow down and connect with others
NL In een wereld die snel verandert, kan het goed zijn om het rustiger aan te doen en contact te maken met anderen
Английски | Холандски |
---|---|
changing | verandert |
fast | snel |
others | anderen |
in | in |
world | wereld |
to | om |
a | een |
can | kan |
connect | contact |
good | goed |
with | met |
and | en |
EN It's slow and frustating, for you and for the people you meet with.
NL Het is traag en frustrerend, voor jou en voor de mensen die je ontmoet.
Английски | Холандски |
---|---|
slow | traag |
people | mensen |
meet | ontmoet |
the | de |
for | voor |
and | en |
EN . Even if you have a complete and well-structured website, if users need to wait to see your content, it damages their perception of your site?s performance. A slow website quickly loses its appeal,
NL . Zelfs als u een complete en goed gestructureerde website heeft, als gebruikers moeten wachten om uw inhoud te zien, schaadt het hun perceptie van de prestaties van uw site. Een trage website verliest al snel zijn aantrekkingskracht,
Английски | Холандски |
---|---|
users | gebruikers |
performance | prestaties |
loses | verliest |
appeal | aantrekkingskracht |
well | goed |
website | website |
to | om |
content | inhoud |
site | site |
quickly | snel |
see | zien |
wait | wachten |
complete | complete |
even | zelfs |
a | een |
their | hun |
if | als |
you | u |
and | en |
of | van |
Показват се 50 от 50 преводи