Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "patient was identified" на Холандски

Показване на 50 от 50 превода на израза "patient was identified" от Английски на Холандски

Преводи на patient was identified

"patient was identified" на Английски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:

patient een geduldig het patiënt patiënten
identified een geïdentificeerd geïdentificeerde hebben hoe in inclusief informatie of persoon persoonlijke voor wat

Превод на Английски на Холандски на patient was identified

Английски
Холандски

EN Integrate your healthcare chatbot with your (patient record) systems and offer faster, more thorough care based on real-time data. Leverage patient history, offer personal suggestions or collect additional information to enrich the patient’s record.

NL Integreer jouw zorg chatbot gemakkelijk met een van jouw (EPD) systemen en biedt snellere en uitgebreidere zorg op basis van real time data. Bekijk de patiënt geschiedenis, stuur gepersonaliseerde suggesties en verbeter de ervaring van patiënten.

Английски Холандски
integrate integreer
chatbot chatbot
systems systemen
faster snellere
history geschiedenis
suggestions suggesties
the de
real real
time time
patients patiënten
care zorg
data data
offer biedt
patient patiënt
and en
on op

EN DomainKeys Identified Mail (DKIM) DomainKeys Identified Mail, or DKIM, is an email authentication system that uses digital signatures to verify the source and contents of a message

NL DomainKeys Identified Mail (DKIM) DomainKeys Identified Mail, of DKIM, is een e-mail authenticatiesysteem dat gebruik maakt van digitale handtekeningen om de bron en inhoud van een bericht te verifiëren

Английски Холандски
dkim dkim
signatures handtekeningen
or of
is is
uses gebruik
to om
contents inhoud
the de
mail mail
message bericht
that dat
digital digitale
verify verifiëren
and en
of van

EN Using basic diagnostics (patient medical history, status quo, comprehensive blood and urine analyses, body fat measurement), the pollutants are identified, as well as the measures necessary to reduce them.

NL Aan de hand van de basisdiagnostiek (medische voorgeschiedenis, status quo, uitgebreide bloed- en urineanalyses, lichaamsvetmeting) worden de schadelijke stoffen geïdentificeerd en de nodige maatregelen genomen.

Английски Холандски
medical medische
comprehensive uitgebreide
blood bloed
identified geïdentificeerd
measures maatregelen
necessary nodige
the de
are worden
status status
and en

EN When the first patient was identified in Rwanda, the government has acted decisively and managed to contain the spread of the virus.

NL Toen de eerste patiënt in Rwanda werd geïdentificeerd is de Rwandese regering resoluut opgetreden en is ze erin geslaagd om de verspreiding van het virus in te dammen.

Английски Холандски
patient patiënt
identified geïdentificeerd
rwanda rwanda
government regering
spread verspreiding
virus virus
in in
the de
was werd
to om
when toen
and en
of van
has is

EN For innovative healthcare organisations which want to deliver the best patient experiences, Zendesk provides secure, flexible and easy-to-use solutions for seamless patient-centric support

NL Voor innovatieve organisaties in de gezondheidszorg die de beste patiëntenervaring willen leveren, biedt Zendesk veilige, flexibele en gebruiksvriendelijke oplossingen om naadloze patiëntgerichte ondersteuning te verlenen

Английски Холандски
innovative innovatieve
healthcare gezondheidszorg
organisations organisaties
zendesk zendesk
flexible flexibele
seamless naadloze
provides biedt
solutions oplossingen
the de
to om
support ondersteuning
deliver leveren
best beste
for voor
and en
secure veilige

EN Connecting care teams inside and outside the hospital plays an important role in patient outcomes. Voalte Mobile applications ensure you remain connected to patient information and actionable insights—when and where you need them.

NL Het verbinden van zorgteams binnen en buiten het ziekenhuis speelt een belangrijke rol in de patiëntresultaten. Met de mobiele app Voalte blijft u verbonden met patiëntgegevens en bruikbare inzichten, waar en wanneer u ze nodig hebt.

Английски Холандски
plays speelt
important belangrijke
role rol
mobile mobiele
remain blijft
the de
in in
you u
and en
connected verbonden
insights inzichten
connecting verbinden
where waar
need nodig
hospital ziekenhuis
to buiten
when wanneer

EN Securely send data directly from the bedside to a patient’s chart in your EMR, so all caregivers in your organization can access the most up-to-date patient information.

NL Stuur gegevens veilig rechtstreeks vanaf de zorgplek naar de status van een patiënt in uw EMR, zodat alle zorgverleners in uw organisatie toegang hebben tot de meest actuele patiëntgegevens.

Английски Холандски
directly rechtstreeks
emr emr
organization organisatie
access toegang
up-to-date actuele
in in
the de
data gegevens
patient patiënt
a een

EN Learn more about how the Compella bed helps you streamline workflows, deliver safe patient care and enhance patient dignity.

NL Lees meer over hoe het Compella-bed u helpt workflows te stroomlijnen, veilige patiëntenzorg te leveren en de waardigheid van de patiënt te verbeteren.

Английски Холандски
bed bed
helps helpt
workflows workflows
deliver leveren
patient patiënt
dignity waardigheid
streamline stroomlijnen
the de
how hoe
about over
safe veilige
learn en
you u

EN This means that the doctor will no longer wait reactively for a patient to fall ill and come for help, but instead offer proactive care in which the patient also has a clear role

NL Dat betekent dat ik niet meer op een reactieve manier wacht tot een patiënt ziek wordt en tegenover me zit, maar op een proactieve manier te werk ga, waarbij de patiënt ook een duidelijke rol heeft

Английски Холандски
wait wacht
patient patiënt
proactive proactieve
clear duidelijke
role rol
the de
longer meer
means betekent
and en
a een
will wordt

EN You can leave your car behind (for a short time) to accompany a patient to the hospital or to collect a patient.

NL U kunt de wagen er (kort) achterlaten om een patiënt te begeleiden naar het ziekenhuis of te gaan ophalen.

Английски Холандски
short kort
accompany begeleiden
patient patiënt
collect ophalen
or of
the de
to om
car wagen
a een
hospital ziekenhuis
you can kunt
you u

EN Crucial decisions about medical treatment are often made jointly with the doctor, the patient and the patient's relatives

NL Belangrijke beslissingen over medische behandelingen worden vaak gezamenlijk genomen door de arts, de patiënt en diens naasten

Английски Холандски
decisions beslissingen
often vaak
jointly gezamenlijk
medical medische
the de
doctor arts
are worden
patient patiënt
about over
and en

EN Transition to digital patient information exchange for improved patient outcomes

NL Overgang naar digitale uitwisseling van patiëntinformatie voor betere patiëntresultaten

Английски Холандски
transition overgang
digital digitale
exchange uitwisseling
improved betere
for voor
to naar

EN Patient engagement, coordinated care, population health and patient tracking all rely on data interoperability.

NL Patiëntbetrokkenheid, gecoördineerde zorg, volksgezondheid en het volgen van patiënten zijn allemaal afhankelijk van gegevensinteroperabiliteit.

Английски Холандски
patient patiënten
care zorg
tracking volgen
and en
rely afhankelijk

EN Invite the patient to chat in order to optimize care trajectories, improve diagnoses and treatments and get valuable insights to improve the overall patient outlook.

NL Ga automatisch in gesprek met de patiënt en optimaliseer trajecten, verbeter diagnoses en behandeling en krijg waardevolle inzichten om de toekomst van specifieke ziektes te voorspellen.

Английски Холандски
patient patiënt
valuable waardevolle
insights inzichten
in in
the de
improve verbeter
to om
and en

EN You can leave your car behind (for a short time) to accompany a patient to the hospital or to collect a patient.

NL U kunt de wagen er (kort) achterlaten om een patiënt te begeleiden naar het ziekenhuis of te gaan ophalen.

Английски Холандски
short kort
accompany begeleiden
patient patiënt
collect ophalen
or of
the de
to om
car wagen
a een
hospital ziekenhuis
you can kunt
you u

EN Eliminate the need to manually enter patient demographics into the device. Instead, simply scan the patient’s wristband and download their information from your EMR to reduce manual data entry errors in the system.

NL Elimineer de noodzaak om patiëntgegevens handmatig in het apparaat in te voeren. In plaats daarvan scant u de polsband van de patiënt en downloadt u de informatie uit het EPD om fouten door handmatige gegevensinvoer in het systeem te verminderen.

Английски Холандски
eliminate elimineer
instead in plaats daarvan
errors fouten
need noodzaak
manually handmatig
device apparaat
the de
to om
manual handmatige
in in
system systeem
patient patiënt
information informatie
and en
from uit

EN The relevant account information identified below for the customer whose information is requested to be preserved;

NL De hieronder vermelde relevante accountgegevens voor de klant van wie de gegevens moeten worden bewaard;

Английски Холандски
relevant relevante
preserved bewaard
customer klant
the de
information gegevens
below hieronder
be worden
for voor

EN In addition to the uses identified elsewhere in this Privacy Policy, we may use your Personal Information to:

NL Naast het gebruik dat in de rest van dit privacybeleid beschreven wordt, kunnen wij jouw persoonsgegevens gebruiken om:

Английски Холандски
in in
the de
privacy policy privacybeleid
to om
we wij
personal information persoonsgegevens
this dit
use gebruiken
in addition naast

EN  It has identified the information assets of the company, its customers and business partners which it needs to proactively take action to protect

NL  Het heeft de noodzakelijke informatiemiddelen van het bedrijf, zijn klanten en zakenpartners geïdentificeerd om op proactieve wijze actie te ondernemen ter bescherming van deze middelen

Английски Холандски
identified geïdentificeerd
assets middelen
customers klanten
the de
to om
action actie
protect bescherming
take action ondernemen
of van
and en

EN Using these insights, we identified this year’s top trends in customer experience and tailored best practice for your team.

NL Aan de hand van deze inzichten hebben we de toptrends van dit jaar wat betreft klantervaring op een rij gezet en de best practices samengesteld voor jouw team.

Английски Холандски
customer experience klantervaring
insights inzichten
team team
we we
practice practices
years jaar
and en
this dit

EN To help get match fit, we reviewed data from 90,000 businesses using Zendesk across 175 countries and identified the top customer service muscles successful support teams can flex.

NL Om je op weg te helpen, hebben we de gegevens bekeken van 90.000 bedrijven in 175 landen waarin Zendesk wordt gebruikt, en de belangrijkste vaardigheden geïdentificeerd die klantenserviceteams succesvol maken.

Английски Холандски
reviewed bekeken
countries landen
identified geïdentificeerd
successful succesvol
zendesk zendesk
the de
we we
data gegevens
to om
businesses bedrijven
help helpen
can vaardigheden
and en
service die
from van
across in
top op

EN The 2021 State of Branding Report also identified other key trends, summarized below:

NL Het 2021 State of Branding Report identificeerde ook andere belangrijke trends, die hieronder worden samengevat:

Английски Холандски
state state
branding branding
report report
key belangrijke
trends trends
summarized samengevat
other andere
also ook

EN The sector has grown substantially since it was first identified as a standalone industry in 2011. At that time, the number of major vendors of Martech stood at around 150; in 2018 this figure has grown to approximately 7000.

NL De sector is aanzienlijk gegroeid sinds de eerste identificatie als zelfstandige sector in 2011. Het aantal grote leveranciers van Martech bedroeg in die tijd ongeveer 150; in 2018 is dit aantal gegroeid tot ongeveer 7000.

Английски Холандски
grown gegroeid
substantially aanzienlijk
standalone zelfstandige
vendors leveranciers
martech martech
the de
in in
time tijd
as als
sector sector
has is
number aantal
of van
major grote
this dit

EN Once you’ve identified ROI, you can scale up or down different initiatives in order to maximize cost per acquisition.

NL Zodra je de ROI hebt geïdentificeerd, kunt je verschillende initiatieven opschalen of terugschroeven om de kosten per acquisitie te maximaliseren.

Английски Холандски
identified geïdentificeerd
roi roi
initiatives initiatieven
maximize maximaliseren
cost kosten
acquisition acquisitie
or of
to om
scale opschalen
different verschillende
you can kunt
per per

EN The subject of data protection is personal data, i.e. all information relating to an identified or identifiable natural person.

NL Onderwerp van gegevensbescherming zijn persoonsgegevens, d.w.z. alle informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon.

Английски Холандски
relating met betrekking tot
identified geïdentificeerde
identifiable identificeerbare
natural natuurlijke
data protection gegevensbescherming
personal data persoonsgegevens
or of
information informatie
subject onderwerp
e een
all alle
to tot
person persoon

EN When one library can’t fulfill a request, it’s automatically routed to the next library you identified.

NL Als uw aanvraag niet kan worden gehonoreerd door de ene bibliotheek, dan wordt deze automatisch doorgestuurd naar de volgende bibliotheek die u hebt aangegeven.

Английски Холандски
library bibliotheek
request aanvraag
automatically automatisch
the de
you u
a volgende

EN Atlassian makes it a priority to resolve any security vulnerabilities in our products within the timeframes identified in our Security Bugfix Policy

NL Het is voor Atlassian een prioriteit om alle beveiligingskwetsbaarheden in onze producten op te lossen binnen de termijnen die zijn aangegeven in ons Beveiligingsbeleid voor bugfixes

Английски Холандски
atlassian atlassian
priority prioriteit
the de
to om
in in
products producten
a een

EN Little Greene has identified an unrivalled selection of 31 beautiful greens, each with a noteworthy origin, and each with an important place in contemporary interior design.

NL Little Greene heeft een ongeëvenaarde selectie van 31 prachtige groenen geïdentificeerd, elk met een opmerkelijke oorsprong en elk met een belangrijke plaats in het hedendaagse interieurontwerp.

Английски Холандски
identified geïdentificeerd
selection selectie
beautiful prachtige
greens groenen
origin oorsprong
important belangrijke
contemporary hedendaagse
place plaats
in in
and en
with met
little een
of van

EN Personal data is, in simpler terms, any information about you that enables you to be identified

NL Persoonsgegevens zijn, simpeler gezegd, alle informatie over u die het mogelijk maakt u te identificeren

Английски Холандски
personal data persoonsgegevens
information informatie
enables mogelijk

EN In a 2013 study conducted by the Boston Consulting Group, customers identified trustworthiness as one of the top qualities that would attract them to a brand.

NL Onderzoek van de Boston Consulting Group wees in 2013 uit dat klanten betrouwbaarheid noemden als een van de belangrijkste kwaliteiten die ze voor een merk aantrekkelijk vonden.

Английски Холандски
study onderzoek
boston boston
consulting consulting
customers klanten
qualities kwaliteiten
group group
in in
the de
as als
brand merk
a een
of van

EN Support the SMP - through continued risk evaluation as a mechanism to improve the environment and to ensure that the implemented security controls effectively manage identified security risks.

NL De SMP ondersteunen; door middel van doorlopende risicobeoordelingen om zo de omgeving te verbeteren en te zorgen dat de geïmplementeerde beveiligingsmaatregelen de geïdentificeerde beveiligingsrisico's effectief beheren.

Английски Холандски
security beveiligingsmaatregelen
effectively effectief
identified geïdentificeerde
support ondersteunen
environment omgeving
manage beheren
the de
to om
improve verbeteren
ensure zorgen
that dat
through te
and en

EN So far in this paper, we’ve largely described steps we take to manage vulnerabilities at the ‘back end’ – i.e., what we do to address a vulnerability that is identified in our products or platforms

NL Tot nu toe hebben we in dit paper voornamelijk de stappen besproken die we zetten om kwetsbaarheden in de 'back-end' te beheersen, dat wil zeggen wat we doen om een kwetsbaarheid aan te pakken die gevonden is in onze producten of platformen

Английски Холандски
platforms platformen
to om
in in
the de
is is
we we
or of
steps stappen
our onze
products producten
this dit
take pakken
vulnerabilities kwetsbaarheden
vulnerability kwetsbaarheid
manage beheersen
a een
what wat
do doen
that dat

EN Images are scanned for faces, so that people who pop up regularly in your pictures are identified, and that makes it easier for you to view all photos taken with your best friend for example

NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt

Английски Холандски
scanned gescand
faces gezichten
people mensen
regularly regelmatig
identified geïdentificeerd
easier gemakkelijker
images afbeeldingen
best beste
friend vriend
photos fotos
example bijvoorbeeld
with op
are worden
for voor
and en
you u
all alle

EN Data subject is the identified or identifiable natural person whose personal data is at issue; and

NL De betrokkene is de vastgestelde of identificeerbare natuurlijke persoon van de persoonsgegevens in kwestie; en

Английски Холандски
identifiable identificeerbare
natural natuurlijke
personal data persoonsgegevens
is is
or of
the de
and en
person persoon

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.

Английски Холандски
agent agent
including inclusief
authorized bevoegd
identified geïdentificeerd
the de
and en
your uw
or of
to om
service dienst
account account
administrator beheerder
means betekent
each elk
use gebruiken
individual individuele
as zoals
of van
through via

EN From this information, we have identified the top five trends in our industry.

NL Aan de hand van deze informatie hebben we de top 5 industrietrends voor je op een rij gezet.

Английски Холандски
information informatie
the de
we we
this deze
top op
five een
have hebben

EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW

NL 7.2 Een ?Bijdrage van de Abonnee? is broncode die door de Abonnee is gemaakt in verband met de Professionele Diensten en die specifiek in een SOW wordt omschreven

Английски Холандски
contribution bijdrage
subscriber abonnee
created gemaakt
connection verband
specifically specifiek
the de
in in
and en
is is
services diensten
professional professionele
by door
that die
code broncode
a een
with met

EN with the Zendesk entity identified below as service provider for Your eligible Brazilian account(s)

NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)

Английски Холандски
zendesk zendesk
entity entiteit
identified geïdentificeerde
brazilian braziliaanse
account account
s s
the de
below hieronder
as als
for voor
service provider dienstverlener

EN DELETE: Invokes a request for the remote server to delete a resource identified by the URI.

NL Verwijderen: roept een verzoek om de externe server aan om een resource te verwijderen dat wordt geïdentificeerd door de URI.

Английски Холандски
request verzoek
remote externe
server server
identified geïdentificeerd
uri uri
the de
delete verwijderen
to om
by door
a een

EN GET: Retrieve whatever information is identified by request URI.

NL Krijg: ophalen van welke informatie dan ook wordt geïdentificeerd door URI aan te vragen.

Английски Холандски
information informatie
identified geïdentificeerd
uri uri
is wordt
by door
whatever welke
request vragen
retrieve ophalen

EN After interviewing CX leaders from all over the world, ESG identified four levels of CX maturity: the Champions, the Emerging, the Risers and the Starters

NL Na interviews met CX-leiders uit de hele wereld heeft ESG vier niveaus van CX-volwassenheid geïdentificeerd: de Kampioenen, Opkomende bedrijven, Gevestigde bedrijven en Starters

Английски Холандски
cx cx
leaders leiders
esg esg
identified geïdentificeerd
levels niveaus
maturity volwassenheid
starters starters
the de
after na
world wereld
emerging opkomende
and en

EN After interviewing business leaders from around the world, ESG identified four levels of maturity

NL Na interviews met bedrijfsleiders uit de hele wereld heeft ESG vier niveaus van CX-volwassenheid geïdentificeerd

Английски Холандски
esg esg
identified geïdentificeerd
levels niveaus
maturity volwassenheid
the de
after na
world wereld

EN The project identified several steps linked to the so-called waste hierarchy that Axis can take to improve circularity. Read below how Axis and other stakeholders need to Reduce, Reuse, and Recycle.

NL In verband met de zogenaamde afvalhiërarchie identificeerde het project verschillende stappen die Axis kan zetten om circulariteit te verbeteren. Lees hieronder hoe Axis en andere belanghebbenden moeten reduceren, hergebruiken en recyclen.

Английски Холандски
so-called zogenaamde
stakeholders belanghebbenden
reuse hergebruiken
recycle recyclen
project project
can kan
improve verbeteren
other andere
the de
below hieronder
to om
steps stappen
how hoe
read lees
reduce reduceren
that die

EN This data is stored anonymously and does not allow for you to be identified.

NL Deze gegevens worden anoniem opgeslagen. U kunt aan de hand van die gegevens niet worden geïdentificeerd.

Английски Холандски
data gegevens
stored opgeslagen
anonymously anoniem
identified geïdentificeerd
be worden
and de
you u

EN This cookie contains a distinctive string that allows the browser to be uniquely identified when the website is visited again.

NL Deze cookie bevat een kenmerkende tekenreeks waarmee een unieke identificatie van de browser mogelijk is wanneer de website weer wordt opgevraagd.

Английски Холандски
cookie cookie
browser browser
is is
the de
website website
a unieke
distinctive een
when wanneer

EN We use transient cookies to make our websites more user-friendly. Some elements on our website require the browser to be identified even after you have moved to a different page.

NL Wij maken gebruik van tijdelijke cookies om onze websites gebruikersvriendelijker vorm te geven. Voor een aantal elementen van onze websites is het nodig dat de oproepende browser ook na een paginawissel kan worden geïdentificeerd.

Английски Холандски
cookies cookies
elements elementen
identified geïdentificeerd
use gebruik
browser browser
the de
to om
we wij
be worden
after na
our onze
require nodig
websites websites

EN This cookie contains a characteristic string of characters that enables the browser to be uniquely identified when the website is called up again

NL Deze cookie bevat een karakteristieke tekenreeks waarmee de browser bij het opnieuw oproepen van de website op unieke wijze kan worden geïdentificeerd

Английски Холандски
cookie cookie
identified geïdentificeerd
browser browser
the de
website website
a unieke
uniquely een
again opnieuw
enables kan
of van
be worden

EN Some elements of our website require that the calling browser can be identified even after a page change

NL Sommige elementen van onze website vereisen dat de oproepende browser kan worden geïdentificeerd, zelfs na een paginawijziging

Английски Холандски
elements elementen
identified geïdentificeerd
browser browser
after na
the de
website website
require vereisen
our onze
can kan
be worden
that dat
even zelfs
a een
of van

EN from Google's perspective, the ads are not managed and displayed for a specifically identified person, but for the cookie holder, regardless of who this cookie holder is

NL vanuit het oogpunt van Google worden de advertenties niet beheerd en weergegeven voor een specifiek geïdentificeerde persoon, maar voor de cookiehouder, ongeacht wie deze cookiehouder is

Английски Холандски
ads advertenties
managed beheerd
displayed weergegeven
specifically specifiek
identified geïdentificeerde
is is
the de
from vanuit
regardless ongeacht
who wie
are worden
and en
a een
person persoon
but
for voor
this deze
of van

EN However, they do not receive any information with which users can be personally identified

NL Zij ontvangen echter geen informatie waarmee gebruikers persoonlijk kunnen worden geïdentificeerd

Английски Холандски
users gebruikers
personally persoonlijk
identified geïdentificeerd
information informatie
receive ontvangen
however echter
they zij
with waarmee
not geen
can kunnen
be worden

Показват се 50 от 50 преводи