Преведете "problem i did" на Холандски

Показване на 50 от 50 превода на израза "problem i did" от Английски на Холандски

Превод на Английски на Холандски на problem i did

Английски
Холандски

EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?

NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?

АнглийскиХоландски
mistakefout
successsucces
situationsituatie
experienceervaring
thede
differentlyanders
donegedaan
improveverbeteren
beworden
toom
stepsstappen
whywaarom
thisdeze
thereer
aeen
whatwat

EN Did the artist explicitly think about Phi and the mathematics behind it when they created their masterpieces? Did they get out a ruler to measure off perfect golden rectangles? Possibly some did

NL Heeft de kunstenaar expliciet nagedacht over Phi en de wiskunde erachter toen hij zijn meesterwerk maakte? Hebben ze een liniaal gepakt om perfecte gouden rechthoeken af te meten? Misschien deden sommigen dat

АнглийскиХоландски
artistkunstenaar
explicitlyexpliciet
phiphi
mathematicswiskunde
behinderachter
perfectperfecte
goldengouden
thede
toom
measuremeten
whentoen
thinkzijn
anden
theyze
outte

EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?

NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?

АнглийскиХоландски
mistakefout
successsucces
situationsituatie
experienceervaring
thede
differentlyanders
donegedaan
improveverbeteren
beworden
toom
stepsstappen
whywaarom
thisdeze
thereer
aeen
whatwat

EN So, the problem at hand is not a contact problem — it’s now a Google Workspace problem, which is a lot bigger.

NL Het probleem in kwestie is dus geen contactprobleem ? het is nu een Google Workspace-probleem, dat veel groter is.

АнглийскиХоландски
problemprobleem
nownu
googlegoogle
biggergroter
isis
sodus
aeen

EN Did you follow our step by step guide for recovering the call history from your iPhone? Did it help you? In case you need additional details, don’t hesitate to contact our support team

NL Heeft u onze stapsgewijze handleiding gevolgd voor het herstellen van de oproepgeschiedenis van uw iPhone? Heeft het je geholpen? Als u aanvullende informatie nodig heeft, aarzel dan niet om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam

АнглийскиХоландски
recoveringherstellen
iphoneiphone
detailsinformatie
hesitateaarzel
followgevolgd
guidehandleiding
yourje
contactcontact
toom
thede
dontniet
forvoor
calluw
helpgeholpen
neednodig
ouronze
indan
ithet
fromvan
didheeft

EN For the largest competition of the season, a total of 18 pairs of new X 15.1 and ACE 15.1 models were given away. Not only did the participant themselves win a new model, but their entire team did too.

NL Voor de grootste wedstrijd van het seizoen werden in totaal 18 paar nieuwe X 15.1- en ACE 15.1-modellen weggegeven. Niet alleen won de deelnemer zelf een nieuw model, maar ook hun hele team.

АнглийскиХоландски
competitionwedstrijd
seasonseizoen
xx
participantdeelnemer
aceace
modelsmodellen
teamteam
thede
modelmodel
entirehele
awayvan
forvoor
anden
theirhun
a total oftotaal
largestde grootste
apaar
newnieuw
but
toohet

EN Did you know there's such a thing as a true dark mode? Yeah, neither did we. But, it's a thing, and Twitter has it. Here's how to get it.

NL Wist je dat er zoiets bestaat als een echte donkere modus? Ja, wij ook niet. Maar het is een ding, en Twitter heeft het. Hier leest u hoe u het kunt

АнглийскиХоландски
trueechte
darkdonkere
modemodus
yeahja
twittertwitter
wewij
getkunt
aeen
asals
but
anden

EN Did you know the term 'Jumla' means "all together" in Swahili? Did you know the altogether fantastic CMS, Joomla, got its name from the word 'Jumla?'

NL Wist u dat de term 'jumla' betekent "alles samen" in Swahili?Wist je dat de altogether fantastische CMS, Joomla, zijn naam kreeg van het woord 'Jumla?'

АнглийскиХоландски
fantasticfantastische
cmscms
joomlajoomla
termterm
inin
thede
diddat
namenaam
meansbetekent
wordwoord
togetherhet

EN Did you use previously expensive public certificates for internal purposes? Or did you run into the limited functionality of Microsoft CS and other private CAs? Then, you will like our internal CA: private PKI certificate issuance.

NL Gebruikte je voorheen prijzige publieke certificaten voor interne doeleinden? Of liep je tegen de beperkte functionaliteiten van Microsoft CS en andere private CA’s? Dan zal onze interne CA je goed bevallen: private PKI certificate issuance.

АнглийскиХоландски
limitedbeperkte
functionalityfunctionaliteiten
microsoftmicrosoft
cscs
orof
usegebruikte
thede
willzal
caca
certificatescertificaten
internalinterne
ouronze
anden
otherandere
fordoeleinden

EN If you see a red button, it means you finished a module but did not do well. The color yellow denotes that you did well. Progress is symbolized by the color green.

NL Als je een rode knop ziet, betekent dit dat je een module hebt voltooid, maar niet goed hebt gedaan. De kleur geel geeft aan dat je het goed hebt gedaan. Vooruitgang wordt gesymboliseerd door de kleur groen.

АнглийскиХоландски
buttonknop
finishedvoltooid
modulemodule
wellgoed
thede
bydoor
progressvooruitgang
yellowgeel
iswordt
thatdat
you seeziet
aeen
meansbetekent
ifals
redrode
colorkleur
greengroen

EN Did you dream it? We did it for you ...

NL Droom je ervan? We hebben het voor je gedaan ...

АнглийскиХоландски
dreamdroom
wewe
youje
forvoor
ithet
didgedaan

NL DROOM JE ERVAN? WE HEBBEN HET VOOR JE GEDAAN …

АнглийскиХоландски
dreamdroom
wewe
youje
forvoor
ithet
didgedaan

EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?

NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?

АнглийскиХоландски
stagestadium
join.
recentrecente
involvedbetrokken
technologytechnologie
recommendaanbevolen
choicekeuze
orof
thede
projectsprojecten
projectproject
yesja
forvoor
inin
anden
whywaarom
youbent
ofvan
whatwelk
didheeft

EN DMARC RUA allows you, the domain owner, to receive daily reports sent from receiving email servers telling you which emails did and did not pass DMARC, SPF and DKIM authentication. It also tells you about their DMARC alignment.

NL DMARC RUA laat u, de domein eigenaar, dagelijks rapporten ontvangen van ontvangende email servers die u vertellen welke emails wel en welke niet door DMARC, SPF en DKIM authenticatie zijn gekomen. Het vertelt u ook over hun DMARC afstemming.

АнглийскиХоландски
dmarcdmarc
ruarua
reportsrapporten
serversservers
spfspf
dkimdkim
authenticationauthenticatie
tellsvertelt
alignmentafstemming
allowslaat
domaindomein
dailydagelijks
thede
ownereigenaar
passdoor
theirhun
youu
receiveontvangen
anden

EN I am supporting my wife to be in Nigeria. U sent my first payment. She got it within minutes. I am sad that the prom code did not work and I was charge a processing fee. I was suppose to get 3 free waived processing fees using 3FREE. It did not work.

NL Bij WorldRemit ben je aan het beste adres,voor geld te verzenden,ze werken heel professioneel ik zou het met geen andere instelling doen!

АнглийскиХоландски
iik
inbij
workwerken
togeld
sheze
usingte

EN And, in fact, thousands of businesses did perish, and those that did not faced new challenges in the form of cyber crime.

NL Duizenden bedrijven zijn ook daadwerkelijk verdwenen, naast de bedrijven die de nieuwe uitdagingen in de vorm van cybermisdaad niet de baas konden.

АнглийскиХоландски
businessesbedrijven
challengesuitdagingen
inin
newnieuwe
thede
formvorm
thousandsduizenden
in thenaast
ofvan
thatdie

EN As a result, we were practically alone and the moon did its utmost to ensure that we did not have to hike in the dark

NL Hierdoor waren we praktisch alleen en deed de maan zijn uiterste best om ervoor te zorgen dat we niet in het donker hoefden te wandelen

АнглийскиХоландски
practicallypraktisch
moonmaan
utmostuiterste
darkdonker
inin
wewe
thede
toom
resultzijn
ensurezorgen
hikewandelen
aervoor
werewaren
thatdat
anden

EN Did you know you were the first woman to study aerospace engineering in Delft? It was only aeronautical engineering back then, but no, I did not realize there had never been any female students before me

NL Wist u dat u de eerste vrouw was die in Delft luchtvaart- en ruimtevaarttechniek ging studeren? Destijds was het nog enkel vliegtuigbouwkunde, maar nee, ik wist niet dat er voor mij nooit eerder vrouwelijke studenten waren geweest

АнглийскиХоландски
delftdelft
studentsstudenten
womanvrouw
inin
iik
thede
femalevrouwelijke
wasging
werewaren
thereer
nevernooit
nonee
memij
tomaar
but
hadwas

EN Many landlords and landladies did not want to hire out rooms to women, as they often also hired out to men and did not want to have mixed lodgers

NL Veel huisbazen en hospita's wilden geen vrouwen als huurder, omdat ze vaak ook mannelijke huurders hadden en geen gemengde studentenhuizen wilden

АнглийскиХоландски
womenvrouwen
oftenvaak
manyveel
anden
theyze
notgeen
toook
asals

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?

АнглийскиХоландски
higherhoger
collegeuniversiteit
lowerlager
gendergeslacht
orof
veryerg
scoreeen
someoneiemand
similarhet
justalleen
becauseomdat
theyze

EN Did you use previously expensive public certificates for internal purposes? Or did you run into the limited functionality of Microsoft CS and other private CAs? Then, you will like our internal CA: private PKI certificate issuance.

NL Gebruikte je voorheen prijzige publieke certificaten voor interne doeleinden? Of liep je tegen de beperkte functionaliteiten van Microsoft CS en andere private CA’s? Dan zal onze interne CA je goed bevallen: private PKI certificate issuance.

АнглийскиХоландски
limitedbeperkte
functionalityfunctionaliteiten
microsoftmicrosoft
cscs
orof
usegebruikte
thede
willzal
caca
certificatescertificaten
internalinterne
ouronze
anden
otherandere
fordoeleinden

EN You set up this program very quickly – how did you achieve that? What did you learn along the way?

NL Je hebt dit programma in korte tijd opgestart. Hoe kreeg je dat voor elkaar en wat heb je ervan geleerd?

АнглийскиХоландски
programprogramma
quicklykorte
youje
upelkaar
whatwat
thatervan

EN I did my Bachelor?s in Information Management and Finance from National Chiao Tung University and following that I did my Master?s in Management from University of Warwick, U.K.

NL Ik heb mijn Bachelor in Information Management and Finance van de National Chiao Tung University gedaan en daarna heb ik mijn Master in Management van de University of Warwick, U.K. gedaan.

АнглийскиХоландски
bachelorbachelor
managementmanagement
financefinance
uu
informationinformation
nationalnational
mastermaster
iik
inin
mymijn
universityuniversity
didgedaan
ofvan

EN And, in fact, thousands of businesses did perish, and those that did not faced new challenges in the form of cyber crime.

NL Duizenden bedrijven zijn ook daadwerkelijk verdwenen, naast de bedrijven die de nieuwe uitdagingen in de vorm van cybermisdaad niet de baas konden.

АнглийскиХоландски
businessesbedrijven
challengesuitdagingen
inin
newnieuwe
thede
formvorm
thousandsduizenden
in thenaast
ofvan
thatdie

EN Action: how did you handle this exactly? What did you do to improve the situation?

NL Actie: hoe heb je dit precies aangepakt? Wat heb je gedaan om de situatie te verbeteren?

АнглийскиХоландски
exactlyprecies
situationsituatie
actionactie
thede
toom
improveverbeteren
howhoe
whatwat
thisdit

EN Did you follow our step by step guide for recovering the call history from your iPhone? Did it help you? In case you need additional details, don’t hesitate to contact our support team

NL Heeft u onze stapsgewijze handleiding gevolgd voor het herstellen van de oproepgeschiedenis van uw iPhone? Heeft het je geholpen? Als u aanvullende informatie nodig heeft, aarzel dan niet om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam

АнглийскиХоландски
recoveringherstellen
iphoneiphone
detailsinformatie
hesitateaarzel
followgevolgd
guidehandleiding
yourje
contactcontact
toom
thede
dontniet
forvoor
calluw
helpgeholpen
neednodig
ouronze
indan
ithet
fromvan
didheeft

EN DMARC RUA allows you, the domain owner, to receive daily reports sent from receiving email servers telling you which emails did and did not pass DMARC, SPF and DKIM authentication. It also tells you about their DMARC alignment.

NL DMARC RUA laat u, de domein eigenaar, dagelijks rapporten ontvangen van ontvangende email servers die u vertellen welke emails wel en welke niet door DMARC, SPF en DKIM authenticatie zijn gekomen. Het vertelt u ook over hun DMARC afstemming.

АнглийскиХоландски
dmarcdmarc
ruarua
reportsrapporten
serversservers
spfspf
dkimdkim
authenticationauthenticatie
tellsvertelt
alignmentafstemming
allowslaat
domaindomein
dailydagelijks
thede
ownereigenaar
passdoor
theirhun
youu
receiveontvangen
anden

EN Did you dream it? We did it for you ...

NL Droom je ervan? We hebben het voor je gedaan ...

АнглийскиХоландски
dreamdroom
wewe
youje
forvoor
ithet
didgedaan
АнглийскиХоландски
dreamdroom
wewe
youje
forvoor
ithet
didgedaan

EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?

NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?

АнглийскиХоландски
stagestadium
join.
recentrecente
involvedbetrokken
technologytechnologie
recommendaanbevolen
choicekeuze
orof
thede
projectsprojecten
projectproject
yesja
forvoor
inin
anden
whywaarom
youbent
ofvan
whatwelk
didheeft

EN What was Zurich like around 1400, who lived here - and what did it smell like? Who took care of the sick? What did healing mean? Who helped women give birth? This tour is about the great adventure of getting through life in times past.

NL Van de stoutmoedige Romeinen naar een bruisende cultuur- en industriestad.

АнглийскиХоландски
mean
thede
aroundvan de
anden

EN ?Celigo did great! The project team did a good job of managing the project, coordinating between parties, and was always very responsive. That enabled us to hit the timeline target we had.?

NL “Celigo deed het geweldig! Het projectteam heeft het project goed geleid, gecoördineerd tussen partijen en was altijd zeer responsief. Dat stelde ons in staat om het tijdlijndoel te halen dat we hadden.

АнглийскиХоландски
partiespartijen
alwaysaltijd
responsiveresponsief
enabledin staat
hithalen
usons
projectproject
anden
goodgoed
betweentussen
toom
veryzeer
diddat

EN I did not know what it was however did not ask either given the duration of the stay

NL Wij hoorden van de buren naast ons elke ochtend vroeg de wake-up call, het douchen en de wc doortrekken

АнглийскиХоландски
thede
iten
ofvan

EN Who has watched, for how long, what did they vote, what question did they ask? If 400 people watch your 1.5 hour webinar, it is very nice that you can export these stats

NL Wie er heeft gekeken, hoe lang, wat ze hebben gestemd, welke vragen ze hebben gesteld. Als er 400 man naar je webinar van anderhalf uur kijkt, is het heel fijn dat je de statistieken direct na het webinar kan uitdraaien

EN One problem I did run into however, was that the recordings of my Foscam IP-camera?s could not be played in any of the media players I had on my Mac, only to find out that Windows and Linux users can experience the same problems.

NL Allemaal erg leuk natuurlijk, maar een van de problemen waar ik tegen aan liep is dat de video opnames (AVI) van mijn Foscam IP-camera?s niet wilden afspelen op mijn Mac. Al snel merkte ik dat weergave onder Windows en Linux ook niet altijd werkt.

АнглийскиХоландски
ss
macmac
windowswindows
linuxlinux
iik
problemsproblemen
thede
onop
recordingsopnames
mymijn
finden

EN Energy Factor: How did you realize that you were in a position to help solve such a widespread problem so quickly?

NL Energy Factor: Waardoor besefte je dat je in staat was om zo snel zo’n omvangrijk probleem op te lossen?

АнглийскиХоландски
factorfactor
youje
problemprobleem
inin
quicklysnel
toom
suchte
thatdat
werewas

EN Did you already try to solve the problem? Please mention this;

NL heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;

АнглийскиХоландски
problemprobleem
mentionvermeld
toom
alreadyal
youu
thisdit

EN Did you already try to solve the problem? Please mention this;

NL heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;

АнглийскиХоландски
problemprobleem
mentionvermeld
toom
alreadyal
youu
thisdit

EN One problem I did run into however, was that the recordings of my Foscam IP-camera?s could not be played in any of the media players I had on my Mac, only to find out that Windows and Linux users can experience the same problems.

NL Allemaal erg leuk natuurlijk, maar een van de problemen waar ik tegen aan liep is dat de video opnames (AVI) van mijn Foscam IP-camera?s niet wilden afspelen op mijn Mac. Al snel merkte ik dat weergave onder Windows en Linux ook niet altijd werkt.

АнглийскиХоландски
ss
macmac
windowswindows
linuxlinux
iik
problemsproblemen
thede
onop
recordingsopnames
mymijn
finden

EN One problem I did run into however, was that the recordings of my Foscam IP-camera?s could not be played in any of the media players I had on my Mac, only to find out that Windows and Linux users can experience the same problems.

NL Allemaal erg leuk natuurlijk, maar een van de problemen waar ik tegen aan liep is dat de video opnames (AVI) van mijn Foscam IP-camera?s niet wilden afspelen op mijn Mac. Al snel merkte ik dat weergave onder Windows en Linux ook niet altijd werkt.

АнглийскиХоландски
ss
macmac
windowswindows
linuxlinux
iik
problemsproblemen
thede
onop
recordingsopnames
mymijn
finden

EN Did you already try to solve the problem? Please mention this;

NL heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;

АнглийскиХоландски
problemprobleem
mentionvermeld
toom
alreadyal
youu
thisdit

EN Did you already try to solve the problem? Please mention this;

NL heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;

АнглийскиХоландски
problemprobleem
mentionvermeld
toom
alreadyal
youu
thisdit

EN Did you forget to check the option? No problem! You can always download your invoice later by clicking on the link ‘Click here to download your invoice’ in your booking confirmation.

NL Ben je vergeten deze optie aan te vinken? Geen probleem! Via de link 'Klik hier om je factuur te downloaden' in je reserveringsbevestiging kan je altijd later nog je factuur downloaden.

АнглийскиХоландски
forgetvergeten
problemprobleem
invoicefactuur
alwaysaltijd
yourje
clickklik
inin
thede
toom
optionoptie
nogeen
linklink
cankan
downloaddownloaden
laterlater
onvia
herehier

EN Fix: possible problem on some PCs that did not have msvc80.dll

NL Oplossing: mogelijk probleem op sommige PC's die geen msvc80.dll hadden

АнглийскиХоландски
fixoplossing
problemprobleem
onop
possiblemogelijk
notgeen

EN Visit Site Problem ? Despite having a massive fan following, Banaaras was struggling with brand awareness and did [?]

NL Bezoek Site Probleem - Ondanks het feit dat Banaaras een enorme schare fans had, worstelde het met de naamsbekendheid en [...]

АнглийскиХоландски
visitbezoek
problemprobleem
despiteondanks
massiveenorme
fanfans
sitesite
washad
aeen
withmet
anden

EN Energy Factor: How did you realize that you were in a position to help solve such a widespread problem so quickly?

NL Energy Factor: Waardoor besefte je dat je in staat was om zo snel zo’n omvangrijk probleem op te lossen?

АнглийскиХоландски
factorfactor
youje
problemprobleem
inin
quicklysnel
toom
suchte
thatdat
werewas

EN You solve problems. You want to know everything about a problem. How did it happen? How can I reproduce it? How does it work behind the scenes?

NL Je lost problemen op. Je wilt alles weten van een probleem, hoe komt het tot stand? Hoe kan ik het reproduceren? Hoe werkt het achter de schermen?

EN A design problem shared is a design problem solved.

NL Het delen van een ontwerp probleem is het oplossen van een design probleem.

АнглийскиХоландски
problemprobleem
shareddelen
isis
aeen
designontwerp

EN However, being an effective problem solver is as much a desire to dig down to the root of an issue as it is knowing how to approach a problem to solve it

NL Maar om effectief problemen op te lossen, moet je naast zin hebben om een probleem tot op de bodem uit te zoeken, ook weten hoe je een probleem moet aanpakken om het op te kunnen lossen

АнглийскиХоландски
effectiveeffectief
approachaanpakken
muchte
thede
toom
howhoe
problemprobleem
asproblemen
itmaar

EN But if we don’t actually diagnose the real root cause of a problem we’ll likely have the same exact problem over and over

NL Maar als we niet de echte onderliggende oorzaak vaststellen, is het erg waarschijnlijk dat exact hetzelfde probleem steeds weer terugkomt

АнглийскиХоландски
realechte
problemprobleem
likelywaarschijnlijk
wewe
thede
ifals
exactdat
but
ofhet

Показват се 50 от 50 преводи