EN Rob, with 20 years previous experience in the building industry, has been managing and maintaining luxury villas in Ibiza for nearly 15 years. There is no better man to ensure great looking villas run fantastically well.
EN Rob, with 20 years previous experience in the building industry, has been managing and maintaining luxury villas in Ibiza for nearly 15 years. There is no better man to ensure great looking villas run fantastically well.
NL Rob, met 20 jaar ervaring in de bouwindustrie, doet nu al bijna 15 jaar het beheer en onderhoud van luxueuze villa’s op Ibiza. Er is geen betere man om ervoor te zorgen dat geweldig uitziende villa’s, ook fantastisch goed gerund worden.
Английски | Холандски |
---|---|
experience | ervaring |
maintaining | onderhoud |
ibiza | ibiza |
man | man |
in | in |
managing | beheer |
is | is |
the | de |
to | om |
ensure | zorgen |
years | jaar |
better | betere |
with | op |
and | en |
no | geen |
there | er |
for | ervoor |
EN V Villas Hua Hin is located on tranquil Hua Hin beach, near the town center, within easy reach of chic shopping centers, Cicada Market, excellent golf courses and water parks Hua Hin, all of which puts V Villas exactly where tourists want to be.
NL V Villas Hua Hin ligt aan het rustige strand van Hua Hin, dicht bij het centrum van de stad, enkele chique winkelcentra, Cicada Market, uitstekende golfbanen en het waterpark van Hua Hin. Kortom, V Villas is de perfecte bestemming voor toeristen.
Английски | Холандски |
---|---|
v | v |
beach | strand |
town | stad |
center | centrum |
chic | chique |
tourists | toeristen |
tranquil | rustige |
market | market |
is | is |
excellent | uitstekende |
the | de |
near | bij |
and | en |
to | aan |
EN Take a ride on a nostalgic paddle steamer across Lake Lucerne with its beautiful landscape, marvel at villas and castles, discover culinary specialities or enjoy a hearty breakfast: the possibilities are endless when you embark from Lucerne.
NL Vaar met een nostalgische raderboot op het prachtige Vierwoudstedenmeer, bewonder villa's en kastelen, ontdek culinaire specialiteiten of geniet van een stevig ontbijt: de boottochten vanuit Luzern bieden heel wat mogelijkheden.
Английски | Холандски |
---|---|
nostalgic | nostalgische |
lucerne | luzern |
beautiful | prachtige |
castles | kastelen |
discover | ontdek |
specialities | specialiteiten |
enjoy | geniet |
breakfast | ontbijt |
lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
culinary | culinaire |
or | of |
the | de |
possibilities | mogelijkheden |
from | vanuit |
a | een |
are | bieden |
on | op |
and | en |
EN Take a ride on a nostalgic paddle steamer across Lake Lucerne with its beautiful landscape, marvel at villas and castles, discover culinary specialities or enjoy a hearty breakfast: the possibilities are endless when you embark from Lucerne.
NL Vaar met een nostalgische raderboot op het prachtige Vierwoudstedenmeer, bewonder villa's en kastelen, ontdek culinaire specialiteiten of geniet van een stevig ontbijt: de boottochten vanuit Luzern bieden heel wat mogelijkheden.
Английски | Холандски |
---|---|
nostalgic | nostalgische |
lucerne | luzern |
beautiful | prachtige |
castles | kastelen |
discover | ontdek |
specialities | specialiteiten |
enjoy | geniet |
breakfast | ontbijt |
lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
culinary | culinaire |
or | of |
the | de |
possibilities | mogelijkheden |
from | vanuit |
a | een |
are | bieden |
on | op |
and | en |
EN It seems that Marvel fans will have to wait a touch longer for the upcoming Marvel movies with Disney changing the entire schedule in 2022.
NL Het lijkt erop dat Marvel-fans nog even moeten wachten op de aankomende Marvel-films, waarbij Disney het hele schema in 2022 verandert.
Английски | Холандски |
---|---|
fans | fans |
upcoming | aankomende |
movies | films |
disney | disney |
changing | verandert |
schedule | schema |
in | in |
the | de |
to | erop |
wait | wachten |
a | even |
entire | hele |
with | op |
will | moeten |
it | het |
seems | lijkt |
that | dat |
EN The Marvel Cinematic Universe Phase 4 continues with a new TV show arriving on Disney+ in June. Here's everything you need to know about Ms Marvel.
NL Het Marvel Cinematic Universe Phase 4 gaat verder met een nieuwe tv-show die in juni op Disney+ verschijnt. Hier is alles wat u moet weten over
Английски | Холандски |
---|---|
universe | universe |
tv | tv |
show | show |
disney | disney |
june | juni |
in | in |
you | u |
know | weten |
on | op |
the | gaat |
continues | verder |
a | een |
everything | alles |
need to | moet |
EN Whether you?re a designer creating beautiful prototypes or an engineer building a chatbot via an API, Marvel (not associated with Marvel comics) has you covered.
NL Of je nu een ontwerper bent die prachtige prototypes maakt of een ingenieur die een chatbot bouwt via een API, bij Marvel (niet geassocieerd met de Marvel-strips) zit je goed.
Английски | Холандски |
---|---|
designer | ontwerper |
engineer | ingenieur |
chatbot | chatbot |
api | api |
associated | geassocieerd |
comics | strips |
beautiful | prachtige |
or | of |
with | bij |
via | via |
building | bouwt |
a | een |
covered | met |
you | bent |
EN Dinard and its villas by the seaby Archives Ouest-France - David Ademasfrom
NL De kleurrijke huizen van Sauzondoor JEAN MICHEL VAN DER HASSELTvan
Английски | Холандски |
---|---|
the | de |
EN Dinard and its villas by the sea - Photographic print for sale
NL Dinard en zijn villa's aan zee - Foto en Poster te koop
Английски | Холандски |
---|---|
and | en |
sea | zee |
the | aan |
foto |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Dinard and its villas by the sea photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Brittanie | Fotografie Dinard en zijn villa's aan zee
Английски | Холандски |
---|---|
landscape | landschap |
france | frankrijk |
and | en |
sea | zee |
the | aan |
EN Dinard and its villas by the sea.
NL Dinard en zijn villa's aan zee.
Английски | Холандски |
---|---|
and | en |
sea | zee |
the | aan |
EN Lugano, the largest town in the holiday region of Ticino, is not only Switzerland's third most important financial centre and a conference, banking and business centre, but also a town of parks and flowers, villas and sacred buildings
NL Lugano - de grootste stad in de vakantieregio Ticino - is niet slechts de op twee na belangrijkste financiële plaats van Zwitserland, congres-, bank- en businesscentrum, maar ook de stad van de parken en bloemen, van villa's en sacrale bouwwerken
Английски | Холандски |
---|---|
ticino | ticino |
conference | congres |
parks | parken |
flowers | bloemen |
lugano | lugano |
in | in |
is | is |
financial | financiële |
the | de |
town | stad |
banking | bank |
important | belangrijkste |
a | slechts |
and | en |
of | van |
largest | de grootste |
but |
EN Villa Negroni is one of Ticino?s most important villas
NL De Ermitage in Arlesheim kijkt terug op meer dan 200 jaar turbulente geschiedenis
Английски | Холандски |
---|---|
most | de |
of | dan |
is | meer |
EN The whitewashed villas of the city gave way to earthen-tinted houses made of stone and rammed earth
NL De witgepleisterde villa’s van de stad maakten plaats voor huisjes in aardetinten gemaakt van steen en aangestampte aarde
Английски | Холандски |
---|---|
made | gemaakt |
stone | steen |
earth | aarde |
city | stad |
the | de |
way | van de |
and | en |
of | van |
EN Gira HomeServer/Gira FacilityServer – the perfect solution for villas/commercial properties
NL Gira HomeServer/Gira FacilityServer – de oplossing voor villa’s/bedrijfsgebouwen
EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.
NL Lugano is de stad van parken en bloemen, van villa's en religieuze gebouwen. Met zijn mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een stad van wereldklasse, en tegelijkertijd de charme van een kleine stad.
Английски | Холандски |
---|---|
lugano | lugano |
parks | parken |
flowers | bloemen |
flair | flair |
world-class | wereldklasse |
small | kleine |
is | is |
the | de |
offers | biedt |
advantages | voordelen |
city | stad |
combined | met |
a | een |
and | en |
of | van |
buildings | gebouwen |
EN Find out more about: Villas and Gardens Winterthur
NL Meer info over: Gif- genezings- en drakenkruidentuin
Английски | Холандски |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
find | en |
EN Find out more about: + Villas and Gardens Winterthur
NL Meer info over: + Gif- genezings- en drakenkruidentuin
Английски | Холандски |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
find | en |
EN Villa Negroni is one of Ticino’s most important villas
NL Villa Negroni is een van de belangrijkste villa's van Ticino
Английски | Холандски |
---|---|
is | is |
villa | villa |
most | de |
important | belangrijkste |
of | van |
EN Beach houses and private villas offer an alternative for those with deeper pockets, while beach huts/shacks work well for budget-conscious travelers.
NL Strandhuizen en privévilla's bieden een alternatief voor mensen met diepere zakken, terwijl strandhutten / -hutten goed werken voor prijsbewuste reizigers.
Английски | Холандски |
---|---|
offer | bieden |
alternative | alternatief |
deeper | diepere |
pockets | zakken |
huts | hutten |
work | werken |
well | goed |
travelers | reizigers |
and | en |
for | voor |
private | privé |
while | terwijl |
with | met |
EN Step through the gates of the old fortress Rocca Scaligera and find yourself in a place that provides picture-perfect panoramas galore: Sirmione offers a magnificent view of the lake, the mountains and the many villas on the shore.
NL Door de poorten van de oude vestingsburcht Rocca Scaligera komt men terecht in een plaats met briefkaart-panorama: Sirmione biedt een heerlijk uitzicht op het meer, de bergen en de vele villa's langs de oevers.
Английски | Холандски |
---|---|
gates | poorten |
panoramas | panorama |
view | uitzicht |
mountains | bergen |
in | in |
on | op |
the | de |
lake | meer |
place | plaats |
old | oude |
provides | biedt |
of | van |
find | en |
a | een |
EN All our villas have recycling bins for the guests to use and clear instructions on how to use them.
NL Al onze villa’s hebben recyclingbakken, voorzien van duidelijke instructies, die de gasten kunnen gebruiken.
Английски | Холандски |
---|---|
guests | gasten |
clear | duidelijke |
instructions | instructies |
the | de |
to | voorzien |
use | gebruiken |
our | onze |
have | hebben |
EN We have installed osmosis filters in the kitchen sinks of most of the villas to provide drinking water thus eliminating the need for guests to buy bottled water
NL We hebben in de meeste villa’s een osmosisfilter in de keukenkraan geïnstalleerd, zodat gasten geen water in flessen meer hoeven te kopen
Английски | Холандски |
---|---|
installed | geïnstalleerd |
water | water |
guests | gasten |
in | in |
we | we |
to | zodat |
the | de |
buy | kopen |
of | een |
have | hebben |
for | meer |
EN Our portfolio is full of beautiful Ibiza rental villas with stunning sea views of all kinds
NL Ons portfolio zit vol met prachtige Ibiza huurvilla?s met prachtig uitzicht op zee vanuit verschillende aspecten
Английски | Холандски |
---|---|
portfolio | portfolio |
ibiza | ibiza |
sea | zee |
views | uitzicht |
full of | vol |
our | ons |
beautiful | prachtige |
with | op |
EN We have a good selection of small rental villas that are perfectly set up for smaller groups and offer a highly private alternative to other accommodation options.
NL We hebben een goede selectie van kleine huurvilla?s die perfect zijn ingericht voor kleinere groepen en een zeer privé alternatief bieden voor andere accommodatie-opties.
Английски | Холандски |
---|---|
groups | groepen |
accommodation | accommodatie |
highly | zeer |
alternative | alternatief |
we | we |
small | kleine |
perfectly | perfect |
smaller | kleinere |
selection | selectie |
and | en |
offer | bieden |
private | privé |
options | opties |
good | goede |
other | andere |
for | voor |
have | hebben |
a | een |
are | zijn |
EN Ibiza is a small island so all our rental villas are within easy access of the multitude of beautiful beaches and bays that fringe the island’s coastline
NL Ibiza is een klein eiland, dus al onze huurvilla?s zijn gemakkelijk te bereiken vanaf de vele prachtige stranden en baaien die de kustlijn van het eiland omringen
Английски | Холандски |
---|---|
ibiza | ibiza |
small | klein |
easy | gemakkelijk |
beautiful | prachtige |
beaches | stranden |
access | bereiken |
is | is |
the | de |
so | dus |
island | eiland |
our | onze |
and | en |
a | een |
of | van |
are | zijn |
that | die |
EN Here are just a few villas that are a very short drive from the nearest beach.
NL Hier zijn slechts enkele villa?s die zich op korte rijafstand van het dichtstbijzijnde strand bevinden.
Английски | Холандски |
---|---|
villas | villa |
nearest | dichtstbijzijnde |
beach | strand |
short | korte |
here | hier |
a | slechts |
EN With the huge shift to remote working throughout 2020 and 2021 you’ll be pleased to know that many of our Ibiza rental villas work fantastically well for workation stays, whether in or out of season
NL Met de enorme verschuiving naar werken op afstand in 2020 en 2021 zult u blij zijn te weten dat veel van onze Ibiza huurvilla?s fantastisch passen bij werkverblijven, zowel binnen als buiten het seizoen
Английски | Холандски |
---|---|
shift | verschuiving |
pleased | blij |
ibiza | ibiza |
season | seizoen |
huge | enorme |
the | de |
remote | afstand |
be | zult |
work | werken |
in | in |
with | bij |
many | veel |
and | en |
out | te |
EN We have worked hard with the villa owners to ensure the villas have the best possible internet connections and are very comfortable for the off-season months
NL We hebben hard samengewerkt met de villa-eigenaren om ervoor te zorgen dat de villa?s de best mogelijke internetverbindingen hebben en zeer comfortabel zijn voor de maanden buiten het seizoen
Английски | Холандски |
---|---|
hard | hard |
owners | eigenaren |
possible | mogelijke |
comfortable | comfortabel |
months | maanden |
season | seizoen |
we | we |
the | de |
villa | villa |
to | om |
ensure | zorgen |
are | zijn |
and | en |
very | zeer |
with | met |
have | hebben |
EN We are delighted to offer you some fantastic large Ibiza villas with ample space to relax and have fun.
NL We zijn verheugd om u een aantal fantastische grote Ibiza villa?s aan te kunnen bieden met voldoende ruimte om te ontspannen en plezier te maken.
Английски | Холандски |
---|---|
delighted | verheugd |
fantastic | fantastische |
ibiza | ibiza |
villas | villa |
fun | plezier |
large | grote |
space | ruimte |
we | we |
ample | voldoende |
to | om |
relax | ontspannen |
offer | bieden |
with | met |
and | en |
are | zijn |
you | u |
EN We have an excellent selection of villas with pool heating that comes as included in the rental price for the months of April and May and from mid-September to the end of October
NL We hebben een uitstekende selectie van villa?s met zwembadverwarming die inbegrepen is in de huurprijs voor de maanden april en mei en van half september tot eind oktober
Английски | Холандски |
---|---|
selection | selectie |
villas | villa |
rental | huurprijs |
mid | half |
in | in |
months | maanden |
april | april |
october | oktober |
we | we |
the | de |
september | september |
excellent | uitstekende |
included | inbegrepen |
the end | eind |
and | en |
for | voor |
have | hebben |
may | is |
to | tot |
that | die |
EN We strongly recommend that our guests rent cars as the villas are mostly in the ?campo? (countryside) and the island is far best explored by car
NL Wij raden onze gasten aan een auto te huren omdat villa’s veelal in de ‘campo’ (landelijke gebieden) liggen en het eiland het beste per auto verkent kan worden
Английски | Холандски |
---|---|
guests | gasten |
rent | huren |
recommend | raden |
the | de |
in | in |
best | beste |
island | eiland |
by | per |
we | wij |
as | omdat |
car | auto |
are | liggen |
that | kan |
EN We work with excellent chefs who know the villas well and who can cook up some delicious cuisine
NL We werken samen met uitmuntende chefs die de villa’s goed kennen en een heerlijke maaltijd voor u kunnen bereiden
Английски | Холандски |
---|---|
delicious | heerlijke |
work | werken |
we | we |
the | de |
with | samen |
can | kunnen |
well | goed |
excellent | die |
and | en |
EN Each of the villas is equipped with a high chair and travel cot and the agency also offers a great range of additional baby and toddler equipment
NL Iedere villa is uitgerust met een kinderstoel en reiswieg en het oppasbureau biedt ook een breed scala aan aanvullende baby en dreumes benodigdheden
Английски | Холандски |
---|---|
villas | villa |
offers | biedt |
range | scala |
baby | baby |
equipment | benodigdheden |
is | is |
additional | aanvullende |
equipped | uitgerust |
and | en |
with | met |
a | een |
EN Why Rent Our Ibiza Holiday Villas?
NL Waarom onze Ibiza Vakantie Villas huren?
Английски | Холандски |
---|---|
why | waarom |
rent | huren |
our | onze |
ibiza | ibiza |
holiday | vakantie |
EN Ibiza Villas with Mediterranean Architecture
NL Ibiza Villa?s met Mediterrane Architectuur
Английски | Холандски |
---|---|
ibiza | ibiza |
villas | villa |
architecture | architectuur |
with | met |
EN 4 Villas With Jaw-Dropping Mediterranean Views
NL 4 villa?s met adembenemend uitzicht op de Middellandse Zee
Английски | Холандски |
---|---|
villas | villa |
views | uitzicht |
with | op |
EN Nearly all the villas are fantastic for family holidays for kids of all ages
NL Bijna alle villa’s zijn perfect geschikt voor een vakantie met kinderen van alle leeftijden
Английски | Холандски |
---|---|
holidays | vakantie |
kids | kinderen |
ages | leeftijden |
for | voor |
all | alle |
of | bijna |
are | zijn |
the | van |
EN All villas are equipped with essentials for toddlers and most have some great extra activities to keep all the kids occupied whilst you get some precious down time.
NL Alle villa’s zijn voorzien van essentiële benodigdheden voor dreumesen en de meeste hebben geweldige extra faciliteiten om de kinderen mee te vermaken terwijl u van uw welverdiende rust geniet.
Английски | Холандски |
---|---|
equipped | voorzien van |
essentials | essentiële |
kids | kinderen |
great | geweldige |
the | de |
and | en |
are | zijn |
have | hebben |
you | u |
EN Many of our villas have ping pong tables, trampolines and some even mini play parks. Please ask in advance to know if these come as standard at your villa.
NL Veel van onze villa’s hebben pingpongtafels, trampolines en sommige zelfs mini-speelparken. Informeert u aub vooraf of deze bij uw villa standaard zijn inbegrepen.
Английски | Холандски |
---|---|
mini | mini |
standard | standaard |
in | bij |
many | veel |
villa | villa |
our | onze |
advance | vooraf |
come | van |
and | en |
have | hebben |
even | zelfs |
EN Several of the villas come with a heated pool which can transform your Spring and late summer holiday when other pools can become a bit too chilly.
NL Meerdere van de villa’s beschikken voor uw lente of nazomer vakantie over een verwarmd zwembad, wanneer andere zwembaden te koud kunnen worden.
Английски | Холандски |
---|---|
pool | zwembad |
spring | lente |
holiday | vakantie |
pools | zwembaden |
the | de |
can | kunnen |
when | wanneer |
other | andere |
come | van |
a | een |
EN We knew that some things worked well with the traditional holiday villas offering but that some things didn?t
NL We wisten dat sommige dingen in de traditionele villaverhuur goed werkten maar sommige dingen ook juist weer niet
Английски | Холандски |
---|---|
knew | wisten |
traditional | traditionele |
well | goed |
we | we |
the | de |
that | dat |
things | dingen |
but |
EN So, we decided to focus only on a few special villas that we managed exclusively, thus our brand end line was born.
NL We besloten daarom om ons alleen op enkele speciale villa’s te focussen die wij exclusief beheren, wat ook meteen onze slogan werd.
Английски | Холандски |
---|---|
decided | besloten |
managed | beheren |
we | we |
special | speciale |
was | werd |
on | op |
to | om |
exclusively | exclusief |
only | alleen |
a | enkele |
our | onze |
thus | te |
that | daarom |
to focus | focussen |
EN He has project managed several villa developments in Ibiza and has overseen rental villas since his arrival on the island in 2008.
NL Hij heeft diverse projecten geleidt voor het ontwikkelen van villa’s op Ibiza en heeft de supervisie gehad over huurvilla’s sinds zijn aankomst op het eiland in 2008.
Английски | Холандски |
---|---|
project | projecten |
several | diverse |
ibiza | ibiza |
arrival | aankomst |
in | in |
the | de |
on | op |
he | hij |
island | eiland |
and | en |
EN Facilities Tourist Information Activities Beach Club Villas
NL Faciliteiten Toeristische Informatie Activiteiten Beach Club Villa's
Английски | Холандски |
---|---|
facilities | faciliteiten |
information | informatie |
activities | activiteiten |
club | club |
EN Accommodations: Tierra del Sol Resort & Golf offers luxury 2 & 3 bedroom condos, suites, and villas, which are located on the golf course
NL Accommodatie: Tierra del Sol Resort & Golf biedt luxueuze appartementen met 2 of 3 slaapkamers, suites en villa‘s, die bij het golfterrein liggen
Английски | Холандски |
---|---|
resort | resort |
golf | golf |
suites | suites |
are | liggen |
offers | biedt |
del | del |
and | en |
the | het |
EN Luxury accomodations in 2 & 3 bedroom condos, suites and villas. Daily housekeeping service. Free access to the beach Complimentary use of our pool area, fitness center, tennis court, dry sauna and steam room.
NL Luxueuze accommodatie in appartementen met 2 of 3 slaapkamers, suites en villa‘s.Dagelijkse schoonmaakservice.Vrije toegang tot het strandGratis gebruik van het zwembad, fitness centrum, tennisbaan, sauna en stoomcabine.
Английски | Холандски |
---|---|
suites | suites |
daily | dagelijkse |
free | vrije |
pool | zwembad |
fitness | fitness |
center | centrum |
sauna | sauna |
access | toegang |
in | in |
use | gebruik |
and | en |
to | tot |
EN Gira HomeServer/Gira FacilityServer – the perfect solution for villas/commercial properties
NL Gira HomeServer/Gira FacilityServer – de oplossing voor villa’s/bedrijfsgebouwen
EN Gira HomeServer/Gira FacilityServer – the perfect solution for villas/commercial properties
NL Gira HomeServer/Gira FacilityServer – de oplossing voor villa’s/bedrijfsgebouwen
EN Gira HomeServer/Gira FacilityServer – the perfect solution for villas/commercial properties
NL Gira HomeServer/Gira FacilityServer – de oplossing voor villa’s/bedrijfsgebouwen
Показват се 50 от 50 преводи