EN Frameworks of norms are norms with certain standards that must be met
Преведете "norms" на Холандски
Показване на 27 от 27 превода на израза "norms" от Английски на Холандски
Превод на Английски на Холандски на norms
Английски
Холандски
NL Normenkaders zijn normen met bepaalde standaarden waaraan voldaan moet worden
| Английски | Холандски |
|---|---|
| met | voldaan |
| certain | bepaalde |
| with | met |
| standards | normen |
| be | worden |
EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry
NL Fair heeft net zoveel tijd gestoken in het veranderen van hun interne processen als in het veranderen van de normen binnen de sector
| Английски | Холандски |
|---|---|
| fair | fair |
| norms | normen |
| industry | sector |
| processes | processen |
| the | de |
| has | heeft |
| as | als |
| internal | interne |
| their | hun |
| of | van |
EN This GigaOm Research webinar discusses how the role of the CDO will be pivotal in navigating the new, altered operational norms.
NL In deze researchwebinar van GigaOm wordt besproken waarom de rol van de CDO cruciaal is bij het doorvoeren van de nieuwe, aangepaste operationele normen.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| role | rol |
| operational | operationele |
| norms | normen |
| new | nieuwe |
| the | de |
| how | waarom |
| in | in |
| of | van |
| be | wordt |
| this | deze |
EN The internal policies of BESIX Group regarding the respect of migrant workers' rights are subject to extremely clear and strict rules and meet the highest norms and standards in this field
NL Het interne beleid van BESIX Group met betrekking tot het respecteren van de rechten van migrerende werknemers is onderworpen aan zeer duidelijke en strikte regels en voldoet aan de hoogste normen en standaarden op dit gebied
| Английски | Холандски |
|---|---|
| besix | besix |
| workers | werknemers |
| extremely | zeer |
| clear | duidelijke |
| highest | hoogste |
| group | group |
| meet | voldoet |
| policies | beleid |
| rights | rechten |
| rules | regels |
| the | de |
| internal | interne |
| field | gebied |
| and | en |
| standards | normen |
| of | van |
| this | dit |
EN In some cases, the norms also contain guidelines and measures that are necessary to achieve a certain standard
NL In sommige gevallen zijn de normenkaders daarnaast ook voorzien van richtlijnen en maatregelen die nodig zijn om een bepaalde norm te behalen
| Английски | Холандски |
|---|---|
| cases | gevallen |
| guidelines | richtlijnen |
| measures | maatregelen |
| standard | norm |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| achieve | behalen |
| are | zijn |
| necessary | nodig |
EN Some norms are used exclusively in the Netherlands, where other standards have an international character.
NL Sommige normenkaders worden uitsluitend in Nederland gebruikt, waar andere normen een internationaal karakter hebben.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| international | internationaal |
| character | karakter |
| used | gebruikt |
| in | in |
| standards | normen |
| netherlands | nederland |
| other | andere |
| are | worden |
| some | sommige |
| exclusively | uitsluitend |
| have | hebben |
EN Many breeders settle for tinkering with well-known strains, changing a bit here and there but not daring to go too far from the norms
NL Veel breeders nemen genoegen met alleen bekende soorten wiet, en veranderen daar alleen wat dingen aan, zonder dat ze van de norm af durven te wijken
| Английски | Холандски |
|---|---|
| the | de |
| changing | veranderen |
| strains | soorten |
| go | dingen |
| known | bekende |
| and | en |
| but | |
| with | met |
EN Together with the changing business norms and communication practices that we are seeing as a result of the pandemic, there really is nowhere to hide in this industry.
NL Samen met de veranderende bedrijfsnormen en communicatiepraktijken die we als gevolg van de pandemie zien, kunnen in deze sector alleen de sterksten overleven.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| changing | veranderende |
| pandemic | pandemie |
| industry | sector |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| as | als |
| and | en |
| of | van |
EN partners. Norms, such as ISO27001,
NL en enkele anderen genieten al heel lang bekendheid. Maar hoe zit het met de internationale norm
| Английски | Холандски |
|---|---|
| such | de |
| as | maar |
EN We also require that our organization and data centers are compliant with all relevant national and international certifications and norms, so to emphasize our high quality and security demands.
NL Wij stellen ook de doelstelling voor onszelf dat onze datacenters voldoen aan alle belangrijke nationale en internationale certificeringen en normen, zodat ze samen onze hoge kwaliteits- en veiligheidseisen benadrukken.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| compliant | voldoen aan |
| national | nationale |
| international | internationale |
| certifications | certificeringen |
| norms | normen |
| emphasize | benadrukken |
| data centers | datacenters |
| we | wij |
| our | onze |
| and | en |
EN A research to stimulate healthy food choices among young secondary school students by leveraging social norms.
NL In dit project onderzochten we de voorwaarden die noodzakelijk zijn om met een chronische ziekte via eHealth toepassingen zelfstandig te kunnen blijven wonen.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| to | om |
| food | de |
| by | via |
| a | een |
EN The Fair Wear Foundation follows eight labor standards. These norms are in line with the International Labour Organisation (ILO) conventions and the UN ? Universal Declaration of Human Rights.
NL The Fair Wear Foundation houdt 8 arbeidsnormen aan. Deze normen zijn in lijn met de International Labour Organisation (ILO) conventies en de VN ? universele verklaring van de rechten van de mens.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| fair | fair |
| international | international |
| un | vn |
| declaration | verklaring |
| human | mens |
| rights | rechten |
| wear | wear |
| foundation | foundation |
| standards | normen |
| in | in |
| the | de |
| line | lijn |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN Tech experts believe that COVID-19 will have a long-lasting effects on how organizations handle business and corporate recruitment, which can lead to new industry norms
NL Tech experts geloven dat CoviD-19 een langdurige effecten zal hebben op de manier waarop organisaties zaken en bedrijfswerving behandelen, die kunnen leiden tot nieuwe industrie-normen
| Английски | Холандски |
|---|---|
| believe | geloven |
| effects | effecten |
| handle | behandelen |
| lead | leiden |
| new | nieuwe |
| industry | industrie |
| norms | normen |
| tech | tech |
| experts | experts |
| on | op |
| organizations | organisaties |
| will | zal |
| lasting | langdurige |
| and | en |
| which | de |
| a | een |
| have | hebben |
EN partners. Norms, such as ISO27001,
NL en enkele anderen genieten al heel lang bekendheid. Maar hoe zit het met de internationale norm
| Английски | Холандски |
|---|---|
| such | de |
| as | maar |
EN We also require that our organization and data centers are compliant with all relevant national and international certifications and norms, so to emphasize our high quality and security demands.
NL Wij stellen ook de doelstelling voor onszelf dat onze datacenters voldoen aan alle belangrijke nationale en internationale certificeringen en normen, zodat ze samen onze hoge kwaliteits- en veiligheidseisen benadrukken.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| compliant | voldoen aan |
| national | nationale |
| international | internationale |
| certifications | certificeringen |
| norms | normen |
| emphasize | benadrukken |
| data centers | datacenters |
| we | wij |
| our | onze |
| and | en |
EN The internal policies of BESIX Group regarding the respect of migrant workers' rights are subject to extremely clear and strict rules and meet the highest norms and standards in this field
NL Het interne beleid van BESIX Group met betrekking tot het respecteren van de rechten van migrerende werknemers is onderworpen aan zeer duidelijke en strikte regels en voldoet aan de hoogste normen en standaarden op dit gebied
| Английски | Холандски |
|---|---|
| besix | besix |
| workers | werknemers |
| extremely | zeer |
| clear | duidelijke |
| highest | hoogste |
| group | group |
| meet | voldoet |
| policies | beleid |
| rights | rechten |
| rules | regels |
| the | de |
| internal | interne |
| field | gebied |
| and | en |
| standards | normen |
| of | van |
| this | dit |
EN Key Actions (1) Encourage PADI operators to adopt the Green Fins Code of Conduct (2) Raise industry-wide behavioral norms so that environmental standards are as important and respected as safety standards
NL Kernactiviteiten: (1) PADI-duikcentra stimuleren om de Green Fins-gedragscode aan te houden (2) Zorgen voor gedragsnormen voor de hele sector zodat milieunormen net zo belangrijk en gerespecteerd worden als veiligheidsnormen
| Английски | Холандски |
|---|---|
| encourage | stimuleren |
| padi | padi |
| respected | gerespecteerd |
| industry | sector |
| important | belangrijk |
| the | de |
| as | als |
| and | en |
| are | worden |
EN broadens the scope of what power can mean, challenging body norms by showing people of all genders, ages and sizes challenging themselves to be fitter, healthier, and happier.
NL geeft een breder beeld van wat kracht kan betekenen, door mensen van alle genders, leeftijden en lichaamstypen te tonen.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| showing | tonen |
| ages | leeftijden |
| people | mensen |
| power | kracht |
| and | en |
| can | kan |
| mean | |
| by | door |
| all | alle |
| what | wat |
EN Citizen engagement needs to be organised in ways that are inclusive and do not contradict existing legislation, social policy and/or standard norms of good citizenship and civil behaviour.
NL Burgers moeten worden betrokken op manieren die inclusief zijn en niet in tegenspraak zijn met bestaande wetgeving, sociaal beleid en/of normen van goed burgerschap en beschaafd gedrag.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| ways | manieren |
| social | sociaal |
| behaviour | gedrag |
| citizen | burgers |
| in | in |
| policy | beleid |
| or | of |
| legislation | wetgeving |
| existing | bestaande |
| and | en |
| standard | normen |
| inclusive | met |
| not | niet |
| good | goed |
| be | worden |
| of | van |
EN 2 pendant lamps are collection of lamps that seduce their audience and push the norms with crystal magical reflections.
NL 2 hanglampen zijn een verzameling lampen die hun publiek verleiden en de normen verleggen met magische kristallen reflecties.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| lamps | lampen |
| audience | publiek |
| norms | normen |
| crystal | kristallen |
| magical | magische |
| reflections | reflecties |
| the | de |
| and | en |
| their | hun |
| of | een |
| are | zijn |
| that | die |
| with | met |
EN Throughout, Noh is concerned with possibilities of language that embody the unspeakable beyond linguistic norms and without reclaiming subjectivity, and, in doing so, traverse voices of struggles in collective yet unnamed movement
NL Noh houdt zich bezig met de mogelijkheden van taal die het onuitsprekelijke belichamen buiten de taalkundige normen en zonder de subjectiviteit terug te eisen, en daarbij stemmen van strijd doorkruisen in collectieve maar naamloze bewegingen
| Английски | Холандски |
|---|---|
| possibilities | mogelijkheden |
| norms | normen |
| voices | stemmen |
| movement | bewegingen |
| in | in |
| the | de |
| with | daarbij |
| without | zonder |
| and | en |
| language | taal |
| of | buiten |
| that | die |
EN The norms and values of the organisation are often part of the programme.
NL De normen en waarden van de organisatie zijn vaak onderdeel van het programma.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| norms | normen |
| organisation | organisatie |
| programme | programma |
| the | de |
| often | vaak |
| values | waarden |
| of | onderdeel |
| are | zijn |
| and | en |
EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry
NL Fair heeft net zoveel tijd gestoken in het veranderen van hun interne processen als in het veranderen van de normen binnen de sector
| Английски | Холандски |
|---|---|
| fair | fair |
| norms | normen |
| industry | sector |
| processes | processen |
| the | de |
| has | heeft |
| as | als |
| internal | interne |
| their | hun |
| of | van |
EN Earlier this year, the Belgian National Internet Exchange applied to join the MANRS (Mutually Agreed Norms for Routing Security) initiative
NL Eerder dit jaar diende BNIX een aanvraag in om toe te treden tot het MANRS-initiatief (Mutually Agreed Norms for Routing Security)
| Английски | Холандски |
|---|---|
| year | jaar |
| join | . |
| routing | routing |
| security | security |
| initiative | initiatief |
| to | om |
| this | dit |
EN MANRS is supported by the Internet Society and offers norms and guidelines to improve routing security on the internet.
NL MANRS wordt ondersteund door de Internet Society en biedt normen en richtlijnen om de routeringsbeveiliging op het internet te verbeteren.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| supported | ondersteund |
| offers | biedt |
| norms | normen |
| guidelines | richtlijnen |
| society | society |
| on | op |
| the | de |
| internet | internet |
| to | om |
| by | door |
| is | wordt |
| improve | verbeteren |
| and | en |
EN Earlier this year, the Belgian National Internet Exchange applied to join the MANRS (Mutually Agreed Norms for Routing Security) initiative
NL Eerder dit jaar diende BNIX een aanvraag in om toe te treden tot het MANRS-initiatief (Mutually Agreed Norms for Routing Security)
| Английски | Холандски |
|---|---|
| year | jaar |
| join | . |
| routing | routing |
| security | security |
| initiative | initiatief |
| to | om |
| this | dit |
EN MANRS is supported by the Internet Society and offers norms and guidelines to improve routing security on the internet.
NL MANRS wordt ondersteund door de Internet Society en biedt normen en richtlijnen om de routeringsbeveiliging op het internet te verbeteren.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| supported | ondersteund |
| offers | biedt |
| norms | normen |
| guidelines | richtlijnen |
| society | society |
| on | op |
| the | de |
| internet | internet |
| to | om |
| by | door |
| is | wordt |
| improve | verbeteren |
| and | en |
Показват се 27 от 27 преводи
Подобни преводи
norms changing business norms challenging body norms altered operational norms leveraging social norms industry norms mutually agreed norms challenging the norms push the norms norms also contain linguistic norms norms are used frameworks of normsПреведете norms на друг език
Арабски 
Виетнамски 
Индонезийски 
Испански 
Италиански 
Китайски 
Корейски 
Немски 
Норвежки 
Полски 
Португалски 
Руски 
Турски 
Унгарски 
Финландски 
Френски 
Холандски 
Чешки 
Шведски 
Японски