Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "prove" на Холандски

Показване на 50 от 50 превода на израза "prove" от Английски на Холандски

Преводи на prove

"prove" на Английски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:

prove aantonen bewijs bewijzen dat die dit door en gegevens hebben hun is laten zien naar niet van de voor ze

Превод на Английски на Холандски на prove

Английски
Холандски

EN Analytics helps managers understand the portal’s performance and quickly generate reports to prove ROI.

NL Managers kunnen de prestaties van het portaal beter evalueren en de ROI berekenen.

Английски Холандски
managers managers
roi roi
performance prestaties
the de
and en
to kunnen

EN To start the free auth process, choose "Or prove you're not a robot" from the footer.

NL Kies "Ik ben geen robot" in de voettekst om het gratis verificatieproces te starten.

Английски Холандски
choose kies
robot robot
footer voettekst
to om
the de
free gratis
a ben
start starten

EN This is because marketing departments struggle day in, day out to prove the ROI of their marketing campaigns and, therefore, find it difficult to justify spending

NL Dit komt omdat marketingafdelingen dag in, dag uit moeite hebben om de ROI van hun marketingcampagnes te bewijzen en het daarom moeilijk vinden om de uitgaven te rechtvaardigen

Английски Холандски
struggle moeite
prove bewijzen
roi roi
difficult moeilijk
spending uitgaven
marketing campaigns marketingcampagnes
in in
the de
to om
day dag
this dit
their hun
because omdat
find en

EN It’s also difficult to prove the value of a marketing resource management solution, as the results are seen in the long-term compared to their sales counterparts

NL Het is ook moeilijk om de waarde van een marketing resource management oplossing te bewijzen, omdat de resultaten op lange termijn te zien zijn in vergelijking met hun sales tegenhangers

Английски Холандски
difficult moeilijk
prove bewijzen
management management
compared vergelijking
term termijn
marketing marketing
solution oplossing
in in
sales sales
the de
long lange
results resultaten
to om
value waarde
their hun
also ook
are zijn

EN The wizard will guide you through the steps to prove domain ownership, change the mail servers, add SPF, DKIM and DMARC records

NL De wizard leidt u door de stappen om het eigendom van het domein te bewijzen, de emailservers te wijzigen, SPF-, DKIM- en DMARC-records toe te voegen

Английски Холандски
prove bewijzen
change wijzigen
add voegen
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
records records
wizard wizard
guide leidt
domain domein
the de
through te
to om
steps stappen
ownership eigendom
and en
you u

EN Prove value with actionable data

NL Bewijs waarde met bruikbare gegevens

Английски Холандски
prove bewijs
with met
value waarde
data gegevens

EN Read how the University of Gloucestershire used relevant data to prove the benefits of their library

NL Hoe de University of Gloucestershire relevante data gebruikte om de voordelen van hun bibliotheek inzichtelijk te maken

Английски Холандски
used gebruikte
relevant relevante
data data
benefits voordelen
library bibliotheek
the de
university university
to om
of van
how hoe
their hun

EN Photos that prove that Photoshop makes everything better

NL Hoe u geverifieerd kunt worden op Twitter: het aanvraagproces uitgelegd

Английски Холандски
makes kunt
that worden

EN Is there any point in setting a goal if you don?t know when you?ve reached it? If you have a lot of big dreams but very few milestones that prove your success, you?re in the right spot

NL Waarom zou je doelen stellen als je niet weet wanneer je ze bereikt hebt? Wij kunnen je helpen als je veel wilt bereiken maar weinig mijlpalen hebt waaraan je je succes kunt meten

Английски Холандски
reached bereikt
milestones mijlpalen
success succes
your je
very weinig
goal bereiken
that kunnen
when wanneer
know weet
if als
but
the waarom
of stellen
it maar
a veel

EN However, if you have a picture of Bigfoot then you will need a full resolution image to prove it

NL Als u echter een foto van Bigfoot hebt, hebt u een afbeelding met een volledige resolutie nodig om dit te bewijzen

Английски Холандски
resolution resolutie
prove bewijzen
full volledige
image afbeelding
to om
need nodig
however echter
a een
if als
you u
of van

EN Run regular audits Prove your strategies are successful by running quick analysis and have access to complete and useful reports of your website issues.

NL Regelmatige audits uitvoeren Bewijs dat uw strategieën succesvol zijn door een snelle analyse uit te voeren en toegang te hebben tot volledige en bruikbare rapporten over uw websiteproblemen.

Английски Холандски
regular regelmatige
audits audits
prove bewijs
strategies strategieën
successful succesvol
quick snelle
access toegang
analysis analyse
reports rapporten
and en
complete volledige
have hebben
are zijn

EN Work with us and you?ll be in great company – we have the awards to prove it.

NL Als je met ons samenwerkt, ben je in goed gezelschap - we hebben de awards om het te bewijzen.

Английски Холандски
great goed
prove bewijzen
the de
you je
to om
in in
we we
have hebben
be ben
and als
with met
us ons

EN If you've been on the sidelines waiting to take the self-service leap, this white paper will prove that you and your agents already partake in the activities needed to offer great self-service, every single day.

NL Als u langs de zijlijn staat te wachten op het juiste moment voor de zelfservicesprong, zal deze whitepaper u laten zien dat u en uw agenten zich elke dag al bezighouden met de activiteiten die nodig zijn voor het bieden van geweldige zelfservice.

Английски Холандски
prove laten zien
agents agenten
activities activiteiten
the de
will zal
on op
needed nodig
waiting wachten
already al
offer bieden
great geweldige
to laten
and en
every elke
that dat
this deze
if als
been van
you u
day dag

EN Once you get the most upvotes in your region, you’ll become the Pioneer— and you’ll get the golden badge to prove it.

NL Je wordt de Pionier van een regio als je de meeste upvotes in dat gebied krijgt—en je ontvangt de gouden badge als bewijs.

EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.

NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.

EN For the message, please paste the following "I am opening this ticket to report a fraudulent payment on my card and prove that I am the true owner of the card used."

NL Plak voor het bericht het volgende: "Ik open dit ticket om een frauduleuze betaling op mijn kaart te melden en te bewijzen dat ik de werkelijke eigenaar van de gebruikte kaart ben."

Английски Холандски
message bericht
fraudulent frauduleuze
payment betaling
used gebruikte
i ik
ticket ticket
on op
card kaart
the de
to om
owner eigenaar
my mijn
prove bewijzen
this dit
that dat
to report melden
and en
true van
for voor
opening een
a volgende

EN Set the Subject as "Fraud Proof of Ownership" and your message as "I am opening this ticket to report fraudulent use of my PayPal account and to prove I am the rightful owner of said account."

NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".

Английски Холандски
fraud fraude
message bericht
ticket ticket
fraudulent frauduleus
paypal paypal
account rekening
said
subject onderwerp
i ik
use gebruik
the de
proof bewijs
to om
owner eigenaar
my mijn
prove bewijzen
as als
this dit
to report melden
and en

EN How Do I Prove That I Am The True Owner Of The Cryptocurrency Account That I Have Used To Make Payments With?

NL Hoe bewijs ik dat ik de echte eigenaar van het Cryptocurrency-account ben dat ik heb gebruikt om betalingen mee te doen?

Английски Холандски
prove bewijs
cryptocurrency cryptocurrency
i ik
account account
payments betalingen
the de
owner eigenaar
to om
how hoe
with mee
that dat
used gebruikt
do doen
am ben
true echte

EN Prove your administrative skills and platform knowledge

NL Toon aan dat je over administratieve vaardigheden en platformkennis beschikt

Английски Холандски
administrative administratieve
skills vaardigheden
your je
and en

EN Prove your basic skills and product knowledge

NL Toon aan dat je over basisvaardigheden en productkennis beschikt

Английски Холандски
your je
and en

EN We reserve the right to prove and claim higher damages caused by delay

NL Wij behouden ons het recht voor om hogere schades ten gevolge van het verzuim aan te tonen en te claimen

Английски Холандски
to om
right recht
and en
we wij
higher voor

EN No way to benchmark or prove our sustainability leadership versus our competitors

NL Geen mogelijkheid om ons leiderschap op het gebied van duurzaamheid ten aanzien van onze concurrenten te bewijzen of te toetsen

Английски Холандски
prove bewijzen
sustainability duurzaamheid
leadership leiderschap
competitors concurrenten
to om
or of
no geen
our onze

EN Mastersteel prove their quality again and again on both dry and wet surfaces, or during sudden evasive manoeuvres

NL Op zowel een droog als nat wegdek of plotselinge uitwijkmanoeuvres bewijzen Mastersteel banden keer op keer hun kwaliteit

Английски Холандски
prove bewijzen
quality kwaliteit
dry droog
wet nat
or of
their hun
on op
both zowel

EN I saw the value of the $1m turnover threshold to join: humble, credible people with credible businesses, not having anything to prove in terms of their success or the scale of their ventures.

NL Ik zag de waarde van de omzetdrempel van $ 1m om mee te doen: nederige, geloofwaardige mensen met geloofwaardige bedrijven, die niets te bewijzen hebben op het gebied van succes of de schaal van hun onderneming.

Английски Холандски
saw zag
join .
scale schaal
i ik
people mensen
success succes
or of
the de
businesses bedrijven
to om
prove bewijzen
value waarde
with op
in mee
their hun
of van

EN There will be settings to control this, but the 5 GB allocation may soon prove to be limited

NL Er zullen instellingen zijn om dit te regelen, maar de toewijzing van 5 GB kan binnenkort beperkt blijken te zijn

Английски Холандски
settings instellingen
control regelen
gb gb
soon binnenkort
limited beperkt
the de
to om
will zullen
this dit
there er
be kan
but

EN The registrations to the newsletter are logged in order to be able to prove the registration process according to the legal requirements

NL Nieuwsbriefregistraties worden gelogd om het registratieproces te kunnen bewijzen volgens de wettelijke voorschriften

Английски Холандски
prove bewijzen
legal wettelijke
the de
requirements voorschriften
to om
be worden

EN It provides verifiable information on email senders that can be used to prove their legitimacy and specify to receiving MTAs what to do with emails that fail authentication.

NL Het biedt verifieerbare informatie over e-mailverzenders die kan worden gebruikt om hun legitimiteit aan te tonen en aan ontvangende MTA's aan te geven wat te doen met e-mails die niet kunnen worden geverifieerd.

Английски Холандски
provides biedt
information informatie
to om
what wat
on over
be worden
with met
used gebruikt
their hun
specify geven
can kan
and en

EN Quality, safety and sustainability are of the highest importance at Neptunus. We prove this once again with the renewal of our ISO 9001, ISO 14001 and SCC** certification. In cooperation with

NL Kwaliteit, veiligheid en duurzaamheid staan bij Neptunus hoog in het vaandel. Dit bewijzen we maar weer eens met de verlenging van onze ISO 9001, ISO 14001 en VCA** certificering. In samenwerking met

Английски Холандски
safety veiligheid
sustainability duurzaamheid
highest hoog
neptunus neptunus
prove bewijzen
again weer
renewal verlenging
iso iso
certification certificering
cooperation samenwerking
quality kwaliteit
the de
we we
are staan
this dit
and en
in in
with bij
of van

EN By having FCrDNS, you prove that your IP address is using a sending domain that you own

NL Door FCrDNS te hebben, bewijst u dat uw IP-adres gebruik maakt van een zendend domein waarvan u de eigenaar bent

Английски Холандски
domain domein
address adres
by door
own eigenaar
that dat
a een
you bent
your de
using te

EN Hasbro's Nerf brand has unveiled a new blaster series that is bound to prove a big hit this year - if anyone can get outside to play with friends.

NL Hasbros Nerf-merk heeft een nieuwe blasterserie onthuld die dit jaar ongetwijfeld een grote hit zal blijken te zijn - als iemand naar buiten kan om

Английски Холандски
unveiled onthuld
big grote
hit hit
year jaar
to om
can kan
brand merk
if als
this dit
play zijn
has heeft
a een

EN Ski and snow shoe tours in pristine landscapes are perfect for leaving the stresses of everyday life behind: the descent in powder snow is a true delight that might just prove addictive

NL Ski- en sneeuwschoentochten in vaak ongerept landschap zijn een prima manier om het leven van alledag te vergeten: de afdaling in poedersneeuw is een glijgenot dat bijna verslavend werkt

Английски Холандски
ski ski
landscapes landschap
descent afdaling
perfect prima
in in
is is
the de
that dat
and en
a een
of vaak
true van
are zijn
life leven
powder poedersneeuw

EN According to popular media we are living in a post-fact society. As we moved beyond a society in which facts and truth are used to prove a point, we arrived in a society which doesn't even care about what is truth or not.

NL In de documentaire 'A Citizen Science Revolution' volgen we zelfmeet-groepen en nemen we uniek kijkje achter de schermen van een Europees onderzoeksproject.

Английски Холандски
in in
a a
we we
to achter
and en

EN Any marketing action implies keeping an eye on your competitors. Natural web indexing is no exception. Consequently, competitor analysis can often prove an excellent complement to your own SEO monitoring.

NL Bij elke marketingactie dient de concurrentie nauwlettend in het oog te worden gehouden. Zo ook SEO. Vaak is de concurrentieanalyse dan ook een bijkomende oplossing naast uw eigen SEO-check.

Английски Холандски
eye oog
often vaak
seo seo
monitoring check
competitors concurrentie
is is
can worden
own eigen
to ook

EN , rather than using the ordinary Gmail or Yahoo. This will be a way to prove to your webmaster that you are who you claim to be.

NL in plaats van de gewone Gmail of Yahoo te gebruiken. Dit zal een manier zijn om aan uw webmaster te bewijzen dat u bent wie u beweert te zijn.

Английски Холандски
ordinary gewone
gmail gmail
yahoo yahoo
webmaster webmaster
or of
way manier
the de
to om
who wie
prove bewijzen
this dit
will zal
that dat
rather in
a een

EN As we have explained previously, backlinks prove your popularity. You want to obtain as many as possible from relevant websites within your industry. The more quality external links that point to your page, the more authority you?ll get.

NL Zoals we al eerder hebben uitgelegd, bewijzen backlinks uw populariteit. U wilt zoveel mogelijk van relevante websites binnen uw branche verkrijgen. Hoe meer kwaliteitsvolle externe links die naar uw pagina verwijzen, hoe meer autoriteit u krijgt.

Английски Холандски
explained uitgelegd
backlinks backlinks
prove bewijzen
popularity populariteit
relevant relevante
industry branche
external externe
links links
authority autoriteit
page pagina
we we
have krijgt
possible mogelijk
as zoals
your uw
you u
within binnen
want wilt
websites websites
more meer
to zoveel
obtain verkrijgen
the hoe
previously eerder

EN BLEU and TER benchmarks comparing machine and human translations prove our bespoke NMT solution performs significantly better than leading third-party providers.

NL De BLEU- en TER-scores, die machine- en menselijke vertalingen vergelijken, tonen aan dat onze op maat gemaakte NMT-oplossing aanzienlijk beter presteert dan toonaangevende oplossingen van derden.

Английски Холандски
comparing vergelijken
machine machine
human menselijke
translations vertalingen
performs presteert
significantly aanzienlijk
leading toonaangevende
solution oplossing
better beter
our onze
and en
third derden
bleu de

EN A symbol of  gastronomy of the English-speaking world, the burger has become a staple of high-end bistronomy. And to prove it, we'll take you round the world on the trail of the must-have burgers!

NL Als symbool van de Angelsaksische gastronomie is de burger onontkoombaar geworden in de kwalitatief uitstekende bistronomie. En om het te bewijzen, nemen we u mee rondom de wereld, in het spoor van de must van de burgers!

Английски Холандски
symbol symbool
gastronomy gastronomie
well uitstekende
the de
to om
prove bewijzen
must must
trail van de
world wereld
of van
has is
and en
you u

EN Be aware that in the strong midday light, the Silver can prove to be quite intense, so in that instance you can either move it further away or position indirectly, or use the white side instead.

NL Houd in gedachten dat de zilveren reflector bij fel daglicht vrij intens is, dus in dat geval kunt u hem ofwel verder weg plaatsen, ofwel indirect plaatsen, of in plaats van zilver de witte kant gebruiken.

Английски Холандски
quite vrij
intense intens
indirectly indirect
side kant
instead in plaats van
further verder
or of
use gebruiken
the de
away van
position plaats
silver zilver
in in
be houd
you can kunt
you u
it hem

EN However, they often prove limited in meeting the requirements of the modern management of Gantt projects

NL Ze blijken echter vaak beperkt in het voldoen aan de eisen van het moderne beheer van Gantt-projecten

Английски Холандски
limited beperkt
requirements eisen
modern moderne
management beheer
gantt gantt
projects projecten
in in
the de
often vaak
they ze

EN These fashionable and high-quality fine tights prove a true sense of style with a fine, discreet all-over pattern

NL De modieuze en hoogwaardige fijne panty bewijst echt gevoel voor stijl met het fijne, discrete all-over patroon

Английски Холандски
tights panty
true echt
sense gevoel
style stijl
pattern patroon
with met
and en
high hoogwaardige
these de

EN More than ever, PR and Communications professionals need to prove the ROI of their earned media efforts

NL Tegenwoordig moeten PR- en communicatieprofessionals de ROI van hun earned media inzichtelijk maken

Английски Холандски
pr pr
roi roi
media media
the de
and en
their hun
of van

EN Custom Reports - Prove the impact PR & Marketing

NL Rapporten op maat - PR & Marketing | Meltwater

Английски Холандски
custom op maat
reports rapporten
pr pr
marketing marketing

EN The trader has to prove if the defect was not originally there the first six (6) months

NL De handelaar moet bewijzen dat het defect er niet was gedurende de eerste zes (6) maanden

Английски Холандски
trader handelaar
prove bewijzen
defect defect
months maanden
the de
there er
six zes

EN Passengers entering the country can use the tests to prove that they do not have corona

NL Inreizende passagiers kunnen hiermee aantonen dat ze corona vrij zijn

Английски Холандски
passengers passagiers
prove aantonen
corona corona
they ze
country zijn

EN You must be able to prove that you are in transit

NL Je moet hiermee kunnen aantonen dat je op doorreis bent

Английски Холандски
prove aantonen
must moet

EN Finland had already introduced this measure - people with a Dutch passport will only be allowed in if they can prove they are there for essential (work) purposes

NL Finland trof dezelfde maatregel al eerder, Nederlanders zijn alleen welkom als het om aantoonbaar noodzakelijk (werk)verkeer gaat

Английски Холандски
finland finland
work werk
measure maatregel
already al
only alleen
if als
essential zijn
be gaat

EN Repatriation flights are exempt from this ruling, including repatriation flights for EU citizens, citizens of the United Kingdom and Schengen travellers, as long as they can demonstrably prove that they are in transit.

NL Een uitzondering hierop is repatriëring van EU-, Verenigd Koninkrijk- en Schengen-reizigers, mits zij kunnen aantonen dat ze op doorreis zijn.

Английски Холандски
eu eu
kingdom koninkrijk
travellers reizigers
prove aantonen
and en
they ze
can kunnen
that dat
united verenigd
are zijn

EN However, repatriation flights now include EU citizens, citizens of the United Kingdom and Schengen travellers, as long as they can demonstratably prove that they are in transit

NL Deze repatriëring is inmiddels door de overheid uitgebreid tot EU-, Verenigd Koninkrijk- en Schengen-reizigers, mits zij kunnen aantonen dat ze op doorreis zijn

Английски Холандски
eu eu
united verenigd
kingdom koninkrijk
travellers reizigers
prove aantonen
the de
can kunnen
that dat
and en
they ze
are zijn

EN Hearts are made complete with tenderness and joy. LIA provides a gentle, warm illumination. Furthermore, its heart shape can prove to be the perfect decorative addition to any contemporary interior space. 

NL Je hart wordt gevuld met tederheid en vreugde. De LIA geeft vriendelijk, warm licht en is met haar fraaie hartvorm een ideaal decoratiestuk voor elk modern interieur.

Английски Холандски
warm warm
contemporary modern
interior interieur
heart hart
the de
perfect ideaal
and en
with met
a een
be wordt

EN Our sealant systems prove their value in the most varied and extreme conditions. Joint seals that were made more than 25 years ago still continue to perform effectively today.

NL Onze afdichtingssystemen bewijzen hun waarde in de meest uiteenlopende en extreme omstandigheden. Voegafdichtingen die ruim 25 jaar geleden zijn aangebracht, functioneren vandaag nog steeds doeltreffend.

Английски Холандски
prove bewijzen
extreme extreme
conditions omstandigheden
effectively doeltreffend
the de
in in
years jaar
today vandaag
ago geleden
value waarde
and en
their hun

Показват се 50 от 50 преводи