EN 5) Update your passwords when necessary Always update your password if you have any reason to believe that it has been compromised or exposed; especially after any notification of a site breach or potential breach
"necessary always update" на Английски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:
EN 5) Update your passwords when necessary Always update your password if you have any reason to believe that it has been compromised or exposed; especially after any notification of a site breach or potential breach
NL 5) Wijzig uw wachtwoorden wanneer dat nodig is Wijzig altijd uw wachtwoord als u vermoedt dat het gecompromitteerd of blootgesteld is; vooral na een melding van een site-inbreuk of potentiële inbreuk
Английски | Холандски |
---|---|
compromised | gecompromitteerd |
exposed | blootgesteld |
breach | inbreuk |
potential | potentiële |
always | altijd |
or | of |
after | na |
notification | melding |
site | site |
necessary | nodig |
password | wachtwoord |
passwords | wachtwoorden |
especially | vooral |
your | uw |
has | is |
a | een |
if | als |
you | u |
when | wanneer |
EN How Do I Update My Linux Server? You can update your server by logging into the server and calling the update function of the package manager that your Linux distro uses
NL Hoe werk ik mijn Linux-server bij? U kunt uw server bijwerken door in te loggen op de server en de updatefunctie van de Package Manager te bellen die uw Linux Distro gebruikt
Английски | Холандски |
---|---|
update | bijwerken |
linux | linux |
logging | loggen |
package | package |
manager | manager |
i | ik |
server | server |
the | de |
my | mijn |
how | hoe |
into | in |
by | door |
and | en |
do | werk |
you can | kunt |
uses | gebruikt |
you | u |
calling | bellen |
of | van |
that | die |
EN How Do I Update My Linux Server? You can update your server by logging into the server and calling the update function of the package manager that your Linux distro uses
NL Hoe werk ik mijn Linux-server bij? U kunt uw server bijwerken door in te loggen op de server en de updatefunctie van de Package Manager te bellen die uw Linux Distro gebruikt
Английски | Холандски |
---|---|
update | bijwerken |
linux | linux |
logging | loggen |
package | package |
manager | manager |
i | ik |
server | server |
the | de |
my | mijn |
how | hoe |
into | in |
by | door |
and | en |
do | werk |
you can | kunt |
uses | gebruikt |
you | u |
calling | bellen |
of | van |
that | die |
EN Yes, you can update your quantity prior to proof approval. Select the Edit option found on the proof page to update the quantity. Changes to the quantity will automatically update…
NL Ja, je kunt de hoeveelheid aanpassen voor goedkeuring van de proefdruk. Selecteer de optie Bewerken op de proefpagina om de hoeveelheid aan te passen. De prijs verandert automatis…
EN In this capacity, the customer must always obtain, where necessary, the legally required authorisations from the end users for the processing of their personal data by Combell insofar as necessary within the framework of Combell's products and services.
NL In die hoedanigheid dient de klant steeds waar nodig de wettelijk vereiste toestemmingen van de eindgebruikers te bekomen voor het verwerken van hun persoonsgegevens door Combell voor zover nodig in het kader van de producten en diensten van Combell.
Английски | Холандски |
---|---|
always | steeds |
legally | wettelijk |
processing | verwerken |
combell | combell |
framework | kader |
end users | eindgebruikers |
personal data | persoonsgegevens |
in | in |
the | de |
customer | klant |
services | diensten |
where | waar |
end | van de |
products | producten |
for | voor |
by | door |
and | en |
their | hun |
of | van |
EN You can always say no to cookies that are not strictly necessary — click on Cookie Preferences in the footer of our website to update your choices.
NL Je kunt altijd nee zeggen tegen cookies die niet strikt noodzakelijk zijn — klik daarvoor op Cookievoorkeuren in de voettekst van onze website om je keuzes te updaten.
EN Some cookies are necessary and are always placed. When visiting the website, you always make the choice for which cookies you give permission for. Your privacy is important to us, we do not sell your data.
NL Sommige cookies zijn noodzakelijk en worden altijd geplaatst. Bij het bezoeken van de website maak je altijd zelf de keuze voor welke cookies je toestemming geeft. Je privacy is belangrijk voor ons, we verkopen je data niet.
Английски | Холандски |
---|---|
cookies | cookies |
necessary | noodzakelijk |
placed | geplaatst |
visiting | bezoeken |
privacy | privacy |
important | belangrijk |
sell | verkopen |
always | altijd |
choice | keuze |
your | je |
is | is |
data | data |
we | we |
the | de |
website | website |
and | en |
us | ons |
are | worden |
permission | toestemming |
EN Some cookies are necessary and are always placed. When visiting the website, you always make the choice for which cookies you give permission for. Your privacy is important to us, we do not sell your data.
NL Sommige cookies zijn noodzakelijk en worden altijd geplaatst. Bij het bezoeken van de website maak je altijd zelf de keuze voor welke cookies je toestemming geeft. Je privacy is belangrijk voor ons, we verkopen je data niet.
Английски | Холандски |
---|---|
cookies | cookies |
necessary | noodzakelijk |
placed | geplaatst |
visiting | bezoeken |
privacy | privacy |
important | belangrijk |
sell | verkopen |
always | altijd |
choice | keuze |
your | je |
is | is |
data | data |
we | we |
the | de |
website | website |
and | en |
us | ons |
are | worden |
permission | toestemming |
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”
NL We hebben altijd een excellente groep met talenten nodig, we werven continu, we zijn altijd bezig, dus tools als Recruitee zijn daarbij een geweldige hulp.”
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.
NL We hebben altijd een uitstekende talentpool nodig, we nemen altijd mensen aan, we zijn altijd druk bezig, dus hulpmiddelen zoals Recruitee komen geweldig van pas om dat te realiseren.
Английски | Холандски |
---|---|
always | altijd |
hiring | nemen |
need | nodig |
excellent | uitstekende |
we | we |
to | om |
so | dus |
do | realiseren |
that | dat |
help | hulpmiddelen |
like | zoals |
of | van |
super | te |
are | zijn |
EN Customers can rest assured that their data is always-available, always-replicated, and always-safe.
NL Klanten kunnen er zeker van zijn dat hun gegevens altijd beschikbaar, altijd gerepliceerd en altijd veilig zijn.
Английски | Холандски |
---|---|
customers | klanten |
data | gegevens |
always | altijd |
safe | veilig |
available | beschikbaar |
and | en |
can | kunnen |
their | hun |
that | dat |
EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
Английски | Холандски |
---|---|
cookies | cookies |
functioning | functioneren |
the | de |
absolutely | absoluut |
necessary | noodzakelijk |
website | website |
for | voor |
of | van |
are | zijn |
EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
Английски | Холандски |
---|---|
cookies | cookies |
functioning | functioneren |
the | de |
absolutely | absoluut |
necessary | noodzakelijk |
website | website |
for | voor |
of | van |
are | zijn |
EN If necessary, a higher level protocol is necessary to inform the sender that this information must be resent
NL Waar nodig moet een protocol op hoger niveau worden gebruikt om de zender de verminkt ontvangen informatie opnieuw te laten verzenden
Английски | Холандски |
---|---|
level | niveau |
protocol | protocol |
sender | zender |
the | de |
information | informatie |
higher | hoger |
to | om |
be | worden |
a | een |
necessary | nodig |
must | moet |
EN It is not necessary in every situation where Tilburg University data is processed by another party to enter into a processor agreement. So: in which cases is a data processing agreement necessary?
NL Niet in elke situatie waarin gegevens van Tilburg University door een andere partij worden verwerkt, is het nodig om een verwerkersovereenkomst te sluiten. Dus: in welke gevallen is een gegevensverwerkersovereenkomst noodzakelijk?
Английски | Холандски |
---|---|
situation | situatie |
tilburg | tilburg |
university | university |
party | partij |
cases | gevallen |
is | is |
data | gegevens |
processed | verwerkt |
necessary | noodzakelijk |
in | in |
to | om |
so | dus |
by | door |
not | niet |
every | elke |
it | het |
another | van |
which | waarin |
EN Strictly necessary cookiesStrictly necessary cookies are required for the basic functions of our website
NL Strikt noodzakelijke cookiesStrikt noodzakelijke cookies zijn vereist voor de basisfuncties van onze website
Английски | Холандски |
---|---|
strictly | strikt |
cookies | cookies |
website | website |
the | de |
our | onze |
basic | zijn |
for | voor |
required | vereist |
necessary | noodzakelijke |
of | van |
EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.
NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.
Английски | Холандски |
---|---|
means | |
requested | gevraagde |
the | de |
data | gegevens |
longer | langer |
necessary | noodzakelijk |
to | om |
store | bewaren |
we | wij |
because | omdat |
law | wet |
us | ons |
this | hiervan |
as long as | zolang |
that | dat |
service | dienst |
EN No this is not necessary. If you stay in Curaçao for less than eight months it is not necessary to deregister and you are therefore obliged to be insured in the Netherlands for your medical expenses.
NL Nee dit is niet nodig. Wanneer je korter dan acht maanden op Curaçao verblijft is het niet nodig om je uit te schrijven en ben je dus verplicht verzekerd in Nederland voor je ziektekosten.
Английски | Холандски |
---|---|
insured | verzekerd |
is | is |
in | in |
obliged | verplicht |
your | je |
necessary | nodig |
months | maanden |
to | om |
netherlands | nederland |
not | niet |
eight | acht |
and | en |
therefore | het |
no | nee |
for | voor |
this | dit |
EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
Английски | Холандски |
---|---|
cookies | cookies |
functioning | functioneren |
the | de |
absolutely | absoluut |
necessary | noodzakelijk |
website | website |
for | voor |
of | van |
are | zijn |
EN If necessary, a higher level protocol is necessary to inform the sender that this information must be resent
NL Waar nodig moet een protocol op hoger niveau worden gebruikt om de zender de verminkt ontvangen informatie opnieuw te laten verzenden
Английски | Холандски |
---|---|
level | niveau |
protocol | protocol |
sender | zender |
the | de |
information | informatie |
higher | hoger |
to | om |
be | worden |
a | een |
necessary | nodig |
must | moet |
EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.
NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.
Английски | Холандски |
---|---|
means | |
requested | gevraagde |
the | de |
data | gegevens |
longer | langer |
necessary | noodzakelijk |
to | om |
store | bewaren |
we | wij |
because | omdat |
law | wet |
us | ons |
this | hiervan |
as long as | zolang |
that | dat |
service | dienst |
EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.
NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.
Английски | Холандски |
---|---|
region-specific | regiospecifieke |
notice | kennisgeving |
legal | wettelijke |
deem | achten |
reasonably | redelijkerwijs |
update | bijwerken |
terms | voorwaarden |
requirements | vereisten |
necessary | noodzakelijk |
the | de |
we | wij |
without | zonder |
may | dat |
and | en |
as | gedurende |
EN On top of this an update of the services was necessary and this also resulted in the development of a new portal, based on IXP Manager.
NL Bovendien was er nood aan een update van de diensten; dit gaf aanleiding tot de ontwikkeling van een nieuw portaal, gebaseerd op IXP Manager.
Английски | Холандски |
---|---|
update | update |
development | ontwikkeling |
new | nieuw |
portal | portaal |
manager | manager |
services | diensten |
based on | gebaseerd |
on | op |
the | de |
this | dit |
and | bovendien |
of | van |
EN Key to customers, a major update to the SSAB websites was necessary
NL Ook de websites moesten een grondige opknapbeurt krijgen, want die zijn natuurlijk cruciaal voor het contact met de klant
Английски | Холандски |
---|---|
customers | klant |
websites | websites |
key | cruciaal |
the | de |
a | een |
EN Every month the International Air Transport Association (IATA) sends us an update of changes. In the event of an error in your details, please contact IATA to make the necessary changes.
NL De International Air Transport Association (IATA) stuurt ons elke maand een lijst met wijzigingen. Als er fouten in uw gegevens staan, verzoeken we u contact op te nemen met de IATA en de nodige wijzigingen door te geven.
Английски | Холандски |
---|---|
international | international |
transport | transport |
iata | iata |
sends | stuurt |
error | fouten |
necessary | nodige |
air | air |
please | verzoeken |
month | maand |
changes | wijzigingen |
in | in |
contact | contact |
the | de |
details | gegevens |
every | elke |
EN Sonos may modify or update this Statement when necessary, to reflect customer feedback and changes in our Sonos Products and Service
NL Sonos kan deze verklaring indien nodig aanpassen of updaten om de feedback van klanten en veranderingen in onze Sonos-producten en -Services weer te geven
Английски | Холандски |
---|---|
sonos | sonos |
update | updaten |
statement | verklaring |
necessary | nodig |
customer | klanten |
feedback | feedback |
or | of |
changes | veranderingen |
to | om |
in | in |
products | producten |
this | deze |
when | indien |
and | en |
modify | de |
EN Do you use OpenSSL? Check your OpenSSL version so that you can update quickly if necessary
NL Gebruik je OpenSSL? Controleer dan je OpenSSL versie zodat je zonodig snel kun updaten
Английски | Холандски |
---|---|
check | controleer |
use | gebruik |
your | je |
version | versie |
update | updaten |
quickly | snel |
so | zodat |
you can | kun |
EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.
NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.
Английски | Холандски |
---|---|
region-specific | regiospecifieke |
notice | kennisgeving |
legal | wettelijke |
deem | achten |
reasonably | redelijkerwijs |
update | bijwerken |
terms | voorwaarden |
requirements | vereisten |
necessary | noodzakelijk |
the | de |
we | wij |
without | zonder |
may | dat |
and | en |
as | gedurende |
EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.
NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.
Английски | Холандски |
---|---|
region-specific | regiospecifieke |
notice | kennisgeving |
legal | wettelijke |
deem | achten |
reasonably | redelijkerwijs |
update | bijwerken |
terms | voorwaarden |
requirements | vereisten |
necessary | noodzakelijk |
the | de |
we | wij |
without | zonder |
may | dat |
and | en |
as | gedurende |
EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.
NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.
Английски | Холандски |
---|---|
region-specific | regiospecifieke |
notice | kennisgeving |
legal | wettelijke |
deem | achten |
reasonably | redelijkerwijs |
update | bijwerken |
terms | voorwaarden |
requirements | vereisten |
necessary | noodzakelijk |
the | de |
we | wij |
without | zonder |
may | dat |
and | en |
as | gedurende |
EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.
NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.
Английски | Холандски |
---|---|
region-specific | regiospecifieke |
notice | kennisgeving |
legal | wettelijke |
deem | achten |
reasonably | redelijkerwijs |
update | bijwerken |
terms | voorwaarden |
requirements | vereisten |
necessary | noodzakelijk |
the | de |
we | wij |
without | zonder |
may | dat |
and | en |
as | gedurende |
EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.
NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.
Английски | Холандски |
---|---|
region-specific | regiospecifieke |
notice | kennisgeving |
legal | wettelijke |
deem | achten |
reasonably | redelijkerwijs |
update | bijwerken |
terms | voorwaarden |
requirements | vereisten |
necessary | noodzakelijk |
the | de |
we | wij |
without | zonder |
may | dat |
and | en |
as | gedurende |
EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.
NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.
Английски | Холандски |
---|---|
region-specific | regiospecifieke |
notice | kennisgeving |
legal | wettelijke |
deem | achten |
reasonably | redelijkerwijs |
update | bijwerken |
terms | voorwaarden |
requirements | vereisten |
necessary | noodzakelijk |
the | de |
we | wij |
without | zonder |
may | dat |
and | en |
as | gedurende |
EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.
NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.
Английски | Холандски |
---|---|
region-specific | regiospecifieke |
notice | kennisgeving |
legal | wettelijke |
deem | achten |
reasonably | redelijkerwijs |
update | bijwerken |
terms | voorwaarden |
requirements | vereisten |
necessary | noodzakelijk |
the | de |
we | wij |
without | zonder |
may | dat |
and | en |
as | gedurende |
EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.
NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.
Английски | Холандски |
---|---|
region-specific | regiospecifieke |
notice | kennisgeving |
legal | wettelijke |
deem | achten |
reasonably | redelijkerwijs |
update | bijwerken |
terms | voorwaarden |
requirements | vereisten |
necessary | noodzakelijk |
the | de |
we | wij |
without | zonder |
may | dat |
and | en |
as | gedurende |
EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.
NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.
Английски | Холандски |
---|---|
region-specific | regiospecifieke |
notice | kennisgeving |
legal | wettelijke |
deem | achten |
reasonably | redelijkerwijs |
update | bijwerken |
terms | voorwaarden |
requirements | vereisten |
necessary | noodzakelijk |
the | de |
we | wij |
without | zonder |
may | dat |
and | en |
as | gedurende |
EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.
NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.
Английски | Холандски |
---|---|
region-specific | regiospecifieke |
notice | kennisgeving |
legal | wettelijke |
deem | achten |
reasonably | redelijkerwijs |
update | bijwerken |
terms | voorwaarden |
requirements | vereisten |
necessary | noodzakelijk |
the | de |
we | wij |
without | zonder |
may | dat |
and | en |
as | gedurende |
EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.
NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.
Английски | Холандски |
---|---|
region-specific | regiospecifieke |
notice | kennisgeving |
legal | wettelijke |
deem | achten |
reasonably | redelijkerwijs |
update | bijwerken |
terms | voorwaarden |
requirements | vereisten |
necessary | noodzakelijk |
the | de |
we | wij |
without | zonder |
may | dat |
and | en |
as | gedurende |
EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.
NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.
Английски | Холандски |
---|---|
region-specific | regiospecifieke |
notice | kennisgeving |
legal | wettelijke |
deem | achten |
reasonably | redelijkerwijs |
update | bijwerken |
terms | voorwaarden |
requirements | vereisten |
necessary | noodzakelijk |
the | de |
we | wij |
without | zonder |
may | dat |
and | en |
as | gedurende |
EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.
NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.
Английски | Холандски |
---|---|
region-specific | regiospecifieke |
notice | kennisgeving |
legal | wettelijke |
deem | achten |
reasonably | redelijkerwijs |
update | bijwerken |
terms | voorwaarden |
requirements | vereisten |
necessary | noodzakelijk |
the | de |
we | wij |
without | zonder |
may | dat |
and | en |
as | gedurende |
EN On top of this an update of the services was necessary and this also resulted in the development of a new portal, based on IXP Manager.
NL Bovendien was er nood aan een update van de diensten; dit gaf aanleiding tot de ontwikkeling van een nieuw portaal, gebaseerd op IXP Manager.
Английски | Холандски |
---|---|
update | update |
development | ontwikkeling |
new | nieuw |
portal | portaal |
manager | manager |
services | diensten |
based on | gebaseerd |
on | op |
the | de |
this | dit |
and | bovendien |
of | van |
EN On top of this an update of the services was necessary and this also resulted in the development of a new portal, based on IXP Manager.
NL Bovendien was er nood aan een update van de diensten; dit gaf aanleiding tot de ontwikkeling van een nieuw portaal, gebaseerd op IXP Manager.
Английски | Холандски |
---|---|
update | update |
development | ontwikkeling |
new | nieuw |
portal | portaal |
manager | manager |
services | diensten |
based on | gebaseerd |
on | op |
the | de |
this | dit |
and | bovendien |
of | van |
EN Moreover, you can easily update them as often as necessary and even re-use them for future initiatives without having to start from scratch all over again.
NL Bovendien kunt u ze eenvoudig zo vaak als nodig bijwerken en zelfs hergebruiken voor toekomstige initiatieven zonder helemaal opnieuw te hoeven beginnen.
Английски | Холандски |
---|---|
easily | eenvoudig |
update | bijwerken |
often | vaak |
necessary | nodig |
future | toekomstige |
initiatives | initiatieven |
without | zonder |
them | ze |
you can | kunt |
for | voor |
even | zelfs |
again | opnieuw |
you | u |
as | als |
all | te |
EN This intuitive tool helps you automatically generate clear, stylish roadmaps as PowerPoint slides that you can quickly update as often as necessary and share or present in meetings.
NL Met deze intuïtieve tool kunt u automatisch duidelijke, stijlvolle roadmaps genereren als PowerPoint-dia's die u zo vaak als nodig snel kunt bijwerken en delen of presenteren in vergaderingen.
Английски | Холандски |
---|---|
tool | tool |
automatically | automatisch |
generate | genereren |
stylish | stijlvolle |
powerpoint | powerpoint |
update | bijwerken |
often | vaak |
necessary | nodig |
present | presenteren |
meetings | vergaderingen |
clear | duidelijke |
quickly | snel |
or | of |
in | in |
and | en |
this | deze |
that | die |
you can | kunt |
you | u |
as | als |
EN Size changes may be necessary to make sure your artwork’s original proportions are maintained. Otherwise, your artwork may become stretched or skewed: We will also update the pric…
NL De grootte kan worden aangepast om de verhoudingen van je originele illustratie te waarborgen. Je illustratie kan anders worden uitgerekt of scheef komen te staan: We zullen dieno…
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
NL Als je nieuwe afleveringen uploadt, zal je gastheer automatisch je RSS-feed updaten en zal elke podcast die je opneemt ook met je nieuwe aflevering worden geüpdatet.
Английски | Холандски |
---|---|
episodes | afleveringen |
host | gastheer |
automatically | automatisch |
feed | feed |
podcast | podcast |
episode | aflevering |
new | nieuwe |
your | je |
will | zal |
rss | rss |
rss feed | rss-feed |
and | en |
with | met |
update | updaten |
as | als |
EN Use our REST API to programmatically update your status page by writing your own integration, or automatically update the status of components by triggering en email with a subject line containing the words “UP” or “DOWN”.
NL Gebruik onze REST API om je status programmatisch bij te werken door je eigen integratie te schrijven, of werk de status van componenten automatisch bij door een e-mail te triggeren met een onderwerpregel waarin de woorden "UP" of "DOWN" staan.
Английски | Холандски |
---|---|
rest | rest |
api | api |
programmatically | programmatisch |
integration | integratie |
components | componenten |
automatically | automatisch |
down | down |
the | de |
to | om |
up | up |
or | of |
status | status |
use | gebruik |
with | bij |
words | woorden |
our | onze |
own | eigen |
writing | schrijven |
by | door |
of | van |
EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.
NL Teamleden zijn mensen die kunnen inloggen bij je account en dingen kunnen doen (zoals incidenten aanmaken, de status van componenten bijwerken en andere beheerfuncties uitvoeren) om je statuspagina bij te werken.
Английски | Холандски |
---|---|
people | mensen |
incidents | incidenten |
component | componenten |
team members | teamleden |
your | je |
account | account |
log into | inloggen |
update | bijwerken |
to | om |
status | status |
can | kunnen |
other | andere |
and | en |
things | dingen |
like | zoals |
are | zijn |
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
Английски | Холандски |
---|---|
historic | historische |
index | index |
aim | streven |
daily | dagelijks |
the | de |
to | om |
update | bijwerken |
monthly | maandelijks |
we | wij |
our | onze |
time | moment |
of | van |
and | en |
EN (Small update: Due to an update in the Instapage pricing, where prices went up a lot and its cheapest plan now costs $99/month, I would advise picking one of its alternatives.)
NL (Kleine update: Door een update in de Instapage prijzen, waardoor hun goedkoopste pakket nu $99/maand kost,raad ik tegenwoordig aan om een van de alternatieven te kiezen.
Английски | Холандски |
---|---|
small | kleine |
update | update |
cheapest | goedkoopste |
picking | kiezen |
alternatives | alternatieven |
in | in |
prices | prijzen |
now | nu |
costs | kost |
month | maand |
i | ik |
the | de |
to | om |
went | een |
Показват се 50 от 50 преводи