Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "outdoor seating areas" на Холандски

Показване на 50 от 50 превода на израза "outdoor seating areas" от Английски на Холандски

Преводи на outdoor seating areas

"outdoor seating areas" на Английски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:

outdoor aan bij buiten buitenactiviteiten buitenshuis dan dat de deze die doen door en gaan gebruik gebruiken gebruikt gemaakt hebben het in in de maken mee meer met naar niet nog of om te op de openlucht over te tot uit van van de vanaf voor voor de waar wanneer wat worden zijn zoals
seating de zitplaatsen
areas aan alle andere bij buiten camera dan dat de deze die dit domeinen door door de een eigen elk en functies gaan gebied gebieden gebruik hebben helpen het het is hun in in de is het jouw maken meer meest met met behulp van moet na naar naar de nederland nog of om omgeving onder ons ook op op de open over per plaatsen regio ruimtes service site stad steden te tegen tot tussen twee uit van van de vanuit via voor voor de waar wanneer was wat website welke werken wij ze zelfs zich zien zij zijn zoals zodat zones zowel

Превод на Английски на Холандски на outdoor seating areas

Английски
Холандски

EN Outdoor sofas: To create an outdoor space ideal for relaxation, an outdoor sofa with comfortable seating gives your garden, terrace or patio a resort feel. Where you don’t need to have a pool to have a relaxing “pool day.” 

NL Buitenbanken: Om een buitenruimte te creëren die ideaal is om te ontspannen, geeft een buitenbank met comfortabele zit de tuin, terras of patio een relaxt resortgevoel. Waar je geen zwembad nodig heeft om een ontspannen dag te hebben. 

EN Outdoor carpets: To anchor the outdoor space and create an atmospheric outdoor corner, place an outdoor rug under the table or outdoor sofa that matches the colour scheme of the party or atmosphere

NL Buitenkleden: Om de buitenruimte te verankeren en een sfeervolle buitenhoek te creëren, zet onder de tafel of de buitenbank een buitenkleed dat past bij het kleurenschema van het feest of de sfeer

Английски Холандски
table tafel
party feest
or of
atmosphere sfeer
the de
to om
matches past bij
that dat
and en

EN “Restaurant First” with seating for 350, sun terrace with seating for 300

NL “Restaurant First” met 350 zitplaatsen, zonneterras met max. 300 zitplaatsen

EN for any change in the seating arrangements as a result of a change in the seating plan in accordance with the Article.

NL voor een wijziging in de toewijzing van de plaatsen ten gevolge van een aanpassing van het zaalplan overeenkomstig het desbetreffende artikel[??1] .

Английски Холандски
change wijziging
in in
the de
for voor
result een

EN If you’re selling tickets for a seated event, you can create a seating plan and assign each sold ticket to a seat. These seating plans work at any scale, whether it’s a small concert, theatre, or arena.

NL Wanneer je tickets voor een evenement met zitplaatsen verkoopt, kun je een plattegrond maken en elk verkocht ticket aan een zitplaats toewijzen. Dit werkt op elke schaal, of het nu gaat om een klein concert, een theater of een arena.

Английски Холандски
event evenement
seating zitplaatsen
scale schaal
small klein
concert concert
theatre theater
arena arena
plan plattegrond
sold verkocht
or of
selling verkoopt
to om
work werkt
at elke
you can kun
tickets tickets
for voor
assign
ticket ticket
and en
a een
each op

EN “Restaurant First” with seating for 350, sun terrace with seating for 300

NL “Restaurant First” met 350 zitplaatsen, zonneterras met max. 300 zitplaatsen

EN There are restaurants and gyms within walking distance, as well as outdoor seating areas to enjoy the warm weather

NL Er zijn restaurants en fitnesscentra op wandelafstand en je kan ook lekker buiten gaan zitten om van het warme weer te genieten

Английски Холандски
restaurants restaurants
warm warme
weather weer
to om
there er
and en
enjoy genieten
within op
are zitten

EN In Tuesday's press conference, the Dutch government announced that shops and the outdoor seating areas of restaurants, bars and cafés could reopen under certain conditions as of 28 April. In addition, the nightly curfew is being lifted.

NL In de persconferentie van de Nederlandse overheid is aangekondigd dat vanaf 28 april de winkels en buitenterrassen weer onder voorwaarden open mogen. Ook zal de avondklok per 28 april worden afgeschaft.

Английски Холандски
government overheid
announced aangekondigd
shops winkels
certain in de
conditions voorwaarden
april april
curfew avondklok
in addition ook
in in
is is
the de
and en
that dat
could worden

EN In Tuesday's press conference, the Dutch government announced that shops and the outdoor seating areas of restaurants, bars and cafés could reopen under certain conditions as of 28 April. In addition, the nightly curfew is being lifted.

NL In de persconferentie van de Nederlandse overheid is aangekondigd dat vanaf 28 april de winkels en buitenterrassen weer onder voorwaarden open mogen. Ook zal de avondklok per 28 april worden afgeschaft.

Английски Холандски
government overheid
announced aangekondigd
shops winkels
certain in de
conditions voorwaarden
april april
curfew avondklok
in addition ook
in in
is is
the de
and en
that dat
could worden

EN In addition to general room lighting, creating additional small islands of light mainly near the seating areas in the kitchen makes for a homely and comfortable ambience

NL Voor een sfeervolle en behaaglijke omgeving wordt aanbevolen om behalve de algemene ruimteverlichting aanvullende lichteilandjes te maken, met name rond de zitgelegenheden in de keuken

Английски Холандски
general algemene
areas omgeving
kitchen keuken
the de
in in
to om
in addition behalve
a een
and en
for voor
in the rond

EN Guests can enjoy Solothurn’s special old town flair in the bar on the ground floor with outdoor seating.

NL Aangenaam genieten van de speciale flair in de binnenstad van Solothurn kun je in de bar op de begane grond, met zitgelegenheid in de openlucht.

Английски Холандски
town binnenstad
flair flair
bar bar
outdoor openlucht
in in
the de
enjoy genieten
on op
ground grond

EN Outdoor seating is also available if the sun is shining!

NL Als de zon schijnt kun je ook buiten zitten.

Английски Холандски
outdoor buiten
also ook
sun zon
available kun
is zitten
the de
if als

EN Outdoor seating is also available if the sun is shining!

NL Als de zon schijnt kun je ook buiten zitten.

Английски Холандски
outdoor buiten
also ook
sun zon
available kun
is zitten
the de
if als

EN Guests can enjoy Solothurn’s special old town flair in the bar on the ground floor with outdoor seating.

NL Aangenaam genieten van de speciale flair in de binnenstad van Solothurn kun je in de bar op de begane grond, met zitgelegenheid in de openlucht.

Английски Холандски
town binnenstad
flair flair
bar bar
outdoor openlucht
in in
the de
enjoy genieten
on op
ground grond

EN All day dining restaurant for breakfast, lunch and dinner. Featuring local Thai cuisine and international dishes from the a la carte menu and occassional buffets. Indoor air conditioned and outdoor terrace seating by the main pool.

NL 24 uurs restaurant voor ontbijt, lunch en diner met lokale Thaise en internationale gerechten van het à la carte menu en af en toe een buffet. Voorzien van airconditioning en een terras aan het grote zwembad.

Английски Холандски
la la
menu menu
terrace terras
pool zwembad
restaurant restaurant
breakfast ontbijt
local lokale
international internationale
dishes gerechten
lunch lunch
and en
dinner diner
a een
indoor met
for voor

EN Roof top bar with indoor air conditioned and outdoor open-air seating, serving range of beers, wines by the glass, cocktails and light snacks.

NL Bar op het dak met overdekte ruimte met airconditioning en zitgedeelte in de openlucht. Hier worden bieren, glazen wijn, cocktails en lichte hapjes geserveerd.

Английски Холандски
roof dak
bar bar
beers bieren
wines wijn
glass glazen
cocktails cocktails
light lichte
snacks hapjes
the de
by ruimte
with op
and en
indoor in
open openlucht

EN The Gira light profile is a component that provides attractive outdoor lighting along garden paths and in entrance areas, on terraces, near flower beds or on green areas, for example.

NL De Gira lichtzuil is een component voor een aantrekkelijke buitenverlichting, bijvoorbeeld langs tuinpaden en in entrees, op terrassen, langs perkjes of op gazons.

Английски Холандски
gira gira
component component
attractive aantrekkelijke
terraces terrassen
is is
on op
or of
in in
the de
for voor
and en

EN The Gira light profile is a component that provides attractive outdoor lighting along garden paths and in entrance areas, on terraces, near flower beds or on green areas, for example.

NL De Gira lichtzuil is een component voor een aantrekkelijke buitenverlichting, bijvoorbeeld langs tuinpaden en in entrees, op terrassen, langs perkjes of op gazons.

Английски Холандски
gira gira
component component
attractive aantrekkelijke
terraces terrassen
is is
on op
or of
in in
the de
for voor
and en

EN For example outdoor wall lights, outdoor table lamps or even outdoor sensor lights

NL Zo kan u tuinverlichting kopen voor uw tuinmuur, tuinpad of met sensor

Английски Холандски
sensor sensor
or of
for voor
even met

EN Designed with a more organic approach, the Foscarini Gregg Outdoor can be seen as a large glowing pebble or an egg. This decorative outdoor lamp is the perfect enchanting addition for your outdoor space.

NL De Foscarini Gregg Outdoor is ontworpen met een meer organische benadering en kan worden gezien als een grote gloeiende kiezel of een ei. Deze decoratieve buitenlamp is de perfecte betoverende toevoeging voor uw buitenruimte.

Английски Холандски
organic organische
approach benadering
foscarini foscarini
seen gezien
egg ei
addition toevoeging
outdoor outdoor
or of
is is
perfect perfecte
the de
large grote
designed ontworpen
a een
can kan
be worden
as als
this deze
with met
for voor
more meer

EN Our collection of outdoor tables, garden chairs, outdoor sofas and outdoor carpets are created to make life outdoors more pleasant

NL Richt je buiten aandachtig in met onze buitentafels, tuinstoelen, buitenbanken en buitenkleden, om het hele jaar door ervan te genieten

Английски Холандски
to om
collection met
of buiten
and en
our in
more te

EN Outdoor tables: Find an outdoor table that captures your style and suits your outdoor needs

NL Buitentafels: Zoek een buitentafel die bij jouw stijl past en aan jouw buiten behoeftes voldoet

Английски Холандски
find zoek
style stijl
suits past
outdoor buiten
needs behoeftes
and en
your jouw
that die
an een

EN For example outdoor wall lights, outdoor table lamps or even outdoor sensor lights

NL Zo kan u tuinverlichting kopen voor uw tuinmuur, tuinpad of met sensor

Английски Холандски
sensor sensor
or of
for voor
even met

EN Active Seating Chairs for Beyond the Office - Fully

NL Actieve stoelen voor buiten het kantoor - Fully | Fully NL

Английски Холандски
active actieve
chairs stoelen
office kantoor
for voor
the het

EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.

NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.

Английски Холандски
selecting optie
charge kosten
a een
of van
has is

EN And the terrace with lounge seating is a lovely spot for an aperitif in summer

NL Het naastliggende terras met zijn loungemeubilair is in de zomer de perfecte plek voor een aperitiefje

Английски Холандски
terrace terras
is is
in in
the de
summer zomer
for voor
a een
with met

EN In our small dining room, which has seating for around 40 people, and on the covered terrace, we serve delicacies from our kitchen in both summer and winter.

NL Brasseriespecialiteiten en dagschotels van Peter Baermann

Английски Холандски
and en
the van

EN Everything from equipment to seating to software access for a new employee can be handled in one Jira Software ticket. One of my team members was able to cut onboarding time in half.

NL Alles, van apparatuur tot softwaretoegang voor een nieuwe werknemer, kan worden afgehandeld via één Jira Software-ticket. Eén van mijn teamleden slaagde er zelfs in de inwerktijd te halveren.

Английски Холандски
software software
employee werknemer
jira jira
ticket ticket
team members teamleden
equipment apparatuur
in in
my mijn
can kan
be worden
for voor
a een
of van

EN “Plus, everything from equipment to seating to software access for a new employee can be handled in one Jira Software ticket, as opposed to reaching out to different people

NL “En alles van apparatuur tot softwaretoegang voor een nieuwe medewerker kan behandeld worden in één Jira Software ticket, in plaats van meerdere mensen te benaderen

EN Feed your future with world wide food. In the restaurant you can taste the international influences. Pick a hot meal, a richly filled sandwich or a plant-based cappuccino and sit down at a table in the connecting seating area.

NL In het restaurant proef je de internationale invloeden. Kies uit een warme maaltijd, een rijkgevulde sandwich of een plant-based cappuccino en ga heerlijk zitten aan een tafeltje in het aansluitende zitgedeelte.

Английски Холандски
taste proef
influences invloeden
pick kies
hot warme
your je
in in
restaurant restaurant
international internationale
or of
the de
sit zitten
meal maaltijd
a een
and en

EN .  A 264 square meter temporary structure and which stands nine metres high incorporates a mobile stage and flexible grandstand seating for up to 200 spectators. A

NL techniek. Het tijdelijk theater heeft een oppervlakte van maar liefst 264 m2 en heeft plaats voor 199 toeschouwers.  Door de hoogte van 9 meter biedt de “Container” genoeg ruimte om een professioneel toneelstuk met uitgebreid decor op te voeren.

Английски Холандски
temporary tijdelijk
spectators toeschouwers
a een
stands heeft
high op
and en
which de
to om

EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.

NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.

Английски Холандски
selecting optie
charge kosten
a een
of van
has is

EN For group seating that invites, inspires and connects, look no further than Manutti’s modular and fixed sofa designs. You’ll be captivated in no time.

NL De vaste en modulaire zitbanken van Manutti zijn de perfecte keuze voor een gezellige zithoek die uitnodigt en inspireert. Wedden dat je meteen overstag gaat?

Английски Холандски
inspires inspireert
modular modulaire
fixed vaste
be gaat
for voor
and en
that dat

EN Eight rooms (double and 4-bed rooms) with their own private seating area and shower/toilet

NL acht kamers (tweepersoons- en vierpersoonskamers) met eigen zithoek en douche/toilet

Английски Холандски
eight acht
toilet toilet
rooms kamers
shower douche
and en
own eigen
with met

EN Sun terrace with seating for 200, panorama and summit restaurant, as well as the “Eagle's Nest” with 28 seats; seminars and meetings from 10 to 50 people can be catered for

NL zonneterras met 200 zitplaatsen, panorama- en bergtoprestaurant, ofwel “Adlerhorst” met 28 zitplaatsen, seminars en meetings voor 10 tot 50 personen

EN Rooms in the main building are furnished in vintage style, while those in the building adjacent reveal modern simplicity; some of which also with a balcony or garden seating area

NL In het hoofdgebouw zijn de kamers ingericht in vintage-stijl, in het bijgebouw ongecompliceerd en modern, deels met balkon en tuinzitje

Английски Холандски
vintage vintage
style stijl
modern modern
rooms kamers
in in
the de
balcony balkon
with met
also en
are zijn

EN The garden has comfortable seating that invites you to linger and enjoy the view.

NL De tuin met zijn comfortabele zitgelegenheden nodigt je uit om even lekker te ontspannen en van het uitzicht te genieten.

Английски Холандски
garden tuin
comfortable comfortabele
invites nodigt
enjoy genieten
view uitzicht
the de
to om
and en

EN Comfy seating in front of the hotel invites guests to linger over a coffee or aperitif

NL Gezellige zitgelegenheden vóór het hotel nodigen je uit om te ontspannen bij een kopje koffie of een aperitief

Английски Холандски
hotel hotel
coffee koffie
in bij
or of
to om
over te

EN For adventure seekers there is the Castle Fox Trail – an exciting treasure hunt.Rooms available for rent: yes Capacity: up to 500 guests (concert seating) Catering facilities: yes More information

NL Voor avonturiers is er ook het Trail Lenzburg van Schlossfoxtrail - een belevenisrijke snipperjacht.Ruimten huren: Ja Capaciteit: Tot 500 personen (concertgestoelte) Eten en drinken: Ja Meer informatie

Английски Холандски
trail trail
rent huren
yes ja
capacity capaciteit
information informatie
is is
there er
for voor
more meer

EN 19 high-class rooms, spacious family rooms with separate seating area

NL De 50 kamers met balkon of terras zijn luxueus en smaakvol ingericht en afgewerkt met veel hout

Английски Холандски
rooms kamers
with met

EN There are four seminar rooms with plenty of daylight and seating for up to 40 people

NL Er zijn 4 moderne vergaderzalen met daglicht, voor maximaal 40 personen

Английски Холандски
daylight daglicht
people personen
there er
for voor
with met
are zijn

EN Prepare the venue and ensure that the stage, lighting, sound, and seating is on point and ready for the audience.

NL Bereid de locatie voor en zorg dat het podium, de verlichting, het geluid en de zitplaatsen klaar zijn voor het publiek.

Английски Холандски
venue locatie
stage podium
lighting verlichting
seating zitplaatsen
audience publiek
ready klaar
the de
sound geluid
for voor
that dat
and en

EN Set the tables and arrange the seating alphabetically so the seats are easy to find.

NL Zet de tafels en zitplaatsen op alfabetische volgorde, zodat iedereen makkelijk zijn stoel kan vinden.

Английски Холандски
tables tafels
easy makkelijk
the de
are zijn
seating zitplaatsen
find en

EN Prepare the venue by making seating arrangements, setting up the branding, and providing guests with directional signage.

NL Bereid de locatie voor door een zitplan te maken, merknamen zichtbaar te maken, en gasten te voorzien van borden die de weg wijzen.

Английски Холандски
venue locatie
providing voorzien
guests gasten
the de
by door
and en

EN Organise the tables and seating so everyone knows where they should be.

NL Organiseer de tafels en zitplaatsen zodat alle bezoekers weten waar ze moeten zijn.

Английски Холандски
organise organiseer
tables tafels
seating zitplaatsen
the de
so zodat
where waar
should moeten
and en
they ze

EN The path leads from behind to the Taubenherd.A seating group invites you to relax

NL Het pad leidt van achteren naar de Taubenherd.Een zitgroep nodigt uit om te ontspannen

Английски Холандски
leads leidt
the de
to om
invites nodigt
relax ontspannen
a een
path pad
behind naar
from uit

EN Certain safety measures still apply, such as designated seating and a maximum of four people per table, all keeping a 1.5-metre distance (unless they are from the same household)

NL Wel zijn er nog maatregelen van kracht, zoals verplichte vaste zitplaatsen en maximaal vier personen aan een tafel op 1,5 meter afstand, tenzij je uit hetzelfde huishouden komt

Английски Холандски
measures maatregelen
seating zitplaatsen
table tafel
distance afstand
unless tenzij
household huishouden
metre meter
people personen
and en
as zoals
certain op
maximum maximaal

EN The Romeo Babe Soft Suspension Lamp by FLOS fits perfectly for rooms with higher ceilings and it lights up and illuminates dining table and seating area arrangements.

NL De Romeo Babe Soft Suspension Lamp van FLOS past perfect in ruimtes met hogere plafonds en verlicht de opstelling van de eettafel en het zitgedeelte.

Английски Холандски
fits past
perfectly perfect
rooms ruimtes
ceilings plafonds
illuminates verlicht
table eettafel
suspension suspension
lamp lamp
higher hogere
the de
with met
and en

EN A large space with plenty of natural light and lots of seating

NL Een grote ruimte, badend in het daglicht, met veel zitplaatsen

Английски Холандски
seating zitplaatsen
large grote
space ruimte
with met
a een

EN Depending on your preferred level of comfort, you can travel overnight in a seating carriage, couchette or sleeper cabin

NL Tijdens de nachtelijke reis rust u in een rijtuig met zit-, lig- of slaapaccommodatie - afhankelijk van uw comfortwensen

Английски Холандски
in in
or of
your reis
a een
depending afhankelijk
of van
you u
on tijdens

Показват се 50 от 50 преводи