Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "publicity they deserve" на Холандски

Показване на 50 от 50 превода на израза "publicity they deserve" от Английски на Холандски

Преводи на publicity they deserve

"publicity they deserve" на Английски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:

they - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bedrijven begrijpen beste betekent beter bij blijven daar dag dan dat data de deze dezelfde die dit doen door door de dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elk elke en er gaan gaat gedaan geen gegevens gemaakt gemakkelijk gewoon had hadden heb hebben hebt heeft hen het het is hij hoe houden hun iets ik in in de informatie is is het jaar je jouw kan keer klant komen krijgen kunnen kunnen niet kunt maakt maar maken manier mee meer meest mensen met moet moeten naar naar de nemen net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pagina precies problemen producten samen site staan staat steeds stellen te te blijven team tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een van hun veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarin waarom waarop wanneer was wat wat voor we we hebben website weer welke werk werken weten wie wij worden wordt ze zeer zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zouden zullen één
deserve hebben verdienen verdient

Превод на Английски на Холандски на publicity they deserve

Английски
Холандски

EN The email address in Section 21 (Publicity Rights) of the Agreement is publicity@opsgenie.com.

NL Het e-mailadres in sectie 21 (Publiciteitsrechten) van de Overeenkomst is publicity@opsgenie.com.

Английски Холандски
email mailadres
opsgenie opsgenie
in in
agreement overeenkomst
is is
the de

EN Tired of spending time crafting PR stories that don't get the media attention and publicity they deserve? Fed up with creating lists of media contacts for them to quickly become out of date? We understand.

NL Heb je er genoeg van tijd te besteden aan het opstellen van PR verhalen die niet de media aandacht en publiciteit krijgen die ze verdienen? Heb je er genoeg van lijsten met mediacontacten aan te leggen, die toch snel verouderd zijn? Wij begrijpen het.

Английски Холандски
spending besteden
pr pr
stories verhalen
attention aandacht
creating opstellen
quickly snel
time tijd
media media
the de
dont niet
we wij
understand begrijpen
with met
of van
and en
they ze
to genoeg
out te
become zijn
that die

EN Tired of spending time crafting PR stories that don't get the media attention and publicity they deserve? Fed up with creating lists of media contacts for them to quickly become out of date? We understand.

NL Heb je er genoeg van tijd te besteden aan het opstellen van PR verhalen die niet de media aandacht en publiciteit krijgen die ze verdienen? Heb je er genoeg van lijsten met mediacontacten aan te leggen, die toch snel verouderd zijn? Wij begrijpen het.

Английски Холандски
spending besteden
pr pr
stories verhalen
attention aandacht
creating opstellen
quickly snel
time tijd
media media
the de
dont niet
we wij
understand begrijpen
with met
of van
and en
they ze
to genoeg
out te
become zijn
that die

EN "The network is useful when you need legal advice on general terms and conditions or help with publicity. Above all, they were a critical eye to keep our impulsiveness in check."

NL "Het netwerk is nuttig wanneer je juridisch advies nodig hebt of hulp bij publiciteit. Bovenal houden ze ons een spiegel voor, een kritische blik om onze impulsiviteit in toom te houden."

Английски Холандски
network netwerk
critical kritische
eye blik
above all bovenal
is is
advice advies
or of
useful nuttig
to om
legal voor
they ze
need nodig
when wanneer
help hulp
a een
in in
with bij
all te
keep houden
you je

EN "The network is useful when you need legal advice on general terms and conditions or help with publicity. Above all, they were a critical eye to keep our impulsiveness in check."

NL "Het netwerk is nuttig wanneer je juridisch advies nodig hebt of hulp bij publiciteit. Bovenal houden ze ons een spiegel voor, een kritische blik om onze impulsiviteit in toom te houden."

Английски Холандски
network netwerk
critical kritische
eye blik
above all bovenal
is is
advice advies
or of
useful nuttig
to om
legal voor
they ze
need nodig
when wanneer
help hulp
a een
in in
with bij
all te
keep houden
you je

EN A lot has changed since then and they wouldn?t be my top choice today, but they still deserve a mention.

NL Er is sindsdien veel veranderd en ze zouden vandaag de dag niet mijn topkeuze zijn, maar ze verdienen nog steeds een vermelding.

Английски Холандски
changed veranderd
deserve verdienen
mention vermelding
my mijn
today vandaag
be zouden
and en
a een
has is
they ze
but
since de

EN They emphasize the role of HR in the development of their HR and payroll software because they are convinced that employees deserve the best possible HR service

NL Ze benadrukken de rol van HR in de ontwikkeling van hun HR- en payrollsoftware, omdat ze ervan overtuigd zijn dat werknemers de beste HR-service verdienen

Английски Холандски
emphasize benadrukken
development ontwikkeling
convinced overtuigd
employees werknemers
deserve verdienen
role rol
in in
service service
the de
best beste
that ervan
and en
their hun
they ze
because omdat
are zijn

EN A lot has changed since then and they wouldn?t be my top choice today, but they still deserve a mention.

NL Er is sindsdien veel veranderd en ze zouden vandaag de dag niet mijn topkeuze zijn, maar ze verdienen nog steeds een vermelding.

Английски Холандски
changed veranderd
deserve verdienen
mention vermelding
my mijn
today vandaag
be zouden
and en
a een
has is
they ze
but
since de

EN Your customer terms refer to the grant of publicity rights to Atlassian. What does that mean? Can we change that?

NL Jullie klantvoorwaarden verwijzen naar het verlenen van publiciteitsrechten aan Atlassian. Wat houdt dat in? Mogen we dat veranderen?

Английски Холандски
atlassian atlassian
mean
grant verlenen
we we
refer verwijzen
can mogen
your jullie
what wat

EN After the launch, the brand was expanded with a smart (radio) campaign to generate further publicity.

NL Na de launch is het merk verder uitgebouwd met een slimme (radio) campagne, om verdere bekendheid te genereren.

Английски Холандски
smart slimme
radio radio
campaign campagne
the de
after na
generate genereren
to om
brand merk
a een
with met

EN Now, with Meltwater, we are able to get accurate publicity reports, gain valuable trends and competitor insights, and easily access customised PR reports as and when needed."

NL Nu, met Meltwater, zijn we in staat om nauwkeurige publiciteitsrapporten te krijgen, waardevolle trends en inzichten over de concurrentie te verkrijgen, en gemakkelijk toegang te krijgen tot op maat gemaakte PR-rapporten wanneer dat nodig is."

Английски Холандски
valuable waardevolle
trends trends
competitor concurrentie
easily gemakkelijk
pr pr
meltwater meltwater
now nu
accurate nauwkeurige
reports rapporten
insights inzichten
needed nodig
we we
to om
access toegang
customised op maat
with op
are zijn
when wanneer
gain met
and en

EN You want publicity, we know how to get it. Let?s get you front and centre on the wellness map!

NL Je wilt publiciteit, wij weten hoe je het krijgt. We gaan je op de kaart van wellness zetten!

Английски Холандски
map kaart
we we
on op
the de
want wilt
and weten

EN I will always use the Repair Café logo for publicity and any communications. I understand that it is not allowed to make any changes in the logo, as the logo is protected by copyright;

NL Ik zal mijn lokale initiatief op vrijwillige en niet-commerciële basis uitvoeren onder de naam Repair Café (en niet Repareercafé, Kluscafé, Doe-het-zelf-werkplaats of iets dergelijks);

Английски Холандски
i ik
the de
will zal
it het
and en
protected op

EN infringes intellectual property rights, privacy, publicity of a third person;

NL inbreuk maakt op intellectuele eigendomsrechten, privacy, publiciteit van een externe persoon;

Английски Холандски
privacy privacy
property rights eigendomsrechten
a een
person persoon
of van

EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;

NL de Inhoud niet pornografisch is, geen bedreigingen bevat of aanzet tot geweld jegens personen of entiteiten, en geen inbreuk maakt op de privacy- of publicatierechten van derden;

Английски Холандски
threats bedreigingen
violence geweld
entities entiteiten
privacy privacy
content inhoud
is is
or of
the de
third derden
individuals personen
and en
contain bevat
of van

EN In 2009 the highly ambitious Human Brain Project was announced by Henry Markram, resulting in a lot of publicity and attention

NL In 2009 kondigde Henry Markram het zeer ambitieuze Human Brain Project aan

Английски Холандски
ambitious ambitieuze
project project
henry henry
human human
in in
highly zeer

EN Looking for extra publicity with the go-live? Your Onboarding Specialist can help you there too!

NL Wil je extra publiciteit? Ook hier geeft je Onboarding Specialist je advies in!

Английски Холандски
onboarding onboarding
specialist specialist
can wil
your je
too in
extra extra
the hier

EN Now, with Meltwater, we are able to get accurate publicity reports, gain valuable trends and competitor insights, and easily access customised PR reports as and when needed."

NL Nu, met Meltwater, zijn we in staat om nauwkeurige publiciteitsrapporten te krijgen, waardevolle trends en inzichten over de concurrentie te verkrijgen, en gemakkelijk toegang te krijgen tot op maat gemaakte PR-rapporten wanneer dat nodig is."

Английски Холандски
valuable waardevolle
trends trends
competitor concurrentie
easily gemakkelijk
pr pr
meltwater meltwater
now nu
accurate nauwkeurige
reports rapporten
insights inzichten
needed nodig
we we
to om
access toegang
customised op maat
with op
are zijn
when wanneer
gain met
and en

EN In 2009 the highly ambitious Human Brain Project was announced by Henry Markram, resulting in a lot of publicity and attention

NL In 2009 kondigde Henry Markram het zeer ambitieuze Human Brain Project aan

Английски Холандски
ambitious ambitieuze
project project
henry henry
human human
in in
highly zeer

EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;

NL de Inhoud niet pornografisch is, geen bedreigingen bevat of aanzet tot geweld jegens personen of entiteiten, en geen inbreuk maakt op de privacy- of publicatierechten van derden;

Английски Холандски
threats bedreigingen
violence geweld
entities entiteiten
privacy privacy
content inhoud
is is
or of
the de
third derden
individuals personen
and en
contain bevat
of van

EN infringes intellectual property rights, privacy, publicity of a third person;

NL inbreuk maakt op intellectuele eigendomsrechten, privacy, publiciteit van een externe persoon;

Английски Холандски
privacy privacy
property rights eigendomsrechten
a een
person persoon
of van

EN Your customer terms refer to the grant of publicity rights to Atlassian. What does that mean? Can we change that?

NL Jullie klantvoorwaarden verwijzen naar het verlenen van publiciteitsrechten aan Atlassian. Wat houdt dat in? Mogen we dat veranderen?

Английски Холандски
atlassian atlassian
mean
grant verlenen
we we
refer verwijzen
can mogen
your jullie
what wat

EN Some organizations use their event photos for publicity purposes, while other use party photos as souvenirs or keepsakes.

NL Sommige organisaties gebruiken hun evenementfoto's voor publiciteitsdoeleinden, terwijl andere feestfoto's gebruiken als souvenirs of aandenkens.

Английски Холандски
organizations organisaties
souvenirs souvenirs
use gebruiken
or of
their hun
other andere
some sommige
for voor
as als
while terwijl

EN Photos wind up in publicity materials for teams, in advertising and marketing, and in the news media online and in print.

NL De foto's komen terecht in publiciteitsmateriaal voor teams, in reclame en marketing, en in de nieuwsmedia online en in gedrukte media.

Английски Холандски
photos fotos
teams teams
in in
media media
online online
the de
marketing marketing
advertising reclame
for voor
and en

EN “Intellectual Property” means patents, copyrights, moral rights, trademarks, and trade secrets, but not privacy or publicity rights.

NL "Intellectueel eigendom" betekent octrooien, auteursrechten, morele rechten, handelsmerken en handelsgeheimen, maar geen privacy- of publiciteitsrechten.

Английски Холандски
means betekent
rights rechten
patents octrooien
and en
or of
property eigendom
trademarks handelsmerken
copyrights auteursrechten
but maar
intellectual intellectueel
not geen

EN violates or infringes the Intellectual Property rights or the privacy or publicity rights of any natural person or entity (e.g

NL poging om ongeoorloofde toegang te verkrijgen tot Services, of accounts, systemen, netwerken, servers, computers of databases van Celigo of externe leveranciers)); schade berokkenen aan minderjarigen (bijv

Английски Холандски
rights toegang
or of

EN ?Proprietary Rights? means any copyright, patent, trade secret, know-how, trademark, servicemark, trade name, rights of publicity, or other intellectual property or proprietary rights.

NL 'Eigendomsrechten' verwijst naar alle auteursrechten, octrooien, handelsgeheimen, knowhow, merken, dienstmerken, handelsnamen, publicatierechten en andere intellectuele-eigendomsrechten of andere eigendomsrechten.

Английски Холандски
copyright auteursrechten
other andere
means
or of

EN You want publicity, we know how to get it. Let?s get you front and centre on the wellness map!

NL Je wilt publiciteit, wij weten hoe je het krijgt. We gaan je op de kaart van wellness zetten!

Английски Холандски
map kaart
we we
on op
the de
want wilt
and weten

EN On Rover, it's easy to book a puppy sitter who will give your puppy the love, care, and snuggles they deserve

NL Op Rover kun je gemakkelijk een oppas boeken die je puppy de liefde, verzorging en knuffels geeft die hij of zij verdient

Английски Холандски
rover rover
easy gemakkelijk
book boeken
sitter oppas
deserve verdient
puppy puppy
on op
your je
will kun
the de
give geeft
and en

EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center. Make work more intuitive, more effective and more inspiring, so your people and your clients enjoy the impact they deserve. Only with the Unit4 People Experience Suite.

NL Mensgerichte organisaties zijn inspirerend, intuïtief en daardoor effectief. De onderlinge samenwerking verloopt soepeler en de besluitvorming gaat sneller. Dat is hoe de People Experience Suite van Unit4 werkt. Gun het je mensen. En je klanten.

Английски Холандски
faster sneller
work werkt
intuitive intuïtief
effective effectief
inspiring inspirerend
clients klanten
decisions besluitvorming
your je
suite suite
the de
people mensen
experience experience
and en
flow is

EN We believe that “best in class” should live up to its name. Put our no-compromise financial management software at the heart of your organization and give your people the tools and experience they deserve.

NL Wij zijn van mening dat "best in class" zijn naam eer aan moet doen. Geef onze compromisloze software voor financieel beheer een centrale plek binnen je organisatie en geef je mensen de tools en ervaring in handen die ze verdienen.

Английски Холандски
class class
name naam
should moet
give geef
financial financieel
people mensen
experience ervaring
they ze
and en
the de
in in
best best
software software
tools tools
management beheer
organization organisatie
believe mening
we wij
our onze
of van

EN Eliminate frustration and improve employee satisfaction. Give employees the experience they deserve with efficient, intelligent services.

NL Voorkom frustratie en verbeter de werknemerstevredenheid. Geef werknemers de ervaring die ze verdienen, met efficiënte en intelligente services.

Английски Холандски
frustration frustratie
give geef
experience ervaring
deserve verdienen
intelligent intelligente
the de
employees werknemers
improve verbeter
services services
with met
and en
they ze

EN Here's our run down of the very best Android phones you can buy and the reasons why they deserve your attention.

NL Hier is ons overzicht van de allerbeste Android-telefoons die je kunt kopen en de redenen waarom ze je aandacht verdienen.

Английски Холандски
android android
phones telefoons
buy kopen
reasons redenen
deserve verdienen
attention aandacht
your je
the de
and en
why waarom
you can kunt
of van
down die
our ons
they ze

EN Your customer success managers are your voice at LanguageWire. They take responsibility for your work and improve your objectives by ensuring we deliver solutions that meet and exceed the high level of quality you deserve.

NL Je Customer Success Managers zijn jouw stem bij LanguageWire. Ze hebben de eindverantwoordelijkheid voor al je projecten en bieden je steeds een passende oplossing aan. Zo leveren we je steeds hoogwaardige content die aan je verwachtingen voldoet.

Английски Холандски
customer customer
managers managers
work projecten
solutions oplossing
languagewire languagewire
meet voldoet
your je
we we
the de
high hoogwaardige
for voor
and en
deliver leveren
they ze
are zijn

EN Several studies have found that most people feel they deserve a response over social media within the same day

NL Uit verschillende studies blijkt dat de meeste mensen vinden dat ze recht hebben om nog dezelfde dag een reactie via sociale media te krijgen

Английски Холандски
studies studies
found vinden
people mensen
the de
media media
day dag
that dat
same dezelfde
have hebben
they ze
a een
social media sociale

EN The best thing about custom printed magnets is that you can be certain that your logo and advertising message will get the attention they deserve

NL Nog beter: Wanneer u magneten laat bedrukken, kunt u ervan uitgaan, dat uw logo en uw reclameboodschap sterk de aandacht trekken

Английски Холандски
magnets magneten
attention aandacht
printed bedrukken
logo logo
the de
best beter
that ervan
and en
you can kunt
you u

EN Your kitchen knives deserve better than to be hidden away in a drawer. The Opinel storage block will give longer life to your knives and will ensure they are always within reach. .

NL Uw keukenmessen verdienen het niet om in een la gegooid te worden. Het opbergblok van Opinel zorgt ervoor dat uw messen langer goed blijven en dat u ze altijd binnen handbereik hebt.

Английски Холандски
knives messen
opinel opinel
longer langer
better goed
in in
always altijd
to om
deserve verdienen
away van
and en
they ze
the ervoor
be worden
within binnen

EN Here's our roundup of the very top Android phones you can buy and the reasons why they deserve your attention.

NL Hier is onze verzameling van de allerbeste Android-telefoons die u kunt kopen en de redenen waarom ze uw aandacht verdienen.

Английски Холандски
android android
phones telefoons
buy kopen
reasons redenen
deserve verdienen
attention aandacht
the de
our onze
and en
why waarom
you can kunt
of van
you u
they ze

EN All of G13 Labs' strains deserve mention, really, as they're all pretty special. But we've narrowed it down to our 3 favourites for you to have a look over and see which you think would smell the best in your grow.

NL Eigenlijk zijn alle soorten van G13 Labs het vermelden waard, aangezien ze allemaal iets speciaals hebben. We zullen het hier echter tot onze drie favorieten beperken. Bekijk ze snel en bepaal welke jij het liefst in jouw kweekruimte wilt ruiken!

Английски Холандски
labs labs
strains soorten
mention vermelden
favourites favorieten
smell ruiken
but
in in
see bekijk
as aangezien
have hebben
all alle
to tot
and en

EN Restaurants are the biggest live entertainment industry in the world, and they deserve to know who's coming for the evening show. ?

NL Restaurants zijn de grootste live-entertainmentindustrie ter wereld en ze verdienen het te weten wie er naar de avondshow komt. ?

Английски Холандски
restaurants restaurants
live live
the de
biggest de grootste
world wereld
are zijn
and en
they ze

EN First off, women—and really everyone—should focus on creating as strong a freelance profile as possible, to justify the rates that they deserve.

NL Om te beginnen zouden vrouwen (dit geldt voor iedereen) een zo goed mogelijk profiel moeten samenstellen zodat ze eerlijke prijzen kunnen vragen voor het werk dat ze leveren.

Английски Холандски
women vrouwen
profile profiel
they ze
first beginnen
possible mogelijk
everyone iedereen
a een
to om
should moeten
the dit
that dat

EN … “How can we achieve the in-store visibility for our products they deserve?” If there’s too much time spent on planning and administration ,… or on firefighting

NL ? ?Hoe kunnen we voor onze producten de zichtbaarheid die ze verdienen op de winkelvloer bereiken?? Als er te veel tijd wordt besteed aan planning en administratie, ? of aan brandjes blussen

Английски Холандски
visibility zichtbaarheid
deserve verdienen
spent besteed
planning planning
administration administratie
and en
the de
they ze
we we
on op
time tijd
or of
how hoe
our onze
products producten
much veel
for voor
if als
too te
can kunnen

EN But with Adaface, you can. It's like giving your hiring team super powers they deserve so that you can process 100% of your pipeline without sweating

NL Maar met Adaface kun je. Het is alsof je je inhuurteam Super Mowers krijgt die ze verdienen, zodat je 100% van je pijplijn kunt verwerken zonder te zweten

Английски Холандски
adaface adaface
deserve verdienen
process verwerken
pipeline pijplijn
your je
so zodat
but
like alsof
super super
they ze
without zonder
its is
with met
can krijgt
of van
that die
you can kunt

EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center. Make work more intuitive, more effective and more inspiring, so your people and your clients enjoy the impact they deserve. Only with the Unit4 People Experience Suite.

NL Mensgerichte organisaties zijn inspirerend, intuïtief en daardoor effectief. De onderlinge samenwerking verloopt soepeler en de besluitvorming gaat sneller. Dat is hoe de People Experience Suite van Unit4 werkt. Gun het je mensen. En je klanten.

Английски Холандски
faster sneller
work werkt
intuitive intuïtief
effective effectief
inspiring inspirerend
clients klanten
decisions besluitvorming
your je
suite suite
the de
people mensen
experience experience
and en
flow is

EN Personally, I?m not the biggest fan of Beats because you can usually find better quality headphones at the same price point as Beats, but they deserve a mention here

NL Persoonlijk ben ik niet de grootste fan van Beats omdat je meestal een betere kwaliteit koptelefoon kunt vinden voor dezelfde prijs als Beats, maar ze verdienen hier een vermelding

Английски Холандски
fan fan
better betere
headphones koptelefoon
deserve verdienen
mention vermelding
i ik
quality kwaliteit
price prijs
the de
biggest de grootste
you persoonlijk
usually meestal
find vinden
same dezelfde
you can kunt
here hier
because omdat
as als
but
they ze
a een

EN Here's our roundup of the very top Android phones you can buy and the reasons why they deserve your attention.

NL Hier is onze verzameling van de allerbeste Android-telefoons die u kunt kopen en de redenen waarom ze uw aandacht verdienen.

Английски Холандски
android android
phones telefoons
buy kopen
reasons redenen
deserve verdienen
attention aandacht
the de
our onze
and en
why waarom
you can kunt
of van
you u
they ze

EN … “How can we achieve the in-store visibility for our products they deserve?” If there’s too much time spent on planning and administration ,… or on firefighting

NL ? ?Hoe kunnen we voor onze producten de zichtbaarheid die ze verdienen op de winkelvloer bereiken?? Als er te veel tijd wordt besteed aan planning en administratie, ? of aan brandjes blussen

Английски Холандски
visibility zichtbaarheid
deserve verdienen
spent besteed
planning planning
administration administratie
and en
the de
they ze
we we
on op
time tijd
or of
how hoe
our onze
products producten
much veel
for voor
if als
too te
can kunnen

EN An exotic car will not only be the eye candy of the wedding but will also bring the bride and groom the luxury they deserve on their special day

NL Een exotische auto zal niet alleen de eye-candy van de bruiloft zijn, maar zal de bruid en bruidegom ook de luxe geven die ze verdienen op hun speciale dag

Английски Холандски
wedding bruiloft
luxury luxe
deserve verdienen
the de
on op
will zal
car auto
their hun
but
they ze
day dag

EN The best thing about custom printed magnets is that you can be certain that your logo and advertising message will get the attention they deserve

NL Nog beter: Wanneer u magneten laat bedrukken, kunt u ervan uitgaan, dat uw logo en uw reclameboodschap sterk de aandacht trekken

Английски Холандски
magnets magneten
attention aandacht
printed bedrukken
logo logo
the de
best beter
that ervan
and en
you can kunt
you u

EN Partnering with brands from each city we operate in helps us meet the taste of local communities and get beloved brands the attention they deserve.

NL Door samen te werken met merken uit elke stad waar we actief zijn, komen we tegemoet aan de smaak van lokale gemeenschappen en krijgen geliefde merken de aandacht die ze verdienen.

Английски Холандски
brands merken
operate werken
beloved geliefde
attention aandacht
the de
we we
city stad
local lokale
communities gemeenschappen
with samen
taste smaak
deserve verdienen
and en
each te
of van
they ze
from uit

Показват се 50 от 50 преводи